معاهدة ثنائية

المعاهدة الثنائية (وتُسمى أيضًا المعاهدة ذات الطرفين ) هي معاهدة تُبرم بين طرفين من أطراف القانون الدولي العام، وعادةً ما يكونان دولتين ذواتي سيادة أو منظمات دولية مُنشأة بموجب معاهدة. وهي اتفاق يُبرم عن طريق المفاوضات بين الطرفين، ويُدوّن كتابةً ويُوقّع عليه ممثلوهما. تتنوع المعاهدات في مضمونها وتعقيدها، وتتناول طيفًا واسعًا من المسائل، مثل الحدود الإقليمية والتجارة والتحالفات السياسية وغيرها. ويُصدّق على الاتفاق عادةً من قِبل السلطة التشريعية لكل طرف أو منظمة. ^{[ 1 ]} أما أي اتفاق يضم أكثر من طرفين فيُسمى معاهدة متعددة الأطراف. وكما هو الحال مع العقد ، تُسمى أيضًا معاهدة تعاقدية. وكأي معاهدة أخرى، فهي اتفاق مكتوب رسمي وملزم بطبيعته. ^{[ 2 ]}

يمكن أن يكون هذان الطرفان دولتين، أو منظمتين دوليتين ، أو دولة واحدة ومنظمة دولية واحدة. ومن الممكن أن تشمل المعاهدة الثنائية أكثر من طرفين؛ فعلى سبيل المثال، تضم كل معاهدة ثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي سبعة عشر طرفًا. وينقسم الطرفان إلى مجموعتين: السويسريون ("من جهة") والاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء ("من جهة أخرى"). وتحدد المعاهدة الحقوق والالتزامات بين السويسريين والاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء على حدة، ولا تحدد أي حقوق أو التزامات بين الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

عندما يكون طرفا معاهدة ثنائية دولتين ملتزمتين باتفاقية دولية، يُشار إليهما عمومًا باسم "الدولتين الطرفتين". ^{[ 5 ]} وتخضع طبيعة الاتفاق بين دولتين طرفتين للقواعد المنصوص عليها في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات . أما الاتفاق بين دولة أو منظمة ومنظمة دولية، فيخضع للقواعد المحددة في اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو بين المنظمات الدولية . ^{[ 6 ]}

تجدر الإشارة إلى أن ما يُشكّل معاهدة ثنائية ليس الاسم (اتفاق، ميثاق، اتفاقية، إلخ)، بل مضمون الاتفاق بين طرفين. ومن الأمثلة على ذلك اتفاقيات كامب ديفيد بين مصر وإسرائيل الموقعة في سبتمبر 1978 ، والتي لا تتضمن كلمة "معاهدة" في اسمها. ^{[ 5 ]}

• معاهدة استثمار ثنائية
• معاهدة الصداقة
• القانون الدولي
• قانون المعاهدات
• معاهدة متعددة الأطراف
• سويسرا والاتحاد الأوروبي

• مقدمة موجزة في القانون الدولي مع قضايا وتعليقات. ناثانيال بيرني، 2007.
• الموقع الرسمي للأمم المتحدة
• الموقع الرسمي للأمم المتحدة بشأن القانون الدولي
• الموقع الرسمي لمحكمة العدل الدولية