البلديات ثنائية اللغة في بولندا
يُنظّم قانون 6 يناير 2005 بشأن الأقليات القومية والإثنية واللغات الإقليمية الوضع اللغوي المزدوج للبلديات في بولندا ، والذي يسمح لبعض البلديات التي تضم أقليات لغوية كبيرة بإدخال لغة ثانية مساعدة تُستخدم في السياقات الرسمية إلى جانب اللغة البولندية . وقد قامت 44 بلدية بذلك حتى الآن: [ 1 ]
الألمانية

gminas البولندية/ الألمانية ثنائية اللغة ( Gemeinden ) في
- محافظة أوبول (28 بلدية)
- جمينا بيالا / جيميندي زولز (منذ 06.03.2006)
- جمينا بيراوا / جيميندي بيراوا (منذ 23.04.2007)
- جمينا كرزستوفيس / جيميندي كرونستاو (منذ 25.01.2006)
- جمينا سيسيك / جيميندي تشيسيك
- جمينا دوبرودزين / Gemeinde Guttentag (منذ 13.05.2009)
- Gmina Dobrzeń Wielki / Gemeinde Groß Döbern (منذ 22.04.2009)
- جمينا جلوجوفيك / جيميندي أوبيرجلوجاو (منذ 22.04.2009)
- جمينا جوجولين / جيميندي جوجولين
- جمينا إزبيكو / جيميندي ستوبندورف (منذ 06.03.2006)
- جمينا جيميلنيتسا / جيميندي هيملويتز (منذ 28.08.2006)
- جمينا كولونوفسكي / جيميندي كولونوسكا (منذ 22.09.2006)
- Gmina Komprachcice / Gemeinde Comprachtschütz (منذ 04.06.2009)
- جمينا لاسويتسي ويلكي / جيميندي جروس لاسويتز (منذ 18.10.2006)
- جمينا ليسنيتسا / جيميندي ليشنيتز (منذ 17.05.2006)
- جمينا لوبنياني / جيميندي لوجنيان
- جمينا مورو / جيميندي مورو (منذ 22.04.2009)
- جمينا باولوفيتشكي / جيميندي جنادنفيلد
- Gmina Polska Cerekiew / Gemeinde Groß Neukirch
- جمينا بوبيلو / جيميندي بوبيلو
- جمينا بروسزكوف / جيميندي بروسكاو (منذ 11.07.2006)
- جمينا رادلو / جيميندي رادلاو (منذ 25.01.2006)
- Gmina Reńska Wieś / Gemeinde Reinschdorf (منذ 26.10.2006)
- جمينا سترزيليتشكي / جيميندي كلاين ستريليتس (منذ 17.05.2006)
- جمينا تارنوف أوبولسكي / جيميندي تارناو (منذ 2007/02/15)
- جمينا توراوا / جيميندي توراوا (منذ 2008/09/12)
- جمينا أوجازد / جيميندي أوجيست (منذ 28.08.2006)
- جمينا والس / جيميندي فالزن (منذ 04.04.2006)
- جمينا زيبوفيتسا / جيميندي زيمبوويتز (منذ 23.10.2007)
- محافظة سيليزيا (3 بلديات)
- جمينا كرزانوفيتش / جيميندي كرانويتز
- جمينا رودنيك / جيميندي رودنيك
- جمينا سوسنيكويتسا / جيميندي كيفرستادتيل
ومن بين البلديات الأخرى في محافظة أوبول ومحافظة سيليزيا التي سيسمح لها القانون بجعل اللغة الألمانية لغة مساعدة ، أوليسنو وبافلوفيتشكي .
كاشوبيان

المدارس البولندية/ الكاشوبية ثنائية اللغة في محافظة بوميرانيا :
- جمينا لينيا ( جمينا لينيو ؛ منذ 23.04.2012)
- جمينا لوزينو ( جمينا لوزينو ؛ منذ 21.02.2014)
- جمينا بارتشوو ( جمينا بارتشوو ؛ منذ 16.08.2006)
- جمينا سيراكوفيتسا ( جمينا سيراكوفيتسا ؛ منذ 23.10.2007)
- جمينا Żukowo ( جمينا Żukówò ؛ منذ 17.07.2013)
الليتواني
بلدية ثنائية اللغة البولندية/ الليتوانية في محافظة بودلاسكي :
- جمينا بوشك ( بونسكو فالسيوس ؛ منذ 25 مايو 2006)
بيلاروسي

المدارس ثنائية اللغة البولندية/ البيلاروسية في محافظة بودلاسكي :
- Hajnówka -المدينة الحضرية ( Гайнаўка ) في 3 ديسمبر 2007
- جمينا شيزي ( Гмина Чыз ) في 8 فبراير 2010
- منطقة هاجنوكا - منطقة ريفية ( Гмина Гайнаўка ) في 28 مايو 2010
- جمينا ناروكا ( Гмина Нараўка ) في 16 سبتمبر 2009
- جمينا أورلا ( Гмина Орля ) في 7 مايو 2009
ليمكو
أسماء المواقع في محافظة مالوبولسكي باللغتين البولندية والليمكو :
- غمينا غورليس : بيلانكا
- منطقة أوسي غورليكي : بليتشناركا ، جلاديشوف ، كونييتشنا ، كونكوا ، نويكا ، ريجيتوف ، روبيكي ، زدينيا
معرض
لافتة اسم مكان باللغة البولندية/الليمكو في بيلانكا- لافتة اسم شارع بولندي/كاشوبي في جاستارنيا
لافتة طريق بولندية/كاشوبية تحمل اسم القرية ( دولينا جادويجي )
لافتة ثنائية اللغة البولندية/البيلاروسية في Oleksze
لافتة اسم مكان باللغتين البولندية والألمانية في كوسوروفيتشي
مراجع
- ↑ "خريطة على صفحة اللجنة البولندية لتوحيد الأسماء الجغرافية" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 يونيو 2015 .
روابط خارجية
- ماتشي زيك. أسماء الأماكن الخاصة بالأقليات في بولندا . فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية. الدورة السادسة والعشرون. فيينا، 2-6 مايو 2011. ورقة عمل رقم 3.
- قائمة بأسماء الأماكن الخاصة بالأقليات في بولندا وفقًا لسجل البلديات حيث يتم استخدام أسماء الأماكن بلغة الأقليات، والذي قدمته وزارة الإدارة والرقمنة اعتبارًا من 9 أبريل 2019.
فئات :
- المجتمعات ثنائية اللغة في بولندا
- بلديات بولندا
- الحقوق اللغوية
- لغات بولندا
- مناطق في أوروبا ذات لغات رسمية متعددة
- الدول والأقاليم التي تعتبر فيها اللغة الألمانية لغة رسمية
- اللغة الليتوانية
- اللغة الكاشبية
- اللغة البيلاروسية
- اللغة الروثينية
