قانون لتعزيز اللغة الفرنسية في كيبيك

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

القانون رقم 63 ، والمعروف رسميًا باسم "قانون تعزيز اللغة الفرنسية في كيبيك" ( بالفرنسية : Loi pour promouvoir la langue française au Québec )، هو قانون لغوي تم إقراره في عام 1969 في كيبيك ، كندا . [ 1 ]

خلفية

في ستينيات القرن العشرين، كلّفت حكومة كيبيك بإعداد تقرير حول وضع اللغة الفرنسية في المقاطعة. وأظهر التقرير أن بعض سكان المقاطعة الذين لا يتحدثون إلا الفرنسية يواجهون صعوبة في إيجاد عمل وإنجاز معاملاتهم اليومية. [ 2 ] ونتيجة لذلك، بدأت الخطط لتشكيل لجنة، سُميت لجنة جيندرون ، لتقديم توصيات لتعزيز استخدام اللغة الفرنسية في كيبيك.

عندما أصرّ مجلس إدارة المدارس الكاثوليكية في سانت ليونارد، كيبيك ، على إلزام أبناء المهاجرين، ومعظمهم من الإيطاليين ، بالالتحاق بالمدارس الفرنسية، اندلعت أعمال عنف وخلافات. وردًا على ذلك، أصدرت حكومة الاتحاد الوطني برئاسة جان جاك برتراند مشروع القانون رقم 63 [ 3 ] دون انتظار تقرير لجنة جيندرون.

تفاصيل

سمح البند الثاني من مشروع القانون لجميع سكان كيبيك بتلقي التعليم باللغة الإنجليزية لمن يرغب في ذلك لأبنائه. عُرف هذا الحق باسم "حرية الاختيار". [ 4 ] [ 5 ]

كما شجع القانون اللغة الفرنسية:

  • كان من المفترض أن تضمن وزارة التعليم أن يكون لدى الطلاب المتخرجين من المدارس الإنجليزية في كيبيك معرفة عملية باللغة الفرنسية.
  • كان من المقرر أن تتوفر دورات اللغة الفرنسية لجميع الطلاب المسجلين في مدارس كيبيك. [ 6 ]
  • كان من المقرر أن توفر وزارة التعليم دورات اللغة الفرنسية لجميع المهاجرين الذين يدخلون كيبيك.
  • وتم تمديد ولاية المكتب الكيبيكي للغة الفرنسية . [ 7 ]

التداعيات

لم يُلبِّ مشروع القانون رقم 63 تطلعات العديد من الناطقين بالفرنسية، مثل العديد من القوميين في كيبيك ، الذين توقعوا أن تصبح الفرنسية اللغة الرسمية المشتركة لجميع سكان كيبيك. وكان انتقادهم الرئيسي للقانون هو أنه سمح لجميع سكان كيبيك بإرسال أبنائهم إلى مدارس إما باللغة الإنجليزية أو الفرنسية. [ 8 ] وأدت معارضة القانون إلى تشكيل ائتلاف " حركة كيبيك الفرنسية" . [ 2 ]

في عام 1974، قامت حكومة روبرت بوراسا الليبرالية بإلغاء القانون بموجب قانون اللغة الرسمية .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ مارك ليفين. استعادة مونتريال: السياسة اللغوية والتغيير الاجتماعي في مدينة ثنائية اللغة . مطبعة جامعة تمبل؛ 7 أغسطس 1991. ISBN 978-0-87722-899-8ص 79–.
  2. 1 2 مونتريال: تاريخ مدينة أمريكية شمالية . مطبعة جامعة ملبورن كوينزلاند؛ 6 أبريل 2018. ISBN 978-0-7735-5269-2ص. 1–.
  3. ↑ هودون، ر. (2007). "مشروع القانون رقم 63" . الموسوعة الكندية . تم الاسترجاع في 3 مارس 2007 .
  4. ↑ تشارلز بوبرغ. اللغة الإنجليزية في كندا: الوضع والتاريخ والتحليل المقارن . مطبعة جامعة كامبريدج؛ 26 أغسطس 2010. ISBN 978-1-139-49144-0ص 8–.
  5. ↑ جون ماليا. التنوع الثقافي والتعليم الكندي: قضايا وابتكارات . مطبعة ماكجيل-كوينز - MQUP؛ 15 أبريل 1984. ISBN 978-0-88629-007-8ص 170–.
  6. ↑ جوشوا أ. فيشمان. عكس تحول اللغة: الأسس النظرية والتجريبية لمساعدة اللغات المهددة بالانقراض . منشورات متعددة اللغات؛ 1 يناير 1991. ISBN 978-1-85359-121-1ص 303–.
  7. ↑ حكومة كيبيك (1969). "قانون تعزيز اللغة الفرنسية في كيبيك" (ملف PDF) . مكتب اللغة الفرنسية في كيبيك. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2007 .
  8. ↑ شون ميلز. الإمبراطورية الداخلية: الفكر ما بعد الاستعماري والنشاط السياسي في مونتريال الستينيات . مطبعة جامعة ملبورن؛ 26 مارس 2010. ISBN 978-0-7735-8349-8ص 172–.