القومية الكيبيكية

القومية الكيبيكية، أو القومية الكيبيكية، هي أيديولوجية سياسية تُعطي الأولوية للانتماء الثقافي ، والدفاع عن مصالح الأمة الكيبيكية ، والاعتراف بشرعيتها السياسية . وقد مثّلت هذه القومية حركةً وقضيةً محوريةً في السياسة الكيبيكية منذ مطلع القرن التاسع عشر. وشهدت القومية الكيبيكية على مرّ السنين تنوّعاتٍ وتطوراتٍ سياسيةً وأيديولوجيةً وحزبيةً عديدة.
تلعب القومية الكيبيكية دوراً محورياً في الحركة السياسية المطالبة باستقلال كيبيك عن كندا . وتدّعي عدة جماعات وأحزاب سياسية انتماءها إلى القومية الكيبيكية. كما تدّعي الأحزاب السياسية المؤيدة للحكم الذاتي ، والتي لا تسعى إلى سيادة كيبيك بل إلى توسيع صلاحياتها والدفاع عن خصوصيتها داخل كندا، مثل ائتلاف مستقبل كيبيك ، انتماءها أيضاً إلى القومية الكيبيكية.
كانت القومية الكيبيكية تُعرف في البداية باسم " القومية الكندية الفرنسية "، ولكن تم استبدالها بـ "القومية الكيبيكية" خلال الثورة الهادئة .
القومية الليبرالية الكندية
فرنسا الجديدة
تألفت مستوطنة فرنسا الجديدة من سبع مناطق امتدت من المقاطعات البحرية إلى جبال روكي، ومن خليج هدسون إلى خليج المكسيك. ورغم اتساع هذه المساحة، انصبّت معظم الجهود على استعمار ما يُعرف اليوم بكندا. بعد القرن السابع عشر، تأقلم المستوطنون الفرنسيون الوافدون حديثًا مع تضاريس فرنسا الجديدة، وطوّروا مع مرور الوقت هوية كندية إقليمية. تجلّى ذلك في ظهور لهجات جديدة، ونشأة أساطير وقصص جديدة، وظهور سمات اجتماعية جديدة، واستخدام اللغة الفرنسية. بدأ استخدام اللغة الفرنسية مع فقدان المستوطنين للغة الفرنسية العامية (langue d'oïl) واعتماد اللغة الفرنسية الفصحى، التي أصبحت تُستخدم من قِبل الطبقات المتعلمة في المستعمرة. ثم تطورت هذه اللغة نتيجةً لتوحيد العديد من اللغات الفرنسية العامية، مما أدى إلى ظهور لهجة محلية.
خلال هذه الفترة، لم يعد يُنظر إلى المهاجرين الجدد كمهاجرين فحسب، بل كأفراد يجسدون الهوية الكندية، بالإضافة إلى الهوية المحلية. [ 1 ] علاوة على ذلك، كان 95% من المستوطنين ناطقين بالفرنسية، بينما كان الباقون ناطقين بالإنجليزية. مع ذلك، سيُثير هذا الأمر جدلاً لاحقاً.
1534–1774
تأسست كندا في البداية كمستعمرة فرنسية. أعلن جاك كارتييه تبعيتها لفرنسا عام 1534، وبدأ الاستيطان الفرنسي الدائم فيها عام 1608. وكانت جزءًا من فرنسا الجديدة، التي ضمت جميع المستعمرات الفرنسية في أمريكا الشمالية. [ 2 ] وحتى عام 1760، تطورت القومية الكندية بمعزل عن أي تأثيرات خارجية. إلا أنه خلال حرب السنوات السبع ، غزا البريطانيون فرنسا الجديدة ضمن حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية) ، محققين نصرًا حاسمًا في معركة سهول أبراهام . وبموجب معاهدة باريس ، وافقت فرنسا على التخلي عن مطالباتها بفرنسا الجديدة مقابل جزيرة غوادلوب . ومنذ ستينيات القرن الثامن عشر فصاعدًا، تطورت القومية الكندية ضمن إطار دستوري بريطاني. وعلى الرغم من الضغوط الشديدة من خارج البرلمان، صاغت الحكومة البريطانية قانون كيبيك الذي ضمن للكنديين استعادة القانون المدني الفرنسي، وحرية ممارسة الشعائر الكاثوليكية، وأعاد إليهم التوسعات الإقليمية التي كانوا يتمتعون بها قبل معاهدة باريس. [ ٢ ] في الواقع، سمح هذا الإجراء "المستنير" من قِبل قادة البرلمان البريطاني لكندا الفرنسية بالاحتفاظ بخصائصها الفريدة. [ ٣ ] [ ٤ ] على الرغم من ضرره بعلاقة بريطانيا مع المستعمرات الثلاث عشرة ، فقد نُظر إليه، في التقييم المعاصر، على أنه عمل استرضاء، وكان فعالاً إلى حد كبير في تفكيك القومية الكندية في القرن الثامن عشر (خاصةً بالنظر إلى تهديد وقرب الأيديولوجية الثورية الأمريكية)، إلا أنه أصبح أقل فعالية مع وصول الموالين للتاج البريطاني بعد الثورات. [ ٥ ] مع تقسيم الموالين لمقاطعة كيبيك إلى هويتين؛ كندا العليا وكندا السفلى ، أطلق الموالون على الكنديين اسم الكنديين الفرنسيين . [ ٢ ]
القرن التاسع عشر - ثمانينيات القرن التاسع عشر
منذ عام 1776 وحتى أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، شهد العالم نشأة العديد من الدول القومية الجديدة، مع ميلاد الولايات المتحدة ، والجمهورية الفرنسية ، وهايتي ، وباراغواي ، والأرجنتين ، وتشيلي ، والمكسيك ، والبرازيل ، وبيرو ، وغران كولومبيا ، وبلجيكا ، واليونان ، وغيرها. وقد تحققت هذه الحركات الوطنية للاستقلال، التي غالباً ما كانت تُنفذ عسكرياً، في سياق صراعات أيديولوجية وسياسية معقدة وضعت المراكز الأوروبية في مواجهة مستعمراتها، وغالباً ما اتخذت منحىً ثنائياً بين الملكيين والجمهوريين . نجحت هذه المعارك في إنشاء دول جمهورية مستقلة في بعض مناطق العالم، لكنها فشلت في مناطق أخرى، مثل أيرلندا ، وكندا العليا، وكندا السفلى، وألمانيا .
لا يوجد إجماع حول التوقيت الدقيق لنشأة الوعي القومي في كندا الفرنسية . يدافع بعض المؤرخين عن فرضية وجوده قبل القرن التاسع عشر، لأن الكنديين كانوا يرون أنفسهم شعبًا متميزًا ثقافيًا عن الفرنسيين حتى في عهد فرنسا الجديدة. كانت التوترات الثقافية واضحة بالفعل بين حاكم فرنسا الجديدة، الكندي المولد بيير دي فودروي ، والجنرال لويس جوزيف دي مونتكالم ، الفرنسي، خلال حرب السنوات السبع (الحرب الفرنسية والهندية). مع ذلك، بدأ استخدام مصطلح "الأمة الكندية " (la nation canadienne) من قبل الكنديين الفرنسيين في القرن التاسع عشر. [ 6 ] حظيت فكرة الأمة الكندية بدعم الطبقة الليبرالية أو المهنية في كندا السفلى: من محامين، وموثقين، وأمناء مكتبات، ومحاسبين، وأطباء، وصحفيين، ومهندسين معماريين، وغيرهم. أصبح مصطلح "الأمة الكندية الفرنسية" (la nation canadienne-française) أكثر شيوعًا بعد قانون الاتحاد عام 1840. [ 6 ]
بدأت حركة سياسية للمطالبة باستقلال الشعب الكندي تتشكل تدريجيًا عقب سنّ القانون الدستوري لعام ١٧٩١. أنشأ هذا القانون، الصادر عن البرلمان البريطاني، مستعمرتين: كندا السفلى وكندا العليا، ولكل منهما مؤسساتها السياسية الخاصة. [ ٢ ] في كندا السفلى، شكّل الكنديون الناطقون بالفرنسية والكاثوليك أغلبية في المجلس التشريعي المنتخب، لكنهم كانوا إما أقلية ضئيلة أو غير ممثلين في المجلسين التشريعي والتنفيذي المعينين، واللذين كان يعينهما الحاكم ممثلًا للتاج البريطاني في المستعمرة. كان معظم أعضاء المجلس التشريعي والتنفيذي جزءًا من الطبقة الحاكمة البريطانية، المؤلفة من تجار أثرياء وقضاة وضباط ميليشيا وغيرهم من النخبة المؤيدة لحزب المحافظين. ومنذ أوائل عام ١٨٠٠ وحتى عام ١٨٣٧، كان الخلاف قائمًا بين الحكومة والمجلس المنتخب حول كل قضية تقريبًا.
بقيادة رئيس البرلمان لويس جوزيف بابينو ، أطلق الحزب الكندي (الذي أعيد تسميته إلى الحزب الوطني عام 1826) حركة إصلاح للمؤسسات السياسية في كندا السفلى. ودعت السياسة الدستورية للحزب، التي لُخِّصت في القرارات الـ 92 لعام 1834، إلى انتخاب المجلسين التشريعي والتنفيذي.
حظيت حركة الإصلاح بدعم أغلبية ممثلي الشعب من الناطقين بالفرنسية، وكذلك من الناطقين بالإنجليزية الليبراليين. وكان عدد من الشخصيات البارزة في الحركة الإصلاحية من أصول بريطانية، مثل جون نيلسون ، وولفريد نيلسون ، وروبرت نيلسون ، وتوماس ستورو براون، أو من أصول أيرلندية، مثل إدموند بيلي أوكالاهان ، ودانيال تريسي ، وجوكلين والر .
كان هناك تياران داخل الإصلاحيين في الحزب الكندي : جناح معتدل، كان أعضاؤه مولعين بالمؤسسات البريطانية ويرغبون في أن يكون لكندا السفلى حكومة أكثر خضوعًا للمساءلة أمام ممثل المجلس المنتخب، وجناح أكثر راديكالية كان تعلقه بالمؤسسات البريطانية مشروطًا إلى حد ما بأن تثبت هذه المؤسسات أنها جيدة مثل مؤسسات الجمهوريات الأمريكية المجاورة.
أدى الرفض الرسمي لجميع القرارات الـ 92 من قبل مجلس وزراء المملكة المتحدة عام 1837 إلى تصعيدٍ في تحركات الحركة الوطنية. تولى لويس جوزيف بابينو قيادة استراتيجية جديدة تضمنت مقاطعة جميع الواردات البريطانية. وخلال فصل الصيف، نُظمت العديد من التجمعات الشعبية للاحتجاج على سياسة بريطانيا العظمى في كندا السفلى. وفي نوفمبر، أمر الحاكم أرشيبالد أتشيسون باعتقال 26 من قادة الحركة الوطنية ، وكان من بينهم لويس جوزيف بابينو والعديد من الإصلاحيين الآخرين أعضاءً في البرلمان. وقد أشعل هذا فتيل نزاع مسلح تطور لاحقًا إلى ثورة كندا السفلى .
في أعقاب قمع الحركة الثورية عام 1838، فقدت العديد من الأفكار القومية والديمقراطية الثورية لحزب الوطنيين مصداقيتها.
القومية المتشددة
1840-1950
على الرغم من أنه ظل يتم الدفاع عنه والترويج له حتى بداية القرن العشرين، إلا أن القومية الليبرالية الفرنسية الكندية التي نشأت من الثورتين الأمريكية والفرنسية بدأت في التراجع في أربعينيات القرن التاسع عشر، وحلت محلها تدريجياً قومية ليبرالية أكثر اعتدالاً، بالإضافة إلى التشدد الديني لرجال الدين الكاثوليك الأقوياء كما تجسد في ليونيل جرو .
على النقيض من القوميين الآخرين، رفض المتشددون الدينيون المثل الديمقراطي الصاعد القائل بسيادة الشعب وضرورة تقليص نفوذ الكنيسة في الحكم. ولحماية سلطة الكنيسة ومنع صعود الديمقراطية وفصل الدين عن الدولة، انخرط ليونيل غرو وغيره من المثقفين في "صناعة الأساطير" القومية أو الدعاية، لبناء هوية قومية فرنسية كندية، بهدف حماية سلطة الكنيسة وثني العامة عن الحكم الشعبي والآراء العلمانية. روّج غرو للقومية الفرنسية الكندية، وجادل بأن الحفاظ على كيبيك الكاثوليكية الرومانية هو الوسيلة الوحيدة "لتحرير الأمة من النفوذ الإنجليزي". كان يعتقد أن صلاحيات حكومة مقاطعة كيبيك يمكن، بل يجب، استخدامها داخل الاتحاد، لتعزيز الحكم الذاتي للمقاطعة (وبالتالي سلطة الكنيسة)، ودعا إلى أن ذلك سيعود بالنفع على الأمة الفرنسية الكندية اقتصاديًا واجتماعيًا وثقافيًا ولغويًا. نجح غرو في الترويج للقومية الكيبيكية والعقيدة الاجتماعية الكاثوليكية المحافظة للغاية، والتي حافظت الكنيسة بموجبها على هيمنتها في الحياة السياسية والاجتماعية في كيبيك. [ 7 ] في الفترة ما بين عشرينيات وخمسينيات القرن العشرين، أصبح هذا الشكل من القومية الكاثوليكية التقليدية يُعرف باسم القومية الكنسية .
خمسينيات القرن العشرين
في الفترة التي سبقت التغييرات الجذرية للثورة الهادئة، أولى سكان كيبيك أهمية أكبر للقيم التقليدية في الحياة والتي تضمنت العودة إلى جذورهم القومية.
كانت القومية في ذلك الوقت تعني إعادة النظام القديم والعودة إلى مفهوم الأمة الفرنسية الكندية القائمة على الكاثوليكية كما كانت في الماضي. كانت الكنيسة والدولة متداخلتين، وكانت الكنيسة تُملي بشكل كبير على التشريعات التي تندرج ضمن شؤون الدولة.
كانت القومية تمثل أيضاً الحفاظ على البيئة، أي عدم التأثر بالعالم الخارجي والبقاء داخل حدودها دون مجال للاستكشاف. كانت كيبيك منغلقة الفكر، حريصة على إبقاء شعبها ومقاطعتها بمنأى عن الأفكار التقدمية القادمة من العالم. [ 1 ] حتى في مجال العمل، كانت الكنيسة تُهيمن على الدولة في هذا الجانب، وكان الناس يعملون في وظائف تقليدية كالزراعة.
لم تتماشى مقاطعة كيبيك مع نمط الحياة الحضرية السريعة للمجتمع الغربي، والذي انعكس في جميع أنحاء البلاد وفي بلدان أخرى. ويُعتقد أن عدم تحقيق تقدم كبير يُعزى إلى رئيس وزراء المقاطعة آنذاك، موريس دوبليسيس . [ 8 ]
عاد موريس دوبليسيس ليفوز في انتخابات عام 1944، وبقي في منصب رئيس وزراء كيبيك لمدة خمسة عشر عامًا، بصفته زعيمًا لحزب الاتحاد الوطني المحافظ . كان حزب الاتحاد الوطني يُقدّر ويُدافع عن المفهوم التقليدي للقومية، ما يعني أن المقاطعة ستحافظ على أساليب عملها الراسخة، ولن تُجرى أي تغييرات إلا في حدود القيم التقليدية. ولهذا السبب، حظي حزب الاتحاد الوطني بتأييد من أرادوا التمسك بنمط الحياة المعتاد، بينما لم يلقَ استحسانًا لدى من أرادوا مقاطعة تقدمية تندمج في ثقافة أمريكا الشمالية. [ 9 ]

تمثلت أفكار دوبليسيس الرئيسية لتحويل كيبيك في التصنيع السريع والتوسع الحضري وتنمية موارد المقاطعة الطبيعية بشكل أكبر وأسرع. وكان المتحدثون باللغة الإنجليزية في المقاطعة يأملون أن يحل التصنيع والتوسع الحضري محل المجتمع الكندي الفرنسي القديم. وقد دفعت هذه التغييرات الكنديين الفرنسيين إلى نمط الحياة الحضري والصناعي. ووفرت هذه التغييرات فرصًا جديدة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي والاجتماعي، ولكنها في الوقت نفسه قللت من أهمية الحفاظ على الهوية الثقافية واللغوية. [ 8 ]
إلا أن وفاة موريس دوبليسيس في سبتمبر 1959 وخليفته بول سوفيه في يناير 1960 مثّلت نهايةً نهائيةً للتعريف التقليدي القديم للقومية الكيبيكية في خمسينيات القرن العشرين. [ 9 ] وبرز زعيم جديد، وكيبيك جديدة، وأيديولوجية قومية جديدة اجتاحت المقاطعة، موفرةً بذلك أخيراً للفرنسيين الكنديين حاجتهم المُلحة للتغيير.
الستينيات
شهدت القومية الفرنسية الكندية في ستينيات القرن العشرين تحولاً جذرياً نحو حركة جديدة؛ إذ منح صعود الهوية الكيبيكية الحركة خطاباً مختلفاً عن دعوات دوبليسيس إلى مزيد من الحكم الذاتي للمقاطعة . وشهدت كيبيك في تلك الفترة ما يُعرف بالثورة الهادئة ، تحت حكم الحزب الليبرالي الكيبيكي . وفي وقت لاحق من العقد نفسه، تأسس حزب كيبيك ، في محاولة لتوحيد حركات سيادية متنوعة . وخلال هذه الفترة، ازداد انفتاح المجتمع الكيبيكي، مع تغيرات واسعة في القيم المجتمعية وبنية اقتصاد المقاطعة. وفي خضم هذا التحول الثقافي، أتاح التحرر الثقافي ظهور تيارات فكرية سياسية جديدة وجذرية. ولم تعد كيبيك آخر معاقل المحافظة الاجتماعية ، تلك المحافظة التي كانت تحظى بتدخل واسع النطاق من الكنيسة الكاثوليكية في أمريكا الشمالية، حيث اتجهت عاداتها الأخلاقية نحو التيار السائد في أمريكا الشمالية خلال هذه الحقبة التقدمية.
كان أحد الاختلافات الرئيسية هو علمنة المقاطعة ، مما أدى إلى تراجع نفوذ الكنيسة الكاثوليكية فيها. فعلى عكس ما كان عليه الحال في خمسينيات القرن الماضي في عهد دوبليسيس، أصبحت الكنيسة والدولة كيانين منفصلين تمامًا، مما وضع حدًا لسلطة الكنيسة الواسعة على مؤسسات المقاطعة.
أنهى انتخاب جان ليساج وحزبه الليبرالي في انتخابات مقاطعة كيبيك عام 1960 النظام القديم الذي طال أمده والذي كان يعيش في ظله شعب المقاطعة . وبدأ بذلك إصلاح الهياكل الاجتماعية والاقتصادية والسياسية بهدف تحديثها وتمكين الأغلبية الناطقة بالفرنسية في المقاطعة. وشكّلت هذه الإصلاحات جزءاً من الثورة الهادئة الأوسع نطاقاً التي غيّرت وجه المقاطعة خلال ذلك العقد.
أحدثت الثورة الهادئة تغييرات جوهرية لسكان كيبيك، موحدةً معظمهم ( الناطقين بالإنجليزية والفرنسية على حد سواء ) في الاحتفاء بنهاية ما اعتُبر تخلفًا ثقافيًا للمقاطعة، والذي اتسم به حكم موريس دوبليسيس. وقد اتسمت حكومات الاتحاد الوطني التي قادها دوبليسيس بفترة حكم محافظة متشددة امتدت لعقود، أطلق عليها الباحثون لاحقًا اسم " الثورة السوداء الكبرى" . واكتسبت الثورة الهادئة، التي بدأت في ستينيات القرن العشرين، زخمًا كبيرًا مع الإصلاحات العديدة التي نفذها جان ليساج، والتي شملت تغييرات واسعة النطاق في التعليم، وبرامج الرعاية الاجتماعية الإقليمية، والرعاية الصحية، والطاقة الكهرومائية، والتنمية الإقليمية، وزيادة مشاركة الناطقين بالفرنسية في اقتصاد المقاطعة، بما في ذلك قطاعها الصناعي المزدهر. [ 8 ]
كانت القومية الكيبيكية، وهي حركة ناطقة بالفرنسية، في صعودٍ في ذلك الوقت، متأثرةً بالسياق العالمي. وقد نُظر إليها كامتدادٍ لحركات التحرر من الاستعمار المعاصرة ؛ إذ استندت الأسس الفكرية لهذا التعبير الجديد عن القومية بين الناطقين بالفرنسية إلى تأثيرات أجنبية. وأثارت هذه الانفتاحية الجديدة في المقاطعة فضولًا أكبر لدى سكانها الذين عانوا طويلًا من العزلة الثقافية؛ فشعروا بالتشجيع على السفر والتعرف على أنماط الحياة في أنحاء أخرى من العالم، ثم العودة لمشاركة هذه الأيديولوجيات ومقارنتها ودمجها في أسلوب حياتهم.
كان ليساج يسعى إلى تسليط الضوء على ما يُنظر إليه على أنه اضطهاد للناطقين بالفرنسية، لا سيما في المجال الاقتصادي، وتغيير هذا الواقع، وذلك بسبب التوترات الثقافية والاجتماعية طويلة الأمد بين الناطقين بالفرنسية والناطقين بالإنجليزية، وهما المجموعتان اللغويتان التاريخيتان في المقاطعة. وقد رغب ليساج في تغيير دور الدولة في المقاطعة، إذ كان يعتقد أن الدولة هي المحرك لإنهاء الحرمان الاقتصادي النسبي الذي يعاني منه الكنديون الفرنسيون والمجتمع الناطق بالفرنسية، وذلك من خلال دعم الحركة العمالية المنظمة، وتعزيز الإصلاح التعليمي، وتحديث العملية السياسية. [ 8 ]
استمرت التوترات اللغوية في المقاطعة خلال هذه الفترة نتيجةً لعدم التوازن بين الناطقين بالفرنسية والناطقين بالإنجليزية على مستوياتٍ عديدة. فرغم أن عدد الناطقين بالفرنسية كان يفوق عدد الناطقين بالإنجليزية، إلا أن شريحةً كبيرةً منهم شعرت بالاضطهاد؛ أغلبيةٌ مضطهدةٌ لا تُضاهيها قوةٌ تُذكر من نخبةٍ ناطقةٍ بالإنجليزية. تعود الظروف الاستعمارية التي أدت إلى هذا الواقع إلى ما قبل العقود الأخيرة. فالمقاطعة لها تاريخٌ من الاستعمار والغزو لا يزال معقدًا ومتشعبًا.
وجد الناطقون بالفرنسية في المقاطعة، بالإضافة إلى الأقليات العرقية ، أنفسهم يكافحون للانضمام إلى نخبة اقتصادية بدت وكأنها تستبعدهم إلى حد كبير. ورأى هؤلاء أن الحراك الاجتماعي بعيد المنال. عانى الناطقون بالفرنسية في عالمٍ كانت فيه الإنجليزية لغة الأعمال، وظلت المؤسسات المرموقة، منذ الحقبة الاستعمارية، ناطقة بالإنجليزية بشكلٍ صارخ. وتراجعت مكانة الثقافة الفرانكفونية وخصائصها اللغوية إلى مرتبة أدنى.
بحلول أوائل الستينيات، كانت مجموعة متنامية من الكنديين الفرنسيين من جميع الطبقات الاجتماعية تتلقى تعليماً مماثلاً لتعليم أقرانهم الناطقين بالإنجليزية؛ وكانوا يلتحقون بوظائف في مؤسسات يهيمن عليها الناطقون بالإنجليزية. [ 8 ]
استُخدمت الدعوة إلى هذا الشكل الجديد من القومية لمعالجة الظروف القاسية في أماكن العمل، فضلاً عن تدني مستوى المعيشة. وقد تجلى ذلك بوضوح بين التقدميين الناطقين بالفرنسية الذين رأوا في تعبيراتهم الجديدة عن القومية جزءًا من النضال العالمي ضد الظلم، والتقدميين غير الناطقين بالإنجليزية الذين عارضوا في الغالب جميع أشكال القومية.
إن القومية الكيبيكية المتصاعدة، التي منحت القومية الفرنسية الكندية معنى جديداً، ستستمر في التطور بعد نشأتها خلال هذا العقد.
القومية الكيبيكية المعاصرة
يُعدّ فهم القومية الكيبيكية المعاصرة أمرًا صعبًا نظرًا للنقاشات الدائرة حول الوضع السياسي للمقاطعة وتعقيدات الرأي العام فيها. [ 10 ] لم يحظَ أي خيار سياسي (الاستقلال التام، أو السيادة المرتبطة ، أو الإصلاحات الدستورية، أو الانضمام إلى الدستور الكندي الحالي ) بتأييد أغلبية حاسمة، ولا تزال التناقضات قائمة داخل النظام السياسي في كيبيك.
أحد المواضيع التي تم التطرق إليها في كثير من الأحيان في الأخبار هو ما إذا كانت القومية الكيبيكية المعاصرة لا تزال "عرقية" أم أنها "لغوية" أو "إقليمية".
يحظى مفهوم " القومية الإقليمية " (الذي روّج له جميع رؤساء وزراء كيبيك منذ جان ليساج) بتأييد أغلبية دعاة السيادة، وجميع القوميين الفيدراليين في كيبيك تقريبًا. وتدور حاليًا نقاشات حول طبيعة القومية في كيبيك، وقد نشر العديد من المثقفين من كيبيك أو من مناطق أخرى في كندا أعمالًا حول هذا الموضوع، ولا سيما ويل كيمليكا ، أستاذ الفلسفة في جامعة كوينز ، وتشارلز بلاتبرغ وميشيل سيمور ، وكلاهما أستاذان في جامعة مونتريال .
القومية العرقية
يرى كثيرون أن القومية والانفصالية في كيبيك ذات طابع عرقي، وكثيراً ما أعربوا عن رأيهم بأن مشاعر القوميين في كيبيك منغلقة ومحدودة الأفق، وتهتم بالحفاظ على نقاء السكان من الناطقين بالفرنسية البيض داخل المقاطعة. ورغم استنكار العديد من القوميين في كيبيك لهذه الاتهامات، إذ يرون أن الحركتين الانفصالية والقومية متعددتا الأعراق، إلا أن هناك أدلة كثيرة تشير إلى أن كلتا الحركتين قائمتان على أساس عرقي، لا على أساس جغرافي. ومن الأمثلة على ذلك تعليق رئيس وزراء كيبيك ، جاك باريزو ، على فشل استفتاء كيبيك عام 1995، حيث قال: "صحيح، صحيح أننا هُزمنا، ولكن في النهاية، بماذا؟ بالمال والأصوات العرقية، في جوهرها . " ومن الأمثلة الأخرى على ذلك تطبيق قانون كيبيك رقم 21 ، الذي أثار جدلاً واسعاً بعد أن حظر ارتداء الملابس الدينية في بعض المهن. وقد أثر هذا القانون بشكل كبير على الجالية المسلمة في المقاطعة، حيث اعتبره الكثيرون دليلاً على أصول الحركة العرقية، ووصفوه بأنه معادٍ للإسلام وتمييزي. [ 11 ] وازداد الجدل حدةً عندما صرّحت معظم الأحزاب القومية بأن القانون ليس معادياً للإسلام، بل علماني. وانتقد بول بلاموندون ، زعيم حزب كيبيك (PQ)، أحد المسؤولين في حكومة كيبيك لتصريحه بأن القانون "عنصري" في سياق حديثه عن العنصرية الممنهجة، مما أثار مزيداً من الجدل ورد فعل عنيف ضد حزب كيبيك من قبل الجالية المسلمة والفيدراليين. [ 12 ]
القومية اللغوية
تُعد اللغة الفرنسية تعبيراً أساسياً آخر عن القومية في كيبيك . وكثيراً ما أعرب من يرون أن القومية في كيبيك لغوية عن رأيهم بأن القومية في كيبيك تشمل أغلبية متعددة الأعراق أو الثقافات تتحدث الفرنسية (سواء كلغة أم أو كلغة أولى مستخدمة في الأماكن العامة).
كان ترسيخ اللغة الفرنسية في كيبيك هدفًا محوريًا للقومية الكيبيكية منذ سبعينيات القرن الماضي. في عام ١٩٧٤، أصدر المجلس التشريعي في كيبيك قانون اللغة الرسمية في عهد رئيس الوزراء روبرت بوراسا . جعل هذا القانون اللغة الفرنسية اللغة الرسمية الوحيدة لكيبيك واللغة الأساسية للخدمات، والتوقيعات التجارية، وعلاقات العمل والأعمال، والتعليم، والتشريع والقضاء. في عام ١٩٧٧، تم استبدال قانون اللغة الرسمية بميثاق اللغة الفرنسية ، الذي وسّع نطاق اللغة الفرنسية وعزز مكانتها في كيبيك. أقرّت هذا الميثاق أول حكومة لحزب كيبيك برئاسة رئيس الوزراء رينيه ليفيسك ، وكان هدفه "جعل اللغة الفرنسية لغة الحكومة والقانون، فضلًا عن كونها اللغة العادية واليومية للعمل والتعليم والتواصل والتجارة والأعمال".
بعد انقطاع دام 45 عامًا عن سنّ تشريعات لغوية في كيبيك، أقرّ المجلس التشريعي للمقاطعة في عام 2022 قانونًا يُعنى باللغة الفرنسية، اللغة الرسمية والعامة لكيبيك. وقد وسّع هذا القانون نطاق اشتراط التحدث بالفرنسية في العديد من الأماكن العامة والخاصة. وتوضح الملاحظات التمهيدية للمشروع هدفه بوضوح: "يهدف هذا القانون إلى التأكيد على أن اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية الوحيدة لكيبيك، كما يؤكد أنها اللغة المشتركة لشعب كيبيك". وقد عدّل هذا القانون ميثاق اللغة الفرنسية ، وأدخل "حقوقًا لغوية أساسية جديدة"، مثل تعزيز استخدام الفرنسية كلغة للتشريع، والقضاء، والإدارة المدنية، والهيئات المهنية، وأصحاب العمل، والتجارة والأعمال، والتعليم. وبرر رئيس الوزراء فرانسوا ليغو وحكومته "ائتلاف مستقبل كيبيك" هذا الإجراء بأنه ضروري للحفاظ على اللغة الفرنسية التي تُعدّ جوهرية للقومية الكيبيكية.
اعتراف أوتاوا بالأمة
في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2006، وخلال الاجتماع الخاص للمجلس العام لفرع كيبيك في الحزب الليبرالي الكندي، أُطلق نقاش وطني بتبني قرارٍ حظي بتأييد أكثر من 80%، يدعو حكومة كندا إلى الاعتراف بأمة كيبيك داخل كندا. وبعد شهر، عُرض القرار نفسه على البرلمان، أولًا من قبل كتلة كيبيك ، ثم من قبل رئيس الوزراء الكندي آنذاك، ستيفن هاربر . وفي 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، أقرّ مجلس العموم الكندي اقتراحًا يعترف بأن "الكيبيكيين يشكلون أمةً داخل كندا الموحدة". [ 13 ]
في عام ٢٠٢١، اقترحت حكومة ائتلاف مستقبل كيبيك ، برئاسة فرانسوا ليغو، تعديل ميثاق اللغة الفرنسية ودستور المقاطعة لترسيخ اللغة الفرنسية كلغة رسمية وحيدة. ردًا على ذلك، قدم حزب الكتلة الكيبيكية اقتراحًا في مجلس العموم يؤيد دستورية مبادرات ليغو ويؤكد مجددًا على سيادة الكيبيكيين. أقرّ مجلس العموم الاقتراح بأغلبية ٢٨١ صوتًا مقابل صوتين، مع امتناع ٣٦ عضوًا عن التصويت. [ ١٤ ]
القومية المعاصرة
تختلف القومية الكيبيكية اليوم، وما تعنيه لسكان كيبيك ، والكنديين ، وغيرهم ، باختلاف الأفراد. فالقومية اليوم أكثر انفتاحًا مما كانت عليه في الماضي من بعض النواحي. ومن السمات المشتركة التي يمكن ملاحظتها ارتباط سكان كيبيك بمقاطعتهم، وبكندا عمومًا.
الجماعات القومية
الأحزاب والتجمعات السياسية
- كتلة كيبيكوا (1991 إلى الوقت الحاضر)
- ائتلاف مستقبل كيبيك (2012-حتى الآن، أيديولوجية الحزب قومية في الغالب ولكنه يروج أيضًا للحكم الذاتي لكيبيك وبعض الفيدرالية الكندية )
- الخيار الوطني (2012–2018، تم دمجه لاحقًا مع كيبيك سوليدير)
- أوي-كيبيك
- حزب الاستقلال (2007–2014)
- حزب كيبيكوا (1968 إلى الوقت الحاضر)
- كيبيك ديبوت (2018)
- كيبيك سوليدير (2006 إلى الوقت الحاضر)
- الاتحاد الوطني (1936-1981، أيديولوجية الحزب نصف قومية ونصف أخرى مؤيدة لاستقلال كيبيك )
المنظمات المدنية
- حركة الشباب السياديين
- الحركة الوطنية في كيبيك
- جمعيات القديس جان باتيست
الجمعيات الأكاديمية والفكرية
- Centre étudiant de recherche et d'action nationale (CERAN) (مركز أبحاث الطلاب والعمل الوطني)
- Institut de recherche sur l'autodéternation des peuples et les indépendances nationales (IRAI) (معهد أبحاث تقرير المصير للشعوب والاستقلال الوطني)
- Les Intellectuels pour la souveraineté (IPSO) (المثقفون من أجل السيادة)
الصحف والمطبوعات القومية
الجماعات المتطرفة والقومية المتطرفة والقومية المتطرفة
- أتالانتي
- Fédération des Québécois de souche (اتحاد سكان كيبيك الأصليين)
- لا ميوت (2015–حتى الآن)
- تحالف العاصفة
- جبهة تحرير كيبيك (جبهة تحرير كيبيك)
الشعارات القومية
- * الكيبيكيون الأصليون ("الكيبيكيون من السلالة القديمة"): الكيبيكيون الذين يمكنهم تتبع أصولهم إلى نظام فرنسا الجديدة
- شعار " كيبيك للكيبيكيين " (أو "كيبيك من أجل الكيبيكيين"): شعار يُردد أحيانًا في التجمعات أو الاحتجاجات القومية في كيبيك. قد يكون هذا الشعار مثيرًا للجدل، إذ يُمكن تفسيره إما كدعوة لكيبيك تحت سيطرة الكيبيكيين الأصليين ، مع ما قد يحمله ذلك من دلالات معادية للأجانب، أو كدعوة لكيبيك تحت سيطرة سكان مقاطعة كيبيك، وخالية من أي تدخل خارجي. [ 15 ] [ 16 ]
- Maîtres chez nous ("Masters of our own house") عبارة صاغهامحرر صحيفة Le Devoir أندريه لوريندو ، وكانت الشعار الانتخابي للحزب الليبرالي خلال انتخابات عام 1962.
- كيبيكوا بيور لين : "أزرق حقيقي" أو "كيبيكي أصيل"
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 موغك، بيتر (2000). فرنسا الجديدة . ميشيغان: مطبعة جامعة ولاية ميشيغان. رقم ISBN 978-0870135286.
- ١ ٢ ٣ ٤ "كندا" . مركز بيركلي للدين والسلام والشؤون العالمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١١ .انظر إلى المقال المنسدل بعنوان "الاستيطان الأوروبي المبكر وتكوين الدولة الحديثة"
- ↑ فيليب لوسون، التحدي الإمبراطوري: كيبيك وبريطانيا في عصر الثورة الأمريكية (مونتريال وكينغستون: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 1989).
- ↑ كالدول، غاري (2007-03-03). "الرجال الذين أنقذوا كيبيك" . أندرو كوساك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-12-30 .
- ↑ نانسي براون فولز (29 مارس 2018). "قانون كيبيك" . الموسوعة الكندية . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2019 .
- 1 2 لينتو، بول أندريه؛ دوروشر، رينيه؛ روبرت، جان كلود (1983). كيبيك: تاريخ 1867-1929: تاريخ 1867-1929 . جيمس لوريمر وشركاه. ص. 275. ردمك 978-0-88862-604-2.
- ↑ ماسون هيو، ويد (1968). الكنديون الفرنسيون، 1760-1967 . ماكميلان كندا. OCLC 504193638 .
- 1 2 3 4 5 "مقدمة للثورة الهادئة في كيبيك: الليبرالية في مواجهة القومية الجديدة، 1945-1960 - كتب بوابة الباحثين" . books2.scholarsportal.info . تاريخ الاسترجاع: 15 أبريل 2018 .
- 1 2 "مراقبة كيبيك: مقالات مختارة - كتب بوابة الباحثين" . books2.scholarsportal.info . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2018 .
- ↑ "تراجع تأييد السيادة بعد فوز حزب المحافظين: استطلاع رأي" . CTV.ca. 1 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2011 .
- ↑ "متظاهرون يتجمعون للاحتجاج على حظر الرموز الدينية، بعد مرور عام على صدور القانون رقم 21" . سي بي سي نيوز .
- ↑ "تغريدة من @PaulPlamondon" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2022 – عبر تويتر.
- ^ "La Chambre reconnaît la Nation québécoise" . سي بي سي / راديو كندا. 28 نوفمبر 2006 . تم الاسترجاع 2011/04/13 .
- ↑ «تم تمرير اقتراح كتلة كيبيكوا الذي يعترف بمشروع قانون كيبيك رقم 96 بأغلبية 281 صوتًا مقابل صوتين» . جريدة مونتريال غازيت . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2021 .
- ↑ كلود بيلانجر (23 أغسطس/آب 2000). "الثورة الهادئة" . كلية ماريونابوليس. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2008. تم الاطلاع عليه في 31 يناير /كانون الثاني 2008.
لم يكن هناك شك في أن
"الكيبيكيين
"، الذين حكمهم لفترة طويلة "ملوك سود" [بتعبير أندريه لوريندو المثير للاهتمام] لصالح قوى أجنبية، اقتصادية وسياسية، كان عليهم أن يصبحوا سادة مصيرهم، وأن يكونوا "أسيادًا في بلادنا". وقد رددت أعداد غفيرة من أنصار حزب كيبيك هذه المشاعر لاحقًا في هتافات مدوية خلال التجمعات السياسية: "
كيبيك للكيبيين
".
- ↑ بيدار، غاي (2001). "الهوية الكيبيكية: هوية ملتبسة" . في: أدريان شاد؛ كارل إي. جيمس (محرران). الحديث عن الهوية: لقاءات في العرق والإثنية واللغة . تورنتو: بين السطور. ص 30. ISBN 1-896357-36-9أُرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ سبتمبر ٢٠٢١.
إن القلق المتزايد الذي ينتابني في كل مرة أسمع فيها القوميين يرددون شعار
"كيبيك للكيبيكيين"
يوضح هذا الأمر بطريقة أخرى. فبالتبني لهذا الشعار، يُجبر
دعاة الاستقلال
بالضرورة على الاعتراف بوجود أفراد لا يكفي كونهم مقيمين في كيبيك لاعتبارهم
كيبيكيين
.
مراجع
- كلود بيلانجر، القومية الكيبيكية. مؤرشف بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠٢١ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
باللغة الإنجليزية
الكتب
- باريتو، أميلكار أنطونيو (1998). اللغة، النخب، والدولة: القومية في بورتوريكو وكيبيك ، غرينوود، 165 صفحة. ( ISBN) 0275961834) ( مقتطف )
- بيربيروغلو، بيرش، محرر، (1995). المسألة القومية: القومية، والصراع العرقي، وتقرير المصير في القرن العشرين ، مطبعة جامعة تمبل، 329 صفحة. ( ISBN) 1566393434) ( مقتطف )
- بوكانان، ألين. الانفصال: أخلاقيات الانفصال السياسي من فورت سمتر إلى ليتوانيا وكيبيك (1991)
- كارينز، جوزيف هـ. ، محرر (1995)، هل القومية الكيبيكية عادلة؟: وجهات نظر من كندا الناطقة بالإنجليزية ، مونتريال، مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 225 صفحة. ( ISBN) 0773513426) ( مقتطف )
- كليفت، دومينيك. القومية الكيبيكية في أزمة (مطبعة ماكجيل-كوينز-MQUP، 1982).
- كوك، رامزي (2003). مراقبة كيبيك. مقالات مختارة ، مونتريال، مطبعة ماكجيل-كوينز، 225 صفحة. ( ISBN) 0773529195) ( مقتطف )
- غانيون، آلان (2004). كيبيك: الدولة والمجتمع ، دار برودفيو للنشر، 500 صفحة. ( ISBN) 1551115794) ( مقتطف )
- جوجون، جيل. (1994). تاريخ القومية الكيبيكية ، لوريمر، 118 صفحة. ( ISBN) 155028441X) ( يستثني )
- هندرسون، أيلسا (2007). تسلسلات الانتماء: الهوية الوطنية والثقافة السياسية في اسكتلندا وكيبيك ، مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز، 250 صفحة. ( ISBN) 978-0-7735-3268-7)
- كيتينغ، مايكل (1996). أمم ضد الدولة: السياسات الجديدة للقومية في كيبيك وكتالونيا واسكتلندا ، مطبعة سانت مارتن، 260 صفحة. ( ISBN) 0312158173)
- كيمليكا، ويل، وكاثرين ووكر، محرران. العالمية المتجذرة: كندا والعالم (مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية، 2012).
- مان ، سوزان (2002). حلم الأمة: التاريخ الاجتماعي والفكري لكيبيك ، مطبعة جامعة ماكجيل كوين؛ الطبعة الثانية، 360 ص. ( ردمك 077352410X) ( مقتطف )
- ماك إيوين، نيكولا (2006). القومية والدولة: الرفاه والهوية في اسكتلندا وكيبيك ، بروكسل: بي آي إي-بيتر لانغ، 212 صفحة. ( ISBN) 90-5201-240-7)
- بوليكين، دانيال (2001). باسم الأب: مقال عن القومية الكيبيكية ، فانكوفر: دوغلاس وماكنتاير، 222 صفحة. ( ISBN) 1-55054-858-1)
- طلب، فيران. (2001). الديمقراطية والتعددية الوطنية ، 182 ص. ( ردمك 0415255775) ( مقتطف )
- ريو، إكس. هوبرت. دول صغيرة، طموحات عالية: القومية الاقتصادية ورأس المال الاستثماري في كيبيك واسكتلندا (مطبعة جامعة تورنتو، 2020).
- ريفو، فابريس وهيرفيه ريفيت. (2008). "أمة كيبيك: من الاعتراف غير الرسمي إلى التكريس في الدستور" في كتاب استعادة كندا: الفيدراليون الكيبيكيون يتحدثون من أجل التغيير ، تحرير أندريه برات، دوغلاس وماكنتاير، تورنتو، 344 صفحة. ( ISBN) 978-1-55365-413-1) ( وصلة )
- سيمور، ميشيل (2004). مصير الدولة القومية ، مونتريال: مطبعة ماكجيل-كوينز، 432 صفحة. ( ISBN) 0773526862) ( مقتطف )
- فين، ميشيل (2001). تحيا كيبيك! فكر جديد ومناهج جديدة لأمة كيبيك ، جيمس. تورنتو: لوريمر وشركاه، 221 صفحة. ( ISBN) 1550287346) ( مقتطف )
الصحف والمجلات
- أبيلسون، دونالد، وآخرون. "الناطقون بالفرنسية من جيل الألفية وجيل زد لا يُقدّرون القومية الكيبيكية: على النقيض تمامًا من جيل طفرة المواليد الذين لا يُعرّفون أنفسهم فقط بأنهم كيبيكيون أولًا، بل يعتقدون أيضًا أن حكومة المقاطعة تُمثّل مصالحهم على أفضل وجه" مجلة ماكلين ، 26 أغسطس 2020
- بانتينغ، كيث، وويل كيمليكا. "التعددية الثقافية الكندية: مخاوف عالمية ونقاشات محلية". المجلة البريطانية للدراسات الكندية 23.1 (2010) على الإنترنت. مؤرشف بتاريخ 13-03-2023 في Wayback Machine .
- بلانشيه، ألكسندر، ومايك ميديروس. "شبح الانفصال: تأثير الاستبداد والقومية والشعبوية على دعم استقلال كيبيك". الأمم والقومية 25.3 (2019): 803-821.
- بري، إيفلين، وكاثرين أويليت. "التعرض للغة الإنجليزية كعامل محدد لدعم استقلال كيبيك في انتخابات كيبيك لعام 2018." السياسة الفرنسية (2020).
- كوتور غانيون، ألكسندر، وديان سانت بيير. "الهوية، والقومية، والسياسات الثقافية واللغوية في كيبيك". مجلة إدارة الفنون والقانون والمجتمع 50.2 (2020): 115-130.
- كوتور، جوسلين، وكاي نيلسن ، وميشيل سيمور (محررون). "إعادة التفكير في القومية"، في المجلة الكندية للفلسفة ، المجلد التكميلي 22، 1996، 704 صفحة. ( ISBN) 0919491227)
- فيرلاند، بنيامين، ولوك تورجيون. "فهم مواقف الأغلبية تجاه دول الأقليات في الاتحادات متعددة الجنسيات: حالة كندا". بابليوس: مجلة الفيدرالية 50.2 (2020): 188-212.
- غارو، بول ل. "جيش مريم: القومية الكيبيكية والهرطقة الكاثوليكية." في الجغرافيا الصوفية لكيبيك (بالغريف ماكميلان، تشام، 2020) ص 55-83.
- إمبرت، باتريك. "الفرانكوفونيون، والتعددية الثقافية، والتفاعل بين الثقافات في كندا وكيبيك وأوروبا." في المواطنة والانتماء في فرنسا وأمريكا الشمالية (بالغريف ماكميلان، تشام، 2020) ص 33-53.
- كيمليكا، ويل. "أن تكون كندياً". الحكومة والمعارضة 38.3 (2003): 357-385 على الإنترنت .
- كيمليكا، ويل. "التعددية الثقافية الكندية من منظور تاريخي ومقارن: هل كندا فريدة من نوعها؟" منتدى الدستور 13#1 (2003): 1-8. متاح على الإنترنت .
- كيمليكا، ويل. "التعددية الثقافية وبناء المواطنة في كندا". ورقة نقاشية لشبكة أبحاث السياسات العامة (2001): 47+ على الإنترنت .
- كيمليكا، ويل . "كيبيك: مجتمع حديث، تعددي، متميز"، في مجلة المعارضة ، التعددية الثقافية الأمريكية في الساحة الدولية، خريف 1998، ص 73-79 ( نسخة مؤرشفة )
- مكجرين، ديفيد، ولولين بيردال. "إعادة صياغة الثقافة السياسية الفيدرالية الكندية: دراسة الاختلافات بين كيبيك وبقية كندا". مجلة بابليوس: مجلة الفيدرالية 50.1 (2020): 109-134 على الإنترنت .
- روشيه، فرانسوا. "المعايير المتطورة للقومية الكيبيكية"، في مجلة JMS: المجلة الدولية للمجتمعات متعددة الثقافات . 2002، المجلد 4، العدد 1، الصفحات 74-96. اليونسكو. (ISSN 1817-4574)
- روشيه، فرانسوا. "حياة وموت قضية: العلوم السياسية الكندية وسياسة كيبيك". المجلة الكندية للعلوم السياسية 52.4 (2019): 631-655. ( متاح على الإنترنت )
- فين، ميشيل. "إعادة التفكير في أمة كيبيك"، في خيارات السياسة ، يناير-فبراير 2000، ص 53-60 ( عبر الإنترنت )
بالفرنسية
الكتب
- بالتزار، لويس. "تطور القومية الكيبيكية"، في Le Québec en jeu ، أد. جيرار ديجل وغاي روشيه، الصفحات من 647 إلى 667، مونتريال: Les Presses de l'Université de Montréal, 1992, 812 p.
- بيلافانس، مارسيل (2004). كيبيك في قرن الجنسيات. Essai d'histoire comparée ، مونتريال: VLB، 250 ص.
- بيرنييه أركاند، فيليب، Le Parti québécois : d'un nationalisme à l'autre ، مونتريال، شعراء بروس، 2015، 160 ص.
- بوك كوت، ماتيو (2007). التجريد من الجنسية الهادئة : الذاكرة والهوية والتعددية الثقافية في إقليم كيبيك بعد الاستفتاء ، مونتريال: بوريال، 211 ص. ( ردمك 978-2-7646-0564-6)
- بوك، ميشيل (2004). عندما تتخلى الأمة عن حدودها. الأقليات الفرنسية في فكر ليونيل غرولكس ، مونتريال: Hurtubise HMH، 452 ص.
- بوشار، كاثرين (2002). الأمم الكيبيكية في العمل الوطني : إنهاء الاستعمار في العولمة ، سانت فوي: مطبعة جامعة لافال، 146 ص. ( ردمك 2-7637-7847-X)
- بوشار، جيرار (2004). La pensée impuissante : échecs et legends nationales canadiens-français، 1850–1960 ، مونتريال: بوريال، 319 ص. ( ردمك 2-7646-0345-2)
- بورك، جيل (1996). الهوية المجزأة : الأمة والمواطنة في المناقشات الدستورية الكندية، 1941-1992 ، سان لوران: وكالة فيدس، 383 ص. ( ردمك 2-7621-1869-7)
- بريير، مارك (2000). نقطة الانطلاق! : essai sur la Nation Québécoise ، مونتريال : Hurtubise HMH، 222 ص. ( ردمك 2-89428-427-6)
- بريير، مارك (2001). لو كيبيك، ما كيبيك؟ : حوارات مع تشارلز تايلور وكلود رايان وآخرين حول الليبرالية والقومية الكيبيكية ، مونتريال: ستانكي، 325 ص. ( ردمك 2-7604-0805-1)
- دينيس هيلي ونيكولاس فان شندل (2001). Appartenir au Québec : Citoyenneté, Nation et société Civile : Enquête à Montréal, 1995 , Québec: Les Presses de l'Université Laval ( محرر أرشفة 2016-03-03 في آلة Wayback .)
- ديان، لامورو (2001). أميرة الوطن : النسوية والقومية في كيبيك المعاصرة ، مونتريال: Éditions du Remue-ménage ( ISBN 2-89091-182-9)
- جوجون، جيل (1993). تاريخ القومية الكيبيكية. Entrevues avec sept spécialistes , كيبيك: محرر VLB
- إغناتييف، مايكل (1993). الدم والانتماء : رحلات في القومية الجديدة ، تورنتو : فايكنغ، 201 صفحة. ( ISBN) 0670852694)
- كيتنغ، مايكل (1997). تحديات القومية الحديثة : كيبيك، كاتالونيا، Écosse ، مونتريال: مطبعة جامعة مونتريال، 296 ص. ( ردمك 2-7606-1685-1)
- لاموند، إيفان (2000). التاريخ الاجتماعي لأفكار كيبيك، 1760-1896 ، مونتريال: Éditions Fides، 576 ص. ( ردمك 2-7621-2104-3) ( متصل )
- لاموند، إيفان (2004). Histoire sociale des idées au Québec, 1896–1929 ، مونتريال: Éditions Fides، 336 ص. ( ردمك 2-7621-2529-4)
- مارتل، مارسيل (1997). Le deuil d'un pays imaginé : rêves، luttes et déroute du Canada français : les Rapports entre le Québec et la francophonie canadienne، 1867–1975 ، أوتاوا: مطبعة جامعة أوتاوا، 203 ص. ( ردمك 2-7603-0439-6)
- مونيير ، دينيس (2001). من أجل فهم القومية في كيبيك وشعبها ، مونتريال: مطبعة جامعة مونتريال 148 صفحة ( ردمك) 2-7606-1811-0)
- مونتبيتيت، إدوارد (2005). تأملات حول السؤال الوطني: إدوارد مونتبيتي؛ النصوص المختارة والعروض المقدمة من روبرت ليروكس ، سان لوران: مكتبة كيبيك، 181 ص. ( ردمك 2-89406-259-1)
- مورو، فرانسوا (1995). Le Québec، une Nation opprimée ، هال : فتحات الغرب، 181 ص ( ISBN 2-921603-23-3)
- باكين، ستيفان (2001). ثورة الأمم الصغيرة : كيبيك، المدرسة والكتالوج تواجه العولمة، مونتريال: VLB، 219 ص. ( ردمك 2-89005-775-5)
- روي فرناندي (1993). تاريخ الأيديولوجيات في كيبيك في القرنين التاسع عشر والعشرين والعشرين ، مونتريال: بوريال، 128 ص. ( ردمك 2890525880)
- ريان، باسكال (2006). فكر في الأمة. الدوري الوطني 1917–1960 ، مونتريال: ليمياك، 324 ص. ( ردمك 2760905993)
- سارة بورنيت، محرر ميشيل، (1998). Le pays de tous les Québécois. التنوع الثقافي والسيادة ، مونتريال: محرر VLB، 253 ص.
- سارة بورنيت، محرر ميشيل، (2001). Les nationalismes au Québec, du XIX e au XXI e siècle ، كيبيك: مطبعة جامعة لافال، 2001
- سيمور، ميشيل (1999). الأمة في السؤال , الهيكساجون,
- سيمور، ميشيل، أد. (1999). الجنسية والمواطنة والتضامن ، مونتريال: Liber، 508 ص. ( ردمك 2-921569-68-X)
- فين، ميشيل، أد.، (2000). Penser la Nation québécoise , مونتريال: Québec Amérique، Collection Débats
الصحف والمجلات
- بوشمين، جاك . "القومية الكيبيكية وأزمة الامتياز الاجتماعي"، في دفاتر البحوث الاجتماعية ، رقم 25، 1995، الصفحات من 101 إلى 123. مونتريال: قسم علم الاجتماع، UQAM.
- كورتوا، ستيفان . "هابرماس وسؤال القومية : لو كاس دو كيبيك"، في الفلسفات ، المجلد. 27، العدد 2، خريف 2000
- دوفريسن، جاك . " La cartographie du Génome Nationaliste Québécois "، في L'Agora ، المجلد. 1، لا. 10 يوليو/أغسطس 1994.
- غيدان لاكروا، صايل . " القومية في كندا الإنجليزية : حقيقة مخبأة "، في لاجورا ، 10 أبريل 2003
- كيلي، ستيفان . " De la laine du pays de 1837, la pure et l'impure "، في L'Encyclopédie de l'Agora ، Cahiers d'histoire du Québec au XX e siècle، العدد 6، 1996
- روبيتاي، أنطوان . “ La Nation, pour quoi faire؟ أرشفة 2008-10-14 في آلة Wayback. “، في لو ديفوار 25 نوفمبر 2006
- روي بليز، كارولين. " La montée du pouvoir clérical après l'échec patriote "، في Les Patriotes de 1837@1838 ، 2006-12-03
- سيمور، ميشيل. " Un قومية غير مؤسسة على العرق "، في لو ديفوار ، 26-27 نيسان/أبريل 1999
- سيمور، ميشيل. "Une Nation peut-elle se donner la دستور de son choix؟"، في الفلسفات ، رقم خاص، المجلد. 19، رقم 2 (خريف 1992)
- مجهول. " L'ultramontanisme "، في Les Patriotes de 1837@1838 ، 20 مايو 2000
للمزيد من القراءة
- أنجيه، فرانسوا ألبرت (1969). من أجل التوجه نحو الحريات (بالفرنسية). مونتريال: وكالة فيدس. ص. 280.
- أرنو ، نيكول (1978). القومية والمسألة القومية . مونتريال: دار بلاك روز للنشر. ص 133. ISBN 978-0-919618-45-9.
- بيهيلز، مايكل ديريك (1985). مقدمة للثورة الهادئة في كيبيك: الليبرالية في مواجهة القومية الجديدة، 1945-1960 . كينغستون، أونتاريو: مطبعة جامعة ماكجيل - كوينز. ص 366. ISBN 978-0-7735-0424-0.
- برنارد، جان بول (1973). Les Idéologies québécoises au 19 e siècle (بالفرنسية). مونتريال: Les Éditions du Boréal Express.
- بيرنييه، جيرالد ودانيال سالي (1992). تشكيل السياسة والمجتمع في كيبيك: الاستعمار، والسلطة، والانتقال إلى الرأسمالية في القرن التاسع عشر . واشنطن: كرين روساك. ص 170. ISBN 978-0-8448-1697-5.
- بورك، جيل (1970). الطبقات الاجتماعية والسؤال الوطني في كيبيك، 1760-1840 (بالفرنسية). مونتريال: طبعات Parti pris. ص. 350. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-07-02 . تم الاسترجاع 2009-09-06 .
- بوثيليت، جان (1972). Le Canadien français et son double (بالفرنسية). أوتاوا: إصدارات السداسي. ص. 101.
- برونيه، ميشيل (1969). كيبيك، كندا الإنجليزية؛ : deux itinéraires, un afffrontement (بالفرنسية). مونتريال: هرتوبيز إتش إم إتش. ص. 309.
- كاميرون، ديفيد (1974). القومية، وتقرير المصير، ومسألة كيبيك . تورنتو: ماكميلان كندا. ص 177. ISBN 978-0-7705-0970-5.
- كليفت، دومينيك (1981). تراجع القومية في كيبيك (بالفرنسية). مونتريال: التعبير الحر. ص. 195 . رقم ISBN 978-2-89111-062-4.
- كوك ، رامزي (1969). القومية الفرنسية الكندية: مختارات . تورنتو: ماكميلان كندا. ص 336. ISBN 9780770503420.
- كريان، سوزان (1983). أمتان: مقال عن ثقافة وسياسة كندا وكيبيك في عالم الهيمنة الأمريكية . تورنتو: ج . لوريمر. ص 167. ISBN 978-0-88862-381-2.
- سير ، فرانسوا (1981). عناصر تاريخ FTQ : la FTQ والسؤال الوطني (باللغة الفرنسية). لافال: طبعات التعاونيات أ. سان مارتن. ص. 205 . رقم ISBN 978-2-89035-045-8.
- داليمان ، أندريه (1966). الاستعمار في كيبيك (بالفرنسية). مونتريال: les Editions R.-B. ص. 191.
- دانيال، ريمي (2021). "الصهيونية والقومية الكيبيكية: تحليل مقارن أولي" . الأمم والقومية . 28 : 247-261 . doi : 10.1111/nana.12679 . S2CID 234142504 .
- دي نيف فوازين؛ جان هاملين؛ فيليب سيلفان (1985). Les Ultramontains canadiens-français (بالفرنسية). مونتريال: بوريال اكسبرس. ص. 347. ردمك 978-2-89052-123-0.
- عيد، نادية ف. (1978). رجال الدين والسلطة السياسية في كيبيك، تحليل للإيديولوجية المتطرفة في بيئة القرن التاسع عشر والقرن ( باللغة الفرنسية). HMH: دفاتر كيبيك، مجموعة التاريخ. ص. 318.
- فيلدمان، إليوت جيه ونيل نيفيت (1979). مستقبل أمريكا الشمالية: كندا والولايات المتحدة والقومية الكيبيكية . كامبريدج ، ماساتشوستس: مركز الشؤون الدولية، جامعة هارفارد. ص 378. ISBN 978-0-87674-045-3.
- جوفين، برنارد (1981). الشيوعيون والمسألة الوطنية في كيبيك : حول الحزب الشيوعي في كندا من 1921 إلى 1938 (بالفرنسية). مونتريال: Les Presses de l'Unité. ص. 151.
- جروب ، جون (1981). باتيسور دي باي : فكرة فرانسوا ألبرت أنجيه. Étude sur le nationalisme au Québec (بالفرنسية). مونتريال: إصدارات العمل الوطني. ص. 256 . رقم ISBN 978-2-89070-000-0.
- جويندون ، هوبرت (1988). مجتمع كيبيك: التقليد والحداثة والأمة . تورونتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص. 180 . رقم ISBN 978-0-8020-2645-3.
- هاندلر، ريتشارد (1988). القومية وسياسات الثقافة في كيبيك . ماديسون، ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 217. ISBN 978-0-299-11510-4.
- هنري ميلنر وشيلا هودجينز ميلنر (1973). إنهاء استعمار كيبيك: تحليل للقومية اليسارية . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت. ص 257. ISBN 978-0-7710-9902-1.
- جونز، ريتشارد (1967). المجتمع في أزمة : القومية الفرنسية الكندية في منظورها الصحيح . تورنتو: ماكليلاند وستيوارت المحدودة. ص 192.
- كيتينغ، مايكل (2001). الديمقراطية متعددة القوميات: دول بلا دولة في عصر ما بعد السيادة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 197. ISBN 978-0-19-924076-0.
- لوريندو ، أندريه (1935). نوتر القومية (بالفرنسية). مونتريال: مطبوع بـ "Devoir". ص. 52.
- لورين فرينيت، نيكول (1978). إنتاج الدولة وأشكال الأمة (بالفرنسية). مونتريال: نوفيل أوبتيك. ص. 176. ردمك 978-0-88579-021-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 سبتمبر 2009 .
- ليون ، ديون (1975). القوميات والسياسة في كيبيك (بالفرنسية). مونتريال: Les Éditions Hurbubise HMH. ص. 177. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-07-03 . تم الاسترجاع 2009-09-06 .
- ليزيه، جان فرانسوا (1990). في عين النسر . تورنتو: هاربر كولينز. ISBN 978-0-00-637636-1.
- مان، سوزان (1975). العمل الفرنسي: القومية الكندية الفرنسية في عشرينيات القرن العشرين . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 57. ISBN 978-0-8020-5320-6.
- ماسكوتو، جاك وبيير إيف سوسي (1980). الديمقراطية والأمة : القومية الجديدة والأزمة وأشكال السلطة (بالفرنسية). لافال: طبعات التعاونيات أ. سانت مارتن. ص. 278 . رقم ISBN 978-2-89035-016-8.
- مونيه ، جاك (1969). الطلقة الأخيرة للمدفع: دراسة عن القومية الفرنسية الكندية، 1837-1850 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 422. ISBN 9780802052117.
- مونيير، دينيس (1977). تطوير الأيديولوجيات في كيبيك، أصولنا في أيامنا (باللغة الفرنسية). كيبيك/أمريكا. ص. 381. ردمك 978-0-88552-036-7.
- مورين، ويلفريد (1938). حقوقنا في الاستقلال السياسي (باللغة الفرنسية). باريس: جيليموت ودي لاموث. ص. 253.
- مورين، ويلفريد (1960). استقلال كيبيك : كيبيك إلى كيبيك! (باللغة الفرنسية). مونتريال: تحالف لورينتيان. ص. 253.
- نيومان، شاول (1996). الصراع الإثني الإقليمي في الديمقراطيات: أغلبها صناديق اقتراع، ونادراً ما تكون رصاصات . دار غرينوود للنشر. ص 279. ISBN 978-0-313-30039-4.
- أوليري، دوستالر (1965). مجمع النقص (بالفرنسية). مونتريال: مطبوع بـ "Devoir". ص. 27.
- بيليرين، جان (1969). Lettre aux nationalistes québécois (بالفرنسية). مونتريال: طبعات دو جور. ص. 142.
- بريس، بارتي (1967). ليه كيبيكوا (بالفرنسية). باريس: ف. ماسبيرو. ص. 300.
- كوين ، هربرت فورلونغ (1963). الاتحاد الوطني: دراسة في القومية الكيبيكية . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ص 249. ISBN 978-0-8020-6040-2.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - سكوت، فرانسيس ريجينالد (1964). كيبيك تطرح قضيتها: خطابات ومقالات من كيبيك في سنوات الاضطرابات . تورنتو: ماكميلان كندا. ص 165.
- انظر: كاثرين أوسوليفان (1986). قوميات العالم الأول: الطبقة والسياسة العرقية في أيرلندا الشمالية وكيبيك . شيكاغو : مطبعة جامعة شيكاغو. ص 215. ISBN 978-0-226-74416-2.
- تريمبلاي، مارك أديلارد (1983). L'Identité québécoise en péril (بالفرنسية). سانت فوي: طبعات سانت إيف. ص. 287. ردمك 978-2-89034-009-1أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2019-07-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2009-09-06 .
- مؤسسة السلام العالمي في بوسطن ومركز الدراسات الكندية الفرنسية في ماكجيل (1975). Le nationalisme québécois à la croisée des chemins (بالفرنسية). كيبيك: مركز كيبيك للعلاقات الدولية. ص. 375.
- القومية الكيبيكية
