بيل شارمان

ويليام والتون شارمان (25 مايو 1926 - 25 أكتوبر 2013)، المعروف أيضًا باسم " بيل المقاتل "، كان لاعب كرة سلة أمريكيًا محترفًا ومدربًا. اشتهر بفترة لعبه مع فريق بوسطن سلتكس في خمسينيات القرن الماضي، حيث شكّل ثنائيًا مع بوب كوزي، ما جعله يُعتبر آنذاك أعظم ثنائي في خط الدفاع على مر التاريخ. كمدرب، فاز شارمان بألقاب في دوريات ABL و ABA و NBA ، ويُنسب إليه الفضل في ابتكار التدريب الصباحي الذي أصبح شائعًا الآن .

كان شارمان أول شخصية رياضية من أمريكا الشمالية تفوز ببطولة كلاعب ومدرب وإداري. حاز على لقب دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) 15 مرة (أربعة ألقاب كلاعب مع فريق بوسطن سلتكس، ولقب واحد كمدرب رئيسي لفريق لوس أنجلوس ليكرز ، وعشرة ألقاب كإداري في الفريق)، و17 لقبًا في كرة السلة عمومًا، بما في ذلك ألقابه في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (ABL) ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (ABA). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} كما تم تكريم شارمان مرتين في قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة ، حيث تم تكريمه عام 1976 كلاعب، وعام 2004 كمدرب. ^{[ 3 ]} ولا يتشارك هذا التكريم المزدوج سوى جون وودن ، وليني ويلكنز ، وتومي هاينسون، وبيل راسل .

كما يُعرف شارمان بتدريبه لفريق لوس أنجلوس ليكرز لموسم 1971-1972، حيث حقق رقماً قياسياً في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) بفوزه في 33 مباراة متتالية، وحقق رقماً قياسياً آنذاك في الموسم العادي بفوزه في 69 مباراة مقابل 13 خسارة، بالإضافة إلى أول بطولة لليكرز في لوس أنجلوس.

وقت مبكر من الحياة

وُلد شارمان في 25 مايو 1926 في أبيلين، تكساس . انتقلت عائلته إلى كاليفورنيا عندما كان طفلاً، ونشأ في لوميتا، كاليفورنيا . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} التحق في البداية بمدرسة ناربون الثانوية ، حيث كان عضوًا في فريق كرة السلة الفائز بالبطولة في الصف التاسع. في الصف العاشر، التحق بمدرسة بورترفيل الثانوية (PHS)، وهي مدرسة ثانوية في مدينة بورترفيل بوسط كاليفورنيا ، بعد أن حصل والده على وكالة لبيع الصحف هناك. انتهى موسم ناربون، فانضم إلى فريق كرة السلة في PHS وفاز ببطولة أخرى في نفس العام. مكّن هذا شارمان من الفوز بخمس بطولات لكرة السلة للمدارس الثانوية في أربع سنوات. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

كان رياضيًا بارزًا في مدرسة فيليبس الثانوية، حيث برع في كرة السلة والبيسبول ، وشارك في ألعاب القوى ، وفاز ببطولة الولاية للهواة في التنس. تخرج عام 1944، وحصل على لقب أفضل رياضي في كاليفورنيا. وقد أرجع الفضل في نجاحه اللاحق في حياته إلى مدرسة فيليبس الثانوية. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

توفي شارمان قبل يوم واحد من انضمامه إلى الدفعة الأولى من قاعة مشاهير الرياضة في مدرسة بورترفيل الثانوية. ^{[ 4 ]}

الخدمة العسكرية والدراسة الجامعية

خدم شارمان في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية من عام 1944 إلى عام 1946 ، وتخرج من جامعة جنوب كاليفورنيا . بدأ مسيرته الرياضية في فريقي البيسبول وكرة السلة. ^{[ 5 ]} تشير سجلات الجامعة إلى أنه لعب في فريق البيسبول الجامعي لمدة عامين، في عامي 1949 و1950، وليس كعضو في فريق تروجانز للبيسبول التابع للجامعة عام 1948. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

لعب شارمان كرة السلة لمدة أربع سنوات في جامعة جنوب كاليفورنيا (1946-1950). بلغ متوسط نقاطه 15.9 نقطة في المباراة الواحدة خلال سنته الثالثة (1948-1949)، و18.6 نقطة في سنته الرابعة (1949-1950). ^{[ 11 ]} اختير شارمان مرتين ضمن فريق مؤتمر ساحل المحيط الهادئ ، وحصل على لقب أفضل لاعب في المؤتمر مرتين. ^{[ 12 ]} بعد سنته الأخيرة، اختير شارمان ضمن الفريق الأول لجميع نجوم كرة السلة للرجال في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لعام 1950 ، إلى جانب زميله المستقبلي في فريق بوسطن سلتكس، بوب كوزي . ^{[ 13 ]}

لعب شارمان كرة السلة في جامعة جنوب كاليفورنيا تحت قيادة المدرب الأسطوري سام باري ، عضو قاعة المشاهير . ^{[ 14 ]} بالإضافة إلى شارمان، درّب باري مدربين آخرين انضما لاحقًا إلى قاعة المشاهير في الجامعة، وهما تكس وينتر وأليكس هانوم . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} كان شارمان زميل هانوم في فريق جامعة جنوب كاليفورنيا من عام 1946 إلى عام 1948. ^{[ 17 ]} لعب كلاهما مع وينتر خلال موسم 1946-1947 في جامعة جنوب كاليفورنيا. ^{[ 18 ]}

مسيرة احترافية في لعبة البيسبول

في عام 1950، عرض عليه فريق بروكلين دودجرز عقدًا مع مكافأة توقيع قدرها 12,000 دولار، في وقت كانت فيه رياضة البيسبول الاحترافية أكثر شهرة من كرة السلة الاحترافية. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، كان شارمان يعلم أنه قد اختير من قبل فريق واشنطن كابيتولز في مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين، لذا أقنع فريق دودجرز بالموافقة على عدم منعه من لعب كرة السلة الاحترافية. ^{[ 8 ]}^{[ 12 ]}

الدوريات الصغرى

لعب شارمان البيسبول الاحترافي في دوري الدرجة الثانية التابع لفريق بروكلين دودجرز بين عامي 1950 و 1955 . لعب لفرق بويبلو دودجرز ، وإلميرا بايونيرز ، وفورت وورث كاتس ، وسانت بول ساينتس ، وموبايل بيرز . بلغ متوسط ضرباته طوال مسيرته 0.281 في 638 مباراة. ^[¹⁹^] تم استدعاؤه إلى فريق دودجرز في أواخر موسم 1951، لكنه لم يشارك في أي مباراة. في مباراة 27 سبتمبر، طُرد جميع لاعبي دكة بدلاء بروكلين من الملعب بسبب جدالهم مع حكم القاعدة الرئيسية حول قرار الحكم. أدى هذا إلى ظهور أسطورة مفادها أن شارمان هو اللاعب الوحيد في تاريخ البيسبول الذي طُرد من مباراة في الدوري الرئيسي دون أن يشارك فيها. مع ذلك، ورغم أن شارمان كان من بين لاعبي دكة بدلاء دودجرز الذين طُردوا إلى غرفة الملابس، لم يُمنع أي منهم فعليًا من اللعب في المباراة. في الواقع، في بداية الشوط التاسع، تم استخدام أحد اللاعبين الآخرين الذين تم طردهم، وهو واين تيرويليجر ، كضارب بديل في المباراة. ^[²⁰^]

استمر شارمان في لعب البيسبول حتى أصيبت يده التي كان يسدد بها كرة السلة أثناء انزلاقه نحو القاعدة الرئيسية، وبعد ذلك قرر التركيز كلياً على كرة السلة. ^{[ 5 ]}

مسيرة احترافية في كرة السلة

خلال الفترة نفسها التي كان يلعب فيها البيسبول الاحترافي، لعب شارمان أيضاً كرة السلة الاحترافية لفريقين مختلفين. ^{[ 5 ]}

مبنى الكابيتول في واشنطن (1950-1951)

اختير شارمان من قبل فريق واشنطن كابيتولز في الجولة الثانية من مسودة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1950. واختير زميله المستقبلي في فريق بوسطن سلتكس، بوب كوزي، في الجولة الأولى من المسودة نفسها. ^{[ 21 ]} عرض عليه الفريق 5000 دولار، وهو أعلى مبلغ دُفع للاعب مبتدئ على الإطلاق. بعد رفضه العرض الأولي، وإبلاغه فريق كابيتولز برغبته في لعب البيسبول، رفع الفريق العرض إلى 8000 دولار، وانضم شارمان إلى كابيتولز. لكن الفريق أفلسَ ماليًا بعد 35 مباراة من موسم 1950-1951. ^{[ 5 ]}^{[ 22 ]}

كان إيرل لويد ، اللاعب الأمريكي من أصل أفريقي الذي كسر حاجز التمييز العنصري في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين ، زميلًا لويد في فريق كابيتولز. لم يكن لويد يملك سيارة، وكان شارمان يقود سيارته إلى منزل لويد في واشنطن العاصمة، التي كانت تخضع آنذاك لنظام الفصل العنصري، ليصطحبه، حتى لا يضطر لويد إلى ركوب الحافلة لمسافات طويلة. قال لويد عن شارمان: "كان بيل رجلاً طيبًا في وقت لم يكن فيه ذلك رائجًا...". ^{[ 23 ]}

بوسطن سلتكس (1951-1961)

بعد حلّ فريق كابيتولز، اختير شارمان من قبل فريق فورت واين بيستونز في مسودة التوزيع، ثم انتقل لاحقًا إلى فريق بوسطن سلتكس (ربما مع بوب برانوم ) مقابل تشاك شير قبل موسم 1951-1952. ^{[ 24 ]}^{[ 8 ]} لعب شارمان عشرة مواسم مع فريق سلتكس، ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]} وتصدر قائمة هدافي الفريق بين موسمي 1955-1956 و1958-1959، بمتوسط يزيد عن 20 نقطة في المباراة الواحدة خلال ثلاثة منها. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

كان شارمان من أوائل لاعبي مركز الحراسة في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) الذين تجاوزت نسبة تسديداتهم الناجحة من الملعب 40%، حيث بلغت 45% في موسم 1953-1954. ^{[ 12 ]} تصدّر شارمان قائمة أفضل لاعبي الرميات الحرة في الدوري سبع مرات (بما في ذلك خمسة مواسم متتالية، وهو رقم قياسي)، ^{[ 3 ]} وظلّت نسبته البالغة 93.2% في موسم 1958-1959 ^{[ 28 ]} رقماً قياسياً في الدوري حتى حطّمه إرني ديغريغوريو في موسم 1976-1977 (94.5%). ^{[ 30 ]} وبلغت نسبة تسديداته الناجحة طوال مسيرته 88.3%. ^{[ 12 ]} لا يزال شارمان يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الرميات الحرة المتتالية في الأدوار الإقصائية برصيد 56 رمية. ^{[ 23 ]} تم اختيار شارمان ضمن الفريق الأول لجميع نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين من عام 1956 إلى عام 1959، وكان عضوًا في الفريق الثاني لجميع نجوم الدوري الأمريكي للمحترفين في أعوام 1953 و1955 و1960. ^{[ 24 ]} فاز بأربعة ألقاب في الدوري الأمريكي للمحترفين مع فريق بوسطن سلتكس. ^{[ 5 ]}

شارك شارمان في ثماني مباريات ضمن فعاليات كل النجوم في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA)، ^{[ 12 ]} وسجل أكثر من عشر نقاط في سبع منها. وحصل على لقب أفضل لاعب في مباراة كل النجوم عام 1955 بعد تسجيله عشر نقاط من أصل خمس عشرة نقطة في الربع الأخير. ^{[ 12 ]}^{[ 31 ]} ولا يزال شارمان يحمل الرقم القياسي في عدد محاولات التسديد من الملعب في ربع واحد في مباراة كل النجوم برصيد 12 محاولة.

شكّل الثنائي شارمان وزميله في فريق سلتكس، بوب كوزي، اللذان جمعا بين لاعب تسديد بارع وصانع ألعاب ماهر، أول ثنائي دفاعي حديث. ^{[ 23 ]} وفي تصنيفٍ لأحد أفضل ثنائيات الدفاع في تاريخ الدوري الأمريكي للمحترفين، احتل شارمان وكوزي المركز التاسع من بين سبعين ثنائيًا. ^{[ 32 ]}

أنهى شارمان مسيرته كلاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بعد 11 موسمًا في عام 1961. ^{[ 12 ]}

مهنة التدريب

لوس أنجلوس جيتس وكليفلاند بايبرز (1961-1962)

بعد اعتزاله اللعب في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA) عام 1961، أصبح لاعبًا ومدربًا لفريق لوس أنجلوس جيتس في الدوري الأمريكي لكرة السلة (ABL) خلال موسم 1961-1962. شارك في 19 مباراة كلاعب، لكن الفريق أُغلق خلال الموسم الكامل الوحيد للدوري. ^{[ 12 ]} بقي في الدوري الأمريكي لكرة السلة، لكنه درب فريق كليفلاند بايبرز خلال النصف الثاني من الموسم ليفوز ببطولة الدوري عام 1962. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

جامعة ولاية كاليفورنيا - لوس أنجلوس

انحلّت رابطة كرة السلة الأمريكية (ABL) بالكامل، وانتقل شارمان بعدها لتدريب فريق جامعة ولاية لوس أنجلوس ( جامعة ولاية كاليفورنيا، لوس أنجلوس حاليًا ) لمدة موسمين. ^{[ 3 ]} حقق الفريق 27 فوزًا مقابل 20 خسارة خلال تلك الفترة، قبل أن يغادر شارمان ليعمل معلقًا رياضيًا لمدة عامين. ^{[ 12 ]}

سان فرانسيسكو واريورز (1966–1968)

في عام 1966، أصبح شارمان مدربًا لفريق سان فرانسيسكو واريورز في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA ). ^{[ 12 ]} في موسمه الأول تحت قيادة شارمان، فاز الواريورز بلقب القسم الغربي ووصلوا إلى النهائيات ، حيث خسروا أمام فيلادلفيا سفنتي سيكسرز . ^{[ 33 ]} في موسمه الثاني والأخير مع الواريورز، احتل الفريق المركز الثالث وخسر في نهائيات القسم أمام لوس أنجلوس ليكرز. ^{[ 34 ]}

نجوم لوس أنجلوس / يوتا (1968–1971)

تولى شارمان تدريب فريق لوس أنجلوس ستارز التابع لرابطة كرة السلة الأمريكية لموسم 1968-1969. ^{[ 35 ]} وحصل على جائزة أفضل مدرب في الرابطة لموسم 1969-1970 مناصفةً مع جو بيلمونت مدرب فريق دنفر روكتس . ^{[ 36 ]}^{[ 3 ]} انتقل فريق ستارز إلى ولاية يوتا لموسم 1970-1971، حيث قاد شارمان فريق يوتا ستارز للفوز بلقب الرابطة. ^{[ 37 ]} وكان نجم الفريق الفائز بالبطولة هو زيلمو بيتي ، أفضل لاعب في الدوري ولاعب الارتكاز الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة السلة . ^{[ 38 ]} تغلب فريق ستارز على فريق كنتاكي كولونيلز، ولاعب الارتكاز دان إيسل الذي انضم لاحقًا إلى قاعة المشاهير ، بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة في المباراة النهائية. ^{[ 39 ]}

لوس أنجلوس ليكرز (1971-1976)

بعد استقالته من تدريب فريق يوتا ستارز، وقّع شارمان عقدًا لتدريب فريق لوس أنجلوس ليكرز . ثمّ ثار جدلٌ لاحقًا عندما رفع مالك فريق يوتا ستارز دعوى قضائية ضد شارمان بتهمة الإخلال بالعقد نتيجةً لاستقالته، ودعوى أخرى ضد مالك فريق لوس أنجلوس ليكرز بتهمة التحريض على هذا الإخلال. أُمر شارمان في البداية بدفع 250 ألف دولار كتعويضات، لكنه استأنف لاحقًا قرار المحكمة الابتدائية، وقامت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة العاشرة بنقض الحكم. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

في الموسم التالي، قاد شارمان فريق لوس أنجلوس ليكرز ، بقيادة ويلت تشامبرلين وجيري ويست، إلى سلسلة انتصارات قياسية في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين بلغت 33 مباراة متتالية ، وسجل رقماً قياسياً آنذاك بلغ 69 فوزاً مقابل 13 خسارة، محققاً أول بطولة لليكرز في لوس أنجلوس وأول بطولة للفريق منذ أكثر من عقد. ^[³^] وكان الفريق قد وصل إلى النهائيات سبع مرات منذ انتقاله من مينيابوليس، وخسر في كل مرة. ^[¹²^]

في ذلك الموسم، نال شارمان لقب أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA ). ^{[ 3 ]} وهو أحد رجلين فقط فازا ببطولتي NBA وABA كمدربين؛ ومن المصادفة أن الآخر، أليكس هانوم ، درب أيضًا فريقًا بقيادة تشامبرلين ( فيلادلفيا سفنتي سيكسرز عام 1967 ) ليحرز بطولة NBA، متغلبًا على سان فرانسيسكو واريورز بقيادة شارمان. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} كان هانوم وشارمان زميلين في فريق جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) تحت قيادة المدرب سام باري. ^{[ 44 ]} وبإضافة بطولات ABL، يُعد شارمان المدرب الوحيد الذي فاز ببطولات في ثلاث دوريات احترافية مختلفة. ^{[ 12 ]}

وصل فريق لوس أنجلوس ليكرز إلى نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين عام 1973، لكنه خسر أمام نيويورك نيكس بنتيجة 4-1. ^{[ 12 ]} بحلول عام 1974، كان كل من تشامبرلين وويست قد اعتزلا، لكن الليكرز تعاقدوا مع كريم عبد الجبار في صفقة تبادل عام 1975. ^{[ 45 ]} أنهى شارمان مسيرته التدريبية بعد موسم 1975-1976 ليصبح المدير العام لفريق الليكرز. ^{[ 12 ]}

ابتكر شارمان تمارين التسديد الصباحية كوسيلة للتخلص من التوتر في أيام المباريات. وقد رافقه هذا التمرين إلى أولى وظائفه التدريبية في دوري كرة السلة الأمريكي (ABL)، ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (ABA)، ولاحقًا في دوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين (NBA). بعد فوز ليكرز بالبطولة عام 1972، أضافت جميع الفرق الأخرى في الدوري تمارين التسديد إلى برنامجها التدريبي في أيام المباريات. ^{[ 3 ]}^{[ 12 ]}

الإرث والتكريم

تم تكريم شارمان في قاعة مشاهير كرة السلة عام 1976 كلاعب، ثم مرة أخرى عام 2004 كمدرب. ^{[ 7 ]}^{[ 46 ]} وهو واحد من خمسة أشخاص فقط تم تكريمهم في كلا الفئتين، والآخرون هم جون وودن ، وليني ويلكنز ، وزميلاه السابقان في الفريق توم هاينسون وبيل راسل . ^{[ 47 ]}

في عام 1971، تم اختيار شارمان ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA ). ^{[ 48 ]} وفي 29 أكتوبر 1996، تم اختيار شارمان ضمن قائمة أعظم 50 لاعبًا في تاريخ الرابطة . ^{[ 49 ]} وفي أكتوبر 2021، تم تكريم شارمان مجددًا كواحد من أعظم لاعبي الدوري على مر العصور، وذلك باختياره ضمن فريق الذكرى السنوية الخامسة والسبعين لرابطة كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) . ^{[ 50 ]}

تم تسمية صالة الألعاب الرياضية في مدرسة بورترفيل الثانوية باسم شارمان. ^{[ 6 ]}

في عام 2013، باع شارمان خاتم بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2010 الذي فاز به مع فريق ليكرز لصالح الأعمال الخيرية. ^{[ 51 ]}

مسيرة مهنية تنفيذية

بصفته المدير العام لفريق ليكرز، قام شارمان ببناء فرق بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عامي 1980 و1982، وبصفته رئيسًا لفريق ليكرز، أشرف على فرق بطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في أعوام 1985 و1987 و1988 بعد أن عيّن ويست خلفًا له كمدير عام في عام 1982. تقاعد شارمان من الإدارة الأمامية لفريق ليكرز في عام 1991 عن عمر يناهز 65 عامًا. ^{[ 23 ]}

في موسم 1971-1972، تعرض شارمان لإصابة في الأحبال الصوتية أثناء التدريب، ولم يشفَ منها تمامًا. وفي عام 1988، أمضى عامًا كاملًا في صمت تام، إلا أن إجراءً طبيًا تضمن سحق أحد الأحبال الصوتية تسبب في إجهاد صوته بشكل دائم، ما جعل الكلام صعبًا عليه. ^{[ 52 ]} وقد حدّت مشاكل الصوت لاحقًا من قدرته على العمل كمدير تنفيذي. ^{[ 53 ]}

كان شارمان مؤلف كتابين، هما "شارمان عن تسديد كرة السلة" و "طريقة وودن-شارمان: دليل للفوز في كرة السلة مع جون وودن وبوب سيلزر".

بعد أن تم حل فريق كرة السلة السابق له، لوس أنجلوس جيتس، في عام 1962، رفع دعوى قضائية لإنفاذ عقد عمله مع الجيتس، وبلغت ذروتها في قضية شارمان ضد لونغو (1967) 249 Cal.App.2d 948.

الحياة والموت

استمر زواج شارمان من زوجته الأولى، إيليانا، لأكثر من عشرين عامًا، وأثمر أربعة أطفال قبل طلاقهما عام ١٩٦٨. ثم تزوج من زوجته الثانية، دوروثي، من عام ١٩٦٩ حتى وفاتها بمرض السرطان عام ١٩٧٥. وتزوج شارمان من جويس مكلاي عام ١٩٨١، وبقيا متزوجين حتى وفاته. ^{[ ٥٤ ]}^{[ ٥٥ ]}

توفي شارمان في منزله في ريدوندو بيتش، كاليفورنيا ، في 25 أكتوبر 2013، عن عمر يناهز 87 عامًا، بعد إصابته بجلطة دماغية في الأسبوع السابق. ^{[ 56 ]}

إحصائيات مسيرة اللاعب في الدوري الأمريكي للمحترفين

أسطورة
طبيب عام	الألعاب التي تم لعبها	جي إس	بدأت الألعاب	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	دقائق لكل مباراة
نسبة FG	نسبة تسجيل الأهداف الميدانية	3P%	نسبة نجاح التسديدات الثلاثية	نسبة FT	نسبة الرميات الحرة
لعبة تقمص الأدوار	عدد الكرات المرتدة في المباراة الواحدة	APG	معدل التمريرات الحاسمة في المباراة الواحدة	SPG	عدد الاستحواذات في المباراة الواحدة
بي بي جي	عدد الكتل في كل لعبة	PPG	النقاط لكل مباراة	عريض	أعلى مستوى في مسيرته المهنية
†	فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين	*	تصدر الدوري

الموسم العادي

سنة	فريق	طبيب عام	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	PPG
1950-1951	واشنطن	31	—	.370	0.889	3.5	1.3	12.2
1951–52	بوسطن	63	22.0	.389	0.859	3.5	2.4	10.7
1952-1953	بوسطن	71	32.9	0.436	0.850*	4.1	2.7	16.2
1953-1954	بوسطن	72	34.3	.450	0.844*	3.5	3.2	16.0
1954-1955	بوسطن	68	36.1	0.427	0.897*	4.4	4.1	18.4
1955–56	بوسطن	72	37.5	0.438	0.867*	3.6	4.7	19.9
1956–57 †	بوسطن	67	35.9	0.416	0.905*	4.3	3.5	21.1
1957-1958	بوسطن	63	35.1	.424	0.893	4.7	2.7	22.3
1958–59 †	بوسطن	72	33.1	.408	0.932*	4.1	2.5	20.4
1959–60 †	بوسطن	71	27.0	0.456	0.866	3.7	2.0	19.3
1960–61 †	بوسطن	61	25.2	.422	0.921*	3.7	2.4	16.0
حياة مهنية		711	32.0	.426	0.883	3.9	3.0	17.8
كل النجوم		8	24.3	.385	0.815	3.9	2.0	12.8

الأدوار الإقصائية

سنة	فريق	طبيب عام	معدل استهلاك الوقود لكل جالون	نسبة FG	نسبة FT	لعبة تقمص الأدوار	APG	PPG
1952	بوسطن	1	27.0	0.583	1.000	3.0	7.0	15.0
1953	بوسطن	6	33.5	.333	0.938	2.5	2.5	11.7
1954	بوسطن	6	34.3	0.432	0.860	4.2	1.7	18.8
1955	بوسطن	7	41.4	0.500	0.921	5.4	5.4	20.7
1956	بوسطن	3	39.7	.391	0.941	2.3	4.0	17.3
1957 †	بوسطن	10	37.7	.381	0.953	3.5	2.9	21.1
1958	بوسطن	11	36.9	0.407	0.929	4.9	2.3	21.1
1959 †	بوسطن	11	29.3	0.425	0.966	3.3	2.5	20.1
1960 †	بوسطن	13	28.0	.421	0.811	3.5	1.5	16.8
1961 †	بوسطن	10	26.1	0.511	0.889	2.7	1.7	16.8
حياة مهنية		78	33.0	.426	0.911	3.7	2.6	18.5

سجل المدرب الرئيسي

أسطورة
الموسم العادي	جي	تدريب الألعاب	دبليو	مباريات تم الفوز بها	ل	الألعاب المفقودة	نسبة الوزن إلى الوزن %	نسبة الفوز والخسارة
الأدوار الإقصائية	PG	مباريات التصفيات	PW	الفوز في الأدوار الإقصائية	PL	خسائر في الأدوار الإقصائية	PW–L %	نسبة الفوز والخسارة في الأدوار الإقصائية


فريق	سنة	جي	دبليو	ل	W–L%	ينهي	PG	PW	PL	PW–L%	نتيجة
سان فرانسيسكو	1966–67	81	44	37	0.543	الأول في الغرب	15	9	6	0.600	خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
سان فرانسيسكو	1967–68	82	43	39	0.524	المركز الثالث في الغرب	10	4	6	0.400	خسر في نهائيات القسم
لوس أنجلوس (ABA)	1968–69	78	33	45	.423	المركز الخامس في الغرب	-	-	-	–	الغياب عن الأدوار الإقصائية
لوس أنجلوس (ABA)	1969–70	84	43	41	0.512	المركز الرابع في الغرب	17	10	7	0.588	خسر في نهائيات ABA
يوتا (ABA)	1970-1971	84	57	27	0.679	المركز الثاني في الغرب	18	12	6	0.667	فاز ببطولة ABA
لوس أنجلوس	1971–72	82	69	13	0.841	الأول في المحيط الهادئ	15	12	3	0.800	فاز ببطولة الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لوس أنجلوس	1972–73	82	60	22	0.732	الأول في المحيط الهادئ	17	9	8	0.529	خسر في نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين
لوس أنجلوس	1973-1974	82	47	35	0.573	الأول في المحيط الهادئ	5	1	4	0.200	خسر في نصف نهائي المؤتمر
لوس أنجلوس	1974-1975	82	30	52	0.366	المركز الخامس في المحيط الهادئ	-	-	-	–	الغياب عن الأدوار الإقصائية
لوس أنجلوس	1975–76	82	40	42	0.488	المركز الرابع في المحيط الهادئ	-	-	-	–	الغياب عن الأدوار الإقصائية
حياة مهنية		819	466	353	0.569		97	57	40	0.588

انظر أيضاً

قائمة أفضل لاعبي الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) من حيث نسبة الرميات الحرة طوال مسيرتهم.

مراجع

↑ "بيل شارمان: المدرب السابق لفريق ليكرز، والمدير العام، والرئيس" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .
↑ «وفاة بيل شارمان، لاعب سلتكس السابق ومدرب ليكرز، عن عمر يناهز 87 عامًا» . BleacherReport.com . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2023 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لافيتس، ستيوارت (25 أكتوبر 2013)، "بيل شارمان، لاعب ومدرب قاعة مشاهير الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز
1 2 3 ويسناند، تشارلز (28 أكتوبر 2013). "وفاة أسطورة الرياضة بيل شارمان عن عمر يناهز 87 عامًا" . بورترفيل ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
1 2 3 4 5 6 7 8 وينكل، هنري وينكل (26 ديسمبر 2001). "بيل شارمان يمتلك لمسة البطولة" . بورترفيل ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2024 .
1 2 3 دوسو، نايرة (19 نوفمبر 2018). "شارمان يتحدى ويمكّن الفهود" . بورترفيل ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .
1 2 3 "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بيل شارمان" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
1 2 3 كابلان، ديك (فبراير 1965). "بيل شارمان: الرامي" . مجلة رياضية .
↑ "وفاة نجم كرة السلة السابق في جامعة جنوب كاليفورنيا، بيل شارمان" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "دليل تروجانز الإعلامي للبيسبول لعام 2012" (ملف PDF) .
↑ "إحصائيات بيل شارمان الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "نبذة عن الأساطير: بيل شارمان" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "فرق الرجال الأمريكية المتفق عليها (1949-1950 إلى 1958-1959)" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
1 2 "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: سام باري" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: تكس وينتر" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: أليكس هانوم" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .
↑ دومينغيز، فرناندو (20 يناير 2002). "أليكس هانوم، 78 عامًا؛ قاد فريقين من فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين للفوز بالألقاب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .
↑ غولدشتاين، ريتشارد (11 أكتوبر 2018). "تكس وينتر، العقل المدبر لهجوم المثلث في كرة السلة، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2025 .
↑ "بيل شارمان" . Statscrew.com .
↑ "لا، لم يُطرد بيل شارمان قط من مباراة في دوري البيسبول الرئيسي كعضو في فريق دودجرز" . 28 أكتوبر 2013.
↑ "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1950" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "إحصائيات تاريخية لفريق واشنطن كابيتولز وأفضل قادته على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
1 2 3 4 شولر، كين (25 أكتوبر 2013). "شارمان كان لاعبًا ومدربًا في قاعة المشاهير" .
1 2 basketball-reference.com. "بيل شارمان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق بوسطن سلتكس لموسم 1955-1956" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق بوسطن سلتكس لموسم 1956-1957" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق بوسطن سلتكس لموسم 1957-1958" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
1 2 "قائمة وإحصائيات فريق بوسطن سلتكس لموسم 1958-1959" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ موسوعة كرة السلة الرسمية للرابطة الوطنية لكرة السلة . دار فيلارد للنشر. ١٩٩٤. صفحة ٧٤٩. رقم ISBN 0-679-43293-0.
↑ "إحصائيات إرني ديغريغوريو، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ موسوعة كرة السلة الرسمية للرابطة الوطنية لكرة السلة . دار فيلارد للنشر. ١٩٩٤. صفحة ٢٣٨. رقم ISBN 0-679-43293-0.
↑ "تصنيف أعظم 70 ثنائيًا في الخط الخلفي في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق سان فرانسيسكو واريورز لموسم 1966-1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق سان فرانسيسكو واريورز لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "بيل شارمان: سجله التدريبي، جوائزه" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "الفائزون بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) والدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (ABA)" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
↑ "إحصائيات تاريخية لفريق يوتا ستارز وأفضل قادة الفريق على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية لرابطة كرة السلة الأمريكية" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق كنتاكي كولونيلز لموسم 1970-1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .
↑ "نجوم يحذرون ليكرز من التعاقد مع شارمان بسبب مشكلة التدريب" . 16 يونيو 1971.
↑ كريل، ديفيد (2023). "اندماج الرابطة الوطنية لكرة السلة ورابطة كرة السلة الأمريكية" (ملف PDF) . مجلة قانون الترفيه والفنون والرياضة الصادرة عن نقابة المحامين بولاية نيويورك . 34 (1): 89-90 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1966-1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "أليكس هانوم: سجله التدريبي، الجوائز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "قائمة وإحصائيات فريق تروجانز للرجال بجامعة جنوب كاليفورنيا لموسم 1947-1948" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ كادي، ستيف (17 يونيو 1975). "انتقال عبد الجبار من فريق باكس مقابل أربعة لاعبين من فريق ليكرز" . نيويورك تايمز .
↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بيل شارمان" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة: القائمة الكاملة للاعبين الذين سيتم تكريمهم كمدربين أيضًا | سبورتينغ نيوز كندا" . www.sportingnews.com . 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ "فريق الذكرى السنوية الفضية لرابطة كرة السلة الأمريكية | Basketball-Reference.com" .
↑ "الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عامه الخمسين: أفضل 50 لاعباً" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ "لحظتي في النهائيات" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .
↑ رزيبا، برايان. "داخل الدوري (إصدار إضافي): مقابلة حصرية مع لاعب ومدرب قاعة المشاهير بيل شارمان" . مقابلة . أخبار الدوري . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
↑ دوير، بيل (21 أكتوبر 2013). "بيل شارمان، أسطورة لوس أنجلوس الرياضية، يتحدث بهدوء، ويحمل قلبًا كبيرًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
↑ «وفاة بيل شارمان، عضو قاعة المشاهير، والمدرب السابق لفريق لوس أنجلوس ليكرز، ولاعب فريق جامعة جنوب كاليفورنيا، عن عمر يناهز 87 عامًا» . صحيفة ديلي نيوز . 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .
↑ تيتور، بول (8 نوفمبر 2013). "أسطورة في الذاكرة: بيل شارمان، الرجل الذي بدأ تقاليد بطولة ليكرز [ فيديو ] " . أخبار إيزي ريدر . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .
↑ لافيتس، ستيوارت (25 أكتوبر 2013). "بيل شارمان، لاعب كرة السلة الأسطوري مرتين، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .
↑ كرو، جيري (25 أكتوبر 2013)، "وفاة بيل شارمان عن عمر يناهز 87 عامًا؛ أسطورة كرة السلة والمدرب السابق لفريق ليكرز" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2013

روابط خارجية

[1] "بيل شارمان: المدرب السابق لفريق ليكرز، والمدير العام، والرئيس" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2023 .

[2] «وفاة بيل شارمان، لاعب سلتكس السابق ومدرب ليكرز، عن عمر يناهز 87 عامًا» . BleacherReport.com . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2023 .

[lavietes-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لافيتس، ستيوارت (25 أكتوبر 2013)، "بيل شارمان، لاعب ومدرب قاعة مشاهير الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" ، صحيفة نيويورك تايمز

[:1-4] 1 2 3 ويسناند، تشارلز (28 أكتوبر 2013). "وفاة أسطورة الرياضة بيل شارمان عن عمر يناهز 87 عامًا" . بورترفيل ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .

[:2-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 وينكل، هنري وينكل (26 ديسمبر 2001). "بيل شارمان يمتلك لمسة البطولة" . بورترفيل ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2024 .

[:0-6] 1 2 3 دوسو، نايرة (19 نوفمبر 2018). "شارمان يتحدى ويمكّن الفهود" . بورترفيل ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2014 .

[:3-7] 1 2 3 "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بيل شارمان" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .

[:4-8] 1 2 3 كابلان، ديك (فبراير 1965). "بيل شارمان: الرامي" . مجلة رياضية .

[9] "وفاة نجم كرة السلة السابق في جامعة جنوب كاليفورنيا، بيل شارمان" . قسم ألعاب القوى بجامعة جنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[10] "دليل تروجانز الإعلامي للبيسبول لعام 2012" (ملف PDF) .

[11] "إحصائيات بيل شارمان الجامعية" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[:6-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 "نبذة عن الأساطير: بيل شارمان" . NBA.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[13] "فرق الرجال الأمريكية المتفق عليها (1949-1950 إلى 1958-1959)" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[:22-14] 1 2 "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: سام باري" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[15] "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: تكس وينتر" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[16] "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: أليكس هانوم" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2025 .

[:32-17] دومينغيز، فرناندو (20 يناير 2002). "أليكس هانوم، 78 عامًا؛ قاد فريقين من فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين للفوز بالألقاب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2025 .

[18] غولدشتاين، ريتشارد (11 أكتوبر 2018). "تكس وينتر، العقل المدبر لهجوم المثلث في كرة السلة، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 4 يناير 2025 .

[19] "بيل شارمان" . Statscrew.com .

[20] "لا، لم يُطرد بيل شارمان قط من مباراة في دوري البيسبول الرئيسي كعضو في فريق دودجرز" . 28 أكتوبر 2013.

[21] "مسودة الدوري الأمريكي للمحترفين لعام 1950" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[22] "إحصائيات تاريخية لفريق واشنطن كابيتولز وأفضل قادته على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[espn-23] 1 2 3 4 شولر، كين (25 أكتوبر 2013). "شارمان كان لاعبًا ومدربًا في قاعة المشاهير" .

[bref-24] 1 2 basketball-reference.com. "بيل شارمان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2013 .

[25] "قائمة وإحصائيات فريق بوسطن سلتكس لموسم 1955-1956" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[26] "قائمة وإحصائيات فريق بوسطن سلتكس لموسم 1956-1957" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[27] "قائمة وإحصائيات فريق بوسطن سلتكس لموسم 1957-1958" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[:5-28] 1 2 "قائمة وإحصائيات فريق بوسطن سلتكس لموسم 1958-1959" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[nbaencycPlayer-29] موسوعة كرة السلة الرسمية للرابطة الوطنية لكرة السلة . دار فيلارد للنشر. ١٩٩٤. صفحة ٧٤٩. رقم ISBN 0-679-43293-0.

[30] "إحصائيات إرني ديغريغوريو، طوله، وزنه، مركزه، وضعه في الدرافت، والمزيد" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[nbaencycAllstar-31] موسوعة كرة السلة الرسمية للرابطة الوطنية لكرة السلة . دار فيلارد للنشر. ١٩٩٤. صفحة ٢٣٨. رقم ISBN 0-679-43293-0.

[32] "تصنيف أعظم 70 ثنائيًا في الخط الخلفي في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين" . www.nba.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[33] "قائمة وإحصائيات فريق سان فرانسيسكو واريورز لموسم 1966-1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[34] "قائمة وإحصائيات فريق سان فرانسيسكو واريورز لموسم 1967-1968" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[35] "بيل شارمان: سجله التدريبي، جوائزه" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[36] "الفائزون بجائزة أفضل مدرب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) والدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (ABA)" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .

[37] "إحصائيات تاريخية لفريق يوتا ستارز وأفضل قادة الفريق على مر العصور" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .

[38] "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية لرابطة كرة السلة الأمريكية" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .

[39] "قائمة وإحصائيات فريق كنتاكي كولونيلز لموسم 1970-1971" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2024 .

[40] "نجوم يحذرون ليكرز من التعاقد مع شارمان بسبب مشكلة التدريب" . 16 يونيو 1971.

[41] كريل، ديفيد (2023). "اندماج الرابطة الوطنية لكرة السلة ورابطة كرة السلة الأمريكية" (ملف PDF) . مجلة قانون الترفيه والفنون والرياضة الصادرة عن نقابة المحامين بولاية نيويورك . 34 (1): 89-90 .

[42] "قائمة وإحصائيات فريق فيلادلفيا سفنتي سيكسرز لموسم 1966-1967" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[43] "أليكس هانوم: سجله التدريبي، الجوائز" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[44] "قائمة وإحصائيات فريق تروجانز للرجال بجامعة جنوب كاليفورنيا لموسم 1947-1948" . كرة السلة الجامعية على موقع Sports-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[45] كادي، ستيف (17 يونيو 1975). "انتقال عبد الجبار من فريق باكس مقابل أربعة لاعبين من فريق ليكرز" . نيويورك تايمز .

[46] "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة :: بيل شارمان" . www.hoophall.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[47] "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة: القائمة الكاملة للاعبين الذين سيتم تكريمهم كمدربين أيضًا | سبورتينغ نيوز كندا" . www.sportingnews.com . 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[48] "فريق الذكرى السنوية الفضية لرابطة كرة السلة الأمريكية | Basketball-Reference.com" .

[49] "الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين في عامه الخمسين: أفضل 50 لاعباً" . NBA.com . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[50] "لحظتي في النهائيات" . NBA.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2022 .

[Brian_Rzeppa-51] رزيبا، برايان. "داخل الدوري (إصدار إضافي): مقابلة حصرية مع لاعب ومدرب قاعة المشاهير بيل شارمان" . مقابلة . أخبار الدوري . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .

[52] دوير، بيل (21 أكتوبر 2013). "بيل شارمان، أسطورة لوس أنجلوس الرياضية، يتحدث بهدوء، ويحمل قلبًا كبيرًا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .

[53] «وفاة بيل شارمان، عضو قاعة المشاهير، والمدرب السابق لفريق لوس أنجلوس ليكرز، ولاعب فريق جامعة جنوب كاليفورنيا، عن عمر يناهز 87 عامًا» . صحيفة ديلي نيوز . 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2024 .

[54] تيتور، بول (8 نوفمبر 2013). "أسطورة في الذاكرة: بيل شارمان، الرجل الذي بدأ تقاليد بطولة ليكرز [ فيديو ] " . أخبار إيزي ريدر . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2024 .

[55] لافيتس، ستيوارت (25 أكتوبر 2013). "بيل شارمان، لاعب كرة السلة الأسطوري مرتين، يتوفى عن عمر يناهز 87 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2014 .

[crowe-56] كرو، جيري (25 أكتوبر 2013)، "وفاة بيل شارمان عن عمر يناهز 87 عامًا؛ أسطورة كرة السلة والمدرب السابق لفريق ليكرز" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2013

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 18 ]

[

[

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗