دم الجان

رواية "دم الجان" ( بالبولندية : Krew elfów ) هي الرواية الأولى فيسلسلة "ذا ويتشر" للكاتب البولندي أندريه سابكوفسكي ، ونُشرت لأول مرة في بولندا عام 1994. ^{[ 1 ]} وهي تتمة لقصص "ذا ويتشر" القصيرة التي جُمعت في كتابي " الأمنية الأخيرة" و "سيف القدر" ، وتليها رواية " زمن الازدراء" . حازت الرواية على جائزة يانوش أ. زايدل عام 1994 ^{[ 2 ]} وجائزة ديفيد جيميل الأسطورية عام 2009. نُشرت ترجمة إنجليزية لها في المملكة المتحدة عام 2008 (دار غولانكز للنشر) ^{[ 3 ]} وفي الولايات المتحدة عام 2009 (دار أوربت للنشر). ^{[ 4 ]}

قبل عام تقريبًا من بداية الرواية، هاجمت إمبراطورية نيلفغارد مملكة سينترا. انتحرت الملكة كالانت، وهي على وشك الموت، وهربت حفيدتها، سيريلا ، الملقبة بسيري، من العاصمة المحترقة. أرسل إمير فار إمريس، إمبراطور نيلفغارد، جواسيسه للعثور عليها، فإلى جانب نسبها الملكي، كانت سيريلا تحمل ربع دم إلفي ، مما منحها قدرات سحرية هائلة. انتهت الحرب بهزيمة نيلفغارد على يد تحالف الممالك الشمالية، مع احتفاظ الإمبراطورية بجزء كبير من قوتها.

بعد مرور عامين تقريبًا على الهدنة ، يجتمع حكام الممالك الشمالية سرًا لمناقشة الوضع السياسي. لم يكن السلام مع نيلفغارد كما كان مُخططًا له؛ فالقوة المالية للإمبراطورية تُدمر اقتصاد الشمال، ويُحرض مبعوثو الإمبراطورية النبلاء والتجار ضد ملوكهم، وشكّل الجان والأقزام جماعاتٍ مُقاتلة تُسمى سكوياتايل، ويرتكبون أعمالًا إرهابية ضد البشر، ويتنبأ أتباع طائفةٍ بنهاية العالم ما لم يأتِ المُخلص من الجنوب. يُقرر الملوك إشعال الحرب قبل أن تُضعف الإمبراطورية بلادهم أكثر، واستعادة سينترا. وهم يعلمون أن الإمبراطور يبحث عن سيري ليتزوجها (زواجًا غير متكافئ )، وبالتالي يُضفي الشرعية على احتلاله لسينترا. ولمنع ذلك، يُقرر الملوك العثور على سيري وقتلها.

تتولى حماية سيري الساحر جيرالت من ريفيا ، وهو قاتل وحوش مأجور ذو قدرات سحرية وجينية، يأخذها إلى قلعة السحرة، كاير مورهين، لتتدرب على يد السحرة القلائل المتبقين. يطلب فيسيمير، أقدم السحرة، من الساحرة تريس ميريغولد المساعدة في التعامل مع سلوك غريب لاحظه على سيري. تدرك تريس في النهاية أن سيري "مصدر". ولأنها عاجزة عن السيطرة على موهبة سيري، تنصح جيرالت بطلب المساعدة من حبيبته السابقة ينيفر، وهي ساحرة أكثر خبرة.

في الوقت نفسه، يبحث الساحر رينس عن سيري، ويعمل لصالح ساحر قوي مجهول. يقبض رينس على صديق جيرالت، الشاعر داندليون، ويعذبه للحصول على معلومات عن سيري. تنقذ ينيفر داندليون بوصولها، وتخوض مبارزة سحرية مع رينس. يهرب رينس بمساعدة سيده، لكنه يُصاب بندوب من تلك المواجهة.

في الربيع، يغادر جيرالت كاير مورهين برفقة تريس وسيري، ليُوصل سيري إلى مدرسة المعبد في إيلاندر حيث ستتلقى تعليمًا "عاديًا" على يد الكاهنة نينيك. في الطريق، تمرض تريس، فينضمون إلى فرقة ياربين زيغرين القزمية، الذي يقود قافلة للملك هينسلت ملك كايدوين. يُخبر جيرالت سيري عن ورود إيليرين، وهو قزم مات وهو يقود شبابًا من الأقزام لمحاربة البشر في هجوم يائس. تتعرض القافلة لهجوم من قبل السكوياتايل، ويتضح أن مهمة المرافقة كانت فخًا نصبه الملكان اللذان شكّا في ولاء ياربين.

في هذه الأثناء، يتعقب جيرالت رينس وصاحب عمله. وبمساعدة داندليون، وطالبة الطب شاني، والساحرة فيليبا إيلهارت، يُجبر جيرالت على مواجهة رينس، فيُصاب كلاهما. يتدخل سيد رينس مجددًا، ويفتح له بوابة، وتمنع إيلهارت جيرالت من اللحاق به.

في وقتٍ ما في المستقبل، تستعد ينيفر وسيري لمغادرة مدرسة المعبد في إيلاندر. تسأل ينيفر سيري إن كانت لم تُحبها في البداية. تستعرض سلسلة من المشاهد الاسترجاعية تفاصيل دراسة سيري مع ينيفر، منذ اليوم الذي تعارفتا فيه وحتى الآن. كانت سيري تُعاني من كوابيس مزعجة خلال إقامتها في إيلاندر حتى وصول ينيفر، التي بدأت بتعليمها السحر. من عداءٍ أولي، تطورت علاقتهما إلى رابطة أم وابنتها. تُقر سيري بأنها لم تُحب ينيفر في البداية، ثم تغادران.

• جيرالت من ريفيا . ساحر، وهو إنسان تحوّل إلى قاتل وحوش خارق للطبيعة بتناوله مواد مُطفرة مختلفة. على الرغم من أن السحرة نادرًا ما يتدخلون في السياسة، إلا أن جيرالت يتبنى لاجئة سياسية تُدعى سيري، حفيدة ملكة سينترا السابقة، وهي مملكة دمرها الغزاة النيلفغارديون. وهو بطل ألعاب الفيديو المرتبطة بسلسلة ذا ويتشر ، وذا ويتشر 2: قتلة الملوك ، وذا ويتشر 3: الصيد البري .
• تريس ميريجولد. ساحرة قوية وعضوة في فصل السحرة، تمتلك تريس قوة كبيرة ودوافع غامضة.
• سيريلا، شبلة سينترا ، هي حفيدة الملكة كالانت الراحلة والمخلوعة عن عرش سينترا. يجري في عروقها دم الجان، وهي مطاردة بسبب القوة الغامضة والخطيرة التي تمتلكها.
• دانديليون. أفضل صديق لجيرالت. شاعر ساحر ومشهور، وهو أيضاً جاسوس لملك ريدانيا.
• ينيفر من فينغيربيرغ. عضوة أخرى في فصل السحرة، وعشيقة جيرالت المتقطعة. تُعتبر ينيفر أقوى حتى من تريس ميريغولد، وقد طُلب منها محاولة فهم قوة سيري.
• فيليبا إيلهارت. ساحرةٌ بارزةٌ في فصيل السحرة، ومستشارةٌ موثوقةٌ لملك ريدانيا، إلى جانب رئيس المخابرات الملكية سيغيسموند ديكسترا. وهي من بين السحرة القلائل الذين أتقنوا فن التحول السحري النادر، مما يمكّنها من التحول إلى بومة. تساعد جيرالت في تعقب الساحر المارق رينس الذي يبحث عن سيري نيابةً عن نيلفغارد وساحرٍ آخر أكثر قوةً، لا تريد فيليبا أن يعلم جيرالت بوجوده.

بعد النجاح الذي حققته قصصه القصيرة "ذا ويتشر" لدى القراء، قرر أندريه سابكوفسكي كتابة ملحمة خيالية. ^{[ 5 ]} زعم أن دور النشر البولندية آنذاك كانت تعتقد أن كتّاب الخيال من الدول الناطقة بالإنجليزية فقط هم من يستحقون النشر، وأن الكتّاب البولنديين في هذا النوع الأدبي يخاطرون كثيرًا. وكانت دار نشر "سوبرنوفا" هي الوحيدة المستعدة لتحمل هذه المخاطرة، و"الآن يحسدها الجميع". ^{[ 6 ]} في هذه الملحمة، وسّع الكاتب القصة التي استخدمها في " مسألة ثمن " و" سيف القدر "؛ وهي الحكاية الخرافية المعروفة عالميًا التي ينقذ فيها وحش أو ساحر حياة شخص ما ثم يطالبه بأجر. ^{[ 6 ]}

• البلغارية (InfoDAR/ИнфоДАР 2008) ISBN 978-954-761-332-4
• الكرواتية
• الدنماركية ( جيلديندال ، 2019) ISBN 978-870-218-901-8^{[ 7 ]}
• الهولندية (Luitingh-Sijthoff BV، 2014) ISBN 978-90-245-6401-9
• إنجليزي
  • المملكة المتحدة ( فيكتور جولانكز المحدودة ، 16 أكتوبر 2008) ISBN 0-575-08318-2^{[ 8 ]}
  • الولايات المتحدة (أوربيت، 28 أبريل 2009)، ترجمة دانوسيا ستوك. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-031-6-02919-3
• إستونية (فاراك، 2017)، رقم ISBN 9789985341742
• الفنلندية ( WSOY ، 2012) ISBN 978-951-0-39023-8
• الفرنسية (براغلون، 2008)
• الألمانية (Deutscher Taschenbuch Verlag، 1 نوفمبر 2008) ISBN 3-423-24700-2
• اليونانية (Σεлίνι، 2019) ISBN 9786185049782
• المجرية (بلاي أون، 2013) ISBN 9789634069256
• الإيطالية (إديتريس نورد، 2012) ISBN 978-88-429-1665-9
• اليابانية (2010) ISBN 978-4-15-020514-0
• اللغة التركية (بيغاسوس، 2017) ISBN 9786052992715
• سلوفاكيا (لينديني، 2022)
• الأوكرانية (КСД، 2016) ^{[ 9 ]} ISBN 978-617-12-1037-0

في عام 2014، صدر كتاب صوتي باللغة البولندية. يضم 79 ممثلاً وموسيقى ومؤثرات خاصة. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

يشكل هذا الأساس الرئيسي للموسم الثاني من مسلسل The Witcher على نتفليكس ، والذي تم إصداره في عام 2021. ^{[ 12 ]}

فازت رواية " دم الجان" بجائزة يانوش أ. زايدل البولندية لأفضل رواية خيال علمي أو فانتازيا عام 1994. ^{[ 13 ]} وفي عام 2009، فازت الرواية بجائزة ديفيد جيميل ليجند في المملكة المتحدة. ^{[ 14 ]}

• نيك كلارك، القائمة المختصرة لجائزة ديفيد جيميل الأسطورية لعام 2009، الجزء الثاني
• مراجعة رواية "دم الجان" في مجلة فانتازيا فان
• مراجعة في مجلة توتال ساي فاي
• مراجعة في قسم مراجعات الخيال لدى دارك وولف