فينيل أزرق

فيلم "بلو فينيل" هو فيلم وثائقي من إنتاج عام ٢٠٠٢ ، من إخراج دانيال ب. غولد وجوديث هيلفاند. يتناول الفيلم، بأسلوبٍ خفيف، رحلة امرأة تبحث عن كسوة صديقة للبيئة لمنزل والديها في ميريك ، لونغ آيلاند ، نيويورك . كما يُسلّط الضوء على الآثار الصحية السلبية العديدة لمادة البولي فينيل كلوريد في مراحل إنتاجها واستخدامها والتخلص منها، مع التركيز على مجتمعات ليك تشارلز وموسفيل في لويزيانا ،ومدينة البندقية في إيطاليا . بدأ تصوير "بلو فينيل" عام ١٩٩٤، وعُرض على قناة HBO ضمن سلسلة "أمريكا أندر كوفر" .

ملخص

ينبع الفيلم الوثائقي من رغبة هيلفاند في توفير بيئة معيشية أكثر أمانًا لوالديها، بعد أن اكتشفت أنهما غطيا منزلهما بألواح الفينيل . وتسعى هيلفاند، من خلال الفيلم، إلى كشف أن ألواح الفينيل تخلق بيئة معيشية خطرة على سكان المنزل المغطى بها، وعلى البيئة المحيطة بهم.

لاستكشاف نظرياتها، زارت هيلفاند وفريقها ثلاثة مواقع مختلفة. أولها ليك تشارلز، لويزيانا ، موطن أحد أكبر مصانع البولي فينيل كلوريد (PVC) في الولايات المتحدة. أجرت هيلفاند مقابلات مع العديد من السكان المحليين، واكتشفت أن معظمهم على دراية بالمشاكل المرتبطة بالمصنع، لكنهم إما لا يرون حلولاً لها أو لا يرغبون في حلها. بدا أن هيلفاند تشعر بالإحباط من اللامبالاة التي أبداها بعض السكان في هذه المنطقة. خلال وجودها في ليك تشارلز، التقت هيلفاند أيضاً ببعض أعضاء معهد الفينيل، وهي منظمة تدافع عن مصالح صناعة الفينيل، ورفض ممثلو المعهد في البداية الإجابة على أسئلتها حول أي آثار ضارة لإنتاج البولي فينيل كلوريد. كما التقت هيلفاند بإيلين روس، التي قُتل زوجها نتيجة عمله في مصنع إنتاج البولي فينيل كلوريد التابع لشركة فيستا، وتعرفت على محاميها، ويليام "بيلي" باجيت، الذي بدأ عمله في قضيتها يُحدث تغييراً ملموساً نحو مصانع أكثر أماناً ولوائح تنظيمية أفضل.

بعد قضاء بعض الوقت في ليك تشارلز، سافرت هيلفاند وفريقها إلى البندقية بإيطاليا، حيث التقوا بمزيد من المواطنين المتضررين من مصانع إنتاج الفينيل الضخمة. واكتشفوا أن المشكلة عالمية. التقت هيلفاند بالدكتور سيزار مالتون، عالم الأحياء الذي ساهمت تجاربه في وضع الأساس لمعظم الدعاوى القضائية المرفوعة ضد مصانع إنتاج الفينيل حول العالم، وأجرت معه مقابلة. يكشف الفيلم الوثائقي أن بعض شركات إنتاج الفينيل الكبرى وقّعت اتفاقية سرية لضمان بقاء نتائج مالتون طي الكتمان. ويركز الفيلم بشكل أساسي على شركة إيني كيم الإيطالية ، التي تقع في البندقية وكانت محور دراسة مالتون. مع ذلك، يضع منتجو الفينيل قواعد وأنظمة معينة على مصانعهم في محاولة لتجنب الدعاوى القضائية المفرطة. على سبيل المثال، يحددون الحد الأقصى للتعرض الذي قد يتعرض له أي عامل أثناء عملية إنتاج الفينيل  بجزء واحد في المليون. ولكن بعد استشارة هيلفاند لمالتون مرة أخرى، كشف لها أنه لا توجد حدود تضعها الشركات قادرة على منع التعرض بشكل كامل أثناء عملية الإنتاج.

يعود هيلفاند مجدداً إلى لويزيانا، وهذه المرة إلى بلدة موسفيل القريبة من بحيرة تشارلز . تضررت هذه البلدة بشدة من التلوث الناتج عن مصانع إنتاج الفينيل المجاورة، ما أدى إلى تلوث المياه الجوفية فيها، وأصبحت مهجورة إلى حد كبير. وبسبب هذه الكارثة، إلى جانب المشاكل التي تواجهها بحيرة تشارلز، يسلط هيلفاند الضوء على جهود "لويزيانا باكت بريغيد"، وهي منظمة مجتمعية تستخدم أجهزة اختبار جودة الهواء محلية الصنع لضمان التزام مجتمعها بالمعايير البيئية الصحيحة.

تنتقل هيلفاند من موسفيل إلى كاليفورنيا لمناقشة بدائل لألواح الفينيل المستخدمة في تغطية منزل والديها، وتتعرف على العديد من البدائل المختلفة المستخدمة في بناء العقارات بدلاً من ألواح الفينيل التقليدية. وفي ختام الفيلم، تجد بديلاً آمناً لألواح الفينيل باستخدام الخشب المُعاد تدويره، مما يوفر لمنزل والديها حماية جيدة من العوامل الجوية، مع مراعاة الجوانب البيئية والاقتصادية.

خلفية

تاريخ

يعود تاريخ إنتاج البولي فينيل كلوريد (PVC) إلى القرن التاسع عشر، لكن استخدامه على نطاق واسع بدأ في خمسينيات القرن العشرين عندما اكتشفت الشركات تعدد استخداماته. [ 1 ] وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، كانت 20 شركة تنتج البولي فينيل كلوريد. وقد جعلت التطورات في التركيب الكيميائي هذه المادة مثالية للبناء. كما أن انخفاض تكلفتها ومتانتها وسهولة معالجتها جعلتها منتجًا واسع الاستخدام خارج قطاع البناء، لتشمل أسواقًا مثل تكنولوجيا المعلومات والرعاية الصحية والنقل. [ 1 ] وامتد سوق البولي فينيل كلوريد من قطاع البناء إلى منتجات التجميل مثل بخاخات مثبتات الشعر. [ 2 ] كان يُعتقد أن البولي فينيل كلوريد غير ضار إلى حد كبير حتى وفاة أربعة عمال بمرض ساركوما الأوعية الدموية في مصنع لإنتاج البولي فينيل كلوريد في لويزفيل، كنتاكي. بعد ذلك، وضعت صناعة الفينيل معيارًا لجزء واحد في المليون (1  جزء في المليون) كمستوى مقبول أثناء إنتاج البولي فينيل كلوريد، كما أزالت البولي فينيل كلوريد من منتجات مثبتات الشعر (مقال جائزة التقدير). [ 2 ] وادعى معهد الفينيل أن عمال الراتنج فقط هم المعرضون للخطر أثناء الإنتاج، وأن  المعيار الجديد (1 جزء في المليون) يحمي من ذلك. [ 2 ]

يقوم هيفلاند بالتحقيق في هذه المخاوف الجديدة المتعلقة بإنتاج مادة PVC ويحاول تحديد ما إذا كانت الشركات مثل معهد الفينيل ملتزمة بحماية المستهلكين من خلال هذه الأنواع من الإرشادات.

بحث

تعاونت شركة بلو فينيل مع شركة ووركينج فيلمز لإطلاق حملة "بيتي بيتك" [ 3 ] بهدف تحويل الفيلم إلى أداة تنظيمية من خلال تعزيز جهود الدفاع عن حقوق المستهلكين والتأثير على تغيير الصناعة. [ 4 ] [ 5 ] انطلقت حملة "بيتي بيتك" من هذا الفيلم الوثائقي لمواصلة الجهود المبذولة لإلهام المستهلكين من خلاله. تركز هذه الحملة على الآثار الضارة لإنتاج كلوريد البوليفينيل، المعروف أيضًا باسم "PVC" أو "الفينيل". يُستخدم 75% من إجمالي إنتاج PVC في مواد البناء. [ 6 ] ووفقًا لهذه الحملة، يُعتبر بلاستيك PVC من أكثر المواد ضررًا من حيث الآثار الضارة. فخلال عملية الإنتاج، ينبعث منه مواد ثانوية سامة، بما في ذلك الديوكسين ، الذي يرتبط بالعديد من أنواع السرطان، والتلف العصبي، ومشاكل الجهاز التنفسي، والعيوب الخلقية، وغيرها. [ 6 ]

إضافةً إلى المخاطر الصحية المرتبطة بإنتاج مادة PVC، يشير خبراء البيئة المعنيون بهذا الفيلم إلى أن الديوكسينات المنبعثة من مصانع PVC لا تختفي، بل تمتصها الحيوانات والبشر. كما أن PVC غير قابل لإعادة التدوير وقابل للاشتعال بدرجة عالية، مما يُسبب تعقيدات في دورة حياة هذا المنتج الإنشائي.

البدائل المقترحة

يُسلّط الفيلم الوثائقي الضوء على مشكلة المستهلكين غير المُطّلعين الذين يشترون مادة PVC باعتبارها مادة بناء رخيصة وفعّالة. كان هيلفاند يأمل أن يُسهم الفيلم في توضيح نقص الوعي بالمواد المستخدمة في منازل غالبية الأمريكيين. بعد استيائها من استخدام الفينيل، تبحث جوديث عن بدائل لبناء المساكن. وقد انطلقت حملة "بيتي بيتك" كجهد توعوي وتثقيفي بعد الفيلم، بهدف توعية المستهلكين وحثّهم على اتخاذ إجراءات ضد استخدام وإنتاج المنتجات القائمة على PVC ودورة حياتها. [ 6 ]

قام هيلفاند وحملة "بيتي بيتك" بتقييم تأثير دورة حياة مادة PVC، ومدى توفرها بأسعار معقولة مقارنةً بمواد البناء الأخرى، وإمكانية دمجها في ممارسات البناء الروتينية . كما يقدمون روابط لمنظمات بيئية ملتزمة بتقديم بدائل خارج سوق PVC.

يحتوي موقع الحملة الإلكتروني على قائمة بالمواد البديلة التي قد تكون آثارها الجانبية أقل من آثار الفينيل. وتشمل هذه المواد الأنابيب، وألواح التكسية الخارجية، وأغشية الأسقف، وأغطية الجدران، والأثاث. [ 6 ]

استقبال

الجوائز

الانتقادات

كان صدور فيلم "بلو فينيل" على أقراص DVD بمثابة صدمة للجميع، إذ كشف عن مخاطر مادة شائعة الاستخدام. الفينيل، أو البولي فينيل، ليس رخيصًا فحسب، بل يسهل الحصول عليه من المتاجر المحلية والمستشفيات. ومن الأمثلة على استخدامات البولي فينيل: أجهزة الكمبيوتر، والهواتف المحمولة، والسيارات، ولوحات القيادة، وأكياس المحاليل الوريدية في المستشفيات. يشرح الفيلم مخاطر تعرض هذه المادة للهب، نظرًا لسرعة اشتعالها وانبعاث أبخرة سامة منها عند احتراقها. وقد شُخِّص العديد من عمال مصانع البولي فينيل بالسرطان بسبب الأبخرة السامة المنبعثة منه. يقارن الفيلم مدينة ليك تشارلز بمدينة إيطالية، نظرًا لاستخدامهما كمكب نفايات، مما أثر سلبًا على البيئة. يُقال إن البولي فينيل خطير ليس فقط أثناء إنتاجه، بل أيضًا عند التخلص منه. ويكشف الفيلم عن الشركات التي سمحت لهذه المادة بالتأثير على المجتمعات التي تُنتَج فيها، ولتربحها من سكان هذه المجتمعات. يُستخدم البولي فينيل بكثرة في مواقع البناء نظرًا لتعدد استخداماته في تشييد المنازل.

تعرض الفيلم لانتقادات حادة [ 7 ] عند إصدار قرص DVD مع حذف أجزاء من النسخة الأصلية. فقد تم تغيير تشخيص لوري سانزون، وهي امرأة شُخصت بسرطان الأوعية الدموية الكبدية (ASL)، وهو نوع من السرطان مرتبط بالتعرض للفينيل، إلى مرض آخر. كما أنه بعد تسوية خارج المحكمة، أنهت محكمة إيطالية دعوى قضائية ورد ذكرها في فيلم " الفينيل الأزرق" . وعلى عكس الإشادات، أشار كثيرون إلى وجود أخطاء في الفيلم الأصلي. أصدر تيم بيرنز، رئيس معهد الفينيل، بيانًا أعلن فيه عن تغييرات بين الفيلم وقرص DVD. [ 8 ] وأشار إلى أن الشاهدة الرئيسية التي تدعم الادعاء بأن التعرض لإنتاج الفينيل يمكن أن يسبب سرطان الأوعية الدموية الكبدية، لوري سانزون، غائبة عن نسخة DVD. (في الفيلم الأصلي، تم تصويرها على أنها شخص أصيب بسرطان الأوعية الدموية الكبدية نتيجة العمل في المصنع). ويدعي بيرنز أنها لم تكن مصابة بسرطان الأوعية الدموية الكبدية وأنها عملت في مصنع PVC لمدة سبعة أيام فقط. ويشير إلى أن هذا أدى إلى رفض قضية سانزون في يناير 2004. [ 8 ]

ويشير بيرنز أيضاً إلى إساءة استخدام القضية المرفوعة ضد منتجي الفينيل الإيطاليين، والتي رُفضت في المحكمة قبل إنتاج الفيلم. وقد أُبقي على هذه المعلومة في نسخة DVD، حيث يظهر عنوان الفيلم في نهايته. [ 8 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "تاريخ مادة PVC" . PVC . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
  2. 1 2 3 فيتزسيمونز، جين (يونيو 2005). "جائزة تقديرية: كتاب "الفينيل الأزرق" لجوديث هيلفاند ودانيال ب. جولد". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 107 (2): 237-238 . doi : 10.1525/aa.2005.107.2.237 . JSTOR 3567743 . 
  3. حملة "بيتي بيتك" مؤرشفة بتاريخ 29 أبريل 2007 في أرشيف الإنترنت
  4. الفينيل الأزرق وحملة تنظيم المستهلكين "بيتي بيتك"، 2002-2003. مؤرشف في 15 سبتمبر 2008 على موقع Wayback Machine.
  5. "أفلام العمل - ربط الأفلام الوثائقية بالنشاط الرائد" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2008 .
  6. 1 2 3 4 "حقائق عن مادة PVC" . بيتي هو بيتك . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2017 .
  7. healthybuilding.net مؤرشف في 6 أغسطس 2007، على موقع Wayback Machine
  8. 1 2 3 بيرنز، تيم (سبتمبر 2009). "تغيرات قصة الفينيل الأزرق". مجلة تكنولوجيا الفينيل والإضافات . 11 (3): 85. doi : 10.1002/vnl.20042 . S2CID 97444148 . 
  • فيلم "بلو فينيل". إخراج: جوديث هيلفاند ودانيال ب. غولد. إنتاج: جوليا د. باركر وليزا هيلر. بطولة: جوديث هيلفاند، ويليام باجيت، تشارلي كراي. إنتاج: ووركينغ فيلمز، 2002.