بوب برادلي

في عام 1996، عُيّن برادلي مجددًا مساعدًا لأرينا، وهذه المرة مع فريق دي سي يونايتد في الدوري الأمريكي لكرة القدم ، الدوري الاحترافي الأمريكي الذي تأسس حديثًا آنذاك. بعد موسمين متتاليين من الفوز بالبطولة مع دي سي، أصبح أول مدرب رئيسي لفريق شيكاغو فاير ، وهو فريق توسعي بدأ اللعب في عام 1998. ^{[ 5 ]} قاد برادلي الفريق المُشكّل حديثًا للفوز بكأس الدوري الأمريكي لكرة القدم وكأس الولايات المتحدة المفتوحة في موسمه الأول، وحصل على لقب مدرب العام في الدوري الأمريكي لكرة القدم تقديرًا لإنجازاته. وفاز بكأس ثالثة في عام 2000، عندما فاز فاير مرة أخرى بكأس الولايات المتحدة المفتوحة.

بعد موسم 2002 من الدوري الأمريكي لكرة القدم ، استقال برادلي من تدريب فريق شيكاغو فاير ليعود إلى نيوجيرسي مدربًا لفريق متروستارز (الذي يُعرف الآن باسم نيويورك ريد بولز ). بدأ برادلي مسيرته التدريبية مع الفريق الذي عانى تاريخيًا من تراجع الأداء، حيث سار الفريق في الاتجاه الصحيح، ووصل متروستارز إلى نهائي كأس الولايات المتحدة المفتوحة لأول مرة في تاريخ النادي عام 2003 ، بالإضافة إلى تأهله للأدوار الإقصائية . كما لفت برادلي الأنظار إليه بسبب حادثة شهيرة في مباراة ضد دي سي يونايتد في ذلك الموسم، حيث استغل قانونًا في الدوري الأمريكي يسمح بالتبديل الرابع لحارس المرمى، وذلك بتحويل الحارس الأساسي تيم هوارد إلى لاعب ميداني، ليتمكن لاعب الوسط إيدي جافين (الذي سجل هدف الفوز لاحقًا) من دخول المباراة كحارس مرمى، قبل أن يتبادل المراكز مع هوارد بعد عشر ثوانٍ من بدء اللعب. ^{[ 6 ]}

بقي برادلي مع فريق متروستارز لثلاث سنوات قبل إقالته قبل ثلاث مباريات من نهاية الموسم العادي لعام 2005. وكان النادي قد تكبّد خسائر متتالية في مباراتين، وتضاءلت فرصه في التأهل للأدوار الإقصائية قبل إقالة برادلي. بعد فترة وجيزة من مغادرته متروستارز، عُيّن برادلي مدربًا لنادي تشيفاس يو إس إيه في لوس أنجلوس لموسم 2006. ^{[ 5 ]} أعاد برادلي إحياء فريق تشيفاس يو إس إيه الذي عانى من موسم افتتاحي سيء في عام 2005، واكتشف مواهب شابة مثل ساشا كليستان وجوناثان بورنشتاين ، وقاد الفريق إلى المركز الثالث في المؤتمر الغربي قبل أن يخسر في الأدوار الإقصائية أمام هيوستن دينامو، الذي تُوّج لاحقًا باللقب .

بعد الأداء المخيب للآمال للمنتخب الأمريكي للرجال في كأس العالم لكرة القدم 2006 ، عيّن الاتحاد الأمريكي لكرة القدم برادلي مدربًا مؤقتًا للفريق، خلفًا لأرينا في ديسمبر 2006. ^{[ 7 ]} في أول مباراة له في 20 يناير، فاز فريقه على الدنمارك 3-1 في مباراة ودية في لوس أنجلوس. ^{[ 8 ]} في مايو، وبعد فوزه في ثلاث من أصل أربع مباريات، تم تعيينه مدربًا دائمًا. ^{[ 9 ]} فاز فريقه بكأس الكونكاكاف الذهبية 2007 في يونيو، بفوزه في المباراة النهائية على المكسيك 2-1 . ^{[ 10 ]} بعد أسابيع، في بطولة كوبا أمريكا 2007 في فنزويلا، خسر الفريق جميع مبارياته الثلاث، وكانت هذه أولى هزائمه كمدرب. ^{[ 11 ]}

قاد برادلي المنتخب الأمريكي إلى المركز الثاني غير المتوقع في كأس القارات 2009 ، محققًا فوزًا ثمينًا 2-0 على إسبانيا ، بطلة أوروبا ، في نصف النهائي، منهيًا بذلك سلسلة الإسبان التي امتدت لـ35 مباراة دون هزيمة و15 مباراة متتالية من الانتصارات. ^{[ 12 ]} في المباراة النهائية، تقدم المنتخب الأمريكي بقيادة برادلي على البرازيل 2-0 قبل أن يخسر 3-2. ^{[ 13 ]} ومع انطلاق بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف 2009 مباشرةً بعد كأس القارات، اختار برادلي تشكيلةً تضم في معظمها لاعبين من الدرجة الثانية، والتي وصلت إلى المباراة النهائية قبل أن تخسر 5-0 أمام المكسيك. ^{[ 14 ]} وبفوزٍ خارج أرضه 3-2 على هندوراس في 10 أكتوبر، ضمن الفريق تأهله لكأس العالم 2010. ^{[ 15 ]}

في نهائيات كأس العالم بجنوب أفريقيا، تصدّر المنتخب الأمريكي المجموعة الثالثة بعد تعادله 1-1 مع إنجلترا ، وتعادله 2-2 مع سلوفينيا ، وفوزه 1-0 على الجزائر بهدفٍ درامي متأخر سجّله لاندون دونوفان . وفي الأدوار الإقصائية، واجه برادلي والمنتخب الأمريكي منتخب غانا ، الذي أقصى الأمريكيين للمرة الثانية على التوالي في كأس العالم بفوزه 2-1 في الوقت الإضافي بعد التعادل 1-1. ^{[ 16 ]}

بعد كأس العالم، وقّع برادلي عقدًا جديدًا في أغسطس 2010 لتمديد إقامته كمدرب للمنتخب الأمريكي حتى كأس العالم 2014، وذلك بعد أن وردت أنباء عن عرض من نادي أستون فيلا الإنجليزي . ^{[ 17 ]} في يونيو 2011، قاد برادلي المنتخب الأمريكي إلى نهائي كأس الكونكاكاف الذهبية 2011 ، لكن تقدم المنتخب الأمريكي بهدفين نظيفين في المباراة النهائية انقلب لصالح المكسيك التي فازت في النهاية بنتيجة 4-2. في 28 يوليو 2011، أعفاه الاتحاد الأمريكي لكرة القدم من منصبه، ليحل محله يورغن كلينسمان، المدرب السابق للمنتخب الألماني . ^{[ 18 ]}

في 14 سبتمبر 2011، توصل برادلي إلى اتفاق لتولي منصب المدير الفني للمنتخب المصري ابتداءً من 15 أكتوبر 2011. وخاض أول مباراة له في 14 نوفمبر، في مباراة ودية ضد البرازيل ، انتهت بخسارة مصر 2-0. ^{[ 19 ]} وقد أُشيد ببرادلي لاختياره الإقامة في مصر رغم الاضطرابات التي أعقبت ثورة 2011 ^{[ 20 ]} ، واستمراره في قيادة الفراعنة رغم تعليق الدوري المصري الممتاز عقب أحداث شغب استاد بورسعيد . ^{[ 21 ]}

حقق المنتخب المصري نتائج مثالية في أول ست مباريات له في تصفيات كأس العالم 2014 ، لكنه خسر أمام غانا في الدور الثالث من التصفيات . ولم يتم تجديد عقد برادلي بعد خروج مصر من البطولة. ^{[ 22 ]} عُرض فيلم "الفرعون الأمريكي" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج حسام أبو المجد يتناول فترة برادلي في مصر، على قناة PBS في 16 يونيو 2014. ^{[ 23 ]}

أُفيد في 2 يناير 2014 أن برادلي وافق على تدريب نادي ستابيك النرويجي، ليصبح بذلك أول أمريكي يدرب نادياً في دوري الدرجة الأولى الأوروبي. ^{[ 3 ]} وكانت أولى مبارياته الرسمية في 30 مارس، حيث حقق فوزاً ساحقاً على أرضه بنتيجة 3-0 على سوغندال . وخلال فترة تدريبه، وصل النادي إلى الدور التمهيدي من الدوري الأوروبي، وهو إنجاز غير مسبوق لمدرب أمريكي. وفي 5 نوفمبر 2015، أعلن ستابيك أن برادلي سيغادر النادي في نهاية الموسم للبحث عن فرص عمل أخرى. ^{[ 24 ]}

في 10 نوفمبر 2015، عُيّن برادلي رسميًا مديرًا فنيًا جديدًا لفريق لو هافر ، أحد فرق دوري الدرجة الثانية الفرنسي ، ووقع عقدًا لمدة عامين. ^{[ 25 ]} حقق فوزه الأول مع النادي في 1 ديسمبر على إيفيان بنتيجة 3-2 على أرضه. قاد برادلي الفريق إلى التعادل في النقاط مع ميتز على المركز الثالث في الدوري والمركز الأخير المؤهل للصعود، لكن الفريق حلّ رابعًا بفارق الأهداف المسجلة.

أدار برادلي مباراته الأخيرة في 3 أكتوبر 2016، وهي مباراة على أرضه في الدوري ضد سوشو ، والتي فاز بها لو هافر بنتيجة 2-1. ^{[ 26 ]}

في 3 أكتوبر 2016، عُيّن برادلي مديرًا فنيًا جديدًا لنادي سوانزي سيتي بعد إقالة فرانشيسكو غيدولين . ^{[ 27 ]} أصدرت رابطة مشجعي سوانزي - التي تمتلك 21% من أسهم النادي - بيانًا أعربت فيه عن "خيبة أملها" من التعيين الجديد، نظرًا لأن برادلي عُيّن دون استشارتهم. ^{[ 28 ] [ 29 ]} وبهذا التعيين، أصبح برادلي أول أمريكي يدرب أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 30 ]} انتقد العديد من المشجعين والنقاد هذا التعيين، مشيرين إلى أن الملاك الأمريكيين الجدد للنادي منحوه الوظيفة لمجرد كونه أمريكيًا. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]}

في 27 ديسمبر 2016، وبعد هزيمة سوانزي سيتي 1-4 أمام وست هام يونايتد ، أُقيل برادلي من منصبه بعد 85 يومًا فقط و11 مباراة على رأس الفريق، ^{[ 36 ]} وهي رابع أقصر فترة تدريب لأي مدرب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 37 ]} وغادر برادلي الفريق بسجل 2-7-2 ، واستقبلت شباكه 29 هدفًا - وهو أكبر عدد من الأهداف التي استقبلها أي نادٍ في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال نفس الفترة، حيث لم يحصد سوانزي سوى 8 نقاط (24.2%) من أصل 33 نقطة متاحة خلال 11 مباراة - بمعدل 0.73 نقطة في المباراة الواحدة. ^{[ 38 ]} في بيانٍ صادر عن النادي، قال هيو جينكينز ، رئيس نادي سوانزي: "نأسف لرحيل بوب بعد هذه الفترة القصيرة. للأسف، لم تسر الأمور كما خُطط لها، وشعرنا بضرورة إجراء هذا التغيير مع تبقي نصف موسم الدوري الإنجليزي الممتاز. شخصيًا، لا يسعني إلا أن أُشيد ببوب. إنه رجلٌ طيب، وشخصٌ رائع بذل كل ما في وسعه في عمله. معدل عمله استثنائي، ونتمنى له التوفيق في المستقبل." ^{[ 39 ]}

بعد إقالته، صرّح برادلي بأن مالكي النادي، ستيف كابلان وجيسون ليفين، تأثرا بـ"جو سلبي" في النادي، ولم يُدركا أن هذا مشروعٌ يتطلب التزامًا بالخطة. وأضاف: "حتى كبار المدربين يُمكنهم النظر إلى أدائهم، وإدراك أنه في دوري تنافسي كالدوري الإنجليزي الممتاز، قد يمر أي مدرب بفترة من 10 أو 11 مباراة لا يحقق فيها النتائج المرجوة. " ^{[ 40 ]}

في سوانزي، وُجّهت انتقادات لبرادلي لاستخدامه مصطلحات كرة القدم الأمريكية، مثل "PK" لركلة الجزاء و"مباراة خارج الديار" لما يُطلق عليه البريطانيون "مباراة خارج الديار". دافع عن نفسه قائلاً إن مصطلحات اللعبة تختلف من بلد لآخر. ^{[ 41 ]} سخر منه برنامج "Soccer AM" على قناة سكاي سبورتس بشخصية "براد بوبلي"، وهو مدرب أمريكي يستخدم كلمات أمريكية مبالغ فيها. ^{[ 42 ]} كشف تحليل أجرته صحيفة وول ستريت جورنال أن برادلي في الواقع استخدم مصطلحات بريطانية مثل "training" و"supporters" و"clean sheet" أكثر بكثير من نظيراتها الأمريكية "protact" و"fans" و"shutout"، ولم يُطلق على هذه الرياضة اسم "كرة القدم" ولو لمرة واحدة في مقابلة بريطانية. ^{[ 43 ]}

في 27 يوليو 2017، أُعلن عن تعيين برادلي كأول مدرب رئيسي لفريق لوس أنجلوس إف سي ، وهو فريق جديد في الدوري الأمريكي لكرة القدم (MLS) بدأ اللعب في موسم 2018. وفي 4 مارس 2018، فاز لوس أنجلوس إف سي على سياتل ساوندرز بنتيجة 1-0 في أول مباراة للفريق على الإطلاق. ^{[ 44 ]} وكانت هذه أول وظيفة تدريبية لبرادلي مع نادٍ محلي منذ انتقاله من نادي شيفاس يو إس إيه إلى المنتخب الأمريكي لكرة القدم عام 2006.

خلال فترة برادلي في لوس أنجلوس، رسّخ مكانة نادي لوس أنجلوس إف سي كأحد أبرز أندية الدوري، وقاده إلى الأدوار الإقصائية في مواسمه الثلاثة الأولى. في عام ٢٠١٩ ، حصد الفريق الأسود والذهبي أكبر عدد من النقاط في تاريخ الدوري الأمريكي لكرة القدم آنذاك برصيد ٧٢ نقطة، وفاز بدرع المشجعين . وخسر الفريق أمام سياتل ساوندرز في نهائي المؤتمر بنتيجة ٢-١ في ذلك العام.

في 18 نوفمبر 2021، وبعد 11 يومًا من فشل نادي لوس أنجلوس لكرة القدم في التأهل للأدوار الإقصائية للمرة الأولى، انفصل برادلي عن نادي لوس أنجلوس لكرة القدم. ^{[ 45 ]}

On November 24, 2021, Bradley was announced as head coach and sporting director of Toronto FC, reuniting with his son Michael, who has been the club's captain since 2015.^[46] He tied 1–1 at FC Dallas on his debut the following February 26,^[47] concluding his first season in second-from-bottom in the Eastern Conference; the team signed Italian international trio Domenico Criscito, Lorenzo Insigne and Federico Bernardeschi in July 2022.^[48]

Bradley's Toronto FC won the delayed 2020 Canadian Championship on June 5, 2022, with a penalty shootout win over Forge FC in Hamilton, Ontario.^[49] The following month, they lost the 2022 edition to the Vancouver Whitecaps on the same method.^[50]

On June 26, 2023, Toronto FC announced that it had parted ways with Bradley after a 3W-10D-4L record to start the season.^[51]

In September 2023, Bradley returned to Stabæk on a deal until the end of the 2023 Eliteserien season, with the option for a further year. His new team was in second-last place with 11 games remaining.^[52] He was unable to prevent the team from relegation to the Norwegian First Division, but his contract was renewed, with his son Michael joining him as a volunteer coach.^[53] In September 2024, he departed the club, agreeing to a mutual termination of his contract, with the club sitting in seventh place in the second tier.^[54]