يورغن كلينسمان

الموسوعة الحرة

يورغن كلينسمان ( بالألمانية: [ ˈjʏʁɡn̩ ˈkliːnsman ] ؛ [ 3 ] وُلد في 30 يوليو 1964) هو مدرب كرة قدم ألماني محترف ولاعب سابق. لعب لعدة أندية بارزة في أوروبا، منها شتوتغارت ، وإنتر ميلان ، وموناكو ، وتوتنهام هوتسبير ، وبايرن ميونخ . كان ضمن تشكيلة منتخب ألمانيا الغربية الفائز بكأس العالم 1990 ، والمنتخب الألماني الموحد الفائز ببطولة أمم أوروبا 1996 .

بصفته مديرًا فنيًا، قاد كلينسمان المنتخب الألماني إلى المركز الثالث في كأس العالم لكرة القدم 2006، وكان لاحقًا مدربًا لعدد من الفرق الأخرى بما في ذلك نادي بايرن ميونيخ في الدوري الألماني والمنتخب الوطني الأمريكي .

يُعتبر كلينسمان أحد أبرز مهاجمي ألمانيا خلال التسعينيات، حيث سجّل في جميع البطولات الدولية الست الكبرى التي شارك فيها مع المنتخب الألماني، بدءًا من بطولة أمم أوروبا 1988 وحتى كأس العالم 1998. في عام 1995، حلّ ثالثًا في جائزة أفضل لاعب في العالم من الفيفا ؛ وفي مارس 2004، أُدرج اسمه ضمن قائمة الفيفا 100 لأعظم 125 لاعب كرة قدم على قيد الحياة. [ 4 ] وفي عام 2016، أصبح خامس لاعب يُعيّن قائدًا فخريًا للمنتخب الألماني. [ 5 ] [ 6 ]

مسيرة النادي

1972–1981: مسيرة الشباب

كلينسمان هو أحد أبناء الخباز الماهر سيغفريد كلينسمان (المتوفى عام ٢٠٠٥) وزوجته مارثا (المتوفاة عام ٢٠٢١) الأربعة. في سن الثامنة، بدأ اللعب مع نادي تي بي جينجن، وهو نادٍ لكرة القدم للهواة في جينجن آن دير فيلس . بعد ستة أشهر، سجل ١٦ هدفًا في مباراة واحدة مع ناديه الجديد. [ ٧ ] في سن العاشرة، انتقل إلى نادي إس سي جايزلينجن . عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، اشترى والده مخبزًا في شتوتغارت ، عاصمة الولاية. بعد انتقال العائلة إلى هناك، واصل كلينسمان اللعب مع إس سي جايزلينجن، حتى بعد أن تم اكتشافه في فريق شباب فورتمبيرغ . في عام ١٩٧٨، في سن الرابعة عشرة، وقّع عقدًا مع نادي شتوتغارتر كيكرز ، النادي الذي احترف فيه بعد عامين. قرر والداه أنه يجب عليه أولاً إنهاء فترة تدريبه كخباز في عمل العائلة، وهو ما أكمله في عام 1982. [ 8 ]

1981–1989: شتوتجارتر كيكرز وفي إف بي شتوتغارت

كلينسمان (في الوسط) يلعب مع فريق شتوتغارت ضد دينامو دريسدن في نصف نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1988-1989

بدأ كلينسمان مسيرته الاحترافية عام 1982 مع فريق شتوتغارت كيكرز، الذي كان يلعب آنذاك في دوري الدرجة الثانية . [ 9 ] وبحلول موسم 1982-1983 ، أصبح لاعبًا أساسيًا، وبحلول نهاية موسم 1983-1984 ، كان قد سجل 19 هدفًا للنادي. ويتذكر هورست بوتز ، المدرب السابق لشتوتغارت كيكرز، أن كلينسمان استفاد من تدريب مكثف على يد هورست ألمان، الذي كان من أفضل مدربي العدو السريع في ألمانيا آنذاك. وفي بداية الموسم الجديد، تمكن من تحسين زمنه  في سباق 100 متر من 11.7 ثانية إلى 11.0 ثانية. [ 10 ]

في عام 1984، انتقل كلينسمان إلى منافسه في دوري الدرجة الأولى ، شتوتغارت . في موسمه الأول مع النادي، سجل 15 هدفًا، وكان هداف الفريق مناصفةً مع كارل ألغوير . ورغم جهوده التهديفية، لم يتمكن من منع ناديه الجديد من احتلال المركز العاشر في الدوري. خلال موسمي 1985-1986 و1986-1987 ، سجل 16 هدفًا، ووصل إلى نهائي كأس ألمانيا عام 1986 ، حيث خسر أمام بايرن ميونخ 2-5، لكنه سجل هدف الفوز الأخير في المباراة. في موسم 1987-1988 ، سجل 19 هدفًا، من بينها هدف أسطوري بضربة مقصية ضد بايرن، وكان هداف الدوري الألماني.

في عام 1988، حصل كلينسمان، البالغ من العمر 24 عامًا، على لقب أفضل لاعب كرة قدم ألماني في العام . بعد وصوله إلى نهائي كأس الاتحاد الأوروبي 1988-1989 مع شتوتغارت (حيث خسر في النهاية أمام نابولي بقيادة دييغو مارادونا بنتيجة 5-4 في مجموع المباراتين)، انتقل كلينسمان إلى نادي إنتر ميلان الإيطالي بعقد لمدة ثلاث سنوات، لينضم إلى لاعبين دوليين ألمانيين آخرين، هما لوثار ماتيوس وأندرياس بريمه .

1989–1992: إنتر ميلان

على الرغم من التكتيكات الدفاعية القوية التي اعتمدها المدرب جيوفاني تراباتوني ، سجل كلينسمان 13 هدفًا ليقود إنتر ميلان إلى المركز الثالث في الدوري الإيطالي . وأصبح أحد أشهر اللاعبين الأجانب في إيطاليا، ويعود ذلك في الغالب إلى إتقانه اللغة الإيطالية وكسبه احترام الجماهير بفضل مظهره ومهاراته اللغوية.

خلال الموسم التالي، فاز كلينسمان بكأس الاتحاد الأوروبي مع إنتر ميلان (2-1 في مجموع المباراتين ضد روما )، وكرر إنجازه السابق في الدوري بتسجيله 14 هدفًا؛ وتم تمديد عقده حتى عام 1994. إلا أن موسم 1991-1992 الكارثي تسبب في انهيار جميع الخطط. لم يتمكن إنتر ميلان من تحقيق أي زخم تحت قيادة المدرب كورادو أوريكو ، واحتل المركز الثامن في الدوري، حيث لم يسجل كلينسمان سوى سبعة أهداف، وانقسم الفريق إلى مجموعات. كان من الواضح لكلينسمان أن هذا سيكون موسمه الأخير في سان سيرو .

1992–1994: نادي موناكو

بعد بطولة أمم أوروبا 1992 ، انتقل كلينسمان إلى موناكو وقاد الفريق إلى المركز الثاني في الدوري في موسمه الأول. بعد فضيحة الرشوة التي تورط فيها مارسيليا واستبعادهم من لقب الدوري، حلّ موناكو محلهم في دوري أبطال أوروبا 1993-1994 ، ووصل إلى نصف النهائي قبل أن يخسر أمام ميلان، الفائز باللقب . في الموسم التالي، اكتفى موناكو بالمركز التاسع في الدوري. كلينسمان، الذي غاب شهرين بسبب تمزق في الرباط، لعب في الغالب كمهاجم وحيد وبدأ ينتقد أداء زملائه. في عام 1994، غادر النادي مبكراً، قبل انتهاء عقده بعام واحد. [ 11 ]

1994-1995: توتنهام هوتسبير

انتقل كلينسمان إلى توتنهام هوتسبير في الدوري الإنجليزي الممتاز لموسم 1994-1995 ، حيث انتقد المشجعون والإعلام اللاعب الألماني بشدة بسبب سمعته كممثل . [ 8 ] تعاقد معه توتنهام في يوليو 1994 قادمًا من موناكو مقابل  مليوني جنيه إسترليني. [ 12 ] في أول مباراة له ضد شيفيلد وينزداي ، سجل هدف الفوز برأسية، وسرعان ما كسب قلوب المشجعين باحتفاله المميز بالهدف ، حيث تظاهر بالسقوط على الأرض في حركة ساخرة. [ 8 ] [ 13 ] كتب صحفي من صحيفة الغارديان مقالًا بعنوان "لماذا أكره يورغن كلينسمان"، ثم كتب مقالًا آخر بعد شهرين بعنوان "لماذا أحب يورغن كلينسمان". [ 14 ] فاز كلينسمان بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم عام 1995. [ 15 ]

بفضل روح الدعابة التي يتمتع بها، وإنجازاته الرياضية، وأسلوبه القتالي في اللعب، سرعان ما اكتسب كلينسمان شعبية جارفة في إنجلترا؛ حيث بيع أكثر من 150 ألف قميص يحمل اسمه. [ 16 ] ويحظى الآن بمكانة أسطورية في توتنهام، وقد تم إدراجه في متحف مدام توسو للشمع. [ 17 ]

سجّل كلينسمان 20 هدفًا مع توتنهام في موسم 1994-1995، و29 هدفًا في جميع المسابقات، بما في ذلك هدف الفوز المتأخر على ليفربول في ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي . كما هزّ الشباك في نصف النهائي، لكن توتنهام أضاع فرصة التأهل إلى النهائي بخسارته 4-1 أمام إيفرتون . [ 18 ]

1995–2003: السنوات الأخيرة

ثمّ حقق كلينسمان نجاحًا باهرًا مع بايرن ميونخ خلال موسمي 1995-1996 و1996-1997 . وكان هداف الفريق في كلا الموسمين، وفاز بكأس الاتحاد الأوروبي لموسم 1995-1996 ، مسجلاً رقمًا قياسيًا جديدًا في تسجيل الأهداف بلغ 15 هدفًا في 12 مباراة خلال البطولة (وهو رقم قياسي استمر حتى عام 2011 ). [ 19 ] وبعد عام، تُوّج أيضًا بلقب الدوري الألماني ( البوندسليغا ).

ثم انتقل لفترة وجيزة إلى إيطاليا للعب مع سامبدوريا ، لكنه غادر الفريق في الشتاء وعاد إلى توتنهام هوتسبير. خلال فترته الثانية مع توتنهام في موسم 1997-1998 ، أنقذت أهدافه النادي من الهبوط، لا سيما الأهداف الأربعة التي سجلها في فوز ساحق 6-2 على ويمبلدون . [ 20 ] لعب آخر مباراة له في مسيرته الاحترافية عام 1998 في الجولة الأخيرة من الدوري الإنجليزي الممتاز ضد ساوثهامبتون . [ 21 ]

بعد تقاعده وانتقاله إلى الولايات المتحدة، لعب كلينسمان في عام 2003 مع فريق أورانج كاونتي بلو ستار ، وهو فريق هواة في دوري التطوير الممتاز من الدرجة الرابعة . [ 8 ]

مسيرة مهنية دولية

في 12 ديسمبر 1987، شارك كلينسمان لأول مرة مع المنتخب الألماني الغربي الأول في مباراة ودية انتهت بالتعادل 1-1 أمام البرازيل . [ 22 ] كان كلينسمان عنصرًا أساسيًا في المنتخب الألماني الغربي الذي فاز بكأس العالم 1990. بعد تأهل ألمانيا إلى دور الـ16، كان من المقرر أن تواجه هولندا ، التي خسرت أمامها قبل عامين في بطولة أمم أوروبا 1988. بعد طرد رودي فولر في الدقيقة 22، اضطر كلينسمان للعب كمهاجم وحيد. سجل هدف التقدم 1-0، وحظي أداؤه بإشادة واسعة. كتبت صحيفة زود دويتشه تسايتونغ الألمانية : "في العقد الماضي، لم يقدم أي مهاجم في منتخب ألمانيا لكرة القدم أداءً رائعًا كهذا، يكاد يكون مثاليًا". [ 23 ] بعد انتصارات أخرى على تشيكوسلوفاكيا (1-0) وإنجلترا (1-1 بعد الوقت الإضافي، 4-3 بركلات الترجيح)، توّج بطلًا للعالم بعد فوزه على الأرجنتين 1-0 في المباراة النهائية . يُذكر كلينسمان بتعرضه لعرقلة من الأرجنتيني بيدرو مونزون ، الذي طُرد لاحقًا، ليُصبح المنتخب الأرجنتيني بعشرة لاعبين. وصف العديد من النقاد الحادثة بأنها مثال صارخ على تمثيل كلينسمان، وهو ادعاء نفاه. في مقابلة عام 2004، أشار إلى أن العرقلة تسببت في  جرح بطول 15 سم في ساقه. [ 24 ] كانت آخر بطولة دولية له مع ألمانيا هي كأس العالم 1998 ، حيث خرجوا من ربع النهائي على يد كرواتيا ، التي فاجأت الجميع بمشاركتها الأولى .

مهنة التدريب

ألمانيا

في 26 يوليو 2004، عاد كلينسمان إلى ألمانيا مدربًا جديدًا للمنتخب الوطني، [ 25 ] خلفًا لزميله السابق في الفريق وشريكه في الهجوم رودي فولر. وشرع كلينسمان بعد ذلك في برنامج طموح لإعادة هيكلة إدارة الفريق. وساهم انضمام المهاجم الألماني أوليفر بيرهوف في تخفيف أعباء العلاقات العامة التي كانت تشغل المنصب المشترك السابق، وإبعادها عن الجانب التدريبي الفعلي. علاوة على ذلك، أطلق حركة شبابية لإعادة إحياء الفريق المتقدم في السن بعد الأداء المخيب للآمال في بطولة أمم أوروبا 2004. وقبيل انطلاق كأس العالم 2006، تعرض كلينسمان لانتقادات من الجماهير الألمانية ووسائل الإعلام عقب نتائج مخيبة، مثل الخسارة 4-1 أمام إيطاليا . وكان من بين الانتقادات الموجهة إليه تنقله اليومي بين ألمانيا والولايات المتحدة، وهو ما استهدفه حملة صحفية شنتها صحيفة " بيلد" الشعبية . سبق لكلينسمان أن ألغى بعض الامتيازات التي كانت تتمتع بها صحيفة بيلد مع المنتخب الوطني، مثل استلام تشكيلة الفريق قبل يوم من المباراة والوصول الحصري إلى الفريق على مدار الساعة . وقد أثارت أساليبه الهجومية في الغالب استياء البعض، الذين اشتكوا من تجاهله للجانب الدفاعي في كرة القدم. وأعلن عن تشكيلة من اللاعبين الشباب لكأس العالم 2006، معتمداً في اختياراته على الأداء لا على السمعة.

كلينسمان كمدرب لمنتخب ألمانيا في عام 2005

خلال بطولة كأس القارات 2005 ، دأب كلينسمان على تغيير حراس مرماه باستمرار بغض النظر عن أدائهم، الأمر الذي أثار غضب أوليفر كان، حارس بايرن ميونخ . وفي 7 أبريل 2006، قرر كلينسمان أخيرًا إجلاس كان على مقاعد البدلاء، واختار ينس ليمان، حارس أرسنال ، ليكون حارسه الأساسي. وجاء هذا الاختيار بعد أداء ليمان في دوري أبطال أوروبا 2005-2006، حيث خرج فريقه أرسنال من المباراة النهائية على يد برشلونة .

في كأس العالم 2006، أسكتت عروض ألمانيا منتقدي كلينسمان، الذين شملوا أغنية إنجليزية تقول: " من تظن نفسك تخدع يا يورغن كلينسمان؟ " . حقق الفريق ثلاثة انتصارات متتالية على كوستاريكا وبولندا والإكوادور في دور المجموعات ، ليحتل المركز الأول في المجموعة الأولى. وكانت أولى مباريات الأدوار الإقصائية فوزًا بنتيجة 2-0 على السويد ، وفي ربع النهائي، تغلب فريق كلينسمان على الأرجنتين بركلات الترجيح 4-2. تعادل الفريقان 1-1 بعد 120 دقيقة بهدف التعادل الذي سجله ميروسلاف كلوزه في الدقيقة 80. [ 26 ]

في مباراة نصف النهائي التي أقيمت في 4 يوليو، خسرت ألمانيا مباراة متقاربة أمام إيطاليا بنتيجة 2-0 بعد هدفين سجلهما فابيو غروسو وأليساندرو ديل بييرو في الدقائق الأخيرة من الوقت الإضافي . [ 27 ] بعد المباراة، أشاد كلينسمان بأداء فريقه الشاب. فازوا على البرتغال 3-1 في مباراة تحديد المركز الثالث، حيث أشرك كان بدلاً من ينس ليمان. [ 28 ] أدى هذا الفوز إلى موكب احتفالي ضخم في برلين في اليوم التالي، حيث كرّم الجمهور كلينسمان والفريق.

بعد ذلك، أعلن فرانز بيكنباور ، الذي كان من أشد منتقدي كلينسمان، رغبته في استمراره كمدرب. كما حظي كلينسمان بدعم جماهيري واسع النطاق بفضل روح فريقه وأسلوب لعبه الهجومي. ويعتقد البعض أن الأداء القوي للفريق قد جدد الفخر الوطني وأعاد لألمانيا مكانتها كإحدى أفضل دول كرة القدم. ونظرًا لنجاحه في تدريب المنتخب الوطني، مُنح كلينسمان وسام الاستحقاق الألماني ( Bundesverdienstkreuz ).

على الرغم من الأداء المتميز الذي قدمه في كأس العالم والإشادة التي حظي بها، رفض كلينسمان تجديد عقده، وأبلغ الاتحاد الألماني لكرة القدم (DFB) بقراره في 11 يوليو 2006. وأعلن الاتحاد الألماني لكرة القدم القرار رسميًا في 12 يوليو 2006. وفي المؤتمر الصحفي نفسه، عُيّن مساعد كلينسمان، يواكيم لوف ، مدربًا جديدًا للمنتخب. [ 29 ] [ 30 ] وقال كلينسمان: "أمنيتي الكبرى هي العودة إلى عائلتي، والعودة إلى حياة طبيعية معهم... بعد عامين من بذل الكثير من الجهد، أشعر أنني أفتقر إلى الطاقة والقدرة على الاستمرار بنفس الوتيرة." [ 31 ]

بايرن ميونخ

كلينسمان كمدرب لبايرن ميونخ في عام 2009

في يناير 2008، أُعلن عن تولي كلينسمان تدريب بايرن ميونخ في يوليو، خلفًا لأوتمار هيتسفيلد . [ 32 ] بعد توليه منصبه، أجرى كلينسمان تغييرات جذرية على ملعب التدريب وهيكل النادي في محاولة لتحديث ثقافة النادي. [ 33 ] ومن أبرز هذه التغييرات، قيامه بنصب تماثيل بوذا في ملعب التدريب، الأمر الذي أثار انتقادات في وسائل الإعلام، ما أدى إلى إزالتها سريعًا. [ 34 ]

بدأ بايرن ميونخ الموسم بدايةً سيئة، وتعرض كلينسمان لضغوط كبيرة في وقت مبكر من شهر سبتمبر، بعد خسارة قاسية على أرضه أمام فيردر بريمن بنتيجة 5-2 . [ 35 ] وبعد تعادله 3-3 مع بوخوم في أكتوبر، احتل بايرن المركز الحادي عشر في الدوري الألماني ، وهتف بعض المشجعين مطالبين بإقالة كلينسمان. [ 36 ]

بلغ بايرن ميونخ ربع نهائي دوري أبطال أوروبا بعد فوزه على سبورتينغ لشبونة بنتيجة 12-1 في مجموع مباراتي الدور الأول من الأدوار الإقصائية، وهو رقم قياسي في تاريخ الدوري. [ 37 ] إلا أنه مُني بهزيمة ثقيلة أمام برشلونة، الفائز باللقب ، في الدور التالي، حيث خسر مباراة الذهاب بنتيجة 4-0. ووصف فرانز بيكنباور أداء الفريق بأنه "أسوأ أداء رأيته على الإطلاق من فريق بايرن ميونخ". [ 38 ] وفي وقت سابق من ذلك الأسبوع، خسر بايرن ميونخ بنتيجة 5-1 أمام فولفسبورغ بقيادة فيليكس ماغات في مباراة حاسمة بالدوري. [ 39 ]

أُقيل كلينسمان في 27 أبريل 2009 [ 40 ] قبل خمس مباريات من نهاية الموسم. [ 41 ] وكانت مباراته الأخيرة خسارة 1-0 أمام شالكه 04. [ 42 ] وكان بايرن ميونخ يحتل المركز الثالث وقت إقالته. [ 43 ] أنهى كلينسمان مسيرته بسجل 25 فوزًا، وتسعة تعادلات، وعشر هزائم في جميع المسابقات. [ 44 ]

بعد انتهاء فترة كلينسمان مع بايرن ميونخ، كتب قائد الفريق فيليب لام في سيرته الذاتية أن فترة كلينسمان مع النادي كانت "فاشلة"، وأن افتقاره للتوجيه التكتيكي كان يُجبر اللاعبين على الاجتماع قبل انطلاق المباراة لمناقشة الاستراتيجية. [ 45 ] ورغم الانتقادات الواسعة التي وُجهت إليه آنذاك، إلا أن بعض التغييرات التي أجراها في بايرن ميونخ اعتُرف بها لاحقًا كمساهم في نجاح النادي. [ 34 ] [ 46 ]

تورنتو إف سي

في نوفمبر 2010، عُيّن كلينسمان مستشارًا فنيًا لنادي تورنتو إف سي، أحد أندية الدوري الأمريكي لكرة القدم ، لتقديم المشورة بشأن إعادة هيكلة الجهاز التدريبي واللاعبين، مما دفع النادي إلى تعيين آرون وينتر مدربًا رئيسيًا وبول مارينر مديرًا فنيًا في العام التالي. [ 47 ] لاحقًا، أقال النادي كلًا من وينتر ومارينر بعد احتلاله المركز الأخير في موسم 2012.

الولايات المتحدة

كلينسمان كمدير لمنتخب الولايات المتحدة

في 29 يوليو 2011، تم تعيين كلينسمان المدرب الرئيسي الخامس والثلاثين للمنتخب الوطني الأمريكي ، [ 48 ] [ 49 ] ليحل محل المدير السابق بوب برادلي ، الذي تمت إقالته بعد خسارة 4-2 أمام المكسيك في نهائي كأس الكونكاكاف الذهبية 2011 .

عانى المنتخب الأمريكي في المباريات الودية في بداية فترة تولي كلينسمان، حيث خسر أربع مباريات وتعادل في واحدة قبل أن يختتم موسم 2011 بفوز على سلوفينيا . وفي 29 فبراير 2012، حقق المنتخب الأمريكي فوزًا تاريخيًا بنتيجة 1-0 في مباراة ودية خارج أرضه ضد إيطاليا، وهو أول فوز له على أبطال كأس العالم أربع مرات. [ 50 ] وفي 15 أغسطس 2012، قاد كلينسمان المنتخب الأمريكي إلى فوز تاريخي آخر بنتيجة 1-0 على غريمه التقليدي المكسيك في مباراة ودية أقيمت على ملعب أزتيكا ، محققًا بذلك أول فوز للولايات المتحدة على هذا الملعب.

في عام 2013، قاد كلينسمان المنتخب الأمريكي إلى الجولة النهائية من تصفيات كأس العالم 2014 ، حيث بدأ بخسارة 2-1 أمام هندوراس قبل أن يحصد نقطة ثمينة بتعادله سلبيًا مع المكسيك في ملعب أزتيكا. وفي 2 يونيو 2013، خاض المنتخب الأمريكي مباراته الاحتفالية بالذكرى المئوية لتأسيسه ضد ألمانيا، حيث قادهم كلينسمان للفوز 4-3 على منتخب بلاده. وفي 28 يوليو، قاد كلينسمان المنتخب الأمريكي للفوز بلقبه الخامس في بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف ، متغلبًا على بنما 1-0 في المباراة النهائية . [ 51 ] وفي 10 سبتمبر 2013، وبعد فوزهم على المكسيك 2-0، ضمنت الولايات المتحدة تأهلها لكأس العالم. وفي 12 ديسمبر 2013، وقّع كلينسمان عقدًا جديدًا مع الاتحاد الأمريكي لكرة القدم يمتد حتى عام 2018. [ 52 ]

كأس العالم 2014

كلينسمان في عام 2014

فاجأ كلينسمان عالم كرة القدم الأمريكية في مايو 2014 باختياره خمسة لاعبين يُطلق عليهم اسم "يورغن أمريكانز"، وهم أبناء جنود أمريكيين وأمهات ألمانيات، وُلدوا وتدربوا احترافياً في ألمانيا، ضمن تشكيلة المنتخب الأمريكي المكونة من 23 لاعباً لكأس العالم 2014. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وقد لاقى اختياره انتقادات لاذعة، خاصةً بعد استبعاده لاندون دونوفان، الهداف التاريخي للمنتخب الأمريكي ، من القائمة النهائية للمنتخب عقب المعسكر التدريبي التمهيدي. [ 56 ] وصف كلينسمان القرار بأنه "أصعب قرار في مسيرته التدريبية"، لكنه أشار إلى أنه يرى لاعبين آخرين "أفضل قليلاً من دونوفان". [ 57 ] وواجه كلينسمان مزيداً من الجدل بعد أن نشر ابنه جوناثان تعليقاً على تويتر يسخر فيه من دونوفان، [ 58 ] مما دفع البعض إلى التكهن بأن القرار تأثر بعداء شخصي بين كلينسمان ودونوفان. [ 59 ]

في 16 يونيو، قاد كلينسمان المنتخب الأمريكي للفوز على غانا بنتيجة 2-1 في مباراته الأولى في كأس العالم 2014، بفضل هدف مبكر من القائد كلينت ديمبسي وهدف رائع برأسية في الدقيقة 86 من البديل جون بروكس . وفي 22 يونيو، تعادل فريقه 2-2 مع البرتغال في المباراة الثانية من دور المجموعات. أدى خطأ دفاعي في بداية المباراة إلى هدف سهل للبرتغال، لكن جيرمين جونز عادل النتيجة بتسديدة من مسافة 30 ياردة في الشوط الثاني. ثم، في الدقيقة 81، سجل ديمبسي هدف التقدم للولايات المتحدة 2-1. وظلت النتيجة 2-1 حتى الثواني الأخيرة من الوقت بدل الضائع، حيث أرسل كريستيانو رونالدو عرضية ارتقى لها سيلفستر فاريلا برأسية تجاوزت حارس المرمى الأمريكي تيم هوارد . [ 60 ] وفي 26 يونيو، واجه المنتخب الأمريكي نظيره الألماني. مع احتمال الإقصاء مرة أخرى حيث كان مكانهم في دور الـ16 معلقًا، خسرت الولايات المتحدة أمام ألمانيا بنتيجة 1-0، لكن الأمل في النجاة من " مجموعة الموت " ظل قائمًا في مباراة البرتغال وغانا التي فازت فيها البرتغال على غانا بنتيجة 2-1، مما أدى إلى تأهل الولايات المتحدة إلى دور الـ16. [ 61 ]

أوقعت القرعة الولايات المتحدة في مواجهة بلجيكا في دور الـ16 . وبعد أن أمضت معظم المباراة في الدفاع أمام هجوم بلجيكا القوي، حيث سجل حارس المرمى تيم هوارد رقماً قياسياً في نهائيات كأس العالم لأكبر عدد من التصديات في مباراة واحدة، صمدت الولايات المتحدة بنتيجة 0-0 بعد 90 دقيقة، مما أدى إلى خوض وقت إضافي. وبعد أن تأخرت الولايات المتحدة سريعاً بنتيجة 2-0 أمام بلجيكا في الوقت الإضافي، قلصت الفارق إلى النصف في الدقيقة 107 عندما سدد البديل جوليان غرين كرة مباشرة في المرمى بعد تمريرة ساقطة من مايكل برادلي ، لكنها لم تتمكن من تسجيل هدف ثانٍ وخرجت من البطولة. [ 62 ]

دورة كأس العالم 2018

قاد كلينسمان المنتخب الأمريكي للفوز على جمهورية التشيك بنتيجة 1-0 في افتتاح دورة كأس العالم 2018 الجديدة في 3 سبتمبر، محققًا بذلك أول فوز له على التشيك. [ 63 ] وفي 5 يونيو 2015، قاد كلينسمان المنتخب الأمريكي إلى فوز مثير بنتيجة 4-3 على هولندا في مباراة ودية أقيمت في أمستردام ، ثم حقق فوزًا وديًا آخر على ألمانيا بعد خمسة أيام. [ 64 ]

احتل المنتخب الأمريكي بقيادة كلينسمان المركز الرابع في بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف 2015 بعد خسارته أمام جامايكا في نصف النهائي وبنما في مباراة تحديد المركز الثالث، وهو أسوأ أداء للفريق في البطولة منذ عام 2000. وفي عام 2016، نجح كلينسمان في تأهل المنتخب الأمريكي من الدور الأول لتصفيات كأس العالم من مجموعة ضمت غواتيمالا وترينيداد وتوباغو وسانت فنسنت وجزر غرينادين .

استهلت الولايات المتحدة الأمريكية مشوارها في الجولة الأخيرة من تصفيات كأس العالم في نوفمبر 2016 بخسارة على أرضها أمام المكسيك بنتيجة 2-1، وخسارة أخرى خارج أرضها أمام كوستاريكا بنتيجة 4-0. وعقب هاتين الخسارتين، اللتين وضعتا الولايات المتحدة في ذيل جدول التصفيات، أقال الاتحاد الأمريكي لكرة القدم المدرب كلينسمان في 21 نوفمبر 2016، ليحل محله بروس أرينا ، مدرب لوس أنجلوس غالاكسي ، الذي سبق له تدريب المنتخب من عام 1998 إلى 2006. وفي نهاية المطاف، فشلت الولايات المتحدة في التأهل لكأس العالم 2018 .

هيرتا بي إس سي

في 27 نوفمبر 2019، تولى كلينسمان منصب المدير الفني الجديد لنادي هيرتا برلين ، خلفًا لأنتي تشوفيتش . [ 65 ] وفي 11 فبراير 2020، أعلن عبر حسابه على فيسبوك استقالته من منصبه كمدرب بعد عشرة أسابيع فقط. [ 66 ] ورغم إعلانه نيته البقاء عضوًا في مجلس إدارة النادي، مُنع من ذلك بعد أن انتقد لارس ويندهورست ، مستثمر هيرتا، سلوكه علنًا، واصفًا طريقة رحيله بأنها "غير مقبولة". [ 67 ]

كوريا الجنوبية

كلينسمان في كأس الأمم الآسيوية 2024 مع هوانغ هي تشان

في 27 فبراير 2023، عُيّن كلينسمان مدربًا لمنتخب كوريا الجنوبية ، خلفًا لباولو بينتو [ 68 ] ، بموجب عقد يمتد حتى نهاية كأس العالم 2026. [ 69 ] وُصف كلينسمان بأنه غير محبوب لدى جماهير كوريا الجنوبية بسبب ممارسته غير المعتادة المتمثلة في قضاء فترات طويلة خارج البلاد، وما يُزعم من عدم اهتمامه باللاعبين في الدوري الكوري الممتاز، واختياراته المشكوك فيها لتشكيلة الفريق. بعد الأداء المتواضع للفريق في المباريات الودية، تصاعدت الانتقادات الموجهة لكلينسمان. [ 70 ] تفاقمت هذه المشكلة خلال كأس آسيا 2023 ، حيث لم يحقق منتخب كوريا الجنوبية سوى فوز واحد وتعادلين في دور المجموعات (3-1 البحرين)، (2-2 الأردن)، (3-3 ماليزيا)، مما أجبره على خوض مباراة إقصائية صعبة ضد السعودية . خلال هذه المباراة، وُجهت انتقادات لاذعة لتكتيكات كلينسمان واختياراته للاعبين. [ 71 ] [ 72 ] في النهاية، خسرت كوريا الجنوبية أمام الأردن بنتيجة 2-0 في نصف النهائي في 7 فبراير، مما أثار تدقيقًا شديدًا في تكتيكات كلينسمان وأخلاقيات عمله من قبل الجمهور الكوري الجنوبي والفريق. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] في 16 فبراير، أقال الاتحاد الكوري لكرة القدم كلينسمان، مشيرًا إلى "الفشل في إظهار القيادة" كأحد الأسباب. [ 76 ]

العمل الخيري والمشاركة الاجتماعية

كلينسمان والسير بوبي تشارلتون في لوس أنجلوس عام 1999

في عام ١٩٩٥، أسس كلينسمان وبعض أصدقائه المقربين مؤسسة أغابيديا الخيرية للأطفال، وهي كلمة يونانية الأصل تعني "حب الأطفال". وفي عام ١٩٩٧، زار كلينسمان، بصفته قائد المنتخب الألماني، نصب ياد فاشيم التذكاري للهولوكوست في إسرائيل برفقة مدربه بيرتي فوغتس . وقد بُثّت هذه الزيارة تلفزيونياً في جميع أنحاء العالم، وحظيت باهتمام عالمي واسع. [ ٧٧ ] كما أن كلينسمان عضو في مجلس إدارة المبادرة الألمانية "فور دي زوكونفت ليرنين" (التعلم من أجل المستقبل)، والتي تدعم تعليم الشباب حول الهولوكوست. [ ٧٨ ] وفي مايو ١٩٩٩، تبرع كلينسمان بكامل عائدات مباراته الوداعية (أكثر من مليون دولار أمريكي) لمنظمات خيرية مختلفة تُعنى بالأطفال. وقد نفدت تذاكر المباراة بالكامل، حيث حضرها ٥٤ ألف مشجع في ملعب غوتليب دايملر في شتوتغارت . ساهمت شخصيات مشهورة مثل برايان آدامز وبوريس بيكر وغيرهم الكثير في هذا الحدث. [ 79 ] 

الحياة الشخصية

مخبز كلينسمان في بوتنانج ، شتوتغارت

وُلد كلينسمان في غوبينغن . [ 80 ] [ 81 ] انتقلت عائلته إلى شتوتغارت عندما كان مراهقًا. [ 81 ] تدير عائلة كلينسمان مخبزًا في حي بوتنانغ بشتوتغارت، ولذلك يُشار إليه أحيانًا بمودة باسم "ابن الخباز من بوتنانغ". في الواقع، كلينسمان خباز ماهر ، إذ أنهى فترة تدريب مهني. [ 8 ]

وهو متزوج من ديبي تشين ( بالصينية :德碧؛ بينيين : Dé Bì )، [ 82 ] وهي عارضة أزياء أمريكية سابقة من أصل صيني، بعد أن تقدم لها في عام 1995؛ وتزوجا في وقت لاحق من ذلك العام في ميلانو.

يعيش كلينسمان في هنتنغتون بيتش، كاليفورنيا . لديه طفلان من زوجته. [ 83 ] [ 84 ] ابنه جوناثان ، حارس مرمى، مثّل منتخب الولايات المتحدة تحت 20 عامًا في فئات عمرية مختلفة . [ 85 ] إلى جانب الألمانية، يتقن كلينسمان الإنجليزية والإيطالية والفرنسية، [ 86 ] وهو طيار مروحيات تجاري معتمد. [ 87 ] وهو مواطن أمريكي بالتجنس. [ 88 ] عمل كلينسمان أيضًا كمحلل رياضي، حيث عمل مع ESPN في كأس العالم 2010 ، ومع BBC Sport في كأس العالم 2018 ، وبطولة أمم أوروبا 2020 ، وكأس العالم 2022. يعمل في ESPN FC منذ عام 2021. كتب النشرة الإخبارية الإلكترونية اليومية من قطر لـ BBC Sport خلال كأس العالم 2022. [ 89 ]

في 25 نوفمبر 2022، عقب فوز إيران على ويلز 2-0 في كأس العالم 2022، واجه كلينسمان انتقادات لاذعة بعد تصريحاته المثيرة للجدل على قناة بي بي سي . زعم كلينسمان أن سبب فوز إيران هو استخدامها أساليب غير نزيهة للتلاعب بالحكم الغواتيمالي ماريو إسكوبار ، وأن اللعب غير النظيف جزء من ثقافة كرة القدم الإيرانية. ثم ادعى أن المدرب كارلوس كيروش كان فاشلاً خلال فترة تدريبه لكولومبيا ومصر، قائلاً: "هذا ليس من قبيل الصدفة، بل هو متعمد... إنه جزء من ثقافتهم". [ 90 ] رد كارلوس كيروش بدعوة كلينسمان إلى معسكر المنتخب الإيراني ليُطلعه على حقيقة ثقافة كرة القدم الإيرانية، وقدم التماساً إلى الفيفا لإقالته من عضوية المجموعة الفنية لدراسة كأس العالم قطر 2022. [ 91 ]

في أبريل 2023، كان كلينسمان واحداً من بين 22 ضيفاً شخصياً في الحفل الذي قلّدت فيه المستشارة السابقة أنجيلا ميركل وسام الصليب الأكبر من رتبة الاستحقاق لإنجازاتها الخاصة من قبل الرئيس فرانك-فالتر شتاينماير في قصر بيلفيو في برلين. [ 92 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

عدد مرات الظهور والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة [ 93 ]
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]أوروباالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
شتوتغارت كيكرز1981–82الدوري الألماني الثاني6100––61
1982–1983الدوري الألماني الثاني20221––223
1983-1984الدوري الألماني الثاني351922––3721
المجموع612243––6525
نادي شتوتغارت لكرة القدم1984-1985 [ 94 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)321542–203817
1985-1986 [ 95 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)331664––3920
1986–87 [ 96 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)321612–4 [ ج ]13719
1987-1988 [ 97 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)341910––3519
1988–89 [ 98 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)251342–8 [ د ]43719
المجموع156791610–14518694
إنتر ميلان1989–90الدوري الإيطالي الدرجة الأولى311342–2 [ هـ ]03715
1990–91الدوري الإيطالي الدرجة الأولى331440–12 [ د ]34917
1991–92الدوري الإيطالي الدرجة الأولى31751–1 [ د ]0378
المجموع9534133–15312340
موناكو1992–93القسم 1352020–4 [ ج ]04120
1993–94القسم 1301032–10 [ f ]44316
المجموع653052–1448436
توتنهام هوتسبير1994–95الدوري الإنجليزي الممتاز41206534–5029
بايرن ميونخ1995–96 [ 99 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)321610–12 [ د ]154531
1996–97 [ 100 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)331542–2 [ د ]03917
المجموع653152–14158448
سامبدوريا1997–98الدوري الإيطالي الدرجة الأولى8210–10102
توتنهام هوتسبير (إعارة)1997–98الدوري الإنجليزي الممتاز1593000–189
إجمالي المسيرة المهنية5062275325345827620284

دولي

عدد المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة [ 101 ] [ 102 ]
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
ألمانيا الغربية198720
198882
198941
1990124
المجموع267
ألمانيا199032
199140
1992132
1993106
19941411
199596
1996147
199772
199884
المجموع8240
يعرض الجدول الأول عدد أهداف ألمانيا الغربية وألمانيا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله كلينسمان .
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها يورغن كلينسمان
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
أهداف سجلها منتخب ألمانيا الغربية
127 أبريل 1988فريتز فالتر ستاديون ، كايزرسلاوترن ، ألمانيا الغربية  سويسرا1-01-0ودي
214 يونيو 1988باركستاديون ، غيلسنكيرشن ، ألمانيا الغربية الدنمارك1-02-0بطولة أمم أوروبا 1988
34 أكتوبر 1989ملعب وستفالن ، دورتموند ، ألمانيا الغربية فنلندا3-06-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1990
425 أبريل 1990ملعب نيكارش ، شتوتغارت ، ألمانيا الغربية أوروغواي3-23-3ودي
510 يونيو 1990ملعب جوزيبي مياتزا ، ميلانو، إيطاليا يوغوسلافيا2-04-1كأس العالم لكرة القدم 1990
615 يونيو 1990ملعب جوزيبي مياتزا، ميلانو، إيطاليا الإمارات العربية المتحدة2-05-1كأس العالم لكرة القدم 1990
724 يونيو 1990ملعب جوزيبي مياتزا، ميلانو، إيطاليا هولندا1-02-1كأس العالم لكرة القدم 1990
أهداف سجلها المنتخب الألماني
810 أكتوبر 1990ملعب راسوندا ، ستوكهولم، السويد السويد1-03-1ودي
931 أكتوبر 1990ستاد جوزي بارثيل , لوكسمبورج , لوكسمبورج لوكسمبورغ1-03-2تصفيات بطولة أمم أوروبا 1992
1018 يونيو 1992أوليفي ، غوتنبرغ ، السويد هولندا1-21-3بطولة أمم أوروبا 1992
1120 ديسمبر 1992ملعب سينتيناريو ، مونتيفيديو، أوروغواي أوروغواي4-04-1ودي
1214 أبريل 1993ملعب الرور ، بوخوم ، ألمانيا غانا3-16-1ودي
135-1
1410 يونيو 1993ملعب روبرت ف. كينيدي التذكاري ، واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة الأمريكية البرازيل1-33-3كأس الولايات المتحدة
153-3
1613 يونيو 1993ملعب سولجر فيلد ، شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية الولايات المتحدة1-04-3كأس الولايات المتحدة
1719 يونيو 1993سيلفردوم ، بونتياك ، الولايات المتحدة الأمريكية إنجلترا2-12-1كأس الولايات المتحدة
1823 مارس 1994غوتليب دايملر ستاديون ، شتوتغارت ، ألمانيا إيطاليا1-12-1ودي
192-1
202 يونيو 1994إرنست هابل ستاديون ، فيينا، النمسا النمسا3-05-1ودي
2117 يونيو 1994ملعب سولجر فيلد ، شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية بوليفيا1-01-0كأس العالم لكرة القدم 1994
2221 يونيو 1994ملعب سولجر فيلد، شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية إسبانيا1-11-1كأس العالم لكرة القدم 1994
2327 يونيو 1994ملعب كوتون بول ، دالاس ، الولايات المتحدة الأمريكية كوريا الجنوبية1-03-2كأس العالم لكرة القدم 1994
243-0
252 يوليو 1994ملعب سولجر فيلد، شيكاغو، الولايات المتحدة الأمريكية بلجيكا2-13-2كأس العالم لكرة القدم 1994
2616 نوفمبر 1994كمال ستافا ، تيرانا ، ألبانيا ألبانيا1-02-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
2714 ديسمبر 1994الملعب الجمهوري ، كيشيناو ، مولدوفا مولدوفا2-03-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
2818 ديسمبر 1994فريتز فالتر ستاديون، كايزرسلاوترن، ألمانيا ألبانيا2-02-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
2929 مارس 1995ملعب بوريس بايشادزه ، تبليسي ، جورجيا جورجيا1-02-0تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
302-0
317 يونيو 1995ملعب فاسيل ليفسكي الوطني ، صوفيا ، بلغاريا بلغاريا1-02-3تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
3211 أكتوبر 1995منتزه كارديف آرمز ، كارديف ، ويلز ويلز2-12-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
3315 نوفمبر 1995الاستاد الأولمبي ، برلين، ألمانيا بلغاريا1-13-1تصفيات بطولة أمم أوروبا 1996
343-1
3524 أبريل 1996ملعب فينورد ، روتردام ، هولندا هولندا1-01-0ودي
364 يونيو 1996ملعب كارل بنز ، مانهايم ، ألمانيا ليختنشتاين8-19-1ودي
3716 يونيو 1996أولد ترافورد ، مانشستر، إنجلترا روسيا2-03-0بطولة أمم أوروبا 1996
383-0
3923 يونيو 1996أولد ترافورد، مانشستر، إنجلترا كرواتيا1-02-1بطولة أمم أوروبا 1996
404 سبتمبر 1996ملعب إرنست بوهل ، زابرزي ، بولندا بولندا2-02-0ودي
419 أكتوبر 1996ملعب هرازدان ، يريفان ، أرمينيا أرمينيا2-05-1تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
4210 سبتمبر 1997ملعب وستفالن ، دورتموند ، ألمانيا أرمينيا1-04-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 1998
432-0
445 يونيو 1998ملعب كارل بنز ، مانهايم ، ألمانيا لوكسمبورغ2-07-0ودي
4515 يونيو 1998حديقة الأمراء ، باريس، فرنسا الولايات المتحدة2-02-0كأس العالم لكرة القدم 1998
4625 يونيو 1998ملعب لا موسون ، مونبلييه ، فرنسا إيران2-02-0كأس العالم لكرة القدم 1998
4729 يونيو 1998ملعب لا موسون، مونبلييه، فرنسا المكسيك1-12-1كأس العالم لكرة القدم 1998

إداري

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 6 فبراير 2024
فريقمنلسِجِلّ
مدبليودلجي إفجورجياجي دييفوز  ٪المرجع.
ألمانيا26 يوليو 2004 [ 25 ]11 يوليو 2006 [ 31 ]3420868141+400 58.82[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
بايرن ميونخ1 يوليو 2008 [ 44 ]27 أبريل 2009 [ 44 ]44259109650+460 56.82[ 42 ] [ 44 ]
الولايات المتحدة29 يوليو 2011 [ 49 ]21 نوفمبر 201698551627178109+690 56.12[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]
هيرتا بي إس سي27 نوفمبر 201911 فبراير 2020103341015-50 30.00
كوريا الجنوبية27 فبراير 202316 فبراير 2024188733819+190 44.44
المجموع2041114350403234+1690 54.41—

التكريمات

اللاعب

نادي شتوتغارت لكرة القدم

إنتر ميلان [ 112 ]

بايرن ميونخ [ 112 ]

ألمانيا الغربية وألمانيا [ 113 ]

فردي

مدير

ألمانيا [ 112 ]

الولايات المتحدة

فردي

طلبات

الأدب

  • ديتريش شولتز-مارملينج: إستراتيجية الألعاب – مدرب كرة القدم الأسطوري ، Verlag Die Werkstatt، Göttingen 2005، ISBN 3-89533-475-8، ص. 332 وما بعدها.
  • ينس ميندي: يورغن كلينسمان – Wie wir Weltmeister werden ، Südwest-Verlag، München 2006، ISBN 3-517-08208-2.
  • مايكل هوريني: كلينسمان. مدرب ستورمر ويلتميستر . شيرز، فرانكفورت / ماين 2005، ISBN 3-502-15045-1.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "يورغن كلينسمان" . لاعبو باري هيغمان لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2017 .
  2. ↑ "يورغن كلينسمان" . كيكر (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2021 .
  3. ↑ "يورغن كلينسمان: المدرب الوطني الجديد سينضم إلى فريق سودكوريا Asien-Meisterschaft gewinnen" [ يورغن كلينسمان: المدرب الوطني الجديد يريد الفوز بكأس آسيا مع منتخب كوريا الجنوبية ] . يوتيوب (باللغة الألمانية). فيلت ناخريشتنسندر. 10 مارس 2023. مؤرشفة من الأصلي في 16 فبراير 2024 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2024 .
  4. ↑ "قائمة بيليه لأعظم اللاعبين" . بي بي سي سبورت. 4 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  5. ^ مايكل هوريني (3 نوفمبر 2016). "Der blitzsaubere Strahlemann" . Faz.net (باللغة الألمانية). مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2016 .
  6. ↑ «يورغن كلينسمان يحصل على تكريم نادر في كرة القدم الألمانية» . يو إس إيه توداي . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2016 .
  7. ↑ مانفريد، توني (3 أغسطس 2011). "يورغن كلينسمان: الألماني الكاريزمي الذي يقود سباق أمريكا للفوز بأول كأس عالم" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هانت، كريس (١ أغسطس ٢٠٠٤). "يورغن كلينسمان: مقابلة شخصية" . فور فور تو . مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤ .
  9. ↑ "سيرة يورغن كلينسمان" . wissen.de (بالألمانية). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  10. ↑ "Klinsi stand heulend vor mir" [ وقف كلينسمان يبكي أمامي ] . 11freunde.de (بالألمانية). 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  11. ↑ ثورمر/جوتينج: يورغن كلينسمان – Vom Weltmeister zum Superstar. 1996، ص. 75f
  12. ^ بليكنسدورفر: يورغن كلينسمان، 1995، ص. 55f
  13. ↑ "سيرة يورغن كلينسمان" . TalkFootball . 10 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  14. ↑ أنتوني، أندرو (7 مارس 2004). "كلينسمان: الصعود... والسقوط" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2010 .
  15. ↑ "كلينسمان: الصعود... والسقوط" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. 7 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2008 .
  16. ^ ثورمر/جوتينج: يورغن كلينسمان – Vom Weltmeister zum Superstar. 1996، ص. 99
  17. ↑ هيرش، فيليب (1 يونيو 1998). "سيرة يورغن كلينسمان" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2011 .
  18. ↑ "يورغن كلينسمان - نادي توتنهام هوتسبير - سيرة ذاتية 1994/95، 1997/98" . sporting-heroes.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2012 .
  19. ↑ ريدلي، إيان (13 أغسطس 1995). "دليل الأندية: التوقعات، واللاعبون الذين يجب متابعتهم، والوافدون والمغادرون" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
  20. ↑ "بارنسلي الشجاع يخسر أمام كلينسمان الذي أنقذ توتنهام". وكالة فرانس برس. 2 مايو 1998.
  21. ↑ "كلينسمان اللاعب - الموقع الرسمي" . الموقع الرسمي . 10 فبراير 2011.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  22. ^ ميلر، رينيه. بينجو ، أندرياس (5 سبتمبر 2004). "Ich bin ein Brasilien-Fan" . برلينر كورير (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  23. ^ سونابند، ليزا؛ سيجل لين (11 فبراير 2020). "يورغن كلينسمان - Aus Göppingen um die Welt" . زود دويتشه تسايتونج (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2024 .
  24. ↑ "كلينسمان: الصعود... والسقوط" . صحيفة الغارديان . 7 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  25. 1 2 "كلينسمان ورد نيوير DFB-Teamchef" . كيكر (في الألمانية). 26 تموز/يوليه 2004 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2014 . تم الاسترجاع 29 يناير 2014 .
  26. ↑ "ألمانيا 1-1 الأرجنتين" . بي بي سي سبورت. 30 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  27. ↑ "ألمانيا 0-2 إيطاليا (بعد الوقت الإضافي)" . بي بي سي سبورت. 4 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  28. ↑ "ألمانيا 3-1 البرتغال" . بي بي سي سبورت. 8 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
  29. ↑ «كلينسمان يستقيل بسبب شعوره بالإرهاق» . تقارير وكالة سي بي إس سبورتس لاين. 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2006 .
  30. ↑ "صدمة لألمانيا - كلينسمان يستقيل من تدريب المنتخب الألماني" . دير شبيغل . 12 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2006 .
  31. 1 2 "كلينسمان يستقيل من تدريب ألمانيا" . بي بي سي سبورت - كأس العالم 2006. 11 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2006 .
  32. ↑ «كلينسمان سيتولى تدريب بايرن» . صحيفة الغارديان . ١١ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠١٤ .
  33. ↑ "كلينسمان يبدأ العمل على ثورة جديدة في بايرن ميونخ - DW - 30/06/2008" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  34. 1 2 كيناست ، فلوريان (19 يناير 2020). "تدريب كلينسمان 302 beim FC بايرن: "Wir dachten، mit dem Jürgen verlieren wir kein Spiel mehr"" دير شبيغل (بالألمانية). الرقم الدولي الموحد للدوريات 2195-1349 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024. " 
  35. ↑ «هذا هو شعور الهزيمة الساحقة يا كلينسي: بريمن يُذهل بايرن بفوزه 5-2 في ميونخ» . bild.de (بالألمانية). 22 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  36. ↑ هونغشتاين، رافائيل (7 أكتوبر 2008). "يوم الحساب يقترب لثورة بايرن" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 . 
  37. ↑ ميدلتون، ديف (10 مارس 2009). "بايرن ميونخ يُلحق هزيمة ساحقة بـ12 هدفًا، مما يُزيد من ذل سبورتينغ لشبونة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 . 
  38. ↑ هيس، أولي (2016). بايرن: بناء نادٍ عالمي عملاق . دار نشر يلو جيرسي. ص 258. ISBN  978-0-224-10011-3.
  39. ↑ "الاستحواذ على الصدارة - DW - 04/04/2009" . dw.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  40. ^ “يوب هاينكس wird neuer بايرن-مدرب” (في المانيا). كيكر. 27 نيسان/أبريل 2009 مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2015 .
  41. ^ "Die harte Kritik von Weltmeister Kroos an Klinsmann" . يموت فيلت (في المانيا). 11 ديسمبر 2015 مؤرشفة من الأصلي في 11 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2015 .
  42. 1 2 "بايرن ميونخ" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2014 .
  43. ^ "1. الدوري الألماني – سبيلتاغ / تابيل" . كيكر (في المانيا). كيكر. أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2016 .
  44. 1 2 3 4 "بايرن ميونخ" (بالألمانية). kicker. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاسترجاع في 29 يناير 2014 .
  45. ↑ «لام: كلينسمان لا يهتم بالتكتيكات» . إي إس بي إن إف سي. ٢٣ أغسطس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٦ .
  46. ↑ "هونيغشتاين: كلينسمان يضع أساس بايرن" . ESPN.com . 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2024 .
  47. ↑ ريغ، زاك لي (3 يناير 2011). "تقرير: آرون وينتر سيصبح المدير الفني لنادي تورنتو إف سي" . غول. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2016 .
  48. ↑ "تعيين كلينسمان مدربًا رئيسيًا للمنتخب الأمريكي للرجال" . ussoccer.com . 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  49. 1 2 "كلينسمان يدرب الفريق الأمريكي" . كيكر (بالألمانية). 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  50. ↑ «فوز كلينسمان على إيطاليا يعني الكثير» . صحيفة ميامي هيرالد . 4 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2012 .
  51. ↑ «الولايات المتحدة تفوز بلقبها الخامس في كأس الكونكاكاف الذهبية» . فوكس سبورتس . ٢٨ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يوليو ٢٠١٣ .
  52. ↑ «الاتحاد الأمريكي لكرة القدم ويورغن كلينسمان يتفقان على تمديد العقد لأربع سنوات» . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم. ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٣ .
  53. ↑ سكوت ريد (25 يونيو 2014). "مباراة مليئة بالمشاعر ليورغن أمريكانز" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشفة من الأصل في 5 أبريل 2020.
  54. ↑ غويندولين أوكسنهام (26 يونيو 2014). "الولايات المتحدة الأمريكية ضد ألمانيا: خسارة أمريكية بامتياز في كأس العالم" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  55. ↑ ديفيد ريجيس (11 يونيو 2014). "هل منتخب الولايات المتحدة لكأس العالم 'أمريكي' بما فيه الكفاية؟" . WWL-TV .
  56. ↑ فاتسيس، ستيفان (23 مايو 2014). "لماذا لم يثق يورغن كلينسمان بلاندون دونوفان قط؟" . سلات . مجموعة سلات. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
  57. ↑ بورغ، سيمون (22 مايو 2014). "كأس العالم: يورغن كلينسمان يشرح قراره باستبعاد نجم لوس أنجلوس غالاكسي، لاندون دونوفان، من قائمة المنتخب الأمريكي" . MLSSoccer.com . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2014 .
  58. ↑ أوشان، جيريميا (23 مايو 2014). "يورغن كلينسمان يعرب عن خيبة أمله من تغريدة ابنه حول لاندون دونوفان" . إس بي نيشن . SBNation.com. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2017 .
  59. ↑ غالارسيب، آيفز (23 مايو 2014). "نجل كلينسمان يُثير ضجة بتغريدة يسخر فيها من استبعاد دونوفان من كأس العالم" . سوكر باي آيفز . soccerbyives.net. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  60. ↑ "دور المجموعات - المجموعة السابعة - الولايات المتحدة الأمريكية ضد البرتغال" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  61. ↑ "مجموعة الدول – المجموعة السابعة: الولايات المتحدة الأمريكية ضد ألمانيا" . الفيفا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2014 .
  62. ↑ "مدرب المنتخب الأمريكي يورغن كلينسمان فخور بعد الخروج" . بي بي سي سبورت. 1 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  63. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية ضد جمهورية التشيك | سجل المواجهات المباشرة" . 11v11.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
  64. ↑ "فوز وود يقود الولايات المتحدة إلى انتصار تاريخي في ألمانيا" . إي إس بي إن إف سي . 10 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  65. ↑ «رسميًا: يورغن كلينسمان هو المدرب الجديد لنادي هيرتا برلين» . أخبار كرة القدم 24. 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
  66. ↑ ""Am Morgen überrascht worden": Hertha bestätigt Klinsmann-Rücktritt" . كيكر (بالألمانية). 11 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع 11 فبراير 2020 .
  67. ↑ ""Unakzeptabler Abgang": Klinsmann nicht mehr Aufsichtsrat" . كيكر (بالألمانية). 13 فبراير 2020. مؤرشفة من الأصلي في 21 فبراير 2020. تم الاسترجاع 19 فبراير 2020 .
  68. ↑ جي-هو، يو (27 فبراير 2023). "تعيين يورغن كلينسمان، الأسطورة الألمانية، مدربًا جديدًا لمنتخب كوريا الجنوبية لكرة القدم للرجال" . وكالة يونهاب للأنباء . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  69. ↑ «يورغن كلينسمان: كوريا الجنوبية تعيّن مدرب ألمانيا والولايات المتحدة السابق مدرباً رئيسياً» . bbc.com . ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ فبراير ٢٠٢٣.
  70. ↑ "يورغن كلينسمان يُثير دهشة كوريا: هل الهدية التذكارية لابنه أهم من نتيجة المباراة؟" . www.football-asian.com . 9 سبتمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  71. ↑ «كوريا الجنوبية تواجه السعودية في دور الـ16 من كأس آسيا» . الجريدة المصرية . 26 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2024 .
  72. ↑ " [ MD 알와크라 ] 손흥민도 "6실점 문제다"라는데…'천하태평' 클린스만 "تم حذفه 충분히 우승 가능" 홀로 여유" . sports.news.nate.com (باللغة الكورية). 26 يناير 2024. مؤرشفة من الأصلي في 26 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2024 .
  73. ↑ سبيرز، تيم (12 فبراير 2024). "نظرة على يورغن كلينسمان وكأس آسيا الكارثية لكوريا الجنوبية: التكتيكات، والسفر، وابتسامات كثيرة" . ذا أثليتيك . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  74. ↑ نام، هيون وو (12 فبراير 2024). "سياسيون ينضمون إلى الدعوات لإقالة مدرب المنتخب الوطني لكرة القدم كلينسمان" . صحيفة كوريا تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  75. ↑ دويردن، جون (7 فبراير 2024). "ماذا يعني خروج كوريا الجنوبية من كأس آسيا لسون هيونغ مين ويورغن كلينسمان؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  76. ↑ «كوريا الجنوبية تقيل المدرب يورغن كلينسمان بعد الخروج من كأس آسيا» . إي إس بي إن . ١٦ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  77. ↑ «فريق ألماني يزور نصب الهولوكوست التذكاري» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 فبراير 1997. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2015 .
  78. ^ “Fuer die Zukunft lernen” (في المانيا). fuer-die-zukunft-lernen.de. مؤرشفة من الأصلي في 25 أبريل 2011 . تم الاسترجاع 19 أبريل 2011 .
  79. ↑ "كلينسمان يودع الجماهير بمباراة خيرية" . ريديف. ٢٢ مايو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠١٥ .
  80. ↑ فيكسي، جورج (2014). "الفصل 19: "عصر "كلينسمان"" ثماني بطولات كأس عالم: رحلتي عبر جمال وجانب مظلم من كرة القدم" . مدينة نيويورك: تايمز بوكس . ص 241. ISBN  978-0-8050-9848-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2017. ولد كلينسمان في غوبينغن .
  81. 1 2 لورانس، إيمي (13 نوفمبر 2005). "جيل يورغن في موسيقى الهيب هوب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  82. ↑ "Người phụ nữ khiến Klinsmann rời bỏ đội tuyển Đức" . 16 يوليو 2006 مؤرشفة من الأصلي في 1 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2024 .
  83. ↑ "كلينسمان قد يكون أخيراً المدرب القادم لمنتخب الولايات المتحدة لكرة القدم" . ياهو سبورتس . 28 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  84. ↑ زيغلر، مارك (7 يونيو 2006). "وجه ألمانيا" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2013 .
  85. ↑ "ج. كلينسمان" . سوكرواي . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2017 .
  86. ↑ "الشخص" . klinsmann.com. ١٦ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٤ .
  87. ↑ اتحاد كرة القدم الأمريكي (31 يناير 2014). "إير كلينسمان" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  88. ↑ بالارد، كريس (16 مايو 2018). "انعكاسات ومستقبل وازدواجية يورغن كلينسمان بعد اعتزاله المنتخب الأمريكي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  89. ↑ "كأس العالم 2022: النشرة الإخبارية اليومية ليورغن كلينسمان عن كأس العالم" . بي بي سي سبورت . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
  90. ↑ معتمدي، مازيار. ""عار على كرة القدم": مدرب إيران يطالب باستقالة كلينسمان . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  91. ↑ ""عار على كرة القدم": كارلوس كيروش يطالب يورغن كلينسمان بالاستقالة من الفيفا بعد تصريحاته بشأن إيران . sports.yahoo.com . 26 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
  92. ^ كاتي ديجنهاردت (17 أبريل 2023). "ميركل عاطفية دانك: "Er hatte Vieles auszuhalten"" . T-Online (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
  93. ↑ "يورغن كلينسمان" "مباريات الأندية" . Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  94. ↑ "يورغن كلينسمان" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  95. ↑ "يورغن كلينسمان" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  96. ↑ "يورغن كلينسمان" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  97. ↑ "يورغن كلينسمان" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  98. ↑ "يورغن كلينسمان" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  99. ↑ "يورغن كلينسمان" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  100. ↑ "يورغن كلينسمان" . كيكر (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2014 .
  101. ↑ "يورغن كلينسمان - قرن من الظهورات الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010 .
  102. ↑ "يورغن كلينسمان - جميع اللاعبين الدوليين" . eu-football.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  103. ↑ "ألمانيا: المباريات والنتائج 2004" . Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  104. ↑ "ألمانيا: المباريات والنتائج 2005" . Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  105. ↑ "ألمانيا: المباريات والنتائج 2006" . Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  106. ↑ "مباريات ونتائج الولايات المتحدة الأمريكية 2011" . Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  107. ↑ "مباريات ونتائج الولايات المتحدة الأمريكية 2012" . Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  108. ↑ "مباريات ونتائج الولايات المتحدة الأمريكية 2013" . Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  109. ↑ "مباريات ونتائج الولايات المتحدة الأمريكية 2014" . Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2014 .
  110. ↑ "مباريات ونتائج الولايات المتحدة الأمريكية 2015" . Worldfootball.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2015 .
  111. ↑ "مباريات ونتائج الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2016" . موقع وورلد فوتبول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  112. 1 2 3 "يورغن كلينسمان" (بالألمانية). fussballdaten.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2015 .
  113. ↑ "ج. كلينسمان" . سوكرواي. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
  114. ↑ "نوفمبر 1987 - كلينسمان" (بالألمانية). سبورتشاو. 12 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
  115. ↑ "اللاعب" . Klinsmann.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ "تاريخ الدوري الألماني 1987/88" (بالألمانية). كيكر. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  117. 1 2 "Fußballer des Jahres seit 1960: Die Siegerliste" (باللغة الألمانية). كيكر . مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2018 . تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .
  118. ↑ "يورغن كلينسمان: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
  119. ↑ "النتائج السابقة" . IFFHS.de. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  120. ↑ "ويا يُتوّج في ميلانو" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  121. ↑ "هدافو المعارض/كأس الاتحاد الأوروبي" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم. 5 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2015 .
  122. ^ ليمي دي أرودا ، مارسيلو (20 أكتوبر 2015). "مباريات FIFA XI - معلومات كاملة" . Rec.Sport.مؤسسة إحصائيات كرة القدم. مؤرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2015 .
  123. ↑ "جوائز الاتحاد الأوروبي لكرة القدم" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم للرياضات الترفيهية . 21 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2024 .
  124. ↑ ""Trainer des Jahres" 2006: يورغن كلينسمان" (في الألمانية). dfb.de. 9 أغسطس 2006. مؤرشفة من الأصلي في 20 يناير 2015. تم الاسترجاع 20 يناير 2015 .
  125. ↑ "جوائز الكونكاكاف 2013" . concacaf.com. 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2013 .
  126. ^ “Verdienstorden des Landes Baden-Württemberg” (PDF) (في الألمانية). وزارة ولاية بادن فورتمبيرغ. ص. 44. 
  127. ^ “Rede des Bundespräsidenten zur Verleihung des Silbernen Lorbeerblattes an die Fußballnationalmannschaft” (بالألمانية). الاتحاد الرياضي الأولمبي الألماني. 23 أغسطس 2006.
  128. ↑ "تكريم كلينسمان في ألمانيا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 فبراير 2007.