بوبي بونز

بوبي إستيل (مواليد 2 أبريل 1980)، [ 1 ] المعروف باسم بوبي بونز ، شخصية إذاعية وتلفزيونية أمريكية، اشتهر بتقديمه برنامج "ذا بوبي بونز شو" الذي يُبث على مستوى الولايات المتحدة من استوديوهات آي هارت في ناشفيل، تينيسي ، وبدوره كمرشد متفرغ في برنامج "أمريكان آيدول" على قناة ABC. فاز بالموسم 27 من برنامج "الرقص مع النجوم" مع شريكته شارنا بورغيس . كما ألّف كتابين حققا أعلى المبيعات بحسب قائمة نيويورك تايمز . وأصدر بونز أيضاً عدداً من ألبومات موسيقى الريف من خلال شركة بلاك ريفر إنترتينمنت .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد بونز في هوت سبرينغز، أركنساس ، في 2 أبريل 1980، ونشأ في بلدة ماونتن باين الصغيرة في أركنساس . [ 1 ] صرّح بأن والدته حملت به في سن الخامسة عشرة، بينما كان والده في السابعة عشرة من عمره. [ 3 ] تولّت والدته وجدته لأمه تربيته. كان والده البيولوجي معه حتى بلغ الخامسة من عمره، ثم ترك العائلة. [ 4 ] بدأ بونز يحلم بمهنة إذاعية في سن الخامسة تقريبًا. توفيت والدته عام 2014 عن عمر يناهز 49 عامًا بعد صراع مع الإدمان. [ 5 ] نشأ بونز في فقر، وكان ينظر إلى الإذاعة غالبًا كوسيلة للخروج من دائرة الفقر . [ 4 ] بدأ بونز مسيرته الإذاعية في سن السابعة عشرة في محطة جامعة هندرسون الحكومية ، KSWH-FM "ذا بالس". تخرج من هندرسون عام 2002 بشهادة بكالوريوس في الإذاعة والتلفزيون.

حياة مهنية

أثناء دراسته الجامعية، عمل بونز في محطة KLAZ الإذاعية في هوت سبرينغز، أركنساس، لكنه بدأ البث الإذاعي بعد أيام قليلة من تعيينه. خيره مدير المحطة بين تقديم برنامجه باسم بوبي زد أو بوبي بونز، فاختار الأخير. [ 5 ] حصل بونز على 17,000 دولار أمريكي كأول عقد إذاعي بدوام كامل. في عام 2002، انضم بونز إلى محطة Q100/KQAR في ليتل روك، أركنساس، مما أهّله لتقديم برنامج "ذا بوبي بونز شو" على إذاعة KHFI-FM في أوستن، تكساس .

بحسب صحيفة واشنطن بوست ، يختلف بونز عن منسقي الأغاني الإذاعيين التقليديين، إذ لا يملك "صوت منسق الأغاني الإذاعي الكلاسيكي الجهوري". [ 6 ] ورغم شيوع هذا اللقب، إلا أن بونز لا يصف نفسه بمنسق أغاني.

أوستن

تم توظيف بونز في البداية للعمل في الفترة المسائية على إذاعة KHFI-FM، وسرعان ما انتقل إلى الفترة الصباحية. أثناء وجوده في أوستن، التقى باثنتين من زميلاته المستقبليات في التقديم، وهما لانش بوكس ​​(في حانة) وآمي (في مطعم كولفرز). آمن بونز بموهبة آمي، فأشركها في البرنامج على الفور. [ 7 ] وكانت منتجته التنفيذية آنذاك، ألاينا ميسر، متدربة سابقة في البرنامج.

على مدى عشر سنوات، استطاع البرنامج أن يجذب جمهوراً واسعاً ليصبح البرنامج الصباحي الأعلى تقييماً في أوستن [ 8 ] ، وتم بثه في عدد من الأسواق الإقليمية. وفي ذروة شهرته، عُرض على بونز وظيفة خارج مجال الإذاعة، لكنه اختار في النهاية البقاء مع شركة كلير تشانل (التي تُعرف الآن باسم آي هارت ميديا).

ناشفيل

في عام ٢٠١٢، نقلت شركة كلير تشانل بونز وبرنامجه من أوستن، الذي كان يبث أغاني البوب ​​الرائجة، إلى ناشفيل، حيث تحول إلى بث موسيقى الريف، مع توسيع نطاق برنامج "ذا بوبي بونز شو" ليشمل جميع أنحاء البلاد. [ ٧ ] تولى بونز تقديم البرنامج بدلاً من الدي جي المخضرم جيري هاوس ، [ ٩ ] الذي تقاعد عام ٢٠١٠. يبث بونز الآن من استوديوهات WSIX-FM في ناشفيل صباح أيام الأسبوع من الساعة ٥:٠٠  صباحًا إلى ١٠:٠٠ صباحًا (بتوقيت وسط أمريكا). تشاركه في التقديم آمي، ويضم البرنامج المنتج إيدي، ولانشبوكس، ورايموندو، ومايك دي، وآبي، وسكوبا ستيف.

أصبح برنامج "ذا بوبي بونز شو" محطةً منتظمةً لإجراء مقابلات مع كبار نجوم موسيقى الريف، بل وحتى مع فنانين ومشاهير من خارج هذا النوع الموسيقي. [ 10 ] وقد استضاف البرنامج الصباحي مقابلات مع كل من لوك برايان ، وجون ماير، وتايلور سويفت ، وغارث بروكس، وإد شيران، وبليك شيلتون ، وتيم ماكغرو ، وفرقة ليدي أنتيبيلوم ، وجيسون ألدين ، وديركس بنتلي ، وغيرهم.

التوزيع

في فبراير 2013، تم بث برنامج "ذا بوبي بونز شو" على مستوى الولايات المتحدة عبر شبكة "بريمير نتوركس " التابعة لشركة "آي هارت ميديا" [ 11 ] ، وأصبح متاحًا عبر موقع iHeartRadio.com وتطبيق iHeartRadio للهواتف المحمولة. ويُبث البرنامج حاليًا على أكثر من 150 محطة إذاعية في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة. [ 12 ]

يُقدر عدد مستمعي برنامج بوبي بونز بحوالي 9.2 مليون مستمع أسبوعياً.

كما يقدم بونز برنامج "أفضل 30 أغنية ريفية مع بوبي بونز" الأسبوعي، والذي يُبث على أكثر من 100 محطة إذاعية على مستوى البلاد. [ 13 ]

بصفته جزءًا من عائلة iHeart Media، قام بونز بتقديم وتقديم وحتى أداء عروض في مهرجان iHeartRadio السنوي للموسيقى الريفية الذي يقام في أوستن، تكساس، ومهرجان iHeartRadio الموسيقي الذي يقام في لاس فيغاس، نيفادا، وحفل توزيع جوائز iHeartRadio الموسيقية السنوي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. [ 14 ]

تشغيل نظام التنبيه في حالات الطوارئ عن طريق الخطأ

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، تسبب بونز عن غير قصد في تفعيل نظام الإنذار في حالات الطوارئ (EAS) أثناء بثه برنامجًا على الهواء مباشرةً، حيث انتقد فيه اختبارًا خاطئًا لنظام الإنذار تسبب في انقطاع التغطية المحلية لبطولة العالم للبيسبول لعام 2014 على قناة WZTV التابعة لشبكة فوكس . كان من المفترض أن تُفعّل نغمات نظام الإنذار في ناشفيل فقط، ولكن نظرًا لأن البرنامج كان يُبث عبر قنوات متعددة، فقد انتشرت الإشارة عبر القنوات التابعة للبرنامج على مستوى البلاد، مما أدى إلى توقف أجهزة استقبال AT&T U-verse في جميع أنحاء البلاد بسبب الاختبار الخاطئ. [ 15 ] في مايو/أيار 2015، دفعت شركة iHeartMedia، التي يعمل بها بونز، غرامة قدرها مليون دولار أمريكي لهيئة الاتصالات الفيدرالية (FCC) بسبب الحادث، وقامت بإزالة جميع المؤثرات الصوتية لنظام الإنذار من مكتبة الصوت الخاصة بها على مستوى البلاد لمنع تكراره. [ 16 ]

وسائل الإعلام الأخرى

ظهر بونز في الفيلم الروائي " باندسلام" عام 2009 مع فانيسا هادجنز . كما ظهر في مسلسل "ناشفيل" الدرامي على قناة ABC ، وكان ضيفًا في برنامج "لايف! مع ريجيس وكيلي" مع كيلي ريبا . [ 17 ]

في عام 2012، كان بونز جزءًا من تشكيلة برامج فوكس سبورتس راديو، حيث قدم برنامج الحوار الرياضي الأسبوعي روديك وبونز مع نجم التنس آندي روديك ، والذي كان يُبث أيام السبت من الساعة 1:00  ظهرًا إلى الساعة 4:00  عصرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة على ما يقرب من 300 محطة إذاعية. [ 18 ]

كما يقدم بونز بودكاست "ذا بوبي كاست" حيث يجري مقابلات مع مغنين/كتاب أغاني من جميع الأنواع [ 19 ] والذي وصفته صحيفة واشنطن بوست بأنه "كنز دفين من الحكايات الصريحة بشكل غير عادي". [ 20 ] وقد أطلق أيضًا شبكة البودكاست الخاصة به، وهي شبكة بودكاست ناشفيل.

في 17 مايو 2016، أصدر كتابه الأول بعنوان Bare Bones، I'm Not Lonely If You're Reading This Book. [ 21 ]

في عام ٢٠١٨، كان بونز ضيفًا كمرشد في الموسم السادس عشر من برنامج "أمريكان آيدول" (أول موسم يُعرض على قناة ABC ) خلال جولة أفضل ٢٤ متسابقًا. وفي ٦ نوفمبر ٢٠١٨، أُعلن أن بونز سيصبح مرشدًا بدوام كامل للبرنامج بدءًا من الموسم السابع عشر . [ ٢٢ ] وخلال حلقة بُثت في ٨ أبريل ٢٠١٩، تولى بونز تقديم البرنامج كضيف، نظرًا لمرض مقدم البرنامج رايان سيكريست الذي حال دون حضوره. [ ٢٣ ]

في يونيو 2019، صوّر بونز حلقة من برنامج " Running Wild with Bear Grylls" في النرويج. عُرضت الحلقة في 14 يناير 2020. [ 24 ] وكان أحد حكام برنامج " Who Will Rock You" الأصلي من إنتاج توب غولف .

وقع صفقة شاملة مع استوديوهات بي بي سي. [ 25 ]

بدأ عرض برنامج "كسر بوبي بونز " على قناة ناشيونال جيوغرافيك عام ٢٠٢١. في كل حلقة، يلتقي بونز بشخص حقيقي يمارس مهنة أو رياضة حقيقية، ويعمل معه ليتعلم كيفية أدائها، ثم يُقيّم على أدائه. وفي نهاية كل حلقة، يقدم بونز شيئًا مميزًا لضيف الأسبوع يُحسّن حياته، أو يساعده في مسيرته المهنية أو تحقيق أهدافه الأخرى.

في 31 ديسمبر 2021، قدّم بونز، برفقة رايتشل سميث من برنامج "إنترتينمنت تونايت" ، حفل رأس السنة الجديد المباشر: "حفل ناشفيل الكبير ". وقد بُثّ الحفل مباشرةً من ناشفيل على قناة سي بي إس .

في عام 2022، قدم بونز سلسلة المسابقات Snake in the Grass على شبكة USA Network . [ 26 ]

الرقص مع النجوم

في سبتمبر 2018، أُعلن عن مشاركة بونز كأحد المشاهير في الموسم السابع والعشرين من برنامج "الرقص مع النجوم" ، حيث تمّت مشاركته مع الراقصة المحترفة شارنا بورغيس . وعلى الرغم من حصولهما على ثاني أدنى الدرجات بين الأزواج الأربعة المتأهلين للنهائيات، فقد وصلا إلى النهائيات، وفازا بالمسابقة في نهاية المطاف. [ 27 ]

الحياة الشخصية

في 28 سبتمبر 2013، كان بونز وطاقمه جزءًا من فريق حقق رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس بعنوان "أكبر عدد من وجبات الإغاثة من الجوع المعبأة في ساعة واحدة (فريق)". [ 28 ]

في 5 أغسطس/آب 2015، خلال الحملة الرئاسية لدونالد ترامب عام 2016 ، قدّم بونز طلبًا لتسجيل علامة تجارية "شاملة" لدى مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي، للحصول على حقوق عبارة " لنجعل أمريكا عظيمة مجددًا ". كان ترامب قد سجّل العبارة لخدمات "لجان العمل السياسي"، لكن ليس لاستخدامها على القبعات والقمصان وحقائب السفر وغيرها من الملابس والإكسسوارات التي أصبح بونز الآن مالكًا لحقوقها. بعد يومين، في 7 أغسطس/آب، غرّد بونز قائلًا: "مرحبًا @realDonaldTrump، إذا تبرّعت بمئة ألف دولار لمستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال، فسأعيد إليك علامتك التجارية للملابس. شكرًا! - بوبي". وفي وقت لاحق، في 29 أكتوبر/تشرين الأول، نشر بونز صورة لشيك من مؤسسة ترامب بمبلغ لم يُفصح عنه، مُشيرًا إلى أنه سيُقدّم لمستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال، وأن ترامب "سيستعيد شعاره". [ 29 ]

في 3 يناير 2017، أعلن بونز أنه يدرس الترشح لمنصب حاكم ولاية أركنساس في انتخابات عام 2018. [ 30 ] وفي 14 مارس 2017، أعلن بونز أنه لن يترشح. [ 31 ]

في يوليو 2021، تزوج بونز من كايتلين باركر. [ 32 ]

الجوائز والتكريمات

لأربع سنوات متتالية، من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠٠٨، حاز بونز على لقب أفضل شخصية إذاعية من جوائز أوستن الموسيقية، التي تقدمها صحيفة أوستن كرونيكل ومهرجان ساوث باي ساوث ويست . كما فاز برنامج بوبي بونز بجائزة أفضل برنامج إذاعي لعامي ٢٠٠٧-٢٠٠٨. [ ٣٣ ] في ٦ أبريل ٢٠١٤، فاز بونز، وآمي، ولانشبوكس بجائزة أكاديمية موسيقى الريف الأولى لهم عن فئة أفضل شخصية إذاعية وطنية لهذا العام، وذلك بعد تسعة أشهر فقط من دخول بونز عالم موسيقى الريف. [ ٣٤ ] أصبح بونز أصغر عضو على الإطلاق يُدرج اسمه في قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية خلال حفل أقيم في ٢ نوفمبر ٢٠١٧ في متحف الاتصالات الإذاعية في شيكاغو . [ ٣٥ ] منحت جامعة أركنساس بوبي درجة الدكتوراه الفخرية في حفل تخرج ربيع ٢٠٢٢. [ ٣٦ ]

قائمة أعمال بوبي بونز وفرقة ذا ريجينج إيديوتس

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيمبيعات
الولايات المتحدة [ 37 ]الولايات المتحدة [ 38 ]الكوميديا ​​الأمريكية [ 39 ]موسيقى الإندي الأمريكية [ 40 ]
منحه النقاد 5 نجوم44113
  • الولايات المتحدة: 12700 [ 41 ]

أسطوانات مطولة

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البياني
الولايات المتحدة [ 42 ]طفل أمريكي [ 43 ]موسيقى الإندي الأمريكية [ 44 ]
الأطفال الغاضبون: ارفعوا أيديكم
  • تاريخ الإصدار: 2 نوفمبر 2015
  • العلامة التجارية: بلاك ريفر إنترتينمنت
6432
الحلقة التاليةتاريخ الإصدار: 18 أغسطس 2017

أغاني أخرى حققت نجاحاً في قوائم الأغاني

سنةأعزبأعلى المراكزألبوم
[ 45 ] أغاني الريف الأمريكية الأكثر بثاًالكوميديا ​​الرقمية الأمريكية [ 46 ]
2016"لا نطيق بعضنا البعض" (مع كاري أندروود )8منحه النقاد 5 نجوم
"كل يوم هو يوم جيد"10
"ستاربكس!"14
"الصيد مع والدي"6020
2017"ناماستي"1الحلقة التالية
"تشيك-فيل-إيه (... لكن اليوم الأحد)"3
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعاً.

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةفيديومخرج
2016"لو كنت حبيبك" [ 47 ]روبرت تشافرز

مراجع

  1. 1 2 3 شميت، براد (20 ديسمبر 2014). "مذيع الراديو بوبي بونز لا يزال يشعر بألم إدمان والدته ووفاتها" . صحيفة ذا تينيسيان . ناشفيل، تينيسي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2018. وُلد في هوت سبرينغز، أركنساس، باسم بوبي إستيل (أطلق عليه أحد مُبرمجي الراديو اسم "بوبي بونز" في بداية مسيرته المهنية).
  2. "قياس طول بوبي رسميًا في الاستوديو لتغيير طوله على الإنترنت | برنامج بوبي بونز" . برنامج بوبي بونز .
  3. بوبي بونز (19 مايو 2016). برنامج بوبي بونز (بث إذاعي). آي هارت ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2016 .
  4. 1 2 "بوبي بونز قد يكون مقدمًا مشاركًا لبرنامج ريجيس وكيلي" . KXAN. 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2014 .
  5. 1 2 شيا، ستيوارت (23 مارس 2014). "مذيع من ماونتن باين يتحدث بصراحة على الراديو، ويصل إلى جميع أنحاء البلاد" . صحيفة أركنساس ديموكرات غازيت . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2014 - عبر موقع أركنساس أونلاين.
  6. يار، إميلي (18 مارس 2013). "بوبي بونز، المنضم حديثًا إلى WMZQ، يقدم برنامجًا إذاعيًا صباحيًا مختلفًا عن برامج موسيقى الريف" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2014 .
  7. 1 2 شيا، ستيوارت (11 مارس 2014). "صوت جديد لإذاعة موسيقى الريف" . أركنساس أونلاين . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2014 .
  8. دينجز، غاري (9 أكتوبر 2013). "بوبي بونز أفضل مقدم برامج صباحية في أوستن" . أوستن 360. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 .
  9. "مواهب الإذاعة هي أحدث صيحات موسيقى الريف في عالم الراديو" . مجلة "إنسايد راديو " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. "برنامج بوبي بونز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  11. "بوبي بونز ينتقل من موسيقى البوب ​​إلى موسيقى الريف، ويطلق برنامجًا وطنيًا يوميًا عن موسيقى الريف وبرنامجًا للعد التنازلي في نهاية الأسبوع" . 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  12. "الجهات التابعة لبرنامج بوبي بونز" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  13. "أفضل 30 أغنية ريفية مع بوبي بونز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  14. "بوبي يقدم حفل جوائز آي هارت راديو" . 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. "خلل في برنامج بوبي بونز قد يكون سببًا في خطأ في خدمة يو-فيرس - أخبار WKRN 2" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2014 .
  16. "شركة iHeart ستدفع مليون دولار لإساءة استخدام نغمات نظام الإنذار الطارئ خلال برنامج بوبي بونز" . 9 ديسمبر 2015.
  17. "بوبي بونز يتحدث عن برنامج ريجيس وكيلي" . 28 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2014 .
  18. "آندي روديك مقدم برنامج فوكس سبورتس لايف" . 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2014 .
  19. "بودكاست بوبي مع بن ريكتور" .
  20. ياهر، إميلي (9 فبراير 2017). "كيف تعمل موسيقى الريف حقًا؟ بودكاست بوبي بونز منجم ذهب غير متوقع للمعلومات الداخلية" . صحيفة واشنطن بوست .
  21. «مقدم البرامج الإذاعية الريفية بوبي بونز يكشف كيف حصل على اسمه» today.com، 18 مايو 2016
  22. راموس، دينو-راي (6 نوفمبر 2018). ""برنامج أمريكان آيدول يعيّن بوبي بونز مرشداً رسمياً داخل البرنامج" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  23. ""أمريكان آيدول": بوبي بونز يحل محل رايان سيكريست المريض في حلقة يوم الاثنين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2019 .
  24. "Running Wild With Bear Grylls - Season 5 Episode 9" عبر www.rottentomatoes.com.
  25. "بوبي بونز يوقع اتفاقية تطوير تلفزيوني شاملة مع ذراع الإنتاج التابع لشركة بي بي سي ستوديوز في لوس أنجلوس" . 29 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2020 .
  26. جيليت، سام (1 أغسطس 2022). "بوبي بونز يتعلم أن يكون 'ضعيفًا' مع زوجته كايتلين - ويتحدى نفسه في برامج جديدة" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  27. مورفي، ديزيريه (12 سبتمبر 2018). "تم الكشف عن قائمة المشاركين في الموسم السابع والعشرين من برنامج "الرقص مع النجوم" - تعرفوا على المشاهير وشركائهم المحترفين! (موقع إنترتينمنت تونايت) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  28. "أكبر عدد من وجبات الإغاثة من الجوع يتم تغليفها في ساعة واحدة" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . موسوعة غينيس للأرقام القياسية. 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014 .
  29. موريس، كريس. "حصل دونالد ترامب للتو على حقوق استخدام شعار "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى"" . فورتشن . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2021 .
  30. «مذيع الراديو بوبي بونز يفكر في الترشح لمنصب حاكم ولاية أركنساس» . THV11 Digital، KTHV. 3 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  31. طه، ندى (14 مارس 2017). "بوبي يُصدر بيانًا رسميًا بشأن خططه السياسية" . برنامج بوبي بونز . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2017 .
  32. "بوبي بونز يخطب حبيبته كايتلين باركر: 'سأتزوج حب حياتي'"" . PEOPLE.com .
  33. "جوائز أوستن الموسيقية" . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  34. "الإعلان عن الفائزين بجوائز الراديو في حفل توزيع جوائز أكاديمية موسيقى الريف السنوي التاسع والأربعين" . أكاديمية موسيقى الريف. ١٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يونيو ٢٠١٤ .
  35. http://www.talkers.com ٢٦ يونيو ٢٠١٧
  36. "سيتم منح بوبي بونز درجة الدكتوراه الفخرية في حفل التخرج" .
  37. "بوبي بونز - تاريخ تصنيفه في قوائم الأغاني - ألبومات موسيقى الريف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  38. "بوبي بونز - تاريخه في قوائم الأغاني - بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  39. "بوبي بونز - تاريخ تصنيفه في قوائم الأغاني - ألبومات كوميدية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  40. "بوبي بونز - تاريخ تصنيفه في قوائم الأغاني - ألبومات مستقلة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  41. بيوركي، مات (2 أبريل 2016). "قائمة مبيعات ألبومات موسيقى الريف: 4 أبريل 2016" . رافستوك .
  42. "فرقة ذا ريجينج إيديوتس - تاريخها في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  43. "فرقة ذا ريجينج إيديوتس - تاريخ تصنيفها في قوائم الأغاني - ألبومات الأطفال" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  44. "فرقة ذا ريجينج إيديوتس - تاريخ تصنيفها في قوائم الأغاني - ألبومات مستقلة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  45. "بوبي بونز - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني - بث أغاني الريف" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2016 .
  46. "بوبي بونز - تاريخ الأغاني في قوائم الأغاني - أغاني كوميدية رقمية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2016 .
  47. شيلبورن، كريغ (5 فبراير 2016). "بوبي بونز وفرقة ذا ريجينغ إيديوتس يصدرون أغنية منفردة جديدة" . ميوزيك رو . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .