بوبي بيرد

بوبي هوارد بيرد (15 أغسطس 1934 - 12 سبتمبر 2007) كان مغنيًا وكاتب أغاني وموسيقيًا ومنتجًا موسيقيًا وقائد فرقة وعازف بيانو أمريكيًا ، اشتهر بأغاني الريذم أند بلوز والسول والفانك . وقد ساهم في تطوير موسيقى السول والفانك بالتعاون مع جيمس براون .

بدأ بيرد مسيرته الفنية عام 1952 كعضو في فرقة الإنجيل " غوسبل ستارلايترز" ^{[ 1 ]} ، والتي غيّرت اسمها لاحقًا إلى "أفونز" عام 1953، ثم إلى "فايف رويالز" عام 1954، قبل أن تستقر على اسم "فليمز" عام 1955 قبل انضمام براون إليها؛ ثم غيّر وكيل أعمالهم الاسم لاحقًا إلى "فيموس فليمز" . يُنسب إلى بيرد، مؤسس فرقة "فليمز"، اكتشاف جيمس براون، كما يُنسب إليه كتابة معظم أغانيه الناجحة. وبصفته مؤسس الفرقة، وأحد أعضائها الذين خدموا فيها لأطول فترة، تم إدخال بيرد إلى قاعة مشاهير الروك أند رول بعد وفاته عام 2012 كعضو في فرقة "فيموس فليمز". ^{[ 2 ]} كما حصل بيرد على جائزة الرواد من مؤسسة الريذم والبلوز عام 1998 ، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير الريذم والبلوز الوطنية مع فرقة ذا فيموس فليمز في عام 2020. ^{[ 3 ]}

وُلد بوبي هوارد بيرد في توكوا، جورجيا ، لعائلة متدينة، حيث كان أفرادها أعضاءً محترمين في جماعة الكنيسة، ونشطاء في حيهم. ^{[ 4 ]} بدأ بيرد نشاطه في جوقة كنيسته المحلية مع فرقة الترانيم الإنجيلية "ذا زيونيرز"، ^{[ 5 ]} ثم اشتهر لاحقًا كعضو في فرقة "غوسبل ستارلايترز"، ^{[ 1 ]} التي ضمت أخته سارة. في وقتٍ كان فيه شيوخ الكنيسة يرفضون الغناء العلماني، غادر أعضاء الفرقة ولايتهم الأصلية، وعزفوا في ولاية كارولينا الجنوبية كفرقة " ذا أفونز" لموسيقى الريذم أند بلوز، تاركين الترانيم الإنجيلية وراءهم. تألفت الفرقة الأصلية من بيرد، الذي كان يعزف على البيانو والأورغ ويغني الغناء الرئيسي، ونافلويد سكوت، وفريد ​​بولام، ودويلي أوغلسبي.

في عام ١٩٥٢، أسس بيرد فرقة غنائية دينية تُدعى "غوسبل ستارلايترز" وانضم إليها. وخلال مباراة بيسبول ودية في سجن للأحداث، التقى بالشاب جيمس براون الذي كان يقضي عقوبة السجن بتهمة السرقة. توطدت صداقة بيرد مع براون، ورتبت عائلته الإشراف على إطلاق سراحه المشروط. ^{[ ٦ ]} وهكذا بدأت علاقة شخصية ومهنية استمرت حتى عام ١٩٧٣.

على الرغم من أن بيرد أمضى أكثر من عشرين عامًا كفنان منفرد، إلا أن ارتباطه ببراون هو ما يُذكر به بشكل أساسي. وخلافًا للاعتقاد السائد، كانت الفرقة قد غيرت اسمها إلى "ذا فليمز" عندما طلب براون من بيرد الانضمام إليها، حيث بدأ براون كعازف طبول. وفي النهاية، دفعه ذلك إلى الغناء كمغنٍ رئيسي، إذ شعر أن المغنين الرئيسيين يحظون باهتمام أكبر من النساء. أدرك بيرد مبكرًا أن براون فريد من نوعه، وأنه من المستحيل السيطرة عليه: "لم أكن بحاجة إليه في منافسة، بل كنت بحاجة إليه معي، ولهذا السبب عملت بجد لضمه إلى فرقتي." ^{[ 7 ]} في عام 1956، تعاقد كلينت برانتلي كمدير للفرقة. بانضمام جوني تيري وناش نوكس، أصبحت الفرقة تُعرف باسم "ذا فيموس فليمز" وفازت بعقد مع شركة "فيدرال" التابعة لرالف باس ، وهي شركة فرعية لشركة " كينغ ريكوردز " التابعة لسيد ناثان ، ^{[ 8 ]} في فبراير 1956. أُصدرت أغنيتهم ​​الأولى، " بليز، بليز، بليز "، التي قال بيرد إنه كتبها مع جوني تيري، بصوت جيمس براون ، تحت اسم "جيمس براون آند ذا فيموس فليمز"، وهو ما لم يرق لبقية أعضاء الفرقة. بعد ثلاث جلسات تسجيل فقط، تفككت فرقة "ذا فليمز" الأصلية.

غيّرت فرقة "ذا فليمز" اسمها بعد رحيل براون إلى "بيردز دروبس أوف جوي"، لكنها لم تحقق نجاحًا يُذكر. وعندما تواصل براون معهم لإعادة تشكيل الفرقة، وافقوا. عند هذه النقطة، توقفت فرقة "ذا فيموس فليمز" عن كونها فرقة غنائية/آلية، وأصبحت فرقة غنائية بحتة، إذ بدأ براون بالاستعانة بفرقة "جيه سي ديفيس" القديمة كفرقة موسيقية في جولاته. عاد عضوا "ذا فليمز" الأصليان، بوبي بيرد وجوني تيري، وانضم إليهما عضوان جديدان ، بوبي بينيت وبيبي لويد ستالوورث . ^{[ 9 ]} إلى جانب براون، شكّل هؤلاء الرجال الأربعة أطول تشكيلة استمرت لفرقة "ذا فيموس فليمز". كما عاد عازف غيتار "ذا فليمز" الأصلي، نافلويد سكوت، وانضم إلى الفرقة. أما بقية أعضاء "ذا فليمز" الأصليين، فقد اختفوا عن الأنظار.

بهذا التشكيل، حققت الفرقة سلسلة من النجاحات بين عامي 1959 و1964، وشاركت في العديد من الألبومات التي ساهمت في تعريف جمهور أوسع بموسيقى الريذم أند بلوز، بما في ذلك الألبوم الحيّ الشهير " لايف آت ذا أبولو" الذي بيع منه مليون نسخة عام 1963. كما قدّم بيرد وفرقة "ذا فيموس فليمز" عروضًا مشتركة في بعض حلقات برنامج "ذا إد سوليفان شو" ، وظهروا لفترة وجيزة في فيلم "سكي بارتي" للمخرج فرانكي أفالون عام 1965 ، وتفوّقوا على فرقة "رولينغ ستونز" في فيلم " ذا تامي شو " عام 1964، وهو فيلم موسيقي روك تاريخي . ^{[ 10 ]} يُنسب الفضل إلى بيرد (وزميله في فرقة "ذا فيموس فليمز " ، لويد ستالوورث ) في كتابة أغنية " لوست سام وان " الشهيرة للفرقة . مع ذلك، كان براون العضو الوحيد الذي غنّى في التسجيل. شجع نجاحه براون على تسجيل المزيد من الأغاني بمفرده، لكن معظم أغانيه الناجحة الأولى كانت كعضو في فرقة "فيموس فليمز"، بما في ذلك أغاني مثل " تراي مي "، و" آيل جو كريزي "، و" بيويلدرد "، و" ثينك " ، و" بيبي يو آر رايت "، و " آي دونت مايند " ، و" ذيس أولد هارت "، و" شوت آند شيمي " ، و"جود جود لوفين"، و" أوه بيبي دونت يو ويب ". وكما كان الحال مع بعض التسجيلات، لم يُذكر اسم فرقة "فيموس فليمز" على أغلفة الألبومات في كثير من الأحيان، مع أن المفارقة تكمن في أنه في التسجيلات التي ظهر فيها براون بمفرده، ذُكر اسم الفرقة، مما جعل المعجبين يعتقدون خطأً أن "فيموس فليمز" كانت في الواقع فرقة براون الموسيقية، بدلاً من كونها الفرقة الغنائية التي كانت عليها في الحقيقة. استمرت الفرقة في الأداء معًا حتى عام 1968، عندما انفصل أعضاؤها بسبب خلافات مالية. كان آخر تسجيل مرتبط بفرقة فليمز هو أغنية " Licking Stick – Licking Stick " التي حققت نجاحًا كبيرًا في موسيقى السول قبل موسيقى الفانك، والتي ساهم فيها بيرد بالغناء بدون الأعضاء الآخرين، الذين غادروا قبل بيرد في ذلك الصيف.

بعد غياب دام عامين، عاد بيرد للعمل مع براون عام ١٩٧٠. وظّف بيرد، على الفور ودون أي بروفة، بوتسي كولينز وشقيقه كاتفيش وفرقتهما الموسيقية ليحلوا محل فرقة براون السابقة بعد أن تركوه قبل إحدى الحفلات. بعد ذلك الأداء، اصطحب بيرد وبراون الفرقة إلى جلسة تسجيل في الاستوديو حيث سجلوا أغنية الفانك الشهيرة " Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine ". ^{[ ١١ ]}

عندما كانت فرقة "فيموس فليمز" لا تزال قائمة، أسس بيرد وبراون شركة الإنتاج "فير ديل" لتوزيع تسجيلات الفرقة - بالإضافة إلى تسجيلات براون الفردية - في الأسواق الرئيسية بعد سنوات من اقتصار نشاطهما على موسيقى الريذم أند بلوز . أدى ذلك إلى توقيع كل من بيرد وبراون عقودًا فردية مع شركة "سماش ريكوردز" . في عام 1964، سجل بيرد أولى أغانيه المنفردة الناجحة، "بيبي، بيبي، بيبي"، مع آنا كينغ . وبعد عام، حقق نجاحًا أكبر في موسيقى الريذم أند بلوز بأغنية "وي آر إن لوف"، التي وصلت إلى المركز الرابع عشر. وفي أواخر الستينيات، عندما بدأ بيرد وبراون العمل معًا في نوع موسيقى الفانك الذي لم يكن قد سُمي بهذا الاسم بعد ، حقق بيرد نجاحًا في هذا النوع بأغنية "آي نيد هيلب (آي كانت دو إت ألون)"، التي وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة الريذم أند بلوز، والمركز التاسع والسبعين في قائمة البوب ​​عام 1970. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٧١، عندما وقّع براون عقدًا مع شركة بوليدور ريكوردز ، أسس مع بيرد شركة بيبول ريكوردز ، وأصدرا العديد من الألبومات لفنانين آخرين، بمن فيهم بيرد نفسه، الذي سجّل أغنية الفانك الشهيرة " أعلم أن لديك روحًا " (١٩٧١). ظهر بيرد على المسرح مع براون من عام ١٩٧٠ حتى غادر فرقته مجددًا عام ١٩٧٣ بسبب مجموعة من المشاكل، منها عدم ذكر اسمه في بعض أغاني براون الناجحة، ومشاكل براون مع المغنية فيكي أندرسون ، التي تزوجها بيرد لاحقًا وبقي معها حتى وفاته، ورغبته في تكوين أسرة معها. ورغم استمراره في التواصل مع براون بعد هذا الانفصال الأخير، إلا أن هذا الرحيل أنهى علاقة بيرد المهنية التي دامت ٢١ عامًا مع براون، الذي أصبح يُعرف بلقب "عراب موسيقى السول" بعد تأليفه الموسيقى التصويرية لفيلم " القيصر الأسود " (١٩٧٣). لكن بدون مساعدة بيرد، بدأ براون يُعاني في إنتاج الموسيقى لشركة بيبول ريكوردز، وسرعان ما واجه صعوبات مالية. سجل بيرد أغنية "العودة من الموت" في عام 1975.

في عام ١٩٩٣، سجّل بيرد ألبومًا منفردًا بعنوان " On the Move" مع شركة التسجيلات الألمانية "Soulciety Records". بعد بضعة عروض حية أخرى، قرر بيرد الاعتزال عام ١٩٩٦، مع أنه كان يعود للظهور بين الحين والآخر بمساعدة براون. بعد إطلاق سراح براون المشروط من تهم تتعلق بالمخدرات والأسلحة عام ١٩٩١، استعان ببيرد ليشاركه المسرح في حفله المدفوع الأجر عام ١٩٩٢. كان بيرد يؤدي عروضًا مع براون في بعض الأماكن. كما تعاونا في أغنية "Killing Is Out, School Is In" من ألبوم براون الأخير " The Next Step " الصادر عام ٢٠٠٢. في جنازته في ديسمبر ٢٠٠٦، غنّى بيرد أغنية "Sex Machine" مع بقية أعضاء فرقة براون.

في عام ٢٠٠٣، قبل وفاته بسنوات قليلة، رفع بوبي، وزوجته فيكي، وعضوا فرقة "فيموس فليمز" بوبي بينيت ولويد ستالوورث، دعوى قضائية ضد المغني الرئيسي جيمس براون وشركة "يونيفرسال ميوزيك" لعدم دفع حقوق الملكية الفكرية، زاعمين أن الأموال التي كانت من حقهم عن العديد من أغاني "فيموس فليمز" الناجحة، وأغنية بيرد الشهيرة "I Know You Got Soul" التي استخدمها العديد من مغني الراب، بمن فيهم إريك بي وراكيم ، أُرسلت من قبل "يونيفرسال" إلى جيمس براون بدلاً من ذلك، والذي يُزعم أنه احتفظ بها. ^{[ ١٣ ]} رُفضت الدعوى لانتهاء مدة التقادم. مع ذلك، دفع مغني الراب جاي زي، الذي استخدم أغنية بيرد "I'm Not to Blame" في تسجيله "U Don't Know" ضمن ألبومه " The Blueprint " الذي حقق مبيعات بالملايين عام ٢٠٠١ ، ٦٥٪ من حقوق الملكية الفكرية للأغنية لبيرد، مما مكّن بيرد وعائلته من الحصول على قرض عقاري لمنزلهم الذي بلغت قيمته حوالي ٢٥٠ ألف دولار.

بعد انفصاله عن براون عام ١٩٧٣، تزوج بيرد من فيكي أندرسون ، التي تركت فرقة براون في نفس الوقت. ^{[ ١٤ ]} أنجب بيرد ثلاثة أطفال من زوجته الأولى، غيل هاربين بيرد (والدا، أورين، وروثي) في توكوا، جورجيا . كما أنجب طفلين من علاقة أخرى. تولى بيرد تربية أطفال أندرسون، بمن فيهم كارلين . وظل الزوجان متزوجين حتى وفاة بيرد. على الرغم من انتقاله إلى سينسيناتي بعد توقيع فرقة "فيموس فليمز" مع شركة "فيدرال/كينغ"، احتفظ بيرد بمساكن في جورجيا، وبعد انفصاله عن براون، استقر في لوغانفيل لبقية حياته.

استُخدمت عينات من أغاني مرتبطة ببيرد في العديد من أغاني موسيقى الهيب هوب ، مثل " I Know You Got Soul " و" Think (About It) " و" Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine " و" Soul Power " و" Make It Funky " و"I'm Not to Blame". وقد كان لموسيقى بيرد تأثير دائم على العديد من فناني موسيقى السول والآر أند بي والهيب هوب.

في صفحة قاعة مشاهير الروك أند رول التابعة لفرقة Famous Flames ، تم وصف بيرد بأنه "واحد من أهم الشخصيات المساعدة في مسيرة فنان كبير في تاريخ الموسيقى". ^{[ 18 ]}

في أكتوبر 2004، ظهرت أغنيتا بيرد "I Know You Got Soul" و"Hot Pants" في الموسيقى التصويرية للعبة Grand Theft Auto: San Andreas ، حيث بُثّتا على محطة الراديو الخيالية Master Sounds 98.3 . وفي سبتمبر 2005، ظهرت أغنيته "Try It Again" في الموسيقى التصويرية للعبة Indigo Prophecy .

قام الممثل نيلسان إليس بتجسيد شخصية بيرد في فيلم السيرة الذاتية لجيمس براون Get on Up عام 2014. ^{[ 19 ]}

في عام ١٩٨٦، أعلن مسؤولو قاعة مشاهير الروك أند رول عن ضم جيمس براون إلى قائمة أول تسعة موسيقيين سيتم تكريمهم. إلا أن براون لم يستوفِ معايير قاعة المشاهير آنذاك، والتي كانت تشترط أن يكون الفنان قد أصدر أول أغنية منفردة له قبل ٢٥ عامًا على الأقل من تاريخ التكريم. وكان أول إصدار منفرد لبراون عام ١٩٦٥، أي قبل ٢١ عامًا فقط، مع العلم أنه كان نشطًا في المجال الفني وأصدر أغاني مع فرقة "ذا فيموس فليمز" قبل ذلك التاريخ. لذا، كان من الضروري ضم براون إلى قاعة المشاهير عام ١٩٨٦، بعد انضمام باقي أعضاء فرقة "ذا فيموس فليمز".

قوبل إدراج براون كفنان منفرد دون أعضاء فرقة فليمز الآخرين بانتقادات، لكن لم يتم تعديل القرار إلا بعد سنوات. ^{[ 20 ]} في أواخر عام 2011، شكّلت قاعة مشاهير الروك آند رول لجنة خاصة لمناقشة عدة فرق رائدة رأت أنها تستحق الانضمام إلى القاعة، لكنها استُبعدت في البداية عن طريق الخطأ، نظرًا لتأثير مغنيها الرئيسيين، الذين تم إدراجهم خطأً كفنانين منفردين. أدى قرار هذه اللجنة إلى إدراج فرقة فليمز الشهيرة وأعضائها. كانت هذه خطوة تصحيحية لم تتطلب ترشيحًا أو تصويتًا، انطلاقًا من فرضية أنه كان ينبغي إدراجهم مع براون في عام 1986، لأنه، وفقًا للرئيس التنفيذي لقاعة مشاهير الروك، تيري ستيوارت ، لم يستوفِ أول تسجيل منفرد لبراون معيار الـ 25 عامًا للموسيقيين المؤدين. كان براون وبيرد وستالوورث وتيري قد توفوا جميعًا بحلول ذلك الوقت، وتسلّم بوبي بينيت، العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة من فريق فليمز، التكريم نيابةً عن المجموعة في كليفلاند، في 14 أبريل 2012. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} وبعد أقل من عام على التكريم، توفي بينيت نفسه في 18 يناير 2013. ^{[ 25 ]}

في عام 2015، رُشِّح بيرد للانضمام للمرة الثانية إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضو في فرقة JB's ، وهي فرقة اكتشفها عام 1970 لتحل محل فرقة جيمس براون الأصلية، التي انفصلت عن براون عام 1970 (كما انفصلت عنه فرقة Famous Flames عام 1968) بسبب خلافات حول الأجور. ^{[ 26 ]}

في عام 2020، تم إدخال بيرد بعد وفاته مع بقية أعضاء فرقة Famous Flames، وهم بيبي لويد ستالوورث ، وبوبي بينيت ، وجوني تيري، إلى قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز الوطنية ، وذلك بعد حوالي سبع سنوات من إدخال المغني الرئيسي لفرقة Flames، جيمس براون، إلى نفس المنظمة. ^{[ 27 ]}

• ماسيو باركر
• فريد ويسلي

• بوبي بيرد، وجيمس براون، وفرقة ذا فيموس فليمز من برنامج لاست إف إم
• أعمال بوبي بيرد الموسيقية
• نعي بوبي بيرد في صحيفة التايمز
• قائمة أعمال بوبي بيرد على موقع MusicBrainz
• بوبي بيرد – سجل التعازي (باللغة الهنغارية)
• تأبين بوبي بيرد من مجلة رولينج ستون، مؤرشف في 19 يوليو 2020، في موقع Wayback Machine .
• صفحة بوبي بيرد على موقع Future Rock Legends
• صفحة فرقة "ذا فيموس فليمز" على موقع "فيوتشر روك ليجندز"
• صفحة بوبي بيرد على موقع Soul Walking UK الإلكتروني
• موقع حفل تكريم فرقة ذا فيموس فليمز في قاعة مشاهير الروك أند رول
• الصفحة الرسمية على فيسبوك لفرقة ذا فيموس فليمز