توكوا، جورجيا
توكوا مدينة تقع في مقاطعة ستيفنز بولاية جورجيا الأمريكية، وهي عاصمتها. [ 6 ] تقع في أقصى شمال شرق الولاية بالقرب من حدود ولاية كارولاينا الجنوبية ، على بُعد حوالي 80 كيلومترًا من أثينا ، وحوالي 140 كيلومترًا شمال شرق أتلانتا . بلغ عدد سكانها 9133 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020.
تاريخ
احتل الهنود المسيسيبيون واليوتشي ، المرتبطون باتحاد موسكوجي كريك وحلفاء الشيروكي في وقت لاحق ، منطقة توغالو ومنطقة توكوا لأكثر من 1000 عام قبل الاستعمار.
أجرى الدكتور جوزيف كالدويل من جامعة جورجيا دراسات أثرية إنقاذية عام 1957، قبل غمر المنطقة بالمياه إثر بناء سد أسفل النهر. وقد توصل إلى أن أول مستوطنة كانت قائمة بين عامي 800 و1700 ميلادي تقريبًا، حين أُحرقت القرية. في ذلك الوقت، كان يسكنها أسلاف شعب الكريك، وهم من نسل المسيسيبيين. وقد أشارت الخرائط الاستعمارية، حتى قيام الثورة الأمريكية، إلى أن هذه القرية تابعة لشعب هوجيلوجي، المعروف الآن باسم يوتشي . ورغم أنهم أصبحوا لاحقًا حلفاء لشعب الشيروكي، إلا أنهم كانوا ينتمون إلى مجموعة عرقية ولغوية مختلفة.
الفترة الاستعمارية
"يوم السبت الموافق 25 سبتمبر 1725. حوالي الساعة الرابعة بعد الظهر، وصل فوج حرب من أوكوني ومعه قطعة من فروة رأس أحد كشافة العدو، وأفاد بأن عدد الكشافة كان 24 كشافًا خرجوا من إستوتو القديمة، وأن توكسواه عثر على آثار ثلاثة من العدو ووجدهم يتجهون نحو المدن الأخرى، فقرروا نصب كمين لهم ظنًا منهم أن ذلك سيمكنهم من الإيقاع بالعدو الثلاثة العائدين إلى مواقعهم القديمة بالقرب من إستوتو من مدينة إلى أخرى."
كان الكولونيل جورج تشيكن، وهو وكيل هندي، من أوائل المستعمرين الإنجليز الذين ذكروا توكوا في مذكراته عام 1725، وأطلق عليها اسم توكسواه. [ 7 ]
في وقت مبكر من عام 1740، ربط طريق يونيكوي السريع ، وهو طريق تجاري هام للسكان الأصليين ، ولاية تينيسي بمدينة سافانا عبر توكوا. [ 8 ] [ 9 ] بدأ الطريق على نهر سافانا ، أسفل مدخل خور توكوا مباشرةً . [ 10 ] وفي عام 1830، تم تحويله إلى طريق برسوم مرور. [ 11 ]
حقبة الولايات المتحدة
استوطن الأمريكيون منطقة توكوا لأول مرة بعد حرب الاستقلال الأمريكية ، عندما منحت الحكومة أراضيَ بدلًا من رواتب المحاربين القدامى. انتقلت مجموعة بقيادة الكولونيل ويليام إتش. ووفورد إلى المنطقة بعد انتهاء الحرب، وأصبحت تُعرف باسم "أرض ووفورد" أو "مستوطنة ووفورد". دُفن الكولونيل ووفورد بالقرب من شلالات توكوا . وُلد ابنه، ويليام تي. ووفورد ، بالقرب من توكوا، التي كانت آنذاك جزءًا من مقاطعة هابيرشام . كان على المسافرين الاعتماد على المخاضات، ثم العبّارات لاحقًا، لعبور نهر توغالو. بنى جيمس جيريميا براذر جسر براذر المتأرجح عام ١٨٠٤، لكنه جرفته مياه الفيضان، وهو فيضان ناجم عن أمطار غزيرة.
أجرت ولاية جورجيا قرعة للأراضي عام 1820 ، على الرغم من أن قبيلة الشيروكي لم تكن قد تنازلت بعد عن هذه المنطقة للولايات المتحدة. وانتقل المنحدرون من أصول اسكتلندية-أيرلندية الذين حصلوا على أراضٍ في القرعة إلى هذه المنطقة من المناطق الداخلية لولاية كارولاينا الشمالية وساحل جورجيا. كما اجتذبت حمى الذهب في جورجيا ، التي بدأت عام 1828، العديد من المستوطنين الجدد إلى شمال جورجيا. [ 12 ]
ضغط الأمريكيون على الحكومة للاستيلاء على أراضي القبائل الخمس المتحضرة، بحثًا عن أراضٍ أرخص لتطويرها إلى مزارع قطن. وقد أصبح القطن قصير التيلة، الذي يمكن زراعته في المرتفعات عبر هذه المنطقة، مربحًا منذ اختراع محلج القطن لمعالجته. وبناءً على طلب الرئيس أندرو جاكسون ، أقرّ الكونغرس قانون إبعاد الهنود لعام 1830 ، الذي خوّل الحكومة إجبار قبائل الجنوب الشرقي على التنازل عن أراضيها مقابل أراضٍ غرب نهر المسيسيبي ، فيما عُرف لاحقًا باسم الإقليم الهندي ، أوكلاهوما حاليًا. وقد أدى ترحيل قبيلة الشيروكي عام 1838 في " درب الدموع " سيئ السمعة إلى القضاء على معظم مطالباتهم بالأراضي في هذه المنطقة. وأصدرت الحكومة الأمريكية أراضي الشيروكي والكريك ( المسكوغي ) السابقة للبيع والاستيطان الأمريكي. [ 13 ]
شُيّد جسرٌ أكثر متانةً فوق نهر توغالو عام ١٨٥٠. في ذلك العام، أشرف جيمس د. براذر على بناء منزله في مزرعته، المعروف باسم ريفرسايد، على تلةٍ تُطل على الجزء العلوي من نهر توغالو . بُني المنزل، ذو الطراز الإغريقي المُستوحى من فترة ما قبل الحرب الأهلية، على يد عبيده الأمريكيين من أصل أفريقي، وجُمعت أخشابه من مزرعته. أُنشئت مقبرة عائلة براذر إلى يمين المنزل.
خلال الحرب الأهلية، استخدم الجنرال روبرت تومبس ، الصديق المقرب لبراذر، هذا المنزل كملجأ من قوات الاتحاد. [ 14 ] طارده الجنود إلى ريفرسايد، [ 15 ] لكنه اختبأ ونجا من الأسر.
أُحرق جسر براذر عام 1863 على يد قوات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية لمنع قوات الاتحاد من العبور. أعاد جيمس جيريميا براذر وابنه جيمس ديفيرو براذر بناء الجسر عام 1868. صمد هذا الجسر حتى عام 1918، حين جرفته السيول. أُعيد بناؤه عام 1920 على يد جيمس د. براذر. استُبدل لاحقًا بجسر خرساني، لكن الجسر الخشبي احتُفظ به كمعلم تاريخي. وفي عام 1978، أحرقه مخربون.
بحسب الروايات التاريخية، تم بناء منزل جونز، وهو منزل ريفي فيكتوري بالقرب من طريق براذر بريدج، في عام 1898. وعندما أنشأت الجمعية العامة لولاية جورجيا مقاطعة ستيفنز في عام 1905، تم تأسيس توكوا كمركز للمقاطعة. [ 16 ]
زار الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت مدينة توكوا في 23 مارس 1938، خلال فترة الكساد الكبير . توقف قطار روزفلت هناك لفترة وجيزة، وألقى كلمة من المنصة الخلفية للقطار الرئاسي. ثم سافر إلى غينزفيل لإلقاء خطاب هام، واختتم رحلته في وارم سبرينغز لقضاء عطلة. [ 17 ]
تم تطوير معسكر توكوا في مكان قريب كقاعدة تدريب للمظليين خلال الحرب العالمية الثانية . وكان أول قاعدة تدريب للفوج 506 من مشاة المظليين التابع للفرقة 101 المحمولة جواً في الجيش . وقد كانت سرية "إيزي" التابعة له موضوع كتاب واقعي ومسلسل قصير من إنتاج HBO يحمل نفس الاسم: " فرقة الإخوة" . [ 18 ]
يقع نزل ترافيلرز ريست ، وهو نزل يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر قبل الحرب الأهلية الأمريكية، ويُعرف محلياً باسم جاريت مانور، خارج مدينة توكوا. ويقع بالقرب من بحيرة هارتويل ، التي تشكلت نتيجة غمر جزء من نهر توغالو بعد اكتمال بناء سد هارتويل عام 1962. وقد تم تصنيف النزل كمعلم تاريخي وطني .
تقع شلالات توكوا في حرم كلية توكوا فولز . المسار القصير الذي يبلغ طوله 100 ياردة والمؤدي إلى قاعدة الشلال الطبيعي الذي يبلغ ارتفاعه 186 قدمًا (57 مترًا) مرصوف بالحصى ويمكن السير عليه بسهولة.
الجغرافيا والمناخ
تقع توكوا عند خط عرض 34°34′29″ شمالاً وخط طول 83°19′12″ غرباً / 34.57472° شمالاً 83.32000° غرباً / 34.57472؛ -83.32000 (34.574725، -83.319865). [ 19 ]
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 8.4 ميل مربع (22 كم 2 ) ، منها 8.3 ميل مربع (21 كم 2 ) أرض و 0.1 ميل مربع (0.26 كم 2 ) (0.60٪) مياه.
يبلغ الارتفاع 313 مترًا (1027 قدمًا).
تتمتع توكوا بمناخ شبه استوائي رطب مشابه لمعظم مناطق ولاية جورجيا الأخرى.
| بيانات مناخية لمدينة توكوا، جورجيا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1891-حتى الآن | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 82 (28) | 83 (28) | 93 (34) | 95 (35) | 99 (37) | 104 (40) | 107 (42) | 104 (40) | 104 (40) | 99 (37) | 89 (32) | 80 (27) | 107 (42) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 70.0 (21.1) | 73.1 (22.8) | 81.0 (27.2) | 86.2 (30.1) | 89.4 (31.9) | 94.2 (34.6) | 96.1 (35.6) | 95.3 (35.2) | 92.5 (33.6) | 85.9 (29.9) | 78.7 (25.9) | 71.1 (21.7) | 97.1 (36.2) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 52.7 (11.5) | 56.5 (13.6) | 64.2 (17.9) | 72.9 (22.7) | 79.8 (26.6) | 86.2 (30.1) | 89.3 (31.8) | 88.0 (31.1) | 83.1 (28.4) | 73.7 (23.2) | 63.7 (17.6) | 55.4 (13.0) | 72.1 (22.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 42.9 (6.1) | 46.0 (7.8) | 52.8 (11.6) | 60.8 (16.0) | 68.7 (20.4) | 76.0 (24.4) | 79.2 (26.2) | 78.2 (25.7) | 73.0 (22.8) | 62.6 (17.0) | 52.3 (11.3) | 45.5 (7.5) | 61.5 (16.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 33.1 (0.6) | 35.5 (1.9) | 41.4 (5.2) | 48.8 (9.3) | 57.6 (14.2) | 65.7 (18.7) | 69.1 (20.6) | 68.4 (20.2) | 62.9 (17.2) | 51.4 (10.8) | 40.9 (4.9) | 35.6 (2.0) | 50.9 (10.5) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 16.6 (−8.6) | 20.4 (−6.4) | 26.8 (−2.9) | 35.8 (2.1) | 43.8 (6.6) | 57.8 (14.3) | 62.8 (17.1) | 63.5 (17.5) | 52.3 (11.3) | 37.4 (3.0) | 27.7 (−2.4) | 23.6 (−4.7) | 14.2 (-9.9) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -5 (-21) | -1 (-18) | 9 (-13) | 25 (-4) | 33 (1) | 39 (4) | 51 (11) | 50 (10) | 34 (1) | 25 (-4) | 9 (-13) | 1 (-17) | -5 (-21) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 5.52 (140) | 5.01 (127) | 5.37 (136) | 4.64 (118) | 4.07 (103) | 5.05 (128) | 4.17 (106) | 5.70 (145) | 4.56 (116) | 4.81 (122) | 4.38 (111) | 5.76 (146) | 59.04 (1,498) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 0.5 (1.3) | 0.4 (1.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.5 (1.3) | 1.4 (3.6) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.8 | 10.5 | 10.9 | 10.1 | 10.0 | 11.8 | 11.9 | 11.4 | 8.4 | 7.9 | 8.8 | 11.0 | 123.5 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 0.2 | 0.2 | 0.1 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 0.7 |
| المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 20 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 21 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 679 | — | |
| 1890 | 1120 | 64.9% | |
| 1900 | 2176 | 94.3% | |
| 1910 | 3120 | 43.4% | |
| 1920 | 3567 | 14.3% | |
| 1930 | 4602 | 29.0% | |
| 1940 | 5494 | 19.4% | |
| 1950 | 6781 | 23.4% | |
| 1960 | 7303 | 7.7% | |
| 1970 | 6971 | -4.5% | |
| 1980 | 8869 | 27.2% | |
| 1990 | 8266 | -6.8% | |
| 2000 | 9323 | 12.8% | |
| 2010 | 8491 | -8.9% | |
| 2020 | 9133 | 7.6% | |
| 2022 (تقديري) | 9146 | [ 22 ] | 0.1% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 23 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان توكوا 9133 نسمة، موزعين على 2135 عائلة. وكان متوسط العمر 41.4 سنة. 23.2% من السكان دون سن 18 عامًا، و22.1% منهم في سن 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 83.3 لكل 100 أنثى، و78.9 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 24 ] [ 25 ]
98.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.1% في المناطق الريفية. [ 26 ]
من بين 3800 أسرة في توكوا، كان لدى 29.1% منها أطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 35.4% منها أسرًا مكونة من زوجين، و18.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و39.3% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 33.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 24 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 4182 وحدة، منها 9.1% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 5.4%. [ 24 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 6425 | 70.3% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 1864 | 20.4% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 40 | 0.4% |
| آسيوي | 94 | 1.0% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 3 | 0.0% |
| عرق آخر | 106 | 1.2% |
| عرقان أو أكثر | 601 | 6.6% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 334 | 3.7% |
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان توكوا 8491 نسمة. [ 23 ]
التقديرات الديموغرافية
بلغ عدد سكان توكوا في يوليو 2014 حوالي 8257 نسمة. وكان متوسط عمر السكان 35.4 عامًا. وبلغ عدد الشركات في توكوا 1135 شركة. أما نسبة الحاصلين على شهادة الثانوية العامة أو أعلى فبلغت 84.1%. وبلغ إجمالي الوحدات السكنية في توكوا 4009 وحدة. وبلغ متوسط دخل الأسرة 34047 دولارًا أمريكيًا. وبلغ عدد السكان المولودين في الخارج 213 نسمة. وبلغت نسبة الأفراد الذين يعيشون تحت خط الفقر 24.4%. [ 27 ]
اقتصاد
تأسست هيئة تنمية مقاطعة ستيفنز (SCDA) عام 1965 لمواصلة ودعم نمو شمال شرق جورجيا . [ 28 ] تتولى الهيئة مسؤولية استقطاب الشركات الجديدة، مثل الشركات الصناعية والتصنيعية والتوزيعية، بالإضافة إلى المقرات الرئيسية للشركات والمكاتب الإقليمية ومراكز خدمة العملاء. [ 29 ] تخدم الهيئة المدن التالية: توكوا، وإيستانولي ، ومارتن ، وأفالون . ومن أبرز المناطق الصناعية في المنطقة: مجمع توكوا الصناعي، ومجمع ميدوبروك الصناعي، ومجمع هايستون برادي للأعمال. [ 30 ]
أكبر جهات التوظيف في مقاطعة ستيفنز، مرتبة تنازليًا، هي: نظام مدارس مقاطعة ستيفنز، وشركة كاتربيلر، وشركة باترسون للمضخات، وشركة ASI (GEM Industries)، وشركة أمريكان وودمارك، وشركة ستاندرد ريجستر، وشركة سيج أوتوموتيف إنتيريورز، ومزرعة هابيرشام، وكلية توكوا فولز، وشركة كوتس آند كلارك، وشركة إيتون، وشركة PTL (مصنّعة تجهيزات وقطع غيار المصاعد). [ 31 ] تأسست شركة فيرست فرانكلين فاينانشال، ومقرها الرئيسي في توكوا، وهي شركة خدمات مالية إقليمية تضم أكثر من 1300 موظف. [ 32 ]
الفنون والثقافة
الفعاليات السنوية
تشمل الفعاليات السنوية عطلة نهاية الأسبوع العسكرية في كوراهاي، وسلسلة حفلات إيدا كوكس الموسيقية، وحفل توست أوف توكوا، وعروض الأفلام الصيفية في فندق ريتز، وموكب الأزياء التنكرية، ومهرجان الحصاد، ومهرجان عيد الميلاد، وموكب عيد الميلاد.
موسيقى
تُعدّ توكوا موطنًا لأوركسترا إقليمية. تتألف أوركسترا توكوا السيمفونية [ 33 ] من موسيقيين متطوعين من المجتمع المحيط، ومن ولايتي كارولاينا الجنوبية وجورجيا . وتهدف الأوركسترا إلى تقديم موسيقى سيمفونية عالية الجودة للمنطقة، وإلى جمع الموسيقيين من جميع أنحاء شمال شرق جورجيا .
تأسست الأوركسترا السيمفونية عام ١٩٧٧ على يد بينكي كرافت وير وأرتشي شاريتس، وكلاهما من معلمي الموسيقى. ومنذ تأسيسها، قدمت الأوركسترا ما لا يقل عن ثلاث حفلات موسيقية في كل موسم. وهي مدعومة من قبل مجلس إدارة وشبكة واسعة من الرعاة.
تتعاون الأوركسترا مع العديد من الموسيقيين وتوفر مجموعة واسعة من التجارب الموسيقية. وقد قدمت الفرقة عروضاً أولية لأعمال ملحنين شباب، وتقدم حفلاً سنوياً بمناسبة عيد الميلاد بمشاركة جوقة مكونة من مئة صوت، [ 34 ] كما تضم فنانين صاعدين من كلية توكوا فولز القريبة.
نشأت فرقة الروك " Luxury" في توكوا، في كلية شلالات توكوا، في أوائل التسعينيات.
متحف مايلز ثرو تايم للسيارات
كان متحف "مايلز ثرو تايم" للسيارات متحفًا تعاونيًا للسيارات في مبنى وكالة سيارات مُرمم يعود تاريخه إلى عام 1939، ولكنه انتقل الآن إلى كلاركسفيل، جورجيا، في مقاطعة هابيرشام. [ 35 ] يعرض المتحف أكثر من 100 عام من تاريخ السيارات. يمكن تخزين السيارات، أو عرضها للبيع بالعمولة، أو بيعها مباشرة من المالك، أو التبرع بها، ويتم عرض جميعها كمعروضات متحفية.
متحف كوراهي العسكري
يُكرّس متحف كوراهاي العسكري، الواقع في وسط مدينة توكوا عند محطة القطار الأصلية التي كان ينزل فيها الجنود الأمريكيون عند وصولهم ، لذكرى المظليين الذين تدربوا في معسكر توكوا خلال الحرب العالمية الثانية . كان معسكر توكوا يقع على مشارف المدينة، عند سفح جبل كوراهاي ، وكان يُعرف سابقًا باسم معسكر تومبس. يضم المتحف إسطبلات ألدبورن الأصلية التي أُقيم فيها مظليو الفرقة 101 المحمولة جوًا مؤقتًا في إنجلترا عام 1944.
لم يتبقَّ من معسكر توكوا الأصلي سوى مبنى واحد. ويُعتقد أن هذا المبنى كان في السابق مستودعًا لتخزين المؤن الغذائية، استنادًا إلى موقعه بالقرب من بوابات المعسكر القديم وطريقة بناء أساساته. وقد تبرّعت به شركة ميلكين للمتحف عام ٢٠١١، حيث كانت تستخدمه كورشة ميكانيكية. ويعتزم المتحف ترميم المبنى والأراضي المحيطة به.
تحدي كوراهي السنوي
في أول سبت من شهر أكتوبر من كل عام، يُقام سباقٌ لمسافة ستة أميال على طول درب الكولونيل سينك، وهو الدرب نفسه الذي استخدمه المظليون كجزء من تدريباتهم القتالية. يُعرف هذا السباق بأنه من أصعب السباقات في أمريكا، وشعاره الشائع هو "ثلاثة أميال صعودًا وثلاثة أميال نزولًا". يُعدّ هذا السباق جزءًا من فعاليات عطلة نهاية الأسبوع العسكرية في كوراهاي، والتي تتضمن عروضًا تمثيلية عسكرية من الحرب العالمية الثانية في معسكر عسكري مُعدّ خصيصًا، وعروضًا للأسلحة، وتوقيعات كتب من قِبل المحاربين القدامى، ومسيرة عبر الحي التاريخي بوسط المدينة، وحفل رقص في حظيرة الطائرات بالمطار، ومأدبة عشاء خاصة تضم متحدثين رئيسيين ومحاربين قدامى.
مسرح ريتز
يُعد مسرح ريتز دار سينما تم ترميمها على طراز آرت ديكو تعود لعام 1939، وتقع في منطقة توكوا التاريخية بوسط المدينة في شارع دويل رقم 139. وهو مكان حيوي يستضيف مجموعة متنوعة من الفعاليات الترفيهية.
نقاط أخرى جديرة بالاهتمام
بُني فندق ألبيمارل في وسط مدينة توكوا من رماد الحريق، وأُعيد بناؤه مرتين، ليشهد نمو توكوا وتحدياتها لأكثر من مئة عام. يحتفظ المبنى الحالي، الذي يعود تاريخه إلى ثلاثينيات القرن العشرين، ببعض أجزاء الهيكل السابق. [ 36 ] لسنوات عديدة، عُرف باسم شقق ألكسندر. يقع الفندق في منطقة وسط مدينة توكوا التاريخية، وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 37 ]
تعليم
مدارس مقاطعة ستيفنز
تُقدّم منطقة مدارس مقاطعة ستيفنز [ 38 ] خدماتها للطلاب من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثاني عشر. وتضم أربع مدارس ابتدائية، ومدرسة متوسطة، ومدرسة ثانوية. [ 39 ] ويعمل في المنطقة 304 معلمين بدوام كامل، ويبلغ عدد طلابها أكثر من 4405 طلاب. [ 40 ]
المدارس
- مدرسة مقاطعة ستيفنز الثانوية (SCHS) (الصفوف من 9 إلى 12)
- أكاديمية الصف الخامس في مقاطعة ستيفنز (في مدرسة مقاطعة ستيفنز المتوسطة) (الصف الخامس)
- مدرسة مقاطعة ستيفنز المتوسطة (SCMS) (الصفوف من 6 إلى 8)
- مدرسة ليبرتي الابتدائية (الصفين الأول والثاني)
- مدرسة توكوا الابتدائية (الصفين الثالث والرابع)
- مدرسة بيج إيه الابتدائية (مرحلة ما قبل الروضة)
انتهت مدرسة مقاطعة ستيفنز الثانوية من بناء منشأتها الجديدة في ربيع عام 2012. وهي تشمل صالة ألعاب رياضية رباعية الجوانب، ومرافق فنون جميلة أفضل، ومركز إعلامي أكبر.
التعليم العالي
تُعد توكوا موطناً لكلية توكوا فولز ، وهي كلية مسيحية خاصة. وتقع كلية شمال جورجيا التقنية في حرم كوراهاي جنوب توكوا مباشرةً.
بنية تحتية
مواصلات
يربط خط سكة حديد "كريسنت" التابع لشركة "أمتراك" مدينة توكوا بمدن نيويورك ، وفيلادلفيا ، وبالتيمور ، وواشنطن ، وشارلوت ، وأتلانتا ، وبرمنغهام ، ونيو أورليانز . تقع محطة "أمتراك" في 47 شارع نورث ألكسندر. ويتشارك خط "أمتراك" مع خط سكة حديد "نورفولك ساوثرن" . قبل "أمتراك"، كانت توكوا محطة توقف على خط "إيرلاين بيل" ، وهو قطار إقليمي تابع لشركة "ساوثرن ريلوي" من عام 1879 إلى عام 1931.
تضم توكوا أيضاً مطار توكوا ، وهو مطار صغير مخصص للرحلات التنفيذية يقع شمال شرق المدينة. وقد شُيّد المطار من قبل شركة آر جي ليتورنو ، ويُشار إليه أحياناً باسم مطار آر جي ليتورنو.
أقرب طريق سريع بين الولايات هو الطريق السريع 85. يلتف الطريق السريع رقم 17 حول توكوا، مع وجود طريق بديل يمر عبر المدينة. كما يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 123 / الطريق السريع رقم 365 عبر توكوا أيضًا.
وسائط
تأسست صحيفة توكوا ريكورد عام 1873.
تبث محطة راديو WNEG (AM) و93.1 FM من توكوا. وقد بدأ بثها لأول مرة في عام 1956.
مركز المدينة التجاري
يقع وسط مدينة توكوا بالقرب من مبنى المحكمة ومحطة القطار التي تربطها بأتلانتا. ومنذ خمسينيات القرن الماضي وحتى ثمانينياته، ازدهرت الحركة التجارية في هذا المركز التجاري. وكان الناس يتوافدون يوميًا للتسوق في وسط مدينة توكوا. وقد تواجدت آنذاك العديد من متاجر التجزئة الوطنية في وسط المدينة، بما في ذلك متجر بيلك غالانت متعدد الأقسام.
في أوائل الستينيات، واجهت الشركات المحلية في مراكز المدن في جميع أنحاء البلاد منافسة من مراكز التسوق الكبيرة، وبدأ العديد منها في الإفلاس. كحلٍّ للأوضاع المتردية في مراكز المدن، أقامت توكوا والعديد من المدن الأخرى مظلات خرسانية وأغلقت الشوارع لإنشاء ممرات للمشاة. في أقل من عشر سنوات، اتضح أنه بدلاً من تعزيز الأعمال التجارية وخلق صورة إيجابية لمراكز المدن، ساهمت هذه المظلات في تسريع تدهورها.
عندما أعلن متجر بيلك غالانت عن نيته الانتقال إلى طريق رئيسي بأربعة مسارات يُسمى "بيغ إيه"، نظّم قادة المجتمع المحلي حملة "مين ستريت توكوا" عام ١٩٩٠. وفي عام ١٩٩١، أوصى فريق موارد وزارة الشؤون المجتمعية في جورجيا بإزالة المظلات وإعادة فتح الشارع أمام حركة المرور. إلا أن المشروع لم يحظَ بالدعم لسنوات عديدة.
خلال تلك الفترة، أدخلت هيئة شارع توكوا الرئيسي العديد من التغييرات والتحسينات على منطقة المركز التجاري في وسط المدينة. تم تركيب بلاطات من الطوب وزراعة الأشجار. مع ذلك، بدأت المظلات نفسها بالتدهور، ولم يتم توفير أي دعم لإصلاحها. خلال هذه الفترة، استمرت الشركات في التعثر، وظلت العديد من المباني مهجورة وفي حالة سيئة.
مع مرور الوقت، وبفضل الدعم المتزايد، تمت الموافقة على بدء مشروع إزالة المظلات. وشملت الجهود التي ساهمت في دعم المجتمع للمشروع استطلاعات رأي عامة على مستوى المقاطعة، ودراسة سوقية أجرتها جامعة جورجيا، وورشة عمل تصميمية نظمتها الجامعة، ورسومات توضيحية للمباني الفردية بدون المظلات قدمتها مؤسسة جورجيا للحفاظ على التراث التاريخي وقسم تخطيط وتصميم المجتمع في جامعة جورجيا. ولجمع التمويل اللازم للمشروع، تعاونت توكوا مع ست وكالات حكومية (لجنة منطقة الأبلاش، ووزارة شؤون المجتمع في جورجيا، وهيئة جورجيا الموحدة، ووزارة الزراعة الأمريكية، ووزارة النقل في جورجيا) التي قدمت 1.3 مليون دولار، بالإضافة إلى تمويل محلي إضافي قدره 552 ألف دولار.
خلال مشروع إزالة المظلات وإعادة فتح الشوارع، ازداد الاهتمام الخاص بوسط المدينة. في عام ٢٠٠٨، شهد وسط المدينة تجديد ٣٣ واجهة متجر، تحت إشراف مخطط الحفاظ على التراث التاريخي التابع لمركز جورجيا ماونتينز الإقليمي للتنمية، بالإضافة إلى افتتاح ١١ مشروعًا تجاريًا جديدًا، وتوفير ١٧ وظيفة جديدة، والحفاظ على ٢٨ وظيفة بدوام جزئي و٦٨ وظيفة بدوام كامل، واستثمار خاص بقيمة ٣.٥ مليون دولار. كما أعيد فتح شارع مين ستريت أمام حركة مرور المركبات.
يُعدّ متحف كوراهاي العسكري، الذي ظهر في سلسلة " مسافر جورجيا" على قناة PBS ، والذي صنّفته مجلة "بلو ريدج ماونتن" كواحد من أفضل المتاحف على طول الساحل الشرقي ، معلمًا سياحيًا آخر يُسهم في انتعاش وسط المدينة. يقع المتحف في محطة القطار التاريخية المُرمّمة، ويضمّ معرضًا ضخمًا لتذكارات السرية "إيزي" 506 ، وهي سرية مظليين من الحرب العالمية الثانية، اشتهرت بفضل المسلسل القصير " فرقة الإخوة" من إنتاج HBO . وقد خضعت المحطة التي تضمّ هذا المتحف مؤخرًا لعملية ترميم أعادتها إلى شكلها قبل أربعينيات القرن العشرين.
كان المستودع يُستخدم سابقًا كمنطقة صيانة وتخزين لشركة نورفولك ساوثرن، ثم تحوّل إلى مبنى مملوك للقطاع العام يضم غرفة التجارة، ومركز الاستقبال، ومتحف جمعية مقاطعة ستيفنز التاريخية، ومتحف كوراهاي العسكري، وشركة أمتراك. وقد تم تمويل المشروع من خلال برنامج تحسين النقل وصندوق وزارة النقل في جورجيا بقيمة 400 ألف دولار، بالإضافة إلى تمويل محلي بقيمة 100 ألف دولار، واستثمارات خاصة تزيد قيمتها عن 500 ألف دولار.
إن مبنى المحكمة، الذي يمثل نقطة ارتكاز منطقة وسط مدينة توكوا، يعزز مكانتها كوجهة سياحية في شمال شرق جورجيا.
المدن الشقيقة
لا يوجد لدى توكوا برنامج توأمة مدن نشط . في سبعينيات القرن الماضي، أُقيمت علاقة توأمة مع مدينة ميسشتيتن الألمانية ، لكن هذه العلاقة لم تُجدد. [ 41 ]
شخصيات بارزة
تتضمن القائمة التالية شخصيات بارزة ولدت أو عاشت في توكوا.
- بول أندرسون (1932-1994) - بطل العالم في رفع الأثقال عام 1955، وحائز على الميدالية الذهبية في رفع الأثقال الأولمبي عام 1956 ؛ مقيم في توكوا [ 42 ] [ 43 ]
- هوارد "دكتور" آيرز (1922-2020) - مدرب كرة قدم في جامعة جورجيا
- دان بيغرز (1931–2011) – ممثل
- جيمس براون (1933-2006) – مغني، وكاتب أغاني، وراقص، وقائد فرقة موسيقية [ 44 ]
- بوبي بيرد (1934-2007) – موسيقي، وكاتب أغاني، ومنتج أسطوانات
- دي كلارك (1938-1990) – مغنية
- ماكنزي كوان (مواليد 1996) - سباحة وحائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2016
- إيدا كوكس (1896-1967) - مغنية بلوز وفنانة فودفيل [ 45 ]
- ديل ديفيس (مواليد 1969) – لاعب كرة سلة محترف سابق
- فرقة ذا فيموس فليمز - فرقة آر أند بي
- ديفورست كيلي (1920-1999) - ممثل [ 46 ]
- آر جي لوتورنو (1888-1969) – مخترع وفاعل خير مسيحي
- هيرب مافيت (1907-1994) - لاعب كرة قدم أمريكي متميز في جامعة جورجيا
- إيثان مارتن (مواليد 1989) – لاعب بيسبول محترف
- إيفان أوغلسبي (مواليد 1981) – لاعب كرة قدم محترف
- تاورين بول (مواليد 1989) - لاعب كرة قدم محترف
- رالف إي. ريد الابن (مواليد 1961) – ناشط سياسي
- أورال روبرتس (1918-2009) - قس ومبشر تلفزيوني [ 47 ]
- كيمبرلي شلابمان (مواليد 1969) – عضوة في فرقة موسيقى الريف ليتل بيغ تاون
- رامبلين تومي سكوت ( 1917-2013) - موسيقي موسيقى الريف والروكابيلي [ 48 ]
- بيلي شو (1938-2024) – لاعب كرة قدم سابق في جامعة جورجيا تك ودوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ؛ عضو في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- آرون شوست (مواليد 1975) – مغني مسيحي وحائز على جائزة دوف ثلاث مرات
- جيري كينيث "كين" سويلينج (مواليد 1970) - لاعب كرة قدم ولاعب أمان في فريق جورجيا تك الفائز بالبطولة الوطنية عام 1990
- بات سويلينغ (مواليد 1964) – لاعب كرة قدم محترف وسياسي
- عائلة واتكينز - مؤدو موسيقى الإنجيل الجنوبي / موسيقى البلوغراس
- ويليام تي. ووفورد (1824-1884) - جنرال في الحرب الأهلية
في الأدب والسينما
تم نشر رواية "الألعاب النارية فوق توكوا" للكاتب جيفري ستيباكوف بواسطة دار نشر سانت مارتن وتم إصدارها على الصعيد الوطني في 30 مارس 2010. وأقيم احتفال استمر طوال اليوم في توكوا وبلغ ذروته بعرض للألعاب النارية في ملعب بويد في المساء.
تم تصوير العديد من الأفلام في توكوا: [ 49 ]
- خط المقاطعة (2017) - بطولة توم ووبات ، وجيف فاهي ، وغرانت غوديف
- شلالات التراث (2016) - بطولة ديفيد كيث
- إجراءات قانونية (2018) - بطولة إريك كلوز ، ونيك سيرسي ، وتومي فلانغان
- أسطورة كهف الخمسة أميال (2018) - بطولة آدم بالدوين وجيريمي سومبتر
- ساوثرن كومفورت (2001) - فيلم وثائقي عن روبرت إيدز، وهو رجل متحول جنسياً مقيم في المنطقة
- فيلم The Warrant (2019) - بطولة نيل ماكدونو ، وستيفن آر. ماكوين ، وكاسبر فان دين ، وأنابيث غيش
- فيلم When We Last Spoke (2018) - بطولة كلوريس ليتشمان ، وكوربين بيرنسن ، وميليسا جيلبرت
في وسائل الإعلام
أعادت قناة الطقس إحياء ذكرى انهيار سد شلالات توكوا والفيضان الذي حدث عام 1977. [ 50 ]
في السابع من مايو/أيار عام 2000، قُتلت ماري آن ستيفنز من توكوا رمياً بالرصاص أمام فندق رامادا إن في جاكسونفيل، فلوريدا، أثناء قضائها عطلة مع زوجها. حظيت الحادثة باهتمام وطني واسع، وأسفرت عن إنتاج فيلم وثائقي فرنسي حائز على جائزة الأوسكار بعنوان " جريمة قتل صباح يوم أحد" ، والذي تناول عملية القبض على المشتبه به الأصلي وتبرئته. [ 51 ]
الجوائز
- جائزة التميز في تطوير وسط المدينة لعام 2008 من جمعية وسط مدينة جورجيا
- وصل مشروع "جريت أمريكا مين ستريت" إلى نصف النهائي ضمن أفضل عشرة مشاريع من الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي لعام 2009
- جائزة التميز في إعادة التأهيل لعام 2009 من صندوق جورجيا للحفاظ على التراث التاريخي
- حصلت جورجيا على لقب "مجتمع الشارع الرئيسي الاستثنائي" (GEMS) من وزارة الشؤون المجتمعية في جورجيا في عامي 2014 و2021، وهو أعلى لقب يُمنح في الولاية.
- جائزة رئيس مجلس الإدارة لعام 2017 للتميز في إعادة تأهيل المباني التاريخية من صندوق جورجيا للحفاظ على التراث التاريخي
- جائزة التميز في الترويج لعام 2018 من جمعية وسط مدينة جورجيا
- جائزة المجتمع الكبرى لعام 2018 من مجلس الغابات الحضرية في جورجيا
- جائزة مجتمع العيش والعمل والترفيه لعام 2019 من مجلة جورجيا تريند ورابطة البلديات في جورجيا
انهيار سد كيلي بارنز
في السادس من نوفمبر عام ١٩٧٧، انهار سد كيلي بارنز الترابي ، مما أدى إلى تدفق أكثر من ١٧٠ مليون جالون من المياه فوق حرم كلية توكوا فولز . أسفر الانهيار عن مقتل ٢٠ طفلاً و١٩ بالغاً. [ ٥٢ ] زارت السيدة الأولى روزالين كارتر توكوا في اليوم التالي. [ ٥٣ ]
مراجع
- ↑ ريتشاردز، تي. أديسون (مايو 1853). "مشهد الجنوب" . مجلة هاربرز الشهرية الجديدة . 6 (36): 731. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
- ↑ "الموقع الرسمي لمدينة توكوا" . الموقع الرسمي لمدينة توكوا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2012 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية" . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ ميرينيس، نيوتن دينيسون (1961). رحلات في المستعمرات الأمريكية . نيويورك: دار النشر أنتيكواريان. ص 154. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016.
toxsoah
. - ↑ "درب يونيكوي القديم وطريق يونيكوي ذو الرسوم" . sites.rootsweb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
- ↑ "الكشف عن طريق عمره 200 عام باستخدام التكنولوجيا الحديثة" . سموكي ماونتن ليفينغ . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
- ↑ "مركز سوتي ناكوتشي" . www.snca.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
- ↑ "اللوحة التاريخية لطريق يونيكوي السريع" . www.hmdb.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
- ↑ "لوحة تذكارية تاريخية بعنوان "طريق منقّبي الذهب" . المكتبة الرقمية لجورجيا. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يونيو 2016 .
- ↑ "درب الدموع - الجمعية التاريخية لجورجيا" . www.georgiahistory.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
- ↑ جاستس، جورج (2014). روبرت تومبس (1810-1885) . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
{{cite book}}تم|work=تجاهله ( مساعدة ) - ↑ "ريفرسايد" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
- ↑ "StephensCountyGA.com" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2010 .
- ↑ "ملاحظات فرانكلين روزفلت الارتجالية، توكوا، 23 مارس 1938" . موسوعة جورجيا الجديدة . المكتبة الرقمية لجورجيا. مؤرشفة من الأصل في 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها في 14 أكتوبر 2016 .
- ↑ "متحف كوراهاي العسكري" . توكوا، جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: توكوا، جورجيا" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية غرينفيل-سبارتانبرغ" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2025 .
- ↑ url= https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/toccoacitygeorgia/PST045223
|title=حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي - 1 2 "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- ↑ رابط تعداد السكان ( مهمل) مؤرشف بتاريخ 13 فبراير 2020 على archive.today ؛ موقع إلكتروني
- ↑ "موقع SCDA الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2010 .
- ↑ "مقاطعة ستيفنز، جورجيا" . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
- ↑ "المجمعات الصناعية في مقاطعة ستيفنز" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
- ↑ "أفضل جهات التوظيف في مقاطعة ستيفنز" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2010 .
- ↑ نظرة عامة على شركة فيرست فرانكلين المالية مؤرشفة في 17 يناير 2018، في Wayback Machine ، بلومبرج، تم الوصول إلى الملف الشخصي في يناير 2018.
- ↑ "أوركسترا توكوا السيمفونية" . toccoa-symphony . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ↑ «أوركسترا توكوا السيمفونية تقيم حفلها السنوي بمناسبة عيد الميلاد» . صحيفة أثينا بانر هيرالد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
- ↑ "متحف مايلز ثرو تايم للسيارات، متحف جورجيا التعاوني للسيارات" . متحف مايلز ثرو تايم للسيارات . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2021 .
- ↑ "فندق ألبيمارل - فينيكس توكوا" . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
- ↑ "فندق ألبيمارل" . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2020 .
- ↑ "مدارس مقاطعة ستيفنز" . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2016 .
- ↑ مجلس التعليم في جورجيا ، تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2010.
- ↑ إحصائيات المدرسة مؤرشفة في 5 أبريل 2012، في Wayback Machine ، تم استرجاعها في 26 يونيو 2010.
- ↑ "schwarzwaelder-bote.de" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
- ↑ "توكوا" . وزارة الشؤون المجتمعية في جورجيا. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
- ↑ فير، جون د. (2016). بول أندرسون (1932-1994) . موسوعة جورجيا الجديدة. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
- ↑ هاي، فريد (2003). "ميوزيك بوكس يلتقي بفرقة توكوا: عراب موسيقى السول في جبال الأبلاش". مجلة أبحاث الموسيقى السوداء . 23 ( 1-2 ): 103-133 . doi : 10.2307/3593211 . JSTOR 3593211 .
- ↑ فريمان، جريج (2013). إيدا كوكس (1896-1967) . موسوعة جورجيا الجديدة. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2016 .
- ↑ "دي فورست كيلي" . BuddyTV.com. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
- ↑ أورال روبرتس: ابن الكنيسة الكاثوليكية الدولية
- ↑ سميث-مايلز، شارمين، " آخر من نوعه "، إندبندنت-ميل، أندرسون، كارولاينا الجنوبية، الاثنين 2 نوفمبر 2009، الصفحة 4A.
- ↑ "جاهز للتصوير" . توكوا، جورجيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2025 .
- ↑ كاهولا (12 يوليو 2014)، انهيار سد شلالات توكوا - 1977 ، مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 26 أبريل 2016
- ↑ "الجدول الزمني لتاريخ جورجيا / التسلسل الزمني لعام 2000" . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2007 .
- ↑ "هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية - جورجيا: انهيار سد توكوا" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2007 .
- ↑ «مقتل 37 شخصاً على الأقل جراء انهيار سد ترابي في جورجيا» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2018 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة توكوا
- موقع شارع توكوا الرئيسي
- تقرير فيضان توكوا لعام 1977 حول انهيار سد كيلي بارنز ونتائج هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية
- صورة فوتوغرافية لوسط مدينة توكوا، عام 1941، من مجموعة صور كينيث روجرز، مركز أتلانتا التاريخي.
- مسرح ريتز التاريخي في توكوا
- مدن في ولاية جورجيا الأمريكية
- مدن في مقاطعة ستيفنز، جورجيا
- مراكز المقاطعات في ولاية جورجيا (ولاية أمريكية)