بونابرت يعبر جبال الألب

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

لوحة "بونابرت يعبر جبال الألب" (وتُعرف أحيانًا باسم "نابليون يعبر جبال الألب " ، وهو أيضًا عنوان النسخة الأكثر شهرة للفنان جاك لويس دافيد ) هيلوحة زيتية رسمها الفنان الفرنسي بول ديلاروش بين عامي 1848 و1850 [ 1 ] . [ 2 ] [ 3 ] تُصوّر اللوحة نابليون بونابرت وهو يقود جيشه عبر جبال الألب على ظهر بغل، [1] وهي رحلة قام بها نابليون وجيشه في ربيع عام 1800 [ 4 ] في محاولة لمباغتة الجيش النمساوي في إيطاليا. [ 5 ] [ 6 ] توجد عدة نسخ من هذه اللوحة: في متحف اللوفر-لينس ومعرض ووكر للفنون في ليفربول، إنجلترا. كما امتلكت الملكة فيكتوريا نسخة صغيرة منها. [ 7 ]

استلهم العمل من سلسلة جاك لويس دافيد المكونة من خمس لوحات لنابليون وهو يعبر جبال الألب (1801-1805)، والتي تقدم رؤية ممجدة لنابليون "هادئًا على حصان نشيط" [ 8 ] بدلاً من بغل، وهو يعبر ممر سانت برنارد العظيم .

تلوين

الخلفية التاريخية

في منتصف عام ١٧٩٨، قاد نابليون جيشًا فرنسيًا غزا مصر ، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية العثمانية . [ ٩ ] شملت الأهداف المعلنة للغزو تأمين المصالح التجارية الفرنسية في الشرق الأوسط ، وقطع طرق التجارة البريطانية إلى جزر الهند الشرقية ، وإقامة وجود علمي في مصر. [ ١٠ ] على الرغم من تحقيق الفرنسيين عدة انتصارات على القوات العثمانية واحتلالهم لمصر السفلى ، إلا أن محاولات نابليون للتوسع في سوريا انتهت بالهزيمة في حصار عكا عام ١٧٩٩، فعاد بجيشه إلى مصر. هناك، قرأ نابليون تقارير عن هزائم الفرنسيين في إيطاليا، ثم عاد سرًا إلى باريس.

سعياً لاستعادة زمام المبادرة في إيطاليا، خطط نابليون لشن هجوم مفاجئ على الجيش النمساوي المتمركز في جمهورية سيسالبين . وانطلاقاً من افتراضه أن النمساويين لن يتوقعوا أبداً قدرة قوات نابليون الضخمة على عبور جبال الألب، اختارها مساراً له. [ 11 ] واختار أقصر طريق عبر جبال الألب، وهو ممر سان برنارد الكبير ، الذي سيمكنه من الوصول إلى وجهته بأسرع وقت ممكن. [ 12 ] [ 13 ]

في الخامس عشر من مايو عام ١٨٠٠، بدأ نابليون وجيشه المؤلف من ٤٠ ألف جندي - باستثناء المدفعية الميدانية وقوافل المؤن - (٣٥ ألف جندي من المدفعية الخفيفة والمشاة ، و٥ آلاف فارس ) رحلتهم الشاقة عبر الجبال. [ ١٤ ] [ ١٥ ] [ ١٦ ] [٢] وخلال الأيام الخمسة التي قضوها في عبور الممر، استهلك جيش نابليون ما يقرب من ٢٢ ألف زجاجة نبيذ، وأكثر من طن ونصف من الجبن، ونحو ٨٠٠ كيلوغرام من اللحم. [ ١٤ ]

لوحة ديلاروش " Napoléon abdiquant à Fontainebleau " ("تنازل نابليون عن العرش في فونتينبلو")، 1845، زيت على قماش.

بعد عبور جبال الألب، بدأ نابليون عمليات عسكرية ضد الجيش النمساوي. ورغم البداية غير الموفقة للحملة، تم دحر القوات النمساوية إلى مارينغو بعد نحو شهر. وهناك، دارت معركة كبيرة في 14 يونيو، أسفرت عن إجلاء النمسا من إيطاليا. [ 1 ]

فنان وتكليف

تختلف نسخة جاك لويس دافيد من المشهد اختلافاً كبيراً عن فكرة ديلاروش عن عبور نابليون لجبال الألب.

صورة ديلاروش لنابليون وهو يعبر جبال الألب

غافلاً عن القفار الكئيبة المحيطة، عن المطر المتجمد الذي يخترق مع كل هبة عاصفة، عن القمم الجليدية، والأرض الوعرة الغادرة، عن أكوام الثلج الهائلة التي تراكمت بفعل أنفاس الإعصار، والتي يسعى البغل المنهك، بخطى صامتة، بصبر وبطء، إلى موطئ قدم، يقوده دليله الفلاح العجوز بكل وداعة؛ يتحرك الفاتح الشاحب، ذو الخدين الغائرين، فوق مرتفعات باردة ووحيدة كروحه، شفتاه الباردتان مضمومتان ببرود، وعيناه الداكنتان تحدقان بطموح جامح، حزينتان، حادتان، تفكران في الجائزة البعيدة؛ مع الأردية الإمبراطورية والفرس المحارب، لم يرتدِ وجهه قط مثل هذا المزيج من القوة والحاجة!

— قصيدة إتش تي تاكرمان، التي تصف تصوير ديلاروش [ 17 ]

كان ديلاروش، الذي درس على يد أنطوان جان غروس ، أحد تلاميذ دافيد، رسامًا فرنسيًا شهيرًا للوحات الشخصية والمواضيع الكبرى من التاريخ والكتاب المقدس . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

كُلِّف الفنان برسم لوحة ليفربول من قِبَل آرثر جورج ، إيرل أونسلو الثالث ، بعد أن زار ديلاروش وجورج متحف اللوفر في باريس، حيث شاهدا نسخة دافيد من الحدث الشهير. وقد عُلِّقت اللوحة في المتحف مؤخرًا بعد عودة الاهتمام بنابليون، بعد ما يقرب من أربعين عامًا من نفيه. [IV] وبعد أن اتفق جورج، الذي كان يمتلك مجموعة كبيرة من مقتنيات نابليون، على أن اللوحة غير واقعية، كلَّف ديلاروش برسم تصوير أكثر واقعية. [ 21 ] وتؤكد إليزابيث فوكارت-ووكر أن اللوحة المعروضة في متحف اللوفر-لينس رُسمت أولًا، إذ كانت موجودة بالفعل في أمريكا بحلول عام 1850، وهو العام الذي رُسمت فيه لوحة ليفربول. ويشير ستيفن بان إلى أن لقاء آرثر جورج بديلاروش ربما يكون قد حدث، لكن ديلاروش اختار رسم لوحتين متطابقتين تقريبًا وإرسال إحداهما إلى أمريكا. [ 22 ]

استقبال

على الرغم من محاولة العمل تصوير نابليون بواقعية، إلا أنه تعرض لانتقادات من قبل العديد من المراجع لأسباب متنوعة. فقد استنكر البعض اختيار ديلاروش للرسم، بينما انتقد آخرون ديلاروش نفسه، قائلين، بشكل أو بآخر، إنه سعى إلى عبقرية نابليون، دون جدوى. [ 23 ]

بعد فترة وجيزة من اكتمالها، نُقلت اللوحة إلى إنجلترا، وهناك، في عام 1850، قام ناقد مجلة "أثينيوم" الأدبية بمراجعتها . [ 24 ] أشارت تعليقات المجلة على العمل إلى أنها، على الرغم من إشادتها باللوحة لعدة سمات، انتقدت ديلاروش لأسباب مختلفة:

ضابط يرتدي زيًا فرنسيًا، يمتطي بغلًا، يقوده فلاحٌ فظٌّ عبر ممرٍّ وعر، بالكاد تُرى آثاره وسط الثلج الكثيف؛ ومساعده بالكاد يظهر في وادٍ من جبال الألب الشاهقة. رُسمت هذه الأحداث بدقةٍ متناهية، لم تُغفل تفاصيل ثنية الثوب، ولا ملمس البغل الخشن، ولا أدق تفاصيل اللجام على ظهره. انزلاق الثلج المتراكم، وكتلة الجليد المتدلية التي صنعتها شعاع شمسٍ وحيدٌ في لحظةٍ عابرة - كل ذلك مُصوَّرٌ بصدقٍ سيُعجب أولئك الذين يُجلّون المدرسة الهولندية لصفاتٍ مماثلة، ويضعونها في مصافّ التميّز. لكن العبقرية السامية والجريئة التي قادت ملازم أجاكسيو المتواضع ليصبح حاكمًا ومُتحكِّمًا في مصائر معظم أنحاء أوروبا، سيبحث عنها السيد ديلاروش عبثًا. [ 23 ]

لم يرضَ البعض عن أعمال ديلاروش في ذلك الوقت عمومًا، ولا سيما لوحته "بونابرت يعبر جبال الألب" ، منتقدين ما وُصف بأنه "تدني معاييره الفنية". ومن بين هؤلاء النقاد مجلة "ذا جنتلمانز ماغازين" ، التي كتبت النص التالي عن ديلاروش:

تكشف هذه الأمور جميعها عن تغيير في أسلوبه، لكنه ليس تغييراً محموداً. ولا يُرجَّح أن تُعيد إليه أعماله الأخيرة التعاطف الذي فقده. ولا بد من الاعتراف بأن ديلاروش فنان موهوب أكثر منه عبقري. فقد أهّله التعليم والدراسة الدؤوبة ليكون رساماً، لا فناناً بالمعنى الحقيقي للكلمة. فقد أخفق في المهمة الحقيقية للفنان، ألا وهي الارتقاء بمستوى تعليم الجماهير؛ فعندما كان في وسعه أن يُحدث تغييراً، استسلم له؛ لقد كان انعكاساً، لا نوراً؛ وبدلاً من أن يرتقي بالجمهور إليه، حطَّ من شأنه إلى مستوى الجمهور. [ 25 ]

ملحوظات

  • فضّل بونابرت عبور جبال الألب على ظهر بغل (حصل عليه من دير مارتيني ) [ 26 ] بدلاً من الحصان، وهو الوسيلة المعتادة للفرسان في ذلك الوقت، لأن البغل كان يُعتبر أكثر ثباتاً على المنحدرات الزلقة والممرات الضيقة لجبال الألب، وأكثر صلابة وقوة في مثل هذه الرحلة المحفوفة بالمخاطر على هذه التضاريس الوعرة. [ 27 ] [ 28 ]
  • أمر نابليون بتجميع أكثر من 5000 مدفع لنقلها عبر الممر، على الرغم من أن الممر كان يُعتبر على نطاق واسع ضيقًا للغاية، وأن الطريق كان متقلبًا وغير مستقر، بحيث لا يسمح بمرور أي نوع من المدفعية، خفيفة كانت أم ثقيلة. ولذلك، حذره مستشاروه العسكريون من هذه الخطوة، لكنه أصر على وجود هذا العدد الكبير من المدفعية . [ 29 ]
  • ثالثًا ^ بالإضافة إلى هذه الأرقام، أصيب ما يقرب من 3600 رجل فرنسي، مع أسر أو فقدان أكثر من 900، وأصيب ما يقرب من 5520 نمساويًا، مع أسر أكثر من 2900 (لا يمكن تقدير أعداد المفقودين بدقة). [ 30 ]
  • رابعًا ^ أُعيد تعليق اللوحة نتيجةً لإحياء سمعة نابليون، وتجدد الاهتمام بإنجازاته. مع ذلك، قبل ذلك، في عام 1815، وهو العام الذي نُفي فيه نابليون، مُنع الفنانون والرسامون من إنتاج أعمال فنية ذات طابع نابليوني، نظرًا لعدم شعبيته بسبب الأحداث التي وقعت في السنوات القليلة التي سبقت عام 1815 مباشرةً، ونفيه. ولم يبدأ إنتاج أعمال فنية متعلقة بالإمبراطور إلا في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. وهكذا، بعد إزالة نسخة دافيد من جدران متحف اللوفر حوالي عام 1815، أُعيد تعليقها بحلول الوقت الذي شاهدها فيه ديلاروش. [ 23 ]
  • كلف ملك إسبانيا آنذاك الفنان جاك لويس دافيد برسم لوحة "نابليون يعبر جبال الألب" كبادرة ودية تجاه نابليون، على أمل أن تعزز هذه الهدية العلاقات بين فرنسا وإسبانيا، لدرجة تجعل نابليون يتراجع عن فكرة غزو إسبانيا والاستيلاء عليها بعد أن يصبح إمبراطورًا. إلا أن محاولة ملك إسبانيا باءت بالفشل، وبعد فترة وجيزة من تتويج نابليون نفسه إمبراطورًا، عبر جبال البرانس وغزا إسبانيا. [ 31 ]
  • كانت مجلة " أثينيوم" مجلة أدبية أو دورية واسعة الانتشار، صدرت في لندن بين عامي 1828 و1923. كانت تصدر أسبوعيًا، [ 32 ] ونمت وتوسعت لتصبح واحدة من أكثر الدوريات تأثيرًا وانتشارًا في العصر الفيكتوري . تألف معظم محتواها من مقالات ومراجعات وأخبار علمية وسياسية، وغيرها. [ 24 ] وشملت المواضيع التي تناولتها هذه النصوص أعمالًا أدبية وفنونًا جميلة وموسيقى ومسرحًا وعلومًا وسياسة. [ 32 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 "«نابليون يعبر جبال الألب»، بول ديلاروش (1797-1856) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2007 .
  2. ↑ "ديلاروش، بول - بونابرت يعبر جبال الألب " . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  3. ↑ "بونابرت يعبر جبال الألب 1848" . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  4. ↑ كيلي، TM ص 207
  5. ↑ بريت، أ.ب. ص. 18
  6. ↑ مجلة ذا أميركان ويغ ريفيو، صفحة 455
  7. ↑ بان، ستيفن، "ديلاروش، نابليون وجامعو التحف الإنجليز"، أبولو، أكتوبر 2005، 28
  8. ↑ مونال، إدغار (1960). "صور نابليون" . دراسات ييل الفرنسية (26): 3-20 . doi : 10.2307/2929218 . ISSN 0044-0078 . JSTOR 2929218 .  
  9. ↑ العناني، ر.؛ مكتبة إنك نت، ص 15
  10. ↑ كلانسي-سميث، جيه إيه، ص 96
  11. ↑ "عبور نابليون لممر سانت برنارد العظيم" . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2007 .
  12. ↑ دودج، تي إيه، ص 23
  13. ↑ أليسون، أرشيبالد، ص 26
  14. 1 2 "تاريخ ممر سانت برنارد العظيم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2007 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ هيرولد، جيه سي، ص 134
  16. ↑ ثيرز، ماساتشوستس، ص 118
  17. ↑ تاكرمان، إتش تي، ص 166
  18. ↑ "وفاة إليزابيث الأولى، ملكة إنجلترا (مصدر حول أسلوب ديلاروش)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2007 .
  19. ↑ والثر، آي إف؛ سوكال، آر. ص 420
  20. ↑ "بول ديلاروش (1797 - 1856) | المعرض الوطني، لندن" . www.nationalgallery.org.uk . تاريخ الوصول: 2 أبريل 2022 .
  21. ↑ "العمل الفني لشهر يناير 2006 في متاحف ليفربول" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2007 .
  22. ↑ بان، ستيفن، "ديلاروش، نابليون وجامعو التحف الإنجليز"، أبولو، أكتوبر 2005، 30
  23. ١ ٢ ٣ للمزيد من القراءة – liverpoolmuseums.org مؤرشف في ٨ يونيو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine تمت زيارته في ٦ أغسطس ٢٠٠٧
  24. 1 2 " الأثينيوم " . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007 .
  25. ↑ مجلة الرجل النبيل، صفحة 779
  26. ↑ مجلة ذا أميركان ويغ ريفيو ، ص 456
  27. ↑ كلوب، ج.، ص 103
  28. ↑ أبوت، JSC، ص 4
  29. ↑ بونبري، التعليم العالي، ص 61
  30. ↑ سميث، د. كتاب بيانات حروب نابليون من غرينهيل . كتب غرينهيل، 1998.
  31. ↑ "صعود نابليون إلى السلطة في كلارك" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2007 .
  32. 1 2 "مشاريع الأثينيوم: نظرة عامة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2007 .

مراجع

الأدب
  • أبوت، جيه إس سي. نابليون بونابرت . دار نشر كيسينجر ، 2004. رقم ISBN 1-4191-3657-7
  • أليسون، أ. تاريخ أوروبا من بداية الثورة الفرنسية عام 1889 إلى عودة آل بوربون عام 1815. دبليو. بلاكوود وأبناؤه، 1854.
  • بريت، أ.ب. حروب نابليون . دار سكوير ون للنشر، 2003. رقم ISBN 0-7570-0154-8.
  • بانبري، سرد لبعض المقاطع في الحرب العظمى مع فرنسا، من 1799 إلى 1810. 1854.
  • تشاندلر، دي جي نابليون . ليو كوبر، 2002. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-85052-750-3.
  • كلانسي-سميث، جيه إيه. شمال أفريقيا، الإسلام، وعالم البحر الأبيض المتوسط: من المرابطين إلى الحرب الجزائرية . روتليدج، 2001. ISBN 0-7146-5170-2
  • كلوب، ج. بايرون، سولي، وقوة فن البورتريه . دار نشر أشغيت المحدودة، 2005. رقم ISBN 0-7546-3814-6
  • دودج، تي. أ. نابليون: تاريخ فن الحرب . شركة أدامانت ميديا، 2001. رقم ISBN 1-4021-9517-6
  • العناني، ر.؛ مكتبة إنك نت لايبراري. تصويرات عربية للغرب. لقاءات الشرق والغرب في الأدب العربي . روتليدج، 2006. ISBN 0-415-33217-6
  • Foucart-Walter, E. Paul Delaroche et le thème du pass du Saint-Bernard par Bonaparte الصفحات  367–384 في La Revue du Louvre No 5-6 1984
  • هيرولد، جيه سي. عصر نابليون . دار هوتون ميفلين للنشر، 2002. رقم ISBN 0-618-15461-2.
  • جيفريز، ف. مجلة الرجل النبيل . نُشرت عام 1856.
  • كيلي، إعادة ابتكار الرمزية . مطبعة جامعة كامبريدج، 1997. ISBN 0-521-43207-3
  • مجلة "ذا أميركان ويغ ريفيو" ، من مشروع "صناعة أمريكا". نُشرت لأول مرة عام 1845.
  • ماسون، د.س. أوروبا الثورية، 1789-1989: الحرية، المساواة، التضامن . روومان وليتلفيلد، 2005. ISBN 0-7425-3769-2
  • موراي، سي جيه. موسوعة العصر الرومانسي، 1760-1850 . تايلور وفرانسيس، 2004. ISBN 1-57958-422-5
  • كويلي، جي.؛ بون هيل، ج. رؤى متضاربة: الحرب والثقافة البصرية في بريطانيا وفرنسا، حوالي 1700-1830. دار نشر أشغيت المحدودة، 2005. ISBN 0-7546-0575-2.
  • ثيرز، ماجستير. تاريخ القنصلية وإمبراطورية فرنسا في عهد نابليون . دار نشر كيسينجر، 2005. رقم ISBN 1-4179-5621-6.
  • تاكرمان، قصائد إتش تي . تيكنور، ريد، وفيلدز، 1851.
  • والثر، آي إف؛ سوكال، آر. روائع الفن الغربي: تاريخ الفن في 900 دراسة فردية تاشن، 2002.
آخر