بوني بيرد

بوني بيرد (30 أبريل 1914 - 9 أبريل 1995) كانت راقصة أمريكية حديثة ومعلمة رقص.

رقصت بيرد مع مارثا غراهام في ثلاثينيات القرن العشرين ^{[ 1 ]} ، ثم اتجهت إلى مهنة تدريس الرقص في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، حيث نالت درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب لجهودها الرائدة في تطوير برامج دراسية في الرقص خلال الفترة من سبعينيات إلى تسعينيات القرن العشرين في معهد ترينيتي لابان للموسيقى والرقص . ^{[ 2 ]} تلقت بيرد تعليمها في مدرسة كورنيش بين عامي 1927 و1930، والتي تُعرف الآن باسم كلية كورنيش للفنون ، واشتهرت بشكل خاص بجمعها بين ميرس كانينغهام وجون كيج عند عودتها إلى كورنيش كرئيسة لقسم الرقص عام 1937. ^{[ 3 ]}

وُلدت بيرد عام 1914 في بورتلاند بولاية أوريغون، وهي الابنة الكبرى لسكوت إليوت بيرد وجوزفين باورز، ونشأت في سياتل وما حولها في ولاية واشنطن، وتحديداً في مزرعة تقع في ما يُعرف الآن باسم بوثيل، واشنطن. ^{[ 4 ]} التحقت بالمدارس الحكومية في المدينة، وكانت تتنقل يومياً.

في سن السابعة، عندما كانت عائلتها تقيم في سياتل، تعرفت بيرد على جارها كايرد ليزلي ، راقص الباليه ومعلمه . ^{[ 5 ]} بدأت بيرد بتلقي دروس منه. كان ليزلي يرقص في فرقة باليه إنتيم في نيويورك، وهي فرقة الراقص الروسي أدولف بولم ، الذي كان، كعضو في فرقة باليه روس ، شريكًا لآنا بافلوفا . ^{[ 6 ]} عندما قامت بافلوفا بجولة في سياتل، عرّفها ليزلي على بيرد. انبهرت بيرد بها، وقررت احتراف الرقص في تلك السن المبكرة. ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٢٧، عندما كانت بيرد في الثالثة عشرة من عمرها، أصبح ليزلي رئيسًا لقسم الرقص في مدرسة كورنيش، واصطحب معه طلابه. غادر ليزلي بعد فترة وجيزة، لكن العديد من طلابه بقوا. في عام ١٩٢٨، غيّرت نيلي كورنيش تركيز منهج قسم الرقص إلى الرقص الحديث . ^{[ ٨ ]} بعد ذلك بعامين، استعانت كورنيش بمارثا غراهام لتدريس دورة صيفية مكثفة. على الرغم من أن بيرد كانت صغيرة جدًا على الالتحاق بالدورة آنذاك، دعتها غراهام للانضمام إليها في نيويورك بعد تخرجها من المدرسة الثانوية. ^{[ ٩ ]} كما حصلت غراهام على منحة دراسية لبيرد للدراسة في مسرح نيبرهود بلاي هاوس، وهو شرط كان مطلوبًا من راقصاتها الراغبات في الانضمام إلى فرقة غراهام. ^{[ ١٠ ]} غادرت بيرد سياتل متجهةً إلى نيويورك في صيف عام ١٩٣١. ^{[ ١١ ]}

انضمت بيرد رسميًا إلى فرقة غراهام عام 1933، وشاركت في عروض غراهام مثل " سيليبريشن " و "أميريكان بروفينشيال" و "بانوراما" و "كرونيكل" ، ^{[ 12 ]} وغيرها. ^{[ 13 ]} انتقلت بيرد، برفقة دوروثي بيرد، وهي راقصة أخرى مفضلة لدى غراهام - والتي رغم تشابه اسم العائلة والمنزل في شمال غرب المحيط الهادئ وانتمائها لمدرسة كورنيش، إلا أنها لم تكن تربطها بها أي صلة قرابة - إلى غرف في منزل مارثا غراهام في نيويورك. واصلت بيرد العمل كمساعدة لغراهام، وخاصة في تصميم أزياء الفرقة. ^{[ 14 ]} والأهم بالنسبة لمسيرتها المهنية اللاحقة، أنها بدأت أيضًا التدريس على يد غراهام. ^{[ 15 ]} رقصت بيرد مع الفرقة حتى عام 1937.

في مدرسة كورنيش

في خريف عام ١٩٣٧، عادت بيرد إلى كورنيش رئيسةً لقسم الرقص. وجدت القسم في حالةٍ يرثى لها؛ ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} فقد انشغلت نيلي كورنيش بمشاكل مالية ومجلس إدارتها. ^{[ ١٨ ]} من بين طلاب الرقص الخمسة، وجدت بيرد راقصاتٍ موهوبات، من بينهن دوروثي هيرمان، وخاصةً سيفيلا فورت ، التي سترقص لاحقًا مع كاثرين دونهام وتصبح معلمةً مؤثرةً في نيويورك. واتضح أن دراسة الرقص كانت إلزاميةً لطلاب المسرح، فتمكنت بيرد من استقطاب راقصاتٍ من بينهم. وكان ميرس كانينغهام أبرز هؤلاء الممثلين/الراقصين . ^{[ ١٩ ]} منحت بيرد قسمها توجهًا تعاونيًا وفرقًا فنيةً، شمل برامج في كورنيش وفي المجتمع، لا سيما لدعم القضايا الاجتماعية. ^{[ ٢٠ ]} وشجعت طلابها على تصميم الرقصات. ^{[ ٢١ ]} في عام ١٩٣٨، احتاجت بيرد إلى عازفٍ موسيقيٍّ وملحنٍ جديد. في كاليفورنيا، تعرفت على جون كيج ، واكتشف الاثنان أنهما يتشاركان نزعة تجريبية، فتم توظيفه. ازدهر كيج، الذي انضم أيضًا إلى هيئة التدريس لتدريس التأليف الموسيقي، في القسم ذي التوجه العملي، وأنتجت المجموعة عددًا من الأعمال الخالدة، مثل " المشهد الخيالي" و "ثلاثة جرد لكيسي جونز" . استغل كيج الطاقات الإبداعية للقسم وطلابه لتأسيس أوركسترا إيقاعية وتأليف أول عمل له للبيانو المُعدّ. ^{[ 22 ]} إلا أن الوضع في كورنيش أصبح متوترًا، ما أدى إلى استقالة مؤسسة المدرسة، نيلي كورنيش. وعلى إثر ذلك، تم إبعاد بيرد تدريجيًا عن منصبها القيادي. ^{[ 23 ]} غادرت بيرد كورنيش في ربيع عام 1940.

تزوجت بيرد من الدكتور رالف غوندلاش ، أستاذ علم النفس في جامعة واشنطن ، خلال فترة دراستها في كورنيش . كان غوندلاش يساريًا بارزًا قبل الحرب، وبعدها، أصبح هدفًا للجنة كانويل ، وهي فرع محلي في سياتل للجنة الأنشطة غير الأمريكية التابعة لمجلس النواب، والتي كانت تُعنى بتطهير الحزب الشيوعي . ورغم أن غوندلاش لم يكن شيوعيًا، إلا أنه كان واحدًا من ثلاثة أساتذة في جامعة واشنطن جُرِّدوا من التثبيت الوظيفي وفُصلوا من وظائفهم. انتقل الزوجان إلى الجانب الآخر من البلاد حيث كان من المرجح أن يجدا عملًا.

في نيويورك

في نيويورك، افتتحت مدرسة الرقص والدراما الخاصة بها، والتي حققت نجاحًا فنيًا، لكنها لم تكن ناجحة ماليًا. ^{[ 24 ]} انتقلت بيرد إلى جمعية الشبان والشابات العبرية ، حيث عملت على تطوير برنامج رقص للشباب مع دوريس همفري . ^{[ 25 ]} في الجمعية، أسست فرقة الأطفال "ذا ميري جو راوندرز"، التي حققت نجاحًا باهرًا واستقطبت نخبة مجتمع الرقص في نيويورك لتقديم عروض لها. استمرت بيرد في البرنامج حتى عام 1966. ^{[ 26 ]} خلال سنوات إقامتها في نيويورك، انخرطت بيرد في إدارة مكتب تدوين الرقص ^{[ 27 ]} وشاركت في تأسيس نقابة الرقص الأمريكية ومؤتمر أبحاث الرقص (CORD).

في إنجلترا في مركز لابان

في عام ١٩٧٣، دفع عمل بيرد مع تدوين لابان في مكتب تدوين الرقص إلى طلب زيارة من ماريون نورث إلى استوديو لابان لفن الحركة ، الذي كان آنذاك تابعًا لكلية جولدسميث بجامعة لندن . ونشأت بينهما صداقة فورية ودائمة. ^{[ ٢٨ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، دُعيت بيرد لتصبح محاضرة رئيسية في المؤسسة المكلفة بتطوير "قسم مسرح الرقص" في مركز لابان. ^{[ ٢٩ ]} وفي عامي ١٩٧٧ و١٩٧٨، اعتمد مجلس الجوائز الأكاديمية الوطنية (CNAA) درجة البكالوريوس في مسرح الرقص التي طُوّرت تحت إشراف بيرد ونورث. وكانت هذه أول درجة من نوعها في المملكة المتحدة. ^{[ ٣٠ ]} وتلا ذلك في عام ١٩٨١ درجة ماجستير رائدة في الرقص ^{[ ٣١ ]} وفي عام ١٩٨٤ درجات دكتوراه. ^{[ ٣٢ ]} وقد تعززت الإنجازات التي قادتها بيرد ونورث في المجال الأكاديمي بخطوات في أداء الرقص. في عام ١٩٨٢، أُطلق برنامج تدريبي في فنون الأداء الراقص ليكون بمثابة جسر يربط بين مدارس الرقص ومهنة الرقص، ولتشجيع مصممي الرقصات الشباب، وكان في جوهره فرقة "ترانزيشنز" للرقص . واستكمالاً لهذا العمل، احتفل أصدقاء بيرد بعيد ميلادها السبعين في عام ١٩٨٤ بتأسيس " صندوق بوني بيرد لتصميم الرقصات " ^{[ ٣٣ ]} ، والذي تُعرف جوائزه، بعد عام ٢٠١٥، باسم "جوائز بوني". ^{[ ٣٤ ]} تقاعدت بيرد من لابان في عام ١٩٨٩. ^{[ ٣٥ ]} وبعد عام، في عام ١٩٩٠، منحت الجمعية الوطنية لفنون الرقص بيرد درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب، تقديرًا لجهودها الرائدة في برامج دراسة الرقص في المملكة المتحدة.

في عام ٢٠٠٢، بمناسبة افتتاح مركز لابن للرقص في كريكسايد بلندن - بعد سبع سنوات من وفاتها - تم تكريم بوني بيرد بتسمية قاعة العروض الرئيسية التي تتسع لـ ٣٠٠ مقعد باسم مسرح بوني بيرد . وفي عام ٢٠٠٥، اندمج مركز لابن مع كلية ترينيتي للموسيقى ليصبح معهد ترينيتي لابن للموسيقى والرقص .

تزوجت بيرد من رالف غوندلاش في سياتل، واشنطن، في 19 مايو 1938. ^{[ 36 ]} كانت بيرد تبلغ من العمر 41 عامًا عندما أنجبت طفلتها الأولى، هايدي غوندلاش، عام 1955. ثم أنجبت سكوت غوندلاش عام 1957. تبنت العائلة لاحقًا مايكل، ابن ابنة غوندلاش من زواج سابق، جوان. ^{[ 37 ]} توفيت بوني بيرد في تيبورون، كاليفورنيا، بالقرب من سان فرانسيسكو، في 9 أبريل 1995.