وُلد في الرابع من يوليو

كتاب "وُلِدَ في الرابع من يوليو" هو سيرة ذاتية لرون كوفيتش ، وهو جندي سابق في حرب فيتنام أُصيب بالشلل وأصبح ناشطًا مناهضًا للحرب ، نُشر عام ١٩٧٦. وُلِدَ كوفيتش في الرابع من يوليو عام ١٩٤٦، وجاء عنوان كتابه ساخرًا، مُستوحى من بيتٍ شهيرٍ من أغنية جورج إم. كوهان الوطنية " فتى يانكي دودل " (المعروفة أيضًا باسم "يانكي دودل داندي") التي صدرت عام ١٩٠٤. وقد اقتُبِرَ الكتاب في فيلمٍ حائزٍ على جائزة الأوسكار عام ١٩٨٩، يحمل الاسم نفسه ، من إخراج وتأليف أوليفر ستون ورون كوفيتش، وبطولة توم كروز في دور كوفيتش.

كُتبت رواية "وُلِدَ في الرابع من يوليو" في سانتا مونيكا، كاليفورنيا ، خلال خريف عام 1974، في شهر واحد وثلاثة أسابيع ويومين بالضبط. ^{[ 1 ]} تروي الرواية قصة حياة كوفيتش منذ نشأته في ماسابيكوا، نيويورك ، وانضمامه إلى سلاح مشاة البحرية الأمريكية فور تخرجه من المدرسة الثانوية، ومشاركته في حرب فيتنام مرتين، وإصابته برصاصة، وإصابته بالشلل واحتياجه إلى كرسي متحرك، وبدئه حياة جديدة كناشط سلام.

كنت أكتب طوال الليل، سبعة أيام في الأسبوع، بمسافة سطر واحدة، دون فقرات، على وجهي الصفحات، أضغط على المفاتيح بقوة حتى تؤلمني أطراف أصابعي. لم أستطع التوقف عن الكتابة، وأتذكر أنني شعرت بحيوية لم أشعر بها من قبل. كنت مقتنعًا بأنني سأموت صغيرًا، فكافحت لأترك شيئًا ذا معنى، لأتجاوز الظلام واليأس. أردت أن يفهم الناس. أردت أن أشاركهم بكل صراحة ووضوح وعمق ما مررت به، ما تحملته. أردت أن يعرفوا ما معنى أن تكون في حرب - أن تُصاب برصاصة، أن تُقاتل من أجل حياتك في وحدة العناية المركزة - لا تلك الخرافة التي نشأنا على تصديقها. أردت أن يعرف الناس عن المستشفيات وغرفة الحقن الشرجية، عن سبب معارضتي للحرب، وعن سبب ازدياد التزامي بالسلام واللاعنف.

• يُظهر الفيلم رون كوفيتش وهو يعترف بدوره المزعوم في وفاة الجندي البحري عرضيًا لوالدي المتوفى وأرملته المتعاطفين، التي تُقرّ بأنها لا تستطيع مسامحته، لكن الله قد يسامحها. في الواقع، لم يحدث هذا اللقاء أبدًا، لكن المخرج ستون يُقرّ بأن هذا المشهد أُضيف لتفاقم الصراع الداخلي الذي كان يمر به كوفيتش ومنحه نوعًا من السكينة. ^{[ 2 ]}
• شخصية دونا التي جسدتها كيرا سيدجويك ، حبيبة رون في المدرسة الثانوية على الشاشة، لم تكن موجودة في الواقع ولم تلهمه ليصبح ناشطًا مناهضًا للحرب. يصور الفيلم كوفيتش وهو يشاهدها تحتج بعد حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت وتتعرض للضرب على يد الشرطة. مع أن كوفيتش لم يشهد الاحتجاج شخصيًا، إلا أنه شاهد الحدث على التلفزيون، ويذكر في مذكراته أنه شعر بالغضب الشديد من معاملة المتظاهرين، تمامًا كما شعر تجاه معاملة زملائه من المحاربين القدامى. ^{[ 3 ]}

• أهدى بروس سبرينغستين أداءه لأغنية " Darkness on the Edge of Town " في حفل وينترلاند عام ١٩٧٨ إلى كوفيتش، قائلاً إنه قرأ رواية "Born on the Fourth of July " و"أحبها كثيراً". كثيراً ما يذكر الكتاب، ولقاءه الصدفة بكوفيتش، قبل عزف أغنيته " Shut Out the Light ". مع ذلك، يذكر سبرينغستين في سيرته الذاتية وعرضه المسرحي أنه قرأ الكتاب لأول مرة عام ١٩٨٠.
• قام الموسيقي الشعبي توم باكستون بتحويل الكتاب إلى أغنية تحمل نفس العنوان في ألبومه " أغانٍ جديدة من بريارباتش" عام 1977 ، والتقى بكوفيتش خلف الكواليس في نادي "بوتوم لاين" في مدينة نيويورك في نفس العام.
• تشير فرقة الروك البانك الأمريكية " جرين داي " إلى عنوان الفيلم في أغنيتها " 21st Century Breakdown " التي صدرت عام 2009.
• تشير فرقة الروك البانك الأمريكية "ذا غاسلايت أنثيم" إلى عنوان الفيلم في أغنيتها "رولين أند تمبلين" التي صدرت عام 2014 في ألبوم " غيت هيرت " .
• يشير المغني البريطاني إد شيران إلى عنوان الفيلم في مقطع الراب الخاص به في أغنية تايلور سويفت " End Game " لعام 2017. ^{[ 4 ]}

• المواليد في الرابع من يوليو