جورج م. كوهان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة
جورج م. كوهان
كوهان في عام 1918
وُلِدّ
جورج مايكل كوهان

( 1878-07-03 )3 يوليو 1878
بروفيدنس، رود آيلاند ، الولايات المتحدة
مات5 نوفمبر 1942 (1942-11-05)(64 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة
المهن
  • فنان ترفيهي
  • الكاتب المسرحي
  • ملحن
  • شاعر غنائي
  • ممثل
  • مغني
  • راقصة
  • منتج
الزوجات
  • ​
    ​
    ( متوفي عام  1899؛ متوفي عام  1907 )
  • أجنيس ماري نولان
    ​
    ( ت.  1907 )
أطفال4، بما في ذلك ماري وهيلين

جورج مايكل كوهان (3 يوليو 1878 [1]  - 5 نوفمبر 1942) كان فنانًا ترفيهيًا وكاتبًا مسرحيًا وملحنًا وشاعرًا غنائيًا وممثلًا ومغنيًا وراقصًا ومنتجًا مسرحيًا أمريكيًا.

بدأ كوهان مسيرته المهنية عندما كان طفلاً، حيث كان يؤدي مع والديه وأخته عرضًا فودفيليًا يُعرف باسم "The Four Cohans". بدءًا من Little Johnny Jones في عام 1904، كتب ولحن وأنتج وظهر في أكثر من ثلاثين مسرحية موسيقية على برودواي. كتب كوهان أكثر من 50 عرضًا ونشر أكثر من 300 أغنية خلال حياته، بما في ذلك الأغاني القياسية " Over There "، و" Give My Regards to Broadway "، و" The Yankee Doodle Boy "، و" You're a Grand Old Flag ". بصفته ملحنًا، كان أحد الأعضاء الأوائل في الجمعية الأمريكية للملحنين والمؤلفين والناشرين ( ASCAP ). أظهر طول عمر مسرحي ملحوظًا، حيث ظهر في الأفلام حتى ثلاثينيات القرن العشرين واستمر في الأداء كفنان رئيسي حتى عام 1940.

عُرف في العقد الذي سبق الحرب العالمية الأولى باسم "الرجل الذي امتلك برودواي"، ويُعتبر والد الكوميديا ​​الموسيقية الأمريكية. [2] تم تصوير حياته وموسيقاه في الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار Yankee Doodle Dandy (1942) والمسرحية الموسيقية George M! عام 1968. يُخلد تمثال لكوهان في تايمز سكوير بمدينة نيويورك إسهاماته في المسرح الموسيقي الأمريكي. [3]

وقت مبكر من الحياة

كوهان وأخته جوزي في تسعينيات القرن التاسع عشر

وُلِد كوهان عام 1878 في بروفيدنس ، رود آيلاند، لأبوين كاثوليكيين أيرلنديين. أشارت شهادة معمودية من كنيسة القديس يوسف الرومانية الكاثوليكية (التي أعطت الاسم الأول الخطأ لوالدته) إلى أن كوهان وُلِد في 3 يوليو، لكنه وعائلته أصروا دائمًا على أنه "وُلِد في الرابع من يوليو!" [1] [4] كان والداه من فناني الفودفيل المتجولين ، وانضم إليهم على المسرح وهو لا يزال رضيعًا، في البداية كدعامة، وتعلم الرقص والغناء بعد فترة وجيزة من تعلمه المشي والتحدث. [ بحاجة لمصدر ]

بدأ كوهان كطفل مؤدي في سن الثامنة، أولاً على الكمان ثم كراقص. [5] كان العضو الرابع في فرقة الفودفيل العائلية المسماة The Four Cohans ، والتي ضمت والده جيريميا "جيري" (كيوهان) كوهان (1848-1917)، [6] ووالدته هيلين "نيلي" كوستيجان كوهان (1854-1928) وشقيقته جوزفين "جوسي" كوهان نيبلو (1876-1916). [1] في عام 1890، قام بجولة كنجم لعرض يسمى Peck's Bad Boy [5] ثم انضم إلى فرقة العائلة. قامت فرقة The Four Cohans بجولة معًا في الغالب من عام 1890 إلى عام 1901. ظهر كوهان وأخته لأول مرة على برودواي في عام 1893 في رسم تخطيطي يسمى The Lively Bootblack . كان متقلب المزاج في سنواته الأولى، لكنه تعلم فيما بعد التحكم في إحباطاته. خلال هذه السنوات، ألقى خطابه الشهير: "أمي تشكرك، وأبي يشكرك، وأختي تشكرك، وأنا أشكرك." [5]

عائلة كوهان الأربعة في عام 1915

عندما كان طفلاً، كان كوهان وعائلته يتجولون معظم العام ويقضون العطلات الصيفية من حلبة الفودفيل في منزل جدته في نورث بروكفيلد ، ماساتشوستس، حيث أصبح صديقًا للاعب البيسبول كوني ماك . [7] كانت العائلة تقدم عرضًا في قاعة المدينة هناك كل صيف، وكانت لدى كوهان فرصة لاكتساب بعض تجارب الطفولة الأكثر طبيعية، مثل ركوب دراجته ولعب البيسبول في ملعب رملي. ألهمت ذكرياته عن تلك الصيف السعيدة مسرحيته الموسيقية لعام 1907 50 ميلاً من بوسطن ، والتي تدور أحداثها في نورث بروكفيلد وتحتوي على واحدة من أشهر أغانيه، " هاريجان ". ومع نضوجه خلال سنوات مراهقته، استخدم الصيف الهادئ هناك للكتابة. عندما عاد إلى المدينة في فريق عمل Ah, Wilderness! في عام 1934، قال لمراسل "لقد تجولت في كل مكان، ولكن لا يوجد مكان مثل نورث بروكفيلد". [8]

حياة مهنية

بداية حياته المهنية

بدأ كوهان في كتابة المشاهد الهزلية الأصلية (أكثر من 150 منها) والأغاني للعروض العائلية في كل من عروض الفودفيل والمينستريل عندما كان في سن المراهقة. [5] سرعان ما أصبح يكتب بشكل احترافي، وباع أغانيه الأولى إلى ناشر وطني في عام 1893. في عام 1901 كتب وأخرج وأنتج أول مسرحية موسيقية له على برودواي، The Governor's Son ، لعائلة كوهان الأربعة. [5] كانت أولى نجاحاته الكبيرة على برودواي في عام 1904 هي عرض Little Johnny Jones ، الذي قدم ألحانه " Give My Regards to Broadway " و" The Yankee Doodle Boy ". [9]

سام إتش هاريس (1928)

أصبح كوهان أحد مؤلفي أغاني فرقة Tin Pan Alley الرائدين ، حيث نشر ما يزيد عن 300 أغنية أصلية [2] اشتهرت بألحانها الجذابة وكلماتها الذكية. ومن بين أغانيه الناجحة:

  • " أبلغ تحياتي إلى برودواي "
  • " أنت علم قديم عظيم "
  • " خمسة وأربعون دقيقة من برودواي "
  • " ماري اسم قديم عظيم "
  • "الطفل الأكثر دفئًا في المجموعة"
  • "الحياة عبارة عن اقتراح مضحك بعد كل شيء"
  • "أريد أن أسمع أغنية يانكي دودل"
  • "لن تتمكن من القيام بأي عمل تجاري إذا لم يكن لديك فرقة موسيقية"
  • "فتاة البلدة الصغيرة"
  • "أنا سعيد جدًا لأنني على قيد الحياة، هذا كل شيء"
  • "تلك اللحن المزعج"
  • "اتركهم دائمًا يضحكون عندما تقول وداعًا"
  • " Over There "، أغنية الحرب العالمية الأولى الأكثر شعبية في أمريكا، [5] تم تسجيلها بواسطة نورا بايز وإنريكو كاروسو وآخرين. [10] انتشرت الأغنية بين القوات وعمال أحواض بناء السفن لدرجة أن إحدى السفن أُطلق عليها اسم "Costigan" على اسم جد كوهان، دينيس كوستيجان. أثناء التعميد، تم تشغيل أغنية "Over There". [11]

من عام 1904 إلى عام 1920، أنشأ كوهان وأنتج أكثر من 50 مسرحية موسيقية ومسرحية واستعراضية على برودواي مع صديقه سام إتش هاريس . [5] [12] وبصرف النظر عن المسرحيات التي كتبها كوهان أو ألفها، فقد أنتج مع هاريس، من بين أمور أخرى، تم تكييف العديد منها للسينما، ومن بينها It Pays to Advertise (1914) و Going Up الناجحة في عام 1917، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في لندن في العام التالي. [13] أقيمت عروضه في وقت واحد في ما يصل إلى خمسة مسارح. كانت إحدى أكثر مسرحيات كوهان ابتكارًا هي دراماتيكية لغز Seven Keys to Baldpate في عام 1913، والتي حيرت بعض الجماهير والنقاد ولكنها حققت نجاحًا كبيرًا. [14] قام كوهان بتكييفها كفيلم في عام 1917، وتم تكييفها للسينما ست مرات أخرى، وكذلك للتلفزيون والراديو. [15] توقف عن التمثيل لعدة سنوات بعد نزاعه مع جمعية حقوق الممثلين عام 1919. [5]

في عام 1912، استحوذ كوهان وهاريس على دار الأوبرا الكبرى في شيكاغو وأطلقا على المسرح اسم "دار الأوبرا الكبرى لجورج م. كوهان". وفي عام 1926، أعيدت تسميته إلى "مسرح فور كوهان" لكنه عاد إلى دار الأوبرا الكبرى في عام 1928 عندما تخلص كوهان من الملكية وأصبحت عائلة شوبيرت المالك الوحيد للمسرح. [16]

في عام 1925، نشر سيرته الذاتية " عشرون عامًا في برودواي والسنوات التي استغرقتها للوصول إلى هناك" . [17]

مهنة لاحقة

كوهان في صورة التقطها كارل فان فيشتن عام 1933 .

ظهر كوهان عام 1930 في فيلم The Song and Dance Man ، وهو إحياء لتكريمه للفودفيل ووالده. [5] في عام 1932، قام بدور مزدوج كسياسي بارد فاسد وبديل حملته المثالية الساحرة في الفيلم الموسيقي الهوليوودي The Phantom President . شارك في بطولة الفيلم كلوديت كولبير وجيمي دورانت ، مع أغاني رودجرز وهارت ، وتم إصداره بواسطة شركة باراماونت بيكتشرز . ظهر في بعض الأفلام الصامتة السابقة لكنه لم يحب أساليب إنتاج هوليوود ولم يصنع سوى فيلم صوتي واحد آخر، Gambling (1934)، استنادًا إلى مسرحيته الخاصة عام 1929 وتم تصويره في مدينة نيويورك. وصف أحد النقاد Gambling بأنه "تكيف ممل لمسرحية قديمة بالتأكيد تم إخراجها بتقنية مسرحية عفا عليها الزمن". [18] يُعتبر فيلمًا ضائعًا . [19]

بحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان كوهان يدخل ويخرج من التقاعد. [20] نال استحسانًا كممثل جاد في الكوميديا ​​الوحيدة ليوجين أونيل "آه، البرية!" (1933) وفي دور الرئيس فرانكلين د. روزفلت الغنائي الراقص في المسرحية الموسيقية " أفضل أن أكون على حق" (1937) لرودجرز وهارت . في نفس العام، اجتمع مرة أخرى مع هاريس لإنتاج مسرحية بعنوان "فولتون أوف أوك فولز " بطولة كوهان. ظهرت في مسرحيته الأخيرة "عودة المتشرد" (1940) سيليست هولم الشابة في فريق التمثيل. [21]

في عام 1940، لعبت جودي جارلاند الدور الرئيسي في نسخة فيلمية من مسرحيته الموسيقية عام 1922 ليتل نيللي كيلي . تم تصوير مسرحية كوهان الغامضة Seven Keys to Baldpate لأول مرة في عام 1916 وتم إعادة إنتاجها سبع مرات، مؤخرًا باسم House of the Long Shadows (1983)، بطولة فينسنت برايس . في عام 1942، تم إصدار فيلم موسيقي عن كوهان، Yankee Doodle Dandy ، وحصل أداء جيمس كاجني في الدور الرئيسي على جائزة الأوسكار لأفضل ممثل . [22] تم عرض الفيلم بشكل خاص لكوهان بينما كان يكافح المراحل الأخيرة من سرطان البطن، وعلق على أداء كاجني: "يا إلهي، يا له من عمل يستحق المتابعة!" [23] تم تصوير مسرحية كوهان عام 1920 The Meanest Man in the World في عام 1943 مع جاك بيني . [24]

إرث

على الرغم من أن كوهان يُذكر بشكل أساسي بأغانيه، إلا أنه أصبح رائدًا مبكرًا في تطوير " المسرحية الموسيقية الكتابية "، باستخدام نصوصه الجذابة لسد الفجوات بين الدراما والموسيقى. قبل أكثر من ثلاثة عقود من قيام أغنيس دي ميل بتصميم رقصات أوكلاهوما!، استخدم كوهان الرقص ليس فقط لإبهار المشاهدين، ولكن أيضًا لدفع الحبكة إلى الأمام. كانت الشخصيات الرئيسية في أعمال كوهان "أشخاص عاديون" نالوا إعجاب جمهور أمريكي واسع النطاق. [25]

في عام 1914، أصبح كوهان أحد الأعضاء المؤسسين لجمعية الممثلين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) . [20] وعلى الرغم من أن كوهان كان معروفًا بسخائه مع زملائه الممثلين المحتاجين، [5] إلا أنه عارض في عام 1919 دون جدوى إضرابًا تاريخيًا من قبل جمعية حقوق الممثلين ، والذي لم يسامحه عليه الكثيرون في المهن المسرحية. عارض كوهان الإضراب لأنه بالإضافة إلى كونه ممثلًا في إنتاجاته، كان أيضًا منتجًا للمسرحية الموسيقية التي حددت شروط وأحكام توظيف الممثلين. أثناء الإضراب، تبرع بمبلغ 100000 دولار (ما يعادل 1757390 دولارًا اليوم) لتمويل صندوق تقاعد الممثلين في إنجلوود كليفس، نيو جيرسي. بعد الاعتراف بجمعية حقوق الممثلين، رفض كوهان الانضمام إلى النقابة كممثل، مما أعاق قدرته على الظهور في إنتاجاته الخاصة. سعى كوهان للحصول على إعفاء من الجمعية يسمح له بالتمثيل في أي إنتاج مسرحي. في عام 1930، فاز بقضية قانونية ضد مصلحة الضرائب الداخلية التي سمحت له بخصم نفقات سفره وترفيهه لأغراض ضريبة الدخل الفيدرالية، على الرغم من أنه لم يتمكن من توثيقها بشكل مؤكد. أصبح هذا معروفًا باسم "قاعدة كوهان" وكثيرًا ما يتم الاستشهاد بها في قضايا الضرائب. [26]

كتب كوهان العديد من المسرحيات الموسيقية والمسرحيات المباشرة على برودواي بالإضافة إلى المساهمة في المواد الخاصة بالعروض التي كتبها آخرون - أكثر من 50 في المجموع - والتي تم تحويل العديد منها إلى أفلام. [5] تضمنت عروضه:

تمثال كوهان في ساحة دافي (الجزء الشمالي من ميدان تايمز سكوير )، مانهاتن، مدينة نيويورك

أُطلق على كوهان لقب "أعظم شخصية فردية أنتجها المسرح الأمريكي على الإطلاق - كممثل وكاتب مسرحي وممثل وملحن ومنتج". [5] في الأول من مايو عام 1940، منحه الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت الميدالية الذهبية للكونجرس لمساهماته في معنويات الحرب العالمية الأولى، وخاصة بأغنيتي " You're a Grand Old Flag " و" Over There ". [28] كان كوهان أول شخص في أي مجال فني يتم اختياره لهذا التكريم، والذي كان في السابق مخصصًا فقط للقادة العسكريين والسياسيين والمحسنين والعلماء والمخترعين والمستكشفين.

في عام 1959، بناءً على طلب كاتب الأغاني أوسكار هامرشتاين الثاني ، تم تخصيص تمثال برونزي لكوهان بقيمة 100000 دولار في ساحة دافي (الجزء الشمالي من تايمز سكوير ) في برودواي وشارع 46 في مانهاتن. يظل التمثال البرونزي الذي يبلغ ارتفاعه 8 أقدام هو التمثال الوحيد لممثل في برودواي. [3] [29] تم إدخاله إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 1970. [20] يقع نجمه في ممشى المشاهير في هوليوود في 6734 هوليوود بوليفارد. [30] تم إدخال كوهان إلى قاعة مشاهير موسيقى لونغ آيلاند في 15 أكتوبر 2006. [31]

أصدرت دائرة البريد الأمريكية طابعًا تذكاريًا بقيمة 15 سنتًا تكريمًا لكوهان في الذكرى المئوية لذكراه، 3 يوليو 1978. يصور الطابع كلًا من كوهان الأكبر سنًا ونفسه الأصغر كراقص، مع شعار "يانكي دودل داندي". تم تصميمه بواسطة جيم شارب. [32] في عام 1999، قاد الكابتن كينيث آر فورس وفرقة فوج أكاديمية البحرية التجارية الأمريكية جهدًا ناجحًا للحفاظ على منزل كوهان في لونغ آيلاند. [33] [34] ونتيجة لذلك، أطلقت عائلة كوهان على فرقة فوج أكاديمية البحرية التجارية اسم "George M. Cohan's Own". [34] في 3 يوليو 2009، تم الكشف عن تمثال نصفي من البرونز لكوهان، للفنان روبرت شور، في زاوية شارعي ويكيندين وحاكم في فوكس بوينت ، بروفيدنس، على بعد بضعة مبانٍ من مسقط رأسه. أعادت المدينة تسمية الزاوية بساحة جورج م. كوهان وأعلنت عن جائزة جورج م. كوهان السنوية للتميز في الفن والثقافة. ذهبت الجائزة الأولى إلى كيرت كولومبوس ، المدير الفني لشركة ترينيتي ريبيرتوري . [35]

الحياة الشخصية

ضريح كوهان في مقبرة وودلون

من عام 1899 إلى عام 1907، تزوج كوهان من إيثيل ليفي (1881-1955؛ ولدت باسم جريس إيثيليا فاولر [36] )، وهي ممثلة كوميدية موسيقية وراقصة. أنجب ليفي وكوهان ابنة، الممثلة جورجيت كوهان سوثر روز (1900-1988). [37] انضمت ليفي إلى فرقة كوهان الأربعة عندما تزوجت شقيقة كوهان جوزي، ولعبت دور البطولة في فيلم Little Johnny Jones وأعمال كوهان الأخرى. في عام 1907، طلق ليفي كوهان على أساس الزنا. [38]

في عام 1908، تزوج كوهان من أغنيس ماري نولان (1883-1972)، التي كانت راقصة في عروضه المبكرة؛ وظلوا متزوجين حتى وفاته. كان لديهم ابنتان وابن. كانت ماري كوهان رونكين ، مغنية الكباريه في الثلاثينيات، والتي ألفت موسيقى عرضية لمسرحية والدها الحانة . في عام 1968، أشرفت ماري على المراجعات الموسيقية والغنائية للمسرحية الموسيقية جورج إم! [39] [40] كانت ابنتهما الثانية هيلين كوهان كارولا ، ممثلة سينمائية، قدمت عروضها على برودواي مع والدها في فريندشيب عام 1931. [41] [42] كان أصغر أطفالهما جورج مايكل كوهان الابن (1914-2000)، الذي تخرج من جامعة جورج تاون وخدم في سلك الترفيه خلال الحرب العالمية الثانية. في الخمسينيات من القرن العشرين، أعاد جورج جونيور تفسير أغاني والده في التسجيلات، وفي عرض في ملهى ليلي، وفي ظهورات تلفزيونية في برامج إد سوليفان وميلتون بيرل . كانت ميكايلا ماري كوهان (1943-1999) الابنة الوحيدة لجورج جونيور، آخر نسل يحمل اسم كوهان. تخرجت بدرجة مسرح من كلية ماريوود في بنسلفانيا عام 1965. من عام 1966 إلى عام 1968، خدمت في وحدة الخدمات الخاصة المدنية في فيتنام وكوريا. [43] في عام 1996، حلت محل والدها المريض في حفل إدخال جدها إلى قاعة مشاهير المسرح الموسيقي في جامعة نيويورك. [5] كانت كوهان من مشجعي البيسبول المتفانين، وتحضر بانتظام مباريات فريق نيويورك جاينتس السابق. [5]

موت

توفي كوهان بسرطان المثانة [44] عن عمر يناهز 64 عامًا في 5 نوفمبر 1942، في شقته في مانهاتن في الجادة الخامسة، محاطًا بالعائلة والأصدقاء. [5] أقيمت جنازته في كاتدرائية القديس باتريك ، نيويورك، وحضرها الآلاف من الأشخاص، بما في ذلك خمسة حكام لنيويورك، وعمدة مدينة نيويورك ومدير عام مكتب البريد. وشمل حاملو النعش الفخريون إيرفينج برلين ، وإيدي كانتور ، وفرانك كراونشيلد ، وسول بلوم ، وبروكس أتكينسون ، وروب جولدبرج، ووالتر هيوستن، وجورج جيسيل ، وكوني ماك ، وجوزيف مكارثي ، ويوجين أونيل ، وسيجموند رومبرج ، ولي شوبيرت ، وفريد ​​وارنج . [45] دُفن كوهان في مقبرة وودلون في برونكس، مدينة نيويورك، في ضريح عائلي خاص أقامه قبل ربع قرن لأخته ووالديه. [5]

جيمس كاجني بدور كوهان في فيلم Yankee Doodle Dandy عام 1942
ميكي روني في دور كوهان في البرنامج التلفزيوني الخاص السيد برودواي عام 1957

فيلموغرافيا

قام كوهان بالتمثيل في الأفلام التالية: [48]

سنة عنوان دور ملحوظات
1917 برودواي جونز برودواي جونز فيلم مفقود
سبعة مفاتيح لـ Baldpate جورج واشنطن ماجي
1918 عطلة على الطريق السريع بيلي هوليداي فيلم مفقود
1932 الرئيس الشبح ثيودور ك. بلير/بيتر جيه. "دوك" فارني
1934 المقامرة أل درايبر

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ abc Kenrick, John . "George M. Cohan: A Biography". Musicals101.com (2004)، تم الاسترجاع في 15 أبريل 2010
  2. ^ من قبل بنيامين، ريك. "موسيقى جورج م. كوهان"، ملاحظات الغلاف لـ You're a Grand Old Rag – موسيقى جورج م. كوهان ، نيو وورلد ريكوردز
  3. ^ من تأليف بوب مونديللو. "جورج م. كوهان، "الرجل الذي خلق برودواي"، كان آلة ترنيمة"، NPR، 20 ديسمبر 2018، تم الوصول إليه في 14 يوليو 2019
  4. ^ Heroux, Gerard H. "George M. Cohan, 2013 Inductee: The Rhode Island Colossus"، أرشيف تاريخي لقاعة مشاهير الموسيقى في رود آيلاند، 2013، تم الوصول إليه في 16 فبراير 2016
  5. ^ abcdefghijklmnop "نعي: جورج م. كوهان، 64 عامًا، يموت في منزله هنا". نيويورك تايمز ، 6 نوفمبر 1942. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2017
  6. ^ كولين، فرانك؛ هاكمان، فلورنس؛ ونيلي، دونالد (المحررون). الفودفيل، القديم والجديد: موسوعة فناني المنوعات في أمريكا ، ص 243
  7. ^ ماخت، نورمان ل. "كوني ماك والسنوات الأولى من لعبة البيسبول"، مطبعة جامعة نبراسكا، 2007، ص 20 و342 ISBN  0803209908
  8. ^ "أعرب عن تحياتي إلى نورث بروكفيلد: مبتكر "يانكي دودل داندي" يُطلق على مكان العطلة العائلية "المنزل""، تيليجرام آند جازيت ، ووستر ، ماساتشوستس، 2 يوليو 2000، تم الوصول إليه في 23 يوليو 2014 (الرسوم مطلوبة)
  9. ^ كينريك، جون. "سيرة كوهان: الجزء الثاني: ليتل جوني جونز". Musicals101.com (2002)، تم استرجاعه في 15 أبريل 2010
  10. ^ دافي، مايكل. "Vintage Audio – Over There"، FirstWorldWar.com، 22 أغسطس (آب) 2009، تم الوصول إليه في 12 يوليو (تموز) 2013
  11. ^ هيرلي، إدوارد ن. "الفصل التاسع: جزيرة الخنزير"، الجسر إلى فرنسا ، شركة جيه بي ليبينكوت (1927) LCCN  27-11802 تم الوصول إليه في 29 أغسطس 2015
  12. ^ "Cohan & Harris". قائمة قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، ibdb.com، تم الوصول إليها في 19 أبريل 2010
  13. ^ "Over There, 1910–1920" محفوظ في 2023-04-23 على موقع Wayback Machine ، Talkinbroadway.com، تم استرجاعه في 15 أبريل 2010
  14. ^ Bruscini, Veronica. "Seven Keys to Baldpate"، BroadwayWorld.com، 31 يناير 2014، تم الوصول إليه في 28 يناير 2022
  15. ^ واربورتون، إيلين. "حارس مفاتيح برودواي القديمة: مفاتيح جورج [ كذا ] م. كوهان السبعة لبالدبات (1913)"، مسرح 2nd Story، 32 يناير 2014
  16. ^ شيكي ، كونراد. ص 50-56
  17. ^ "عشرون عامًا على برودواي والسنوات التي استغرقتها للوصول إلى هناك". قائمة على openlibrary.org، تم استرجاعها في 15 أبريل 2010
  18. ^ كوزارسكي، ص 283-284
  19. ^ مكابي، ص 229
  20. ^ abc "George M. Cohan" Archived 2009-11-18 at the Wayback Machine . Songwritershalloffame.org، تم استرجاعه في 15 أبريل 2010
  21. ^ كينريك، جون. "سيرة كوهان: الجزء الثالث: العودة". Musicals101.com، تم استرجاعه في 15 أبريل 2010
  22. ^ ab Fisher, James. ص 167
  23. ^ إيبرت، روجر. "يانكي دودل داندي (1942)"، RogerEbert.com، 5 يوليو 1998، تم الوصول إليه في 4 يوليو 2011
  24. ^ مالتين، ليونارد. The Meanest Man in the World (1943)، Leonard Maltin Classic Movie Guide via TCM.com، تم الوصول إليه في 17 يوليو 2018
  25. ^ Hischak, Thomas S. Boy Loses Girl ISBN 0-8108-4440-0 
  26. ^ "George M. Cohan, Petitioner v. Commissioner of Internal Revenue, Respondent" محفوظ في 18 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine . محكمة الاستئناف في الدائرة الثانية للولايات المتحدة، 39 F.2d 540 (3 مارس 1930)، تم استرجاعه في 22 أبريل 2010
  27. ^ "شعبية كوهان تكتسب شعبية كبيرة". نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1906. ص 7. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2023 .
  28. ^ "الميدالية الذهبية للكونجرس لجورج كوهان"، التاريخ والفن والأرشيف: مجلس النواب الأمريكي، تم الوصول إليه في 5 يوليو 2018
  29. ^ "تمثال جورج م. كوهان". موقع إدارة حدائق مدينة نيويورك، Nycgovparks.org، تم الوصول إليه في 19 أبريل 2010
  30. ^ "موقع النجم جورج م. كوهان" [ رابط معطل دائم ] . Hollywoodchamber.net.vhost.zerolag.com، تم الاسترجاع في 15 أبريل 2010
  31. ^ "George M. Cohan" محفوظ في 2010-09-08 على موقع Wayback Machine . Limusichalloffame.org، تم استرجاعه في 15 أبريل 2010
  32. ^ "العديد من الناس يكرمون الوطني كوهان". سبوكين ديلي كرونيكل ، 4 يوليو 1978
  33. ^ تراوب، أليكس (2023-10-20). "كينيث فورس، "توسكانيني الفرق الموسيقية العسكرية"، يموت عن عمر يناهز 83 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2024-04-12 .
  34. ^ ab Press, The Associated (16 ديسمبر 1999). "Village Makes Cohan Home A Landmark". The New York Times . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2024 .
  35. ^ Dujardin, Richard C. "تم الكشف عن تمثال لمواطن بروفيدنس جورج م. كوهان في فوكس بوينت". مجلة بروفيدنس ، 4 يوليو 2009، تم الوصول إليه في 19 أبريل 2010
  36. ^ كولين، فرانك. "إيثيل ليفي"، فودفيل أولد آند نيو ، ص. 679، دار نشر سايكولوجي (2004) ISBN 0415938538 
  37. ^ كينريك، جون. "جورج م. كوهان: سيرة ذاتية"، Musicals101.com، 2014، تم الوصول إليه في 27 ديسمبر 2015
  38. ^ ظلت ليفي من أشهر نجوم الفودفيل وقامت بتربية جورجيت بمفردها. انظر كينريك، جون. "سيرة كوهان: الجزء الثاني"، Musicals101.com، 2014، تم الوصول إليه في 6 يوليو 2015
  39. ^ "ماري كوهان تهرب وتتزوج جورج رانكين أخيرًا"، صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز ، 7 مارس 1940
  40. ^ جورج م! أرشيف 2011-10-01 على موقع Wayback Machine Tams-witmark.com، تم استرجاعه في 15 أبريل 2010
  41. ^ "هيلين كوهان"، قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت، تم استرجاعها في 15 أبريل 2010
  42. ^ "هيلين كوهان"، قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت، تم استرجاعها في 15 أبريل 2010
  43. ^ كوك، لويز. "ميكايلا كوهان"، ذا فري لانس ستار ، 25 أكتوبر 1968
  44. ^ فريدريش، أوتو. ص 130
  45. ^ ميلر، توم. "تمثال جورج م. كوهان – ساحة دافي"، دايتونيان في مانهاتن، 8 يناير 2014، تم الوصول إليه في 23 يوليو 2017
  46. ^ جورج م. كوهان الليلة! محفوظ في 2012-10-11 على موقع Wayback Machine على قاعدة بيانات الإنترنت Off-Broadway
  47. ^ "George M. Cohan Shows". Georgemcohan.org، تم الوصول إليه في 16 أغسطس 2010
  48. ^ "جورج م. كوهان | ملحن وكاتب مسرحي أمريكي". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 2017-09-22 .

فهرس

  • فيشر، جيمس (2011). القاموس التاريخي للمسرح الأمريكي المعاصر: 1930-2010 . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 9780810879508.
  • فريدريش، أوتو (1997). مدينة الشباك: صورة لهوليوود في الأربعينيات (الطبعة الأولى من مطبعة كاليفورنيا الورقية). بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. رقم ISBN 978-0520209497.
  • كونراد شيكه (2011). "1875 Coliseum؛ 1878 Hamlin's Theatre؛ 1880 Grand Opera House؛ 1912 George M. Cohan's Grand Opera House؛ 1926 Four Cohans؛ 1942 RKO Grand Theatre". دور السينما التاريخية في وسط مدينة شيكاغو . McFarland & Company . ISBN 9780786488650.
  • كوزارسكي، ريتشارد (2008). هوليوود على نهر هدسون: السينما والتلفزيون في نيويورك من جريفيث إلى سارنوف . مطبعة جامعة روتجرز. رقم ISBN 978-0-8135-4552-3.
  • مكابي، جون: جورج م. كوهان. الرجل الذي امتلك برودواي (نيويورك: دوبلداي وشركاه، 1973)

قراءة إضافية

  • كوهان، جورج م.: عشرون عامًا على برودواي (نيويورك: هاربر آند براذرز، 1924)
  • جيلبرت، دوغلاس: الفودفيل الأمريكية. حياتها وأوقاتها (نيويورك: منشورات دوفر، 1963)
  • جونز، جون بوش: مسرحياتنا الموسيقية، أنفسنا. تاريخ اجتماعي للمسرح الموسيقي الأمريكي (لبنان، نيوهامبشاير: مطبعة جامعة برانديز، 2003)
  • مورهاوس، وارد: جورج م. كوهان. أمير المسرح الأمريكي (فيلادلفيا ونيويورك: شركة جيه بي ليبينكوت، 1943)
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـجورج م. كوهان .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص مقالة في الموسوعة الأمريكية عام 1920 عن جورج م. كوهان .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جورج_م._كوهان&oldid=1235631244"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate