أوليفر ستون

ويليام أوليفر ستون (مواليد 15 سبتمبر 1946) هو مخرج أفلام أمريكي. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} مخرج مرموق تناول مواضيع متنوعة من حرب فيتنام والسياسة الأمريكية إلى الأفلام الموسيقية والسير الذاتية وأفلام الجريمة ، وقد حاز ستون على العديد من الجوائز، بما في ذلك ثلاث جوائز أوسكار ، وجائزة بافتا ، وجائزة إيمي برايم تايم ، وثلاث جوائز إندبندنت سبيريت ، وست جوائز غولدن غلوب .

وُلد ستون في مدينة نيويورك ، والتحق لاحقًا بجامعة ييل لفترة وجيزة . في عام ١٩٦٧، انضم ستون إلى جيش الولايات المتحدة خلال حرب فيتنام . خدم من عام ١٩٦٧ إلى عام ١٩٦٨ في فرقتي المشاة ٢٥ والفرسان ١ ، وأُصيب مرتين في المعارك. تقديرًا لخدمته، نال ستون أوسمة عسكرية، منها النجمة البرونزية مع علامة "V" للشجاعة، ووسام القلب الأرجواني مع وسام ورقة البلوط (للدلالة على إصابتين)، ووسام الجو ، وشارة المشاة القتالية . شكلت خدمته في فيتنام أساسًا لتصويره الواقعي للحرب وتداعياتها في أعماله.

بدأ ستون مسيرته المهنية ككاتب سيناريو لأفلام مثل " قطار منتصف الليل " (1978)، الذي فاز عنه بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو مقتبس ، و "كونان البربري" (1982)، و "سكارفيس" (1983). ثم برز ككاتب ومخرج لفيلمي الدراما الحربية عن حرب فيتنام ، " فصيلة" (1986) و" مولود في الرابع من يوليو " (1989)، وحصل على جائزة الأوسكار لأفضل مخرج عن كلا الفيلمين، كما فاز الأول بجائزة أفضل فيلم . أخرج أيضًا أفلامًا مثل "سلفادور" (1986)، و" وول ستريت" (1987) وجزئه الثاني " وول ستريت: المال لا ينام أبدًا " (2010)، و "ذا دورز" (1991)، و "جيه إف كيه" (1991)، و" السماء والأرض" (1993) ، و "قتلة بالفطرة" (1994)، و "نيكسون" (1995)، و "أي غيفن صنداي" (1999)، و"دبليو" (2008)، و "سنودن" (2016). وبلغت إيرادات أفلامه مجتمعة 1.3 مليار دولار أمريكي حول العالم. ^[⁴^]

تركز العديد من أفلام ستون على قضايا سياسية أمريكية مثيرة للجدل خلال أواخر القرن العشرين، ولذلك اعتُبرت مثيرة للجدل عند عرضها. وقد انتقد ستون السياسة الخارجية الأمريكية ، التي يعتبرها مدفوعة بأجندات قومية وإمبريالية . ومثل موضوعاته، يُعد ستون شخصية مثيرة للجدل في صناعة السينما الأمريكية، حيث يتهمه بعض النقاد بالترويج لنظريات المؤامرة . ^[⁵^]^[⁶^]^[⁷^]^[⁸^]^[⁹^]

الحياة المبكرة والتعليم والخدمة العسكرية

وُلد ويليام أوليفر ستون في 15 سبتمبر 1946 في مستشفى الأطباء بمدينة نيويورك، وهو الابن الوحيد لجاكلين (اسمها قبل الزواج غوديت) ^{[ 10 ]} ولويس ستون (اسمه عند الولادة أبراهام لويس سيلفرشتاين). ^{[ 11 ]} التقى والداه في باريس، مسقط رأس والدته، خلال الحرب العالمية الثانية، حيث كان والده، وهو عقيد في الجيش الأمريكي، يعمل ضابطًا ماليًا في هيئة أركان الجنرال أيزنهاور . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} بعد عودته إلى مانهاتن عقب الحرب، عمل لويس في وول ستريت سمسارًا للأوراق المالية ومحللًا استثماريًا، ليصبح لاحقًا نائب رئيس شركة شيرسون ليمان براذرز . ^{[ 14 ]}

كان أجداد ستون من جهة والده مهاجرين يهود أشكناز من بولندا. وكان جده، جوشوا سيلفرشتاين، يدير أعمالًا ناجحة في صناعة التنانير في مدينة نيويورك ونيوجيرسي. ^{[ 15 ]} غيّرت العائلة لقبها من سيلفرشتاين إلى ستون في عشرينيات القرن الماضي بسبب انتشار معاداة السامية في الولايات المتحدة . وكانت عمته الكاتبة والمحررة بابيت روزموند ؛ وأبناء عمومته هم الكاتب جين ستون والرئيس السابق للجنة تداول السلع الآجلة الأمريكية جيمس ستون . ^{[ 16 ]} نشأ ستون نفسه في مانهاتن وستامفورد ، كونيتيكت . وبينما كان والده الأمريكي يهوديًا، كانت والدته الفرنسية كاثوليكية ، على الرغم من أن كلاهما لم يكن يمارس شعائر الكنيسة. ^{[ 17 ]} نشأ ستون في الكنيسة الأسقفية ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} وهو يمارس البوذية الآن . ^{[ 20 ]}

التحق ستون بمدرسة ترينيتي في مدينة نيويورك من الروضة وحتى الصف الثامن، قبل أن يُرسل إلى مدرسة هيل ، وهي مدرسة داخلية تُعدّ الطلاب للالتحاق بالجامعة، في بوتستاون، بنسلفانيا . كانت الفرنسية لغته الأم، مما تسبب له ببعض الصعوبات كمتعلم للغة الإنجليزية كلغة ثانية خلال سنواته الأولى في ترينيتي. ^{[ 21 ]} كان والده يدفع له ربع دولار أسبوعيًا ليكتب صفحة أو صفحتين حول موضوع معين؛ وقد ألهمه ذلك حب الكتابة منذ صغره. ^{[ 22 ]}

ابتداءً من سن التاسعة، كان مربيّه الرئيسي كارلو ستوياناك، وهو رجلٌ ناجٍ من المحرقة النازية في يوغوسلافيا ، مثليّ الجنس علنًا واشتراكيًا ، وهي سماتٌ نادرةٌ في تلك الفترة. وصف ستون لاحقًا مربيّه بأنه كان يعاني من اضطراب الهوية الجنسية ، بالإضافة إلى معاناته من اضطراب ما بعد الصدمة نتيجة تجاربه في معسكر اعتقال . وعندما استذكر ستون علاقتهما، وصفها بأنها "وثيقةٌ للغاية"، وقال إن ستوياناك "كان بمثابة مرشدٍ لي في نواحٍ كثيرة. لقد اعتنى بي وأحبني". ^[²³^]

في عام ١٩٦٢، بينما كان ستون يدرس في مدرسة ذا هيل، انفصل والداه فجأة، الأمر الذي صدمه. وبعد صدور حكم قضائي اعتبر والدته غير مؤهلة لرعاية ابنه، مُنح والده الحضانة الكاملة. ونظرًا لغياب والدته المتكرر قبل الطلاق، نشأ ستون تحت تأثير والده القوي، وهو ما قد يفسر سبب كون علاقات الأب والابن موضوعًا متكررًا في أعماله. ^{[ ٢٤ ]}

كان ستون يقضي فصول الصيف غالبًا مع جديه لأمه في فرنسا، في باريس ولا فيرتيه سو جوار في سين ومارن، حيث كان مفتونًا بقصص جده عن خدمته في الجيش الفرنسي خلال الحرب العالمية الأولى . في سن السابعة عشرة، عمل ساعيًا في بورصة باريس للسلع ، وهي وظيفة ألهمته لاحقًا فيلمه "وول ستريت" . نظرًا لقطيعته مع والدته، كانت جدته الفرنسية هي الشخصية الأمومية الأساسية بالنسبة له، وقد أثرت وفاتها عام 1976 عليه بشدة: "لقد أحبتني، ولطالما أحبتني وآمنت بي. كان ذلك أمرًا بالغ الأهمية. حدث شيء ما في سن الثلاثين بوفاتها. ونضجت أكثر، وبدأ نجاحي يتدفق من هناك." ^{[ 25 ]}

بعد تخرجه من مدرسة ذا هيل عام ١٩٦٤، قُبل ستون في جامعة ييل ، لكنه تركها في يونيو ١٩٦٥ عن عمر يناهز ١٨ عامًا ^{[ ١٢ ]}^{[ ٢٦ ]} ليدرّس اللغة الإنجليزية لطلاب المرحلة الثانوية لمدة ستة أشهر في معهد المحيط الهادئ الحر في سايغون ، جنوب فيتنام . ^{[ ٢٧ ]} بعد ذلك، عمل لفترة وجيزة كعامل تنظيف على متن سفينة تابعة للبحرية التجارية الأمريكية عام ١٩٦٦، وسافر من آسيا إلى الولايات المتحدة عبر المحيط الهادئ الهائج في يناير. ^{[ ٢٨ ]} عاد إلى جامعة ييل، لكنه انقطع عن الدراسة مرة أخرى بعد فصل دراسي واحد (يعود ذلك جزئيًا إلى عمله على رواية سيرته الذاتية " حلم طفل ليلي" ، التي نشرتها دار سانت مارتن للنشر عام ١٩٩٧ ). ^{[ ٢٩ ]} خلال هذه الفترة، عانى ستون أيضًا من اكتئاب حاد وأفكار انتحارية . ^{[ ٣٠ ]} واستمرت نوبات الاكتئاب الحاد التي يعاني منها طوال حياته: "كنت تائهًا لفترة طويلة، وبقيت تائهًا." ^{[ ٣١ ]}

الجيش الأمريكي

في أبريل 1967، انضم ستون إلى جيش الولايات المتحدة وطلب الخدمة القتالية في فيتنام . عند وصوله، خدم أولاً (من 27 سبتمبر 1967 إلى 23 فبراير 1968) كجندي مشاة في الفصيلة الثانية، السرية ب، الكتيبة الثالثة، فوج المشاة الثاني والعشرين، الفرقة الخامسة والعشرين للمشاة . في أكتوبر 1967، تم إجلاؤه طبياً للمرة الأولى بعد إصابته برصاصة في رقبته خلال كمين ليلي ، وهي إصابة كادت أن تقطع وريده الوداجي وشريانه السباتي . قال في عام 2025: "لقد كانت معجزة أنني نجوت من إصابة الرقبة". ^{[ 32 ]} لاحقاً، أثناء قتاله مع الوحدة نفسها في معركة رأس السنة الجديدة عام 1968 ، فقد ستون وعيه وانثقبت طبلة أذنه جراء الانفجار الهائل لقذيفة متفجرة ، مما أدى إلى فقدانه السمع بشكل دائم في تلك الأذن. (بما أنه لم يترك الخدمة أو يتلقى علاجًا طبيًا، فإن هذه الإصابة لم تؤهله للحصول على وسام القلب الأرجواني . ونتيجة لذلك، غالبًا ما يشير ستون إلى نفسه بأنه "مصاب مرتين"، مشيرًا فقط إلى الإصابات التي استدعت دخوله المستشفى وحصوله على وسام القلب الأرجواني). في 15 يناير 1968، أُصيب ستون وتم إجلاؤه من فرقة المشاة 25 للمرة الأخيرة عندما انفجرت عبوة ناسفة مزروعة في شجرة أثناء محاولته مساعدة مصابين آخرين، مما تسبب في ارتجاج في المخ وجروح شظايا في ساقيه وأردافه. ^{[ 33 ]}

في تسعينيات القرن العشرين، اكتشف كاتب السيرة جيمس ريوردان مراسلات من وزارة الخزانة التابعة للقنصلية الأمريكية في هونغ كونغ، مؤرخة عام ١٩٦٨، تكشف أن لويس ستون استغل علاقاته الحكومية لطلب نقل ابنه إلى وظيفة غير قتالية بعد إصابته. ومع ذلك، ذكرت الرسالة أن أوليفر رفض بشدة منصب الدعم المعروض عليه في وكالة المخابرات المركزية ، وأكد التزامه بخدمته العسكرية. ^{[ ٣٤ ]}

بعد إقامة دامت شهرًا في المستشفى، خدم ستون لفترة وجيزة كشرطي عسكري في سايغون. ثم نُقل إلى فرقة الفرسان الأولى ، حيث شارك في دوريات استطلاع بعيدة المدى ، قبل أن يُنقل إلى السرية د، السرب الأول من فوج الفرسان التاسع التابع لفرقة الفرسان الأولى، لبقية فترة خدمته. أثناء خدمته مع تلك الوحدة في 21 أغسطس 1968، هاجم ستون وقتل قناصًا من فيتنام الشمالية كان يُحاصر عدة فرق خلال تبادل لإطلاق النار بالقرب من شاطئ ماي خي (الذي أطلقت عليه الولايات المتحدة اسم "شاطئ الصين"). مُنح ستون وسام النجمة البرونزية مع علامة "V" تقديرًا لشجاعته في القتال البري. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

بعد تمديد تطوعي لجولته لمدة ثلاثة أشهر، سُرِّح ستون من الخدمة الفعلية في 15 نوفمبر 1968، وبعد خمس سنوات من الخدمة في الاحتياط الفردي الجاهز ، سُرِّح رسميًا من الجيش في 1 أبريل 1973 برتبة جندي متخصص من الدرجة الرابعة . ^{[ 37 ]} بالإضافة إلى النجمة البرونزية، تشمل أوسمته العسكرية وسام القلب الأرجواني مع وسام ورقة البلوط للدلالة على وسامين، ووسام الجو ، ووسام تقدير الجيش ، وشارة القناص مع شريط البندقية، وشارة الرامي مع شريط البندقية الآلية، ووسام خدمة الدفاع الوطني ، ووسام خدمة فيتنام مع نجمة خدمة فضية واحدة، ووسام الشجاعة لجمهورية فيتنام مع شهادة تقدير الوحدة مع سعفة، وشريطين للخدمة الخارجية ، ووسام حملة فيتنام ، وشارة المشاة القتالية . ^{[ 37 ]}

بعد الحرب

في 30 يونيو 1969، أجرى برنامج الأخبار الفرنسي "فوالا" مقابلة مع ستون، الذي كان حينها غير معروف، أثناء تصوير مقابلات "في الشارع" حول الحرب في سنترال بارك . قال لهم بطلاقة بالفرنسية: "اسمي أوليفر ستون، عمري 22 عامًا، أنا من نيويورك، وأمي فرنسية من باريس. خدمت في فيتنام مع الجيش الأمريكي لمدة 15 شهرًا، وعدت إلى الولايات المتحدة قبل ستة أشهر. لقد غيرتني تلك التجربة. إنها تغير الكثير من الشباب". وأضاف أن تعاطي المخدرات كان متفشيًا بين الجنود الأمريكيين. ^{[ 38 ]}

بعد الحرب، عانى ستون من اضطراب ما بعد الصدمة . ^{[ 39 ]} تفاقمت حالته بسبب تعرضه لهجوم عنيف في قرية إيست في صيف عام 1969، حيث أصيب بجروح دفاعية بسكين. ^{[ 40 ]} كما وصف ستون مضاعفات جسدية طويلة الأمد نتيجة خدمته العسكرية، وتحديدًا فقدان السمع وطنين الأذن الناجمين عن القتال ، بالإضافة إلى انزعاج طفيف من شظايا لا تزال مغروسة في جسده، ومشاكل في الخصوبة يعتقد أنها ناجمة عن التعرض للعامل البرتقالي . ^[⁴¹^]^[⁴²^] وقد أحيا الذكرى الخمسين لانتهاء حرب فيتنام بمشاركة تأملاته خلال حلقات نقاش في معهد هارفارد للسياسة ^[⁴³^] ومركز الحرب والمجتمع بجامعة ولاية سان دييغو ^[⁴⁴^] وفي مقابلة مع صحيفة هوليوود ريبورتر . ^[³²^]

نفى ستون تعرضه لأي عداء عند عودته من فيتنام. بل وصف الموقف العام تجاه المحاربين القدامى باللامبالاة، مما ساهم في شعوره بالاكتئاب والعزلة. وفي مقابلة مع بي بي سي عام 2020، أشار إلى أنه على الرغم من نجاحه اللاحق، شعر بأن تجربته كمحارب قديم قد عزلته عن جيله وعن هوليوود على حد سواء. ^{[ 45 ]}

جوائز وتكريمات الجيش الأمريكي

المصدر: ^{[ 37 ]}

حياة مهنية

1971-1979: بداية المسيرة المهنية والانطلاقة

التحق ستون بجامعة نيويورك بمنحة دراسية للمحاربين القدامى ، وتخرج منها عام ١٩٧١ بشهادة بكالوريوس في الفنون الجميلة تخصص سينما ، وكان من بين أساتذته المخرج مارتن سكورسيزي ، وهو أيضاً خريج جامعة نيويورك ^{[ ٤٦ ].} كما شارك بدور تمثيلي صغير في الفيلم الكوميدي " معركة عودة الحب ^{" [ ٤٧ ]} . في صف سكورسيزي، أخرج ستون فيلماً قصيراً مدته ١٢ دقيقة بعنوان " العام الماضي في فيتنام" ، لاقى استحساناً كبيراً، ويتناول قصة جندي سابق معاق . بعد ذلك، عمل في وظائف متنوعة كسائق تاكسي، ومساعد إنتاج في قناة PBS ، وساعي بريد، وبائع، قبل أن يبرز ككاتب سيناريو.

في عام ١٩٧٩، حاز ستون على أول جائزة أوسكار له، بعد أن اقتبس قصة السجن الحقيقية " قطار منتصف الليل" وحوّلها إلى فيلم ناجح يحمل الاسم نفسه للمخرج البريطاني آلان باركر (وقد تعاون الرجلان لاحقًا في فيلم " إيفيتا " عام ١٩٩٦ المقتبس من المسرحية الموسيقية). وقال بيلي هايز ، مؤلف القصة الأصلية وبطل الفيلم، إن تصوير الفيلم لأوضاع السجون كان دقيقًا، وأن "رسالة " قطار منتصف الليل" ليست: "لا تذهب إلى تركيا"، بل هي: "لا تكن أحمق مثلي، وتحاول تهريب المخدرات". ^{[ ٤٨ ]} واعتذر ستون لاحقًا لتركيا عن المبالغة في تصوير السيناريو، مع تمسكه بتصوير الفيلم الصارخ لوحشية السجون التركية. ^{[ ٤٩ ]}

1980-1989: مخرج أفلام راسخ وذو شهرة

بعد نجاحه الباهر، واصل ستون مسيرته المهنية الناجحة ككاتب سيناريو، وأبرز أعماله فيلم "سكارفيس " للمخرج برايان دي بالما ، وهو فيلم ملحمي عن تجار المخدرات ، مستوحى بشكل غير مباشر من إدمانه للكوكايين ، والذي تغلب عليه بنجاح أثناء كتابة السيناريو. ^[⁵⁰^] كما كتب سيناريو فيلم "عام التنين" (بالاشتراك مع مايكل سيمينو ) من بطولة ميكي رورك ، قبل أن ينطلق في مسيرته كمخرج وكاتب سيناريو عام 1986. ومثل معاصره مايكل مان، يتميز ستون بكتابة أو المشاركة في كتابة معظم الأفلام التي أخرجها. في عام 1986، أخرج ستون فيلمين متتاليين: فيلم " سلفادور" الذي نال استحسان النقاد ولكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا ، والذي صُوّر معظمه في المكسيك، ومشروعه الذي طال انتظاره عن حرب فيتنام " فصيلة" ، والذي صُوّر في الفلبين.

ساهم فيلم "فصيلة" في تعريف جمهور أوسع بكثير باسم ستون. كما أنه كان بمثابة انطلاقة لمسيرة إخراجية حافلة، حيث أخرج تسعة أفلام خلال العقد التالي. حظي "فصيلة" بإشادة نقدية واسعة ( حيث وصفه روجر إيبرت بأنه أفضل فيلم لعام 1986، ثم وصفه لاحقًا بأنه تاسع أفضل فيلم في العقد)، وحقق نجاحًا تجاريًا هائلًا، وفاز بجائزتي أوسكار لأفضل فيلم وأفضل مخرج. في عام 2007، صنّفه تصويت في صناعة السينما في المرتبة 83 في استطلاع معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام... 100 فيلم " لأفضل الأفلام الأمريكية في القرن السابق. كما صنّفته قناة "تشانل 4" البريطانية سادس أعظم فيلم حربي على الإطلاق. ^[⁵¹^] في عام 2019، اختارت مكتبة الكونغرس فيلم " فصيلة " لحفظه في السجل الوطني للأفلام في الولايات المتحدة لأهميته الثقافية والتاريخية والجمالية. ^[⁵²^]

بينما تناول فيلم "فصيلة" تجربة ستون الشخصية في القتال، أعقبه بفيلمين آخرين يُظهران وجهات نظر مختلفة عن حرب فيتنام. في عام 1989، شارك في كتابة وإخراج فيلم " وُلد في الرابع من يوليو" ، المقتبس من السيرة الذاتية لرون كوفيتش ، وهو جندي في مشاة البحرية الأمريكية تحوّل إلى ناشط مناهض للحرب بعد إصابته بالشلل في القتال. حقق الفيلم نجاحًا نقديًا كبيرًا، ورُشِّح لثماني جوائز أوسكار ، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم، وحصل ستون بفضلها على جائزة الأوسكار الثانية له كأفضل مخرج. في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السابع والأربعين ، أصبح ستون أول مخرج يفوز بجوائز أفضل مخرج، وأفضل سيناريو، وأفضل فيلم (كمنتج) عن الفيلم نفسه. (المخرج الوحيد الآخر الذي حقق هذا الإنجاز هو بول توماس أندرسون عن فيلم "معركة تلو الأخرى "). ^{[ 53 ]} كما حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته 161 مليون دولار مقابل ميزانية قدرها 17.8 مليون دولار فقط، ليصبح عاشر أعلى الأفلام إيرادًا في ذلك العام. ^{[ 54 ]} كان فيلم Heaven & Earth (1993) هو الفيلم الأخير في ثلاثيته غير الرسمية عن فيتنام، والذي كتبه وأخرجه ستون استنادًا إلى مذكرات لي لي هايسليب ، وهي امرأة فيتنامية تغيرت حياتها بشكل جذري بسبب الحرب وما تلاها.

مباشرةً بعد نجاح فيلم Platoon ، شارك ستون في كتابة وإخراج فيلم Wall Street عام 1987 ، الذي حقق نجاحًا كبيرًا، من بطولة تشارلي شين ومايكل دوغلاس ، الذي نال جائزة الأوسكار لأفضل ممثل عن دوره في شخصية غوردون جيكو، رجل الأعمال الجشع. بعد Wall Street ، شارك ستون في كتابة وإخراج فيلم Talk Radio ، المقتبس عن مسرحية إريك بوغوسيان المرشحة لجائزة بوليتزر. رُشِّح الفيلم لجائزة الدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي، وحصل ستون بفضله على ترشيحه الثالث لجائزة الروح المستقلة لأفضل مخرج.

1990–2009: استمرار العمل والتقلبات

في عام ١٩٩٠، أنتج ستون فيلم "انعكاس الحظ" الحائز على جائزة الأوسكار . وفي العام التالي، شارك في كتابة وإخراج فيلم "ذا دورز" . تلقى الفيلم انتقادات من عازف الكيبورد السابق في فرقة "ذا دورز"، راي مانزاريك ، ومن باتريشيا كينالي-موريسون ، حبيبة جيم موريسون السابقة ، والتي كانت مستشارة في الفيلم (كما ظهرت فيه بدور صغير). مع ذلك، كتبت لاحقًا في مذكراتها " أيام غريبة: حياتي مع جيم موريسون وبدونه" أن ستون تجاهل ملاحظاتها ومضى قدمًا في روايته الخاصة للأحداث. ^{[ ٥٥ ]} تعاون أيضًا العضوان الآخران الباقيان على قيد الحياة من الفرقة، جون دينسمور وروبي كريجر ، في تصوير فيلم " ذا دورز" ، لكن كريجر نأى بنفسه عنه قبل عرضه. مع ذلك، أشاد دينسمور بالفيلم، ^{[ ٥٦ ]} واحتفل بإصداره على أقراص DVD في ندوة مع أوليفر ستون.

في العام نفسه، شارك ستون في كتابة وإخراج أحد أكثر أفلامه طموحًا وإثارةً للجدل ونجاحًا، وهو فيلم "JFK" ، الذي يصور اغتيال جون إف. كينيدي في 22 نوفمبر 1963، والتحقيق الذي أجراه جيم غاريسون (الذي جسّد دوره كيفن كوستنر )، والذي اعتقد أن الاغتيال كان جزءًا من مؤامرة لوكالة المخابرات المركزية . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا هائلًا، وحصل على ثمانية ترشيحات لجوائز الأوسكار، بما في ذلك جائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج. كما نشر ستون نسخة مشروحة من السيناريو بعد فترة وجيزة من إصدار الفيلم، مشيرًا إلى: "أصنع أفلامي وكأنك ستموت إن فاتتك الدقيقة التالية. من الأفضل ألا تذهب لشراء الفشار." ^{[ 57 ]} نتيجةً لردود الفعل العامة على الفيلم، أقرّ الكونغرس قانون جمع سجلات اغتيال الرئيس جون إف. كينيدي لعام 1992 ("قانون سجلات كينيدي")، مُوجِّهًا إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية لجمع وحفظ جميع السجلات المتعلقة بالاغتيال ونشرها بحلول عام 2017. كما أنشأ القانون مجلس مراجعة سجلات الاغتيال (ARRB)، الذي كان عمله موضوع المسلسل الوثائقي القصير الذي أخرجه ستون عام 2021 بعنوان "كينيدي: القدر الخائن ". في 27 أبريل 1992، أدلى ستون بشهادته أمام اللجنة الفرعية للعمليات الحكومية بمجلس النواب المعنية بالتشريعات والشؤون الوطنية دعمًا لإقرار القانون. وفي تقديمه لستون في جلسة الاستماع، قال رئيس اللجنة، النائب جون كونيرز جونيور : "ربما أنت السبب في وجودنا جميعًا هنا اليوم. لقد حرّكت البلاد ومجلس النواب إلى العمل الفوري". ^{[ 58 ]}

في عام ١٩٩٤، شارك ستون في كتابة وإخراج فيلم "قتلة بالفطرة" ، وهو فيلم جريمة عنيف يهدف إلى السخرية من وسائل الإعلام الحديثة. كان الفيلم في الأصل مبنيًا على سيناريو لكوينتين تارانتينو ، لكنه خضع لتعديلات جوهرية من قِبل ستون وريتشارد روتوفسكي وديفيد فيلوز. ^{[ ٥٩ ]} قبل عرضه، منحت جمعية الفيلم الأمريكية (MPAA) الفيلم تصنيف NC-17؛ مما دفع ستون إلى حذف أربع دقائق من لقطات الفيلم للحصول على تصنيف R (أصدر لاحقًا النسخة غير المصنفة على VHS وDVD في عام ٢٠٠١). حاز الفيلم على جائزة لجنة التحكيم الخاصة الكبرى في مهرجان البندقية السينمائي. ^{[ ٦٠ ]} في العام نفسه، ظهر ستون بدور شرفي بشخصيته الحقيقية في الفيلم الكوميدي الرئاسي "ديف" ، وأنتج فيلم "نادي جوي لاك" ، وهو أول فيلم هوليوودي رئيسي من إخراج مخرج آسيوي وبطولة أغلبية آسيوية، ويتناول قصة معاصرة لأمريكيين آسيويين.

واصل ستون مسيرته ليشارك في كتابة وإخراج فيلم السيرة الذاتية "نيكسون" عام 1995 ، والذي رُشِّح لجوائز الأوسكار عن السيناريو، والموسيقى التصويرية لجون ويليامز ، وأداء جوان ألين لشخصية بات نيكسون، وتجسيد أنتوني هوبكنز لشخصية نيكسون. كما فاز بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل فيلم تلفزيوني في العام نفسه، بصفته المنتج التنفيذي لمسلسل "الاتهام: محاكمة ماكمارتن" الذي عُرض على شبكة HBO . في عام 1996، أنتج ستون فيلمي "فري واي" و "الشعب ضد لاري فلينت" ، وشارك في كتابة فيلم "إيفيتا" ، المقتبس من مسرحيته الموسيقية . واختتم العقد بالمشاركة في كتابة وإخراج فيلم " يو تيرن " (1997)، وهو فيلم من نوع "فيلم نوار "، وفيلم "أي غيفن صنداي" (1999) ، الذي يتناول صراعات السلطة داخل فريق كرة قدم أمريكية .

بعد أكثر من عقد (1986-1999)، كتب وأخرج خلاله فيلمًا جديدًا كل عام تقريبًا، خفّف ستون من وتيرة عمله مع مطلع القرن. أصدر فيلمه التاريخي الملحمي "ألكسندر" عام 2004، لكنه مُني بفشل ذريع في شباك التذاكر . لاحقًا، أعاد مونتاجه في فيلم من جزأين، مدته 3 ساعات و37 دقيقة، بعنوان "ألكسندر: النسخة النهائية" ، والذي أصبح من أكثر أفلام وارنر بروس مبيعًا. ^{[ 61 ]} ثم قام بتحسين الفيلم، وفي عام 2014 أصدر فيلمًا آخر من جزأين، مدته 3 ساعات و26 دقيقة، بعنوان "ألكسندر: النسخة النهائية ". بعد "ألكسندر" ، أخرج ستون فيلم " مركز التجارة العالمي" ، المقتبس من قصة حقيقية لشرطيين من شرطة بورتلاند وبيتر نجيا من هجمات 11 سبتمبر بعد أن حوصرا تحت الأنقاض . حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا. بعد ذلك، كتب ستون وأخرج فيلم "دبليو" ، وهو فيلم سيرة ذاتية عن جورج دبليو بوش ، يروي حياة الرئيس حتى غزو العراق عام 2003 .

2010–حتى الآن: أعمال حديثة

في عام 2010، أخرج ستون الجزء الثاني الوحيد من فيلمه، وول ستريت: المال لا ينام أبداً . ^{[ 62 ]} وبعد عامين، أخرج فيلم الإثارة والجريمة سافاجز ، المقتبس من رواية دون وينسلو .

في عام ٢٠١٦، أخرج ستون فيلم "سنودن" من بطولة جوزيف غوردون-ليفيت في دور إدوارد سنودن ، مُسرّب المعلومات . تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد ولم يحقق نجاحًا تجاريًا. وحتى عام ٢٠٢٥، ظلّ هذا الفيلم آخر أفلام ستون الروائية الطويلة. في ٢٢ مايو ٢٠١٧، أعلنت عدة صحف متخصصة في صناعة السينما أن ستون سيُخرج أول مسلسل تلفزيوني له عن معتقل غوانتانامو لصالح شركة "واينستين تيليفيجن". ^{[ ٦٣ ]}^{[ ٦٤ ]}^{[ ٦٥ ]}^{[ ٦٦ ]} إلا أن ستون انسحب من المشروع بعد ظهور مزاعم سوء السلوك الجنسي ضد هارفي واينستين في أكتوبر ٢٠١٧، ولم يُنتج المسلسل. ^{[ ٦٧ ]}

في عام ٢٠٢٠، أعلن ستون شبه اعتزاله صناعة الأفلام، مع أنه لا يزال يُخرج أفلامًا وثائقية بين الحين والآخر. ^{[ ٦٨ ]} وفي يوليو من العام نفسه، نشرت دار هوتون ميفلين هاركورت مذكراته الأولى بعنوان " مطاردة الضوء: الكتابة والإخراج والنجاة من أفلام Platoon وMidnight Express وScarface وSalvador ولعبة السينما" ، والتي تُؤرخ لنشأته المضطربة في مدينة نيويورك، وتطوعه للقتال في فيتنام، وتجاربه وانتصاراته في صناعة الأفلام خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وقد أشادت صحيفة نيويورك تايمز بالكتاب، الذي ينتهي بفيلمه الحائز على جائزة الأوسكار Platoon ، قائلةً : "إن أوليفر ستون الذي يُصوّره في هذه الصفحات - شخصية حساسة، متأملة، عنيدة، وكثيرة الحزن - قد يكون أكثر الشخصيات التي كتبها ستون تعاطفًا... يُمهد الكتاب الطريق لاحتمالية إنتاج جزء ثانٍ، وهو أمر نادر الحدوث في أعمال ستون." ^[⁶⁹^] في عام 2024، تبرع ستون بأرشيفه إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . ^[⁷⁰^]

في عام 2026، أنهى ستون إنتاج فيلم " أكاذيب بيضاء" ، الذي وصفه بأنه آخر أفلامه الروائية الطويلة كمؤلف ومخرج. الفيلم، وهو دراما عائلية ذات طابع سير ذاتي، تدور أحداثها بين أجيال مختلفة، من بطولة جوش هارتنيت ، وويليم دافو ، ومايكل دوغلاس ، وإيلين باركين ، ويُعتبر تحولاً موضوعياً عن أعماله السابقة ذات الطابع السياسي. ^{[ 71 ]}

مشاريع لم تُنفذ

أفلام وثائقية

في القرن الحادي والعشرين، اتجه ستون بشكل متزايد نحو صناعة الأفلام الوثائقية. كان أول أفلامه " كوماندانتي " (2003)، الذي تناول حياة الزعيم الكوبي فيدل كاسترو ، وأتبعه بجزأين: " البحث عن فيدل" (2004) و "كاسترو في الشتاء " (2012). وفي عام 2003 أيضاً، أخرج ستون فيلم "شخص غير مرغوب فيه" (Persona Non Grata )، وهو فيلم وثائقي من إنتاج HBO يتناول العلاقات الإسرائيلية الفلسطينية، حيث أجرى فيه مقابلات مع عدد من القادة الإسرائيليين البارزين، من بينهم إيهود باراك ، وبنيامين نتنياهو ، وشيمون بيريز ، بالإضافة إلى ياسر عرفات ، زعيم منظمة التحرير الفلسطينية .

في عام ٢٠٠٩، أنجز ستون فيلمًا وثائقيًا طويلًا بعنوان " جنوب الحدود" ، يتناول صعود الحكومات اليسارية في أمريكا اللاتينية، ويضم سبعة رؤساء: هوغو تشافيز من فنزويلا، وإيفو موراليس من بوليفيا ، ورافائيل كوريا من الإكوادور ، وراؤول كاسترو من كوبا ، وعائلة كيرشنر من الأرجنتين، ولولا دا سيلفا من البرازيل ، وفرناندو لوغو من باراغواي ، وجميعهم ينتقدون السياسة الخارجية الأمريكية في أمريكا الجنوبية. كان ستون يأمل أن يدفع الفيلم بقية العالم الغربي إلى إعادة النظر في السياسات الاشتراكية في أمريكا الجنوبية، لا سيما كما كان يطبقها هوغو تشافيز. انضم تشافيز إلى ستون في العرض الأول للفيلم الوثائقي في مهرجان البندقية السينمائي الدولي في سبتمبر ٢٠٠٩. ^{[ ٧٢ ]} دافع ستون عن قراره بعدم إجراء مقابلات مع معارضي تشافيز، مصرحًا بأن تصريحات المعارضة ومقاطع الفيديو التلفزيونية كانت متناثرة في الفيلم الوثائقي، وأن الفيلم كان محاولة لتصحيح مسار التغطية السلبية المفرطة. أشاد بتشافيز كقائد للثورة البوليفارية ، وهي حركة للتغيير الاجتماعي في أمريكا اللاتينية، كما أشاد بالرؤساء الستة الآخرين الذين ظهروا في الفيلم. عُرض الفيلم الوثائقي أيضًا في عدة مدن في الولايات المتحدة وأوروبا في منتصف عام 2010. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

في عام ٢٠١٢، عُرضت السلسلة الوثائقية القصيرة " تاريخ الولايات المتحدة غير المروي" للمخرج أوليفر ستون لأول مرة على قناة شوتايم . شارك ستون في كتابة وإخراج وإنتاج وتعليق السلسلة، بعد أن عمل عليها منذ عام ٢٠٠٨ مع الكاتبين المشاركين، المؤرخ بيتر ج. كوزنيك من الجامعة الأمريكية وكاتب السيناريو البريطاني مات غراهام . ^[^٧٥^] أُرفقت السلسلة المكونة من ١٠ أجزاء بكتاب مصاحب يحمل نفس الاسم، يقع في ٧٥٠ صفحة، من تأليف ستون وكوزنيك أيضاً، ونُشر في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٢ من قِبل دار نشر سيمون وشوستر . ^[^٧٦^] وصف ستون المشروع بأنه "أكثر عمل طموح قمت به على الإطلاق. بالتأكيد في مجال الأفلام الوثائقية، وربما في مجال الأفلام الروائية الطويلة". ^[⁷⁷^] حظي المشروع بتقييمات إيجابية من الزعيم السوفيتي السابق ميخائيل غورباتشوف ، ^[⁷⁸^] والصحفي غلين غرينوالد من صحيفة الغارديان ، ^[⁷⁹^] ونقاد من مواقع إندي واير ، ^[⁸⁰^] وسان فرانسيسكو كرونيكل ، ^[⁸¹^] ونيوزداي . ^[⁸²^] اتهم المؤرخ رونالد رادوش، الأستاذ المساعد في معهد هدسون، المسلسل بتحريف التاريخ . ^[⁸³^] دافع ستون عن دقة البرنامج أمام مقدم البرامج التلفزيونية تافيس سمايلي، موضحًا أن المسلسل خضع للتدقيق ثلاث مرات من قبل فرق مختلفة من مدققي الحقائق. ^[⁸⁴^]

أُجريت مقابلة مع ستون في الفيلم الوثائقي لبوريس مالاجورسكي بعنوان "ثقل السلاسل 2 " (2014)، والذي يتناول الإصلاحات النيوليبرالية في البلقان . ^{[ 85 ]}

في الخامس من مارس/آذار 2014، عرضت ستون وقناة تيليسور الفيلم الوثائقي "صديقي هوغو " ( Mi amigo Hugo )، وهو فيلم وثائقي عن الرئيس الفنزويلي الراحل هوغو تشافيز، بعد عام من وفاته. ووصفت ستون الفيلم بأنه "رد روحي" وتكريم لتشافيز. ^{[ 86 ]}

في عام 2016، شغلت ستون منصب المنتج التنفيذي والمحاور في فيلم "أوكرانيا تحترق " للمخرج الأوكراني إيغور لوباتونوك . ^[⁸⁷^] اعتبر النقاد الفيلم بمثابة "رواية موالية للكرملين" لثورة ميدان كييف عام 2014. ^[⁸⁸^] كما وُجهت إليه انتقادات لترويجه للرواية الروسية حول الثورة. ^[⁸⁹^]^[⁹⁰^]

صوّر ستون سلسلة من المقابلات مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين على مدار عامين، عُرضت لاحقًا في مسلسل قصير بعنوان "مقابلات بوتين" (The Between Interviews) ، مؤلف من أربع حلقات، على قناة شوتايم في 12 يونيو/حزيران 2017. ^{[ 91 ]} وفي 13 يونيو/حزيران، انضم ستون والبروفيسور ستيفن إف. كوهين إلى جون باتشيلور في نيويورك لتسجيل ساعة من التعليق على "مقابلات بوتين" . وفي عام 2019، أصدر فيلم "كشف أوكرانيا" (Revealing Ukraine )، وهو فيلم آخر من إنتاج ستون وإخراج لوباتونوك، ويُظهر ستون وهو يُجري مقابلة مع بوتين. ^[⁹²^] وخلال هذه المقابلات، أدلى بوتين بتصريح لم يُثبت صحته حول مسؤولية قناصة جورجيين عن مقتل المتظاهرين في 20 فبراير/شباط خلال مظاهرات الميدان الأوروبي، وهي فرضية كان ستون نفسه قد أيّدها سابقًا على تويتر. ^[⁹³^]

في يونيو 2021، تم اختيار الفيلم الوثائقي لستون، JFK Revisited: Through the Looking Glass، للعرض في قسم العرض الأول في مهرجان كان السينمائي لعام 2021. ^{[ 94 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام ، عُرضت نسخة موسعة من الفيلم الوثائقي بعنوان JFK: Destiny Betrayed كمسلسل تلفزيوني قصير.

في عام ٢٠٢١، أنتجت ستون مسلسل "قازاق: تاريخ الرجل الذهبي" وشاركت فيه ، وهو مسلسل قصير من إخراج لوباتونوك، يتناول حياة السياسي الكازاخستاني والزعيم السابق نور سلطان نزارباييف . تعرض المسلسل لانتقادات بسبب ما اعتُبر ترويجًا للحكم الاستبدادي وتصويرًا إيجابيًا لنزارباييف. ^{[ ٩٥ ]}^{[ ٩٦ ]} كما زُعم تلقيها تمويلًا بقيمة ٥ ملايين دولار من مؤسسة نزارباييف الخيرية، "إلباسي" ، عبر المركز الحكومي لدعم السينما الوطنية، وفقًا لمشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد . نفت ستون ولوباتونوك أي تورط للحكومة الكازاخستانية. ^{[ ٩٥ ]}^{[ ٩٧ ]}^{[ ٩٨ ]} وذكرت مجلة رولينج ستون أن "الاهتمام الضئيل الذي حظي به مسلسل "قازاق" كان سلبيًا في معظمه، حيث ندد النقاد بالفيلم لتصويره المُمجّد لنزارباييف". ^{[ ٩٧ ]}

في عام ٢٠٢٢، أخرج ستون وشارك في كتابة فيلم "الآن النووي" ، وهو فيلم وثائقي عن تغير المناخ مستوحى من كتاب "مستقبل مشرق: كيف حلت بعض الدول مشكلة تغير المناخ ويمكن للآخرين أن يحذوا حذوها"، من تأليف العالِمين الأمريكيين جوشوا إس. غولدشتاين وستافان أ. كفيست. يجادل الفيلم بأن الطاقة النووية ضرورية لمكافحة تغير المناخ، إذ لن تكون مصادر الطاقة المتجددة وحدها كافية لتحقيق الحياد الكربوني لكوكب الأرض قبل أن يصبح تغير المناخ لا رجعة فيه. وعن الفيلم، صرّح ستون قائلاً: "يشعر الناس بالقلق حيال النفايات النووية، بينما يختنق العالم بأسره بنفايات الوقود الأحفوري. هذا أمر سخيف. لقد استُثمرت تريليونات الدولارات في الطاقة الشمسية وطاقة الرياح والطاقة الكهرومائية. كل شيء ممكن يُناقش، باستثناء الطاقة النووية... يجب أن تكون على جدول الأعمال." ^{[ ٩٩ ]}

في عام 2024، أخرج ستون فيلم "لولا"، وهو فيلم وثائقي عن حياة لويس إيناسيو لولا دا سيلفا ، الرئيس اليساري للبرازيل ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان كان السينمائي لعام 2024. ^{[ 100 ]} وفي العام التالي، عمل كمحاور ومنتج أمام الكاميرا لفيلم "آر إف كيه: الإرث"، وهو فيلم وثائقي عن روبرت ف. كينيدي من إخراج ابنه شون.

أعمال أخرى

في 15 سبتمبر 2008، عُيّن ستون مديرًا فنيًا لكلية تيش للفنون بجامعة نيويورك في آسيا، فرع سنغافورة. ^{[ 101 ]} كما يشغل ستون عضوية مجلس إدارة فخرية في كل من منظمتي " قدامى المحاربين من أجل السلام" و"المؤسسة الوطنية لقدامى المحاربين"، وهما منظمتان غير ربحيتين. ^{[ 102 ]}

في نوفمبر 1997، فاز ستون بحلقة من برنامج المسابقات "جيباردي! " خلال أسبوع "الشخصيات المؤثرة"، ممثلاً بذلك مؤسسة "روك ذا فوت" الخيرية . ^{[ 103 ]} وبحلول عام 2025، أصبح بذلك واحداً من ثلاثة فائزين فقط بجائزة الأوسكار فازوا أيضاً ببرنامج "جيباردي!". ووصف التجربة بأنها من أمتع تجارب مسيرته المهنية، واعترف لاحقاً بأنه كان تحت تأثير الإكستاسي أثناء اللعبة. ^{[ 104 ]}

ساهم ستون بمقدمات أو تمهيدات للعديد من الكتب غير الروائية، بما في ذلك " الكلمة الأخيرة: اتهامي لوكالة المخابرات المركزية في اغتيال جون كينيدي" لمارك لين ، ^{[ 105 ]} و"اغتيال جون كينيدي" ، ^{[ 106 ]} و"صورة لفيتنام" للو ديماتيس، و" استعادة باركلاند: توم هانكس، وفينسنت بوغليوسي، واغتيال جون كينيدي في هوليوود الجديدة" ، ^{[ 107 ]} و"مؤامرة الإطاحة بفنزويلا: كيف تُدبّر الولايات المتحدة انقلابًا من أجل النفط"، و"جون كينيدي: الشاهد المعارض الأخير" ، و "جون كينيدي: وكالة المخابرات المركزية، وفيتنام، ومؤامرة اغتيال جون إف. كينيدي " ، ^{[ 108 ]} والذي يتضمن اقتباسًا لستون على غلافه يقول فيه إنه "يكشف النقاب عن تاريخنا الرسمي " . ^[¹⁰⁹^] كما كتب ستون أحيانًا نقدًا سينمائيًا وأدبيًا، بدءًا من عام 1972 بمراجعة مستقلة لرواية "جين". كتب لوك غودار مقالاً بعنوان "Breathless" لصحيفة "ذا فيليدج فويس" . كما كتب مراجعة لرواية "The Last Emperor" ورواية توم كلانسي " Executive Orders" لصحيفة "نيويورك تايمز" ، وفي عام 1998، كتب مقالاً عن المؤامرات لمجلة "جورج" السياسية التي كان يرأسها جون إف. كينيدي الابن . ^[¹¹⁰^]^[¹¹¹^]

في عام 2022، ظهر في الفيلم الوثائقي " مسارح الحرب" ، حيث ناقش دور الجيش في هوليوود. ^{[ 112 ]} كما أُجريت مقابلة مع ستون في الفيلم الوثائقي " ذات مرة في كوينز" الذي عُرض على قناة ESPN ضمن سلسلة "30 for 30" عام 2021، والذي تناول فريق نيويورك ميتس عام 1986. ^[¹¹³^]

الأسلوب الإخراجي والإرث

تركز العديد من أفلام ستون على قضايا سياسية أمريكية مثيرة للجدل خلال أواخر القرن العشرين، ولذلك اعتُبرت مثيرة للجدل عند عرضها. اشتهر ستون بأسلوب مونتاج جريء، حيث غالبًا ما تجمع أفلامه بين تنسيقات كاميرا وفيلم مختلفة في مشهد واحد، كما يتضح في أفلام JFK (1991) و Natural Born Killers (1994) و Nixon (1995). ^{[ 114 ]} وصفه روجر إيبرت بأنه "مخرج يتمتع بطاقة هائلة ومهارات تقنية لا حدود لها، قادر على تجميع مجموعة مذهلة من الحقائق والأوهام ودمجها في فيلم دون أن يتعثر". ^{[ 115 ]} أشاد أوين غليبرمان ، الذي اختار فيلم Nixon كأفضل فيلم لعام 1995، بستون ووصفه بأنه المخرج الأكثر إثارة في عصره، وكتب أن أفلامه لا تكتفي بالترفيه، بل تستحوذ على الجمهور عاطفيًا ونفسيًا، على غرار تأثير المخدرات. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}

بحسب كوينتين تارانتينو ، تتميز أفلام ستون بالجرأة والتأثير، وتهدف إلى دفع المشاهدين للتفكير بعمق في مواضيعها. وقد شبّهه بستانلي كرامر ، المخرج ذي الوعي الاجتماعي من خمسينيات وستينيات القرن الماضي، إلا أنه أضاف: "كان كرامر مخرجًا غير متقن، بينما يتمتع أوليفر ستون ببراعة سينمائية فائقة". ^{[ 118 ]} كتب ستون سيناريو فيلمين من أفلام تارانتينو المفضلة، وهما " عام التنين" (1985) و "ثمانية ملايين طريقة للموت" (1986) . ^[¹¹⁹^] كما أشار المخرجان آري أستر وكريستوفر نولان إلى ستون كمصدر إلهام لإخراجهما . ^[¹²⁰^]^[¹²¹^] في مقال استعادي، جادل الكاتب والأستاذ كيسي لايمون بأن ستون كان يُقوّض باستمرار تصويرات المنقذ الأبيض والرجولة الأمريكية في أفلامه، ^[¹²²^] بينما وصفته صحيفة واشنطن بوست ذات مرة بأنه "يلتقي كوستا غافراس بفرانك كابرا [...] بارع في الجدل بقدر براعته في التعبير عن المشاعر الجياشة". ^[¹²³^]

احتل ستون المرتبة 12 في قائمة أفضل 100 كاتب سيناريو على مر العصور لمجلة Vulture ^{[ 124 ]} والمرتبة 43 في قائمة أعظم 50 مخرجًا لمجلة Entertainment Weekly ، حيث وصفته الأخيرة بأنه " أورسون ويلز ذو دوافع اجتماعية وسياسية". ^{[ 125 ]}

التأثيرات

أدرج ستون لويس بونويل ، وجان لوك غودار ، وكلود شابرول ضمن قائمة أبطاله الأوائل في صناعة الأفلام، بالإضافة إلى زميله المحارب القديم الذي تحول إلى مخرج، صامويل فولر . ^{[ 126 ]} وقد أشار ستون بشكل خاص إلى المخرج اليوناني الفرنسي كوستا غافراس ، الذي يُقارن به غالبًا، باعتباره مصدر إلهام رئيسي لنهجه السينمائي. أثناء دراسته في جامعة نيويورك، شاهد ستون لأول مرة فيلم الإثارة السياسية "زد" (1969) عندما زار كوستا غافراس والممثل إيف مونتان فصله الدراسي في السينما، وكان لتلك التجربة أثر كبير على إعجاب ستون بصناعة الأفلام ذات البعد السياسي. ^{[ 127 ]} وعندما أجرى مقابلة لاحقة مع كوستا غافراس في مهرجان لوس أنجلوس للأفلام اليونانية عام 2025 ، تذكر ستون تلك الزيارة كواحدة من أهم أحداث حياته.

في مذكراته "مطاردة الضوء" ، وصف ستون التأثير العميق لأفلام إيليا كازان على أعماله، بالإضافة إلى أوجه التشابه التي رآها بين تجارب حياتهما. كما سرد بالتفصيل صداقة وثيقة مع أحد مُلهميه الآخرين، بيلي وايلدر ، خلال العقدين الأخيرين من حياة وايلدر. ^{[ 128 ]} ستون صديقٌ مُقرّبٌ للمخرج السينمائي النيويوركي سبايك لي ، وقد ذُكر اسمه في شارة فيلم لي " مالكولم إكس" . ^{[ 129 ]}

الحياة الشخصية

عائلة

تزوج ستون ثلاث مرات، أولها من نجوى سركيس ستون، وهي ملحقة بروتوكول في الأمم المتحدة ، في 22 مايو 1971. وانفصلا في عام 1977. ثم تزوج من إليزابيث بوركيت كوكس، وهي مساعدة في إنتاج الأفلام، في 7 يونيو 1981. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} أنجبا ولدين، شون (مواليد 1984، والذي اتخذ اسم علي كاسم أوسط بعد اعتناقه الإسلام ^{[ 132 ]} ) ومايكل جاك (مواليد 1991). في طفولته، شارك شون في أدوار ثانوية في العديد من أفلام والده، وعمل لاحقًا في شركة الإعلام الروسية الحكومية RT America كمقدم برامج من عام 2015 إلى عام 2022. ^{[ 133 ]} انفصل أوليفر وإليزابيث عام 1993. ولدى ستون أيضًا ابنة، تارا تشونغ ستون (مواليد 1995)، من زوجته تشونغ سون تشونغ ( بالكورية : 정순중، تُكتب بالغرب Sun-jung Jung)، التي تزوجها عام 1996. ^{[ 134 ]} ويعزو نجاح هذا الزواج إلى اختلاف زوجته عنه سياسيًا وثقافيًا وروحيًا (فهي جمهورية مسيحية محافظة، أصلها من كوريا الجنوبية). ^{[ 135 ]} ظهر جميع أبناء ستون في أدوار شرفية في أفلامه، أولًا وهم رُضّع، ثم في مراحل عمرية مختلفة، مع أن فيلم Any Given Sunday هو الوحيد الذي جمعهم جميعًا. يعيش ستون وعائلته في لوس أنجلوس ^{[ 136 ]} ويحمل الجنسيتين الأمريكية والفرنسية. ^{[ 137 ]}

الدين والإنسانية

يمارس ستون البوذية منذ عام 1993. ^{[ 138 ]} وقد مُنح اسم الدارما مينه دوك بعد تلقيه الوصايا الخمس من راهب بوذي. ^{[ 139 ]} كما ذُكر ستون في كتاب " الخروج من الظلام: الساينتولوجيا، هوليوود، وسجن المعتقد" للمؤلف الأمريكي لورانس رايت ، الحائز على جائزة بوليتزر ، حيث ذكر أنه كان عضوًا في الساينتولوجيا لمدة شهر تقريبًا، بتأثير من صديقته: "كان الأمر أشبه بالذهاب إلى الجامعة وقراءة ديل كارنيجي ، وهو أمر يفعله المرء ليجد نفسه." ^[¹⁴⁰^] في عام 1997، كان ستون واحدًا من 34 شخصية مشهورة وقّعوا رسالة مفتوحة إلى المستشار الألماني آنذاك هيلموت كول ، نُشرت كإعلان في صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون ، احتجوا فيها على معاملة الساينتولوجيين في ألمانيا وقارنوها باضطهاد النازيين لليهود في ثلاثينيات القرن العشرين. ^[¹⁴¹^] في عام 2003، كان ستون من الموقعين على البيان الإنساني الثالث . ^[¹⁴²^]

القضايا القانونية وتعاطي المخدرات

بعد عشرة أيام من عودته من فيتنام في نوفمبر 1968، أُلقي القبض على ستون وسُجن لمدة أسبوعين في سان دييغو لمحاولته تهريب أونصتين من الماريجوانا عبر الحدود من المكسيك، حيث كان يقيم حفلات. أُسقطت التهم لاحقًا. ^{[ 143 ]} أثرت الظروف القاسية وغير الإنسانية التي عانى منها أثناء سجنه تأثيرًا عميقًا على نظرته إلى نظام العدالة الأمريكي. أثناء وجوده في سجن سان دييغو، عثرت سلطات إنفاذ القانون على بطاقة هوية ستون العسكرية بين ممتلكاته، وللاشتباه في أنه متغيب عن الخدمة العسكرية ، سلمته إلى الجيش عند إطلاق سراحه. اعترف ستون باحتفاظه ببطاقة الهوية كتذكار بدلًا من تسليمها أثناء إجراءات إنهاء الخدمة الفعلية كما هو مطلوب. بعد قضاء ليلة واحدة رهن الاحتجاز بينما كان الجيش يتحقق من وضعه الوظيفي، أُطلق سراحه دون عقوبة. ^{[ 144 ]}

في عام ١٩٩٩، أُلقي القبض على ستون بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول وحيازة المخدرات، وتحديدًا فينفلورامين/فينترمين ، وميبروبامات ، وكمية صغيرة من الحشيش . أقرّ ستون بذنبه في تهمتين تتعلقان بالقيادة تحت تأثير الكحول، وأُمر بالالتحاق ببرنامج إعادة تأهيل . ^{[ ١٤٥ ]} أُلقي القبض عليه مرة أخرى ليلة ٢٧ مايو ٢٠٠٥ في لوس أنجلوس بتهمة حيازة الماريجوانا. ^{[ ١٤٦ ]}^{[ ١٤٧ ]}^{[ ١٤٨ ]} أُفرج عنه في اليوم التالي بكفالة قدرها ١٥٠٠٠ دولار. ^{[ ١٤٧ ]} في أغسطس ٢٠٠٥، أقرّ ستون بعدم الاعتراض على التهمة ، وغُرِّم ١٠٠ دولار. ^{[ ١٤٩ ]}

لفترة وجيزة في أوائل سبعينيات القرن العشرين، تعاطى ستون مادة الفينسيكليدين (PCP) وباعها من شقته في نيويورك. ووصف تلك الفترة بأنها "عمل قصير الأمد"، قائلاً: "كنتُ تاجر مخدرات مثقفًا أكثر من اللازم، لكنني التقيتُ ببعض الأشخاص المثيرين للاهتمام". ^{[ 150 ]} توقف عن الاتجار بعد أن سرق الكاتب الأناركي إيميت غروغان مخزونه خلال زيارة. ^{[ 151 ]}

من أواخر السبعينيات إلى أوائل الثمانينيات، كان ستون مدمنًا على الكوكايين. خلال تلك الفترة، كان يتناول أيضًا الكوالود بشكل متكرر ، وكان يتعاطى الهيروين أحيانًا . ^{[ 152 ]} ستون متعاطٍ للماريجوانا منذ فترة طويلة وبشكل متكرر، ويصفها بأنها "هبة من الله" للبشرية. وهو أيضًا من دعاة استخدام المواد المهلوسة، مستشهدًا بتجاربه الإيجابية مع مواد مثل LSD ، والميسكالين ، وفطر السيلوسيبين ، والأياهواسكا ، و MDMA (الإكستاسي). لفترة من الزمن، تناول ما وصفه بأنه "جرعة زائدة" من البروزاك، لكنه توقف عندما شعر أن مضاد الاكتئاب لم يعد فعالًا بالنسبة له. ^{[ 31 ]}

مزاعم التحرش الجنسي

في عام 2017، زعمت عارضة بلاي بوي السابقة كاري ستيفنز أنه في عام 1991، مر ستون "بجانبي وأمسك بصدرها بينما كان يخرج من الباب الأمامي لحفلة". ^[¹⁵³^]

ظهرت مزاعم ستيفنز بعد أن أعلن ستون أنه لن يُخرج مسلسل غوانتانامو التلفزيوني التابع لشركة واينستين ، وذلك عقب الكشف عن مزاعم التحرش الجنسي الموجهة ضد هارفي واينستين . ^[¹⁵³^] كما تعرض ستون لانتقادات بسبب تصريحاته حول واينستين نفسه، قائلاً:

أنا أؤمن بضرورة الانتظار حتى تصل هذه القضية إلى المحاكمة. أعتقد أنه لا ينبغي إدانة أي رجل من قِبل نظامٍ خارج عن القانون. ولا شك أن ما يمر به ليس بالأمر الهين. خلال تلك الفترة، كان منافسًا لي. لم أتعامل معه تجاريًا قط، ولم أكن أعرفه جيدًا. سمعتُ قصصًا مروعة عن جميع العاملين في هذا المجال، لذا لن أعلق على الشائعات. سأنتظر وأرى، وهذا هو الصواب. ^{[ 154 ]}

وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، تراجع عن تصريحاته، قائلاً إنه لم يكن على دراية بمدى خطورة الادعاءات بسبب جدول سفره. "بعد الاطلاع على ما نُشر في العديد من الصحف خلال اليومين الماضيين، أشعر بالصدمة وأشيد بشجاعة النساء اللواتي تقدمن للإبلاغ عن الاعتداء الجنسي أو الاغتصاب." ^{[ 154 ]}

اتهمت ميليسا جيلبرت ستون بالتحرش الجنسي خلال تجربة أداء لفيلم " ذا دورز " عام ١٩٩١. زعمت جيلبرت أنها طُلب منها فجأةً ترديد حوار جنسي صريح من النص (بدور باميلا كورسون )، فرفضت وغادرت مكان الاختبار وهي تبكي، واصفةً التجربة بالمهينة. أصدر ستون بيانًا ينفي فيه هذه الاتهامات. كما نفت مديرة اختيار الممثلين في الفيلم، ريسا برامون غارسيا، هذه القصة، مشيرةً إلى أن جميع الممثلات ووكلائهن قد تم تحذيرهم بشأن الحوار الصريح عند تسليمهم صفحات النص قبل تجربة الأداء، مضيفةً: "لم يُجبر أي ممثل أو يُتوقع منه القيام بأي شيء قد يكون غير مريح، وقد تقبّل معظم الممثلين التحدي". ^{[ ١٥٥ ]}^{[ ١٥٦ ]}

المشاهدات السياسية

وصف جيفري تايلر ستون بأنه ذو ميول سياسية يسارية. ^{[ 157 ]} وأشارت إليه وسائل الإعلام الإيرانية الرسمية بأنه مدير "معادٍ للنظام الأمريكي". ^{[ 158 ]} ووفقًا للجنة الانتخابات الفيدرالية ، فقد تبرع بأكثر من 56 ألف دولار أمريكي لمرشحين ديمقراطيين ولجان العمل السياسي منذ عام 1989. (كان تبرعه الوحيد لمرشح جمهوري لجيمس إي. روغان عام 2000). ^{[ 159 ]} وفي مقابلة بودكاست في ديسمبر 2024، عرّف ستون نفسه بأنه مستقل معارض للمحافظة الجديدة و"ليبرالي حقيقي" متأثر بجون ستيوارت ميل وليس ديمقراطيًا، مشيرًا إلى تحول يميني مُتصوَّر في الحزب الديمقراطي . ^{[ 160 ]}

لفت ستون الأنظار أيضاً بآرائه حول قادة عالميين مثيرين للجدل، مثل أدولف هتلر ، وجوزيف ستالين ، وهوجو تشافيز ، وفلاديمير بوتين . ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} وفي برنامج "مقابلات بوتين" على قناة شوتايم ، وصف ستون جوزيف ستالين بأنه أكبر شرير في التاريخ، مصرحاً بأن ستالين قد دمر إرث الشيوعية بسبب فظائعه. ^{[ 163 ]} كما أشاد ستون بأعمال الكاتب والناقد السياسي الأمريكي ويليام بلوم ، قائلاً إنه ينبغي تدريس كتبه في المدارس والجامعات. ^{[ 164 ]}

السياسة الرئاسية الأمريكية

صوّت ستون لصالح رونالد ريغان في الانتخابات الرئاسية عام 1980 ، لكن رحلاته عبر أمريكا الوسطى جعلته يشعر بخيبة أمل من سياسات الرئيس بحلول موعد إعادة انتخاب ريغان عام 1984. ^{[ 165 ]} لاحقًا، شارك ستون في حملة مايكل دوكاكيس الانتخابية في الانتخابات الرئاسية عام 1988. [ ^{166 ] في} عام 1992، عمل مندوبًا لحملة جيري براون في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي ^{[ 167 ]} وألقى كلمة في المؤتمر الوطني الديمقراطي في ذلك العام . ^{[ 168 ]} في مقابلة مع بيل ماهر ، ادعى ستون أنه التقى الرئيس بيل كلينتون في اجتماع خاص بالبيت الأبيض عام 1995، لكن كلينتون أبقى الزيارة خارج جدول الأعمال الرسمي نظرًا لسمعة ستون المثيرة للجدل. ^{[ 169 ]}

أشار ستون ذات مرة إلى احتمال وجود صلة بين هجمات 11 سبتمبر والجدل الذي أحاط بانتخابات عام 2000. [ ^{170 ] كما} اعتبر أن اليوم الذي أنهت فيه المحكمة العليا الأمريكية إعادة فرز الأصوات في فلوريدا في الانتخابات الرئاسية لعام 2000 كان "أسوأ لحظة بالنسبة لي في هذا القرن"، إذ كان يدعم آل غور ويعتقد أن جورج دبليو بوش كان أسوأ رئيس في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 171 ]}

أيد ستون المرشح الديمقراطي جون كيري في الانتخابات الرئاسية لعام 2004. ^{[ 172 ]}

في عام ٢٠١٢، أيّد ستون رون بول في ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة، مشيرًا إلى دعمه لسياسة خارجية قائمة على عدم التدخل . ^{[ ١٧٣ ]} ثم أوضح لاحقًا أنه أيّد رون بول في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري فقط، لكنه لن يصوّت له في الانتخابات العامة بسبب مواقفه من السياسة الداخلية. ^{[ ١٧٤ ]} ووفقًا لمجلة إنترتينمنت ويكلي ، صوّت ستون لصالح باراك أوباما رئيسًا للولايات المتحدة في انتخابات عامي ٢٠٠٨ و ٢٠١٢ . ^{[ ١٧٥ ]} وأشاد ستون بأوباما لذكائه وهدوئه في التعامل مع الأزمات. ^{[ ١٧٤ ]} ومع ذلك، أضاف ستون في مهرجان سان سيباستيان السينمائي عام ٢٠١٧ أن العديد من الأمريكيين أصيبوا بخيبة أمل من سياسة أوباما الخارجية ، إذ كانوا يعتقدون في البداية أنه سيكون "رجلًا ذا نزاهة عالية"، لكنهم شعروا بخيبة أمل لأن أوباما استمر في العديد من جوانب سياسة عهد بوش وأنشأ دولة مراقبة أمنية عالمية واسعة النطاق . ^{[ ١٧٦ ]}

في مارس/آذار 2016، كتب ستون في صحيفة "هافينغتون بوست" معلنًا دعمه لسيناتور ولاية فيرمونت، بيرني ساندرز، في انتخابات الحزب الديمقراطي لعام 2016. ^[¹⁷⁷^] وبعد فشل ساندرز في الحصول على الترشيح، صوّت ستون لمرشحة حزب الخضر، جيل شتاين، للرئاسة. ^[¹⁷⁸^] وأضاف أنه، بصفته يساريًا تقدميًا ، شعر بأنه مُجبر على التصويت لحزب ثالث، لاعتقاده بأن المحافظين الجدد ، مثل هيلاري كلينتون، قد سيطروا على الحزب الديمقراطي. ^[¹⁷⁹^]

في أبريل/نيسان 2018، حضر ستون مؤتمراً صحفياً في مهرجان فجر السينمائي في طهران ، حيث شبّه الرئيس دونالد ترامب بعلزبول ، الشخصية الشيطانية المذكورة في الكتاب المقدس. [ ^{180 ] ورغم} أن ستون صوّت لجوزيف بايدن في انتخابات 2020 ، إلا أنه انتقد ما اعتبره نفاقاً من الحزب الديمقراطي . جادل ستون بأن الديمقراطيين لم يكونوا قلقين بشأن التدخل الروسي في الانتخابات كما كانوا في عام 2016 عندما فاز ترامب ^{[ 181 ]} ، كما أعرب عن خشيته من سيطرة المحافظين الجدد على بايدن في نهاية المطاف. ^{[ 182 ]} في المقابل، سرد ستون 11 سبباً يمنعه من التصويت لترامب (الذي كان يعرفه معرفة شخصية قبل رئاسته)، بما في ذلك سياسات ترامب تجاه إسرائيل وكوبا وفنزويلا، واغتيال قاسم سليماني ، وعفوه عن ثلاثة ضباط عسكريين أمريكيين حوكموا أو أدينوا بارتكاب جرائم حرب في العراق وأفغانستان. ^{[ 183 ]} كما أشار إلى مواقف ترامب من تغير المناخ والهجرة. ^{[ 184 ]}

في 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2021، نشر ستون مقالًا في صحيفة "هوليوود ريبورتر" ينتقد فيه كلًا من ترامب وبايدن لعدم رفع السرية عن جميع السجلات المتعلقة باغتيال جون إف. كينيدي . ^{[ 185 ]} وفي يوليو/تموز 2023، خلال مقابلة مع راسل براند ، صرّح ستون بأنه نادم على التصويت لبايدن لأنه كان يخشى أن يُشعل بايدن الحرب العالمية الثالثة بسبب الحرب الروسية الأوكرانية . ^{[ 186 ]} وفي عام 2023 أيضًا، تبرّع ستون لحملة صديقه روبرت إف. كينيدي جونيور للترشح عن الحزب الديمقراطي في انتخابات الرئاسة لعام 2024. ^{[ 187 ]} وفي الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2024 ، صوّت ستون مجددًا لكينيدي الذي، بعد فشله في الحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي، ظهر اسمه على ورقة الاقتراع كمرشح عن الحزب الأمريكي المستقل . ^{[ 188 ]}

ردًا على الأمر التنفيذي الذي أصدره ترامب عام 2025 بالإفراج عن النسبة المتبقية البالغة 3% من ملفات التحقيق المتعلقة باغتيال جون إف. كينيدي، كتب ستون أن ترامب يستحق الثناء، لا سيما لأمره أيضًا بالإفراج عن ملفات لا تزال سرية تتعلق باغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور وروبرت كينيدي . ومع ذلك، أشار ستون إلى أنه كان ينبغي الإفراج عن هذه الملفات في الأصل في أكتوبر 2017، وحذر من أنه يؤيد لجنة الرقابة المقترحة. ^{[ 189 ]} في 1 أبريل 2025، أدلى ستون بشهادته أمام اللجنة الفرعية للرقابة التابعة لمجلس النواب بشأن الامتثال الفيدرالي لقانون سجلات كينيدي ، بعد أن أدلى بشهادته سابقًا في أبريل 1992 لدعم التشريع، الذي استلهمه من فيلمه JFK . ^{[ 190 ]} في بيانه أمام اللجنة، حثّ ستون الكونغرس "بحسن نية، وبعيدًا عن أي اعتبارات سياسية" على إعادة فتح التحقيق في اغتيال كينيدي. ^{[ 191 ]}

الجدل حول المحرقة

في مؤتمر صحفي عُقد في يناير 2010 للإعلان عن سلسلته الوثائقية حول تاريخ الولايات المتحدة، علّق ستون قائلاً إن المؤرخين يركزون بشكل مفرط على أدولف هتلر كشخصية شريرة منفردة ، ولا يركزون بما فيه الكفاية على معاونيه والسياق الذي مكّنه من الوصول إلى السلطة. ^{[ 192 ]} أثارت هذه التصريحات جدلاً واسعاً، حيث جادل الحاخام مارفن هير من مركز سيمون فيزنتال بأن محاولة وضع هتلر في سياقه التاريخي أشبه بمحاولة تفسير مرض السرطان. ^{[ 193 ]}

في مقابلة أجرتها معه صحيفة صنداي تايمز في وقت لاحق من ذلك العام، صرّح ستون بأن عدد الروس الذين لقوا حتفهم في الحرب العالمية الثانية يفوق عدد اليهود الأوروبيين، وأن تجاهل الخسائر الروسية يُعد مثالاً على نظرة تاريخية تتمحور حول الحرب الباردة. واعترض على ما أسماه "هيمنة اليهود على وسائل الإعلام"، مُبدياً انتقاده لتغطية المحرقة النازية، مُضيفاً أن لإسرائيل نفوذاً بالغاً على السياسة الخارجية للولايات المتحدة. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} وقد انتقدت جماعات يهودية، من بينها اللجنة اليهودية الأمريكية ، هذه التصريحات، مُقارنةً إياها سلباً بتصريحات ميل غيبسون . ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} كما انتقد أبراهام فوكسمان، من رابطة مكافحة التشهير ، تصريحات ستون حول هيمنة اليهود على وسائل الإعلام وتأثيرهم على السياسة الخارجية الأمريكية، والتي، بحسب فوكسمان، تُردد صوراً نمطية ضارة حول النفوذ والسيطرة اليهودية. ^{[ 198 ]}

وبعد يوم، رد ستون قائلاً:

في محاولتي لتوضيح وجهة نظر تاريخية أوسع حول نطاق الفظائع التي ارتكبها الألمان ضد العديد من الشعوب، ربطتُ الأمر بشكل غير موفق بالمحرقة، وأنا آسفٌ وندمٌ على ذلك. من الواضح أن اليهود لا يسيطرون على وسائل الإعلام أو أي قطاع آخر. إن حقيقة أن المحرقة لا تزال قضية بالغة الأهمية، ونابضة بالحياة، وراهنة حتى اليوم، إنما هي في الواقع دليلٌ على العمل الدؤوب الذي بذله تحالفٌ واسعٌ من الناس الملتزمين بإحياء ذكرى هذه الفظائع - وقد كانت فظائع بالفعل. ^{[ 199 ]}

بعد يومين، قدّم ستون اعتذاراً ثانياً لرابطة مكافحة التشهير، والذي قُبل. وذكر فوكسمان أن الاعتذار كان مدروساً وبنّاءً وأنهى المسألة. ^{[ 200 ]}

ويكيليكس

يُعدّ أوليفر ستون من أشدّ المؤيدين لمؤسس ويكيليكس، جوليان أسانج . ففي يونيو/حزيران 2012، وقّع ستون عريضةً تدعم طلب أسانج للجوء السياسي. ^{[ 201 ]} وفي أغسطس/آب التالي، شارك في كتابة مقال رأي في صحيفة نيويورك تايمز مع المخرج مايكل مور ، مُسلطًا الضوء على أهمية ويكيليكس وتداعياتها الأوسع على حرية التعبير. ^{[ 202 ]} وفي أبريل/نيسان 2013، زار ستون أسانج في سفارة الإكوادور بلندن، مُشيرًا إلى أن معظم الأمريكيين يُقلّلون من شأن عمل أسانج. كما انتقد الفيلم الوثائقي " نسرق الأسرار: قصة ويكيليكس" وفيلم " السلطة الخامسة" ، مُجادلًا بأن أسانج يُستهدف بشكلٍ غير عادل رغم إسهاماته في حرية الصحافة. ^{[ 203 ]}

في يونيو 2013، ظهرت ستون والعديد من المشاهير الآخرين في مقطع فيديو يُظهر دعمهم لتشيلسي مانينغ . ^{[ 204 ]}^{[ 205 ]}

السياسة الخارجية

أمريكا اللاتينية

أبدى ستون اهتمامًا بأمريكا اللاتينية منذ ثمانينيات القرن الماضي، حين أخرج فيلم "سلفادور" ، ثم عاد لاحقًا ليُخرج فيلمه الوثائقي " جنوب الحدود" الذي يتناول الحركات اليسارية التي كانت تنتشر في المنطقة. وقد عبّر عن رأيه بأن هذه الحركات تُمثل خطوة إيجابية نحو الاستقلال السياسي والاقتصادي للمنطقة. ^{[ 206 ]} أيد ستون الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز، وأعجب بجماعة فارك الكولومبية المسلحة . ^{[ 207 ]} تغيب ستون عن حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والستين ، حيث رُشِّح فيلمه "نيكسون" لأربع جوائز، لزيارة الزاباتيستا في جنوب المكسيك. مازحًا، قال قائد حرب العصابات سوبكوماندانتي ماركوس إنه لا يملك تماثيل أوسكار ليُهديها، فقدم لستون غليونًا من التبغ بدلًا منها. ^{[ 208 ]}

كما انتقد ستون عملية كوندور المدعومة من الولايات المتحدة ، وهي عملية إرهابية حكومية نفذت عمليات اغتيال واختفاء لدعم الديكتاتوريات اليمينية في أمريكا الجنوبية في الأرجنتين (انظر الحرب القذرة )، وبوليفيا ، والبرازيل، وتشيلي، وباراغواي ، وأوروغواي . ^{[ 209 ]}

روسيا

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، زار ستون الاتحاد السوفيتي لأول مرة لإجراء مقابلات مع معارضين مناهضين للشيوعية كجزء من بحثه لكتابة سيناريو . كما استغل الرحلة لتهريب بضائع غربية سرًا إلى الاتحاد السوفيتي لصالح منظمة فرنسية لحقوق الإنسان. لفتت أنشطته انتباه السلطات السوفيتية، فاحتُجز لفترة وجيزة في تبليسي بجورجيا قبل السماح له بمغادرة البلاد. ولم يُنتج السيناريو الناتج، "التحدي"، قط. ^{[ 210 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2014، أدلى ستون بتصريحات تدعم رواية الحكومة الروسية بشأن أوكرانيا، مصورًا ثورة الكرامة الأوكرانية لعام 2014 على أنها مؤامرة من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية . كما رفض الادعاء بأن الرئيس الأوكراني السابق فيكتور يانوكوفيتش (الذي أُطيح به نتيجة لتلك الثورة) كان مسؤولاً عن قتل المتظاهرين ، وأن يانوكوفيتش كان الرئيس الشرعي الذي أُجبر على مغادرة أوكرانيا على يد "متطرفين نازيين جدد مدججين بالسلاح ". وأضاف أن الولايات المتحدة تتدخل في السياسة الداخلية لأوكرانيا. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]}^{[ 213 ]}^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

عقب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، كتب ستون: "على الرغم من أن الولايات المتحدة لديها العديد من حروب العدوان على ضميرها، إلا أن ذلك لا يبرر عدوان السيد بوتين على أوكرانيا. لا يُبرر ارتكاب عشرات الأخطاء الخطأ. لقد أخطأت روسيا في غزو أوكرانيا"، وهو رأي كرره في مارس 2025. ^{[ 217 ]} كما واصل ستون إلقاء اللوم على الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي (الناتو) في اندلاع الصراع، مؤكدًا مخاوفه من حرب نووية محتملة ، ومتهمًا الولايات المتحدة بالسعي إلى الهيمنة على العالم. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} وفي مقابلة أجريت معه في مايو 2023 لمناقشة كتابه "الآن النووي" ، امتنع ستون عن التعليق على السياسة الخارجية الروسية، لكنه أشاد بروسيا (إلى جانب الصين) باعتبارها رائدة في مجال الطاقة النووية، وأضاف أن بوتين قائد عظيم لبلاده يحظى بدعم مواطنيه. ^[²²⁰^]

في مقابلة أجرتها معه مجلة "ذا نيشن" في يونيو/حزيران 2017 للترويج لفيلمه الوثائقي عن فلاديمير بوتين ، رفض ستون رواية وكالات الاستخبارات الأمريكية التي تزعم أن روسيا سعت للتأثير على الانتخابات الرئاسية لعام 2016. واتهم ستون وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة الأمن القومي بتلفيق المعلومات الاستخباراتية. وأضاف أن جماعات الضغط الإسرائيلية (أيباك) ومليارديرات مثل شيلدون أديلسون والأخوين كوتش كان لهم تأثير أكبر على الانتخابات الأمريكية من روسيا. ^{[ 221 ]}

أصدرت روسيا قانونًا عام 2013 يحظر ما يُزعم أنه "دعاية للمثليين" موجهة للقاصرين، وقد وُجهت انتقادات لهذا القانون باعتباره أداةً لقمع دعم مجتمع الميم . ^{[ 222 ]} وفي مقابلة أجراها ستون مع بوتين عام 2019، علّق بأن القانون قد يكون منطقيًا، لكنه نفى لاحقًا أن يكون معادياً للمثليين . ^{[ 223 ]} وخلال جائحة كوفيد-19 ، تلقى ستون لقاح سبوتنيك V المضاد لفيروس كوفيد-19 أثناء تصويره فيلمًا وثائقيًا في روسيا، ثم تلقى لقاح فايزر عند عودته إلى الولايات المتحدة، واصفًا نفسه بأنه "أداةٌ لزعزعة العلاقات الأمريكية الروسية السلمية". ^{[ 224 ]}^{[ 225 ]}

الشرق الأوسط

وصف ستون المملكة العربية السعودية بأنها عامل رئيسي لزعزعة الاستقرار في الشرق الأوسط. كما انتقد السياسة الخارجية للولايات المتحدة ، مُديناً دورها في الصراعات الدائرة في العراق وسوريا وليبيا ، ومُعرباً عن استيائه من لامبالاة الرأي العام الأمريكي تجاه الاضطرابات المستمرة في المنطقة والناجمة عن تلك التدخلات. ^[¹⁸⁰^] وانتقد ستون أيضاً السياسة الخارجية الإسرائيلية ، لا سيما خلال فترة حكم بنيامين نتنياهو ، الذي أجرى معه مقابلات. في مارس/آذار 2002، كان ستون يُصوّر فيلماً وثائقياً في الضفة الغربية عندما انطلقت عملية الدرع الواقي . ^[²²⁶^] واضطر هو وفريقه إلى الفرار من رام الله بمساعدة من الحكومة الكندية. ^[²²⁷^] ومنذ بداية حرب غزة ، كان ستون صريحاً في انتقاده لجرائم الحرب الإسرائيلية المزعومة ، وزعم أن هوليوود "تدمر" أولئك الذين يتخذون موقفاً مؤيداً للفلسطينيين في صناعة الترفيه. ^[²²⁸^]

في مقدمته لكتاب "سوريا: تشريح تغيير النظام" الصادر عام 2025 ، جادل ستون بأن السياسة الأمريكية في الشرق الأوسط تعكس نهجاً استعمارياً جديداً يقوض الثقافات المحلية ويلحق ضرراً بالغاً بالسكان المدنيين. كما توقع أن تؤدي هذه السياسات العدوانية في نهاية المطاف إلى حرب مع إيران . ^{[ 229 ]}

فيلموغرافيا

فيلم

سنة	عنوان	مخرج	الكاتب	منتج	ملحوظات
1974	اِنتِزاع	نعم	نعم	لا
1978	قطار منتصف الليل	لا	نعم	لا
1981	اليد	نعم	نعم	لا
1982	كونان البربري	لا	نعم	لا
1983	سكارفيس	لا	نعم	لا
1985	عام التنين	لا	نعم	لا
1986	سلفادور	نعم	نعم	نعم
	ثمانية ملايين طريقة للموت	لا	نعم	لا
	فصيلة	نعم	نعم	لا	أُدرج في السجل الوطني للأفلام عام 2019
1987	وول ستريت	نعم	نعم	لا
1988	برامج الحوار الإذاعية	نعم	نعم	لا
1989	وُلد في الرابع من يوليو	نعم	نعم	نعم
1991	ذا دورز	نعم	نعم	لا	وهو أيضاً مخرج ألبوم الموسيقى التصويرية
1991	جون كينيدي	نعم	نعم	نعم
1993	السماء والأرض	نعم	نعم	نعم
1994	قتلة بالفطرة	نعم	نعم	تنفيذي
1995	نيكسون	نعم	نعم	نعم
1996	إيفيتا	لا	نعم	لا
1997	انعطاف للخلف	نعم	بدون ذكر المصدر	لا
1999	أي يوم أحد	نعم	نعم	تنفيذي
2004	ألكسندر	نعم	نعم	لا
2006	مركز التجارة العالمي	نعم	لا	لا
2008	دبليو.	نعم	لا	لا
2010	وول ستريت: المال لا ينام أبداً	نعم	لا	بدون ذكر المصدر
2012	متوحشون	نعم	نعم	لا
2016	سنودن	نعم	نعم	لا
سيتم الإعلان عنه لاحقاً	الأكاذيب البيضاء	نعم	نعم	لا	مرحلة ما بعد الإنتاج

المنتج التنفيذي

زيبراهيد (1992)
جنوب الوسط (1992)
نادي جوي لاك (1993)
العصر الجديد (1994)
القاتل: يوميات جريمة قتل (1995)
الطريق السريع (1996)
الشعب ضد لاري فلينت (1996)
البرد حول القلب (1997)
المُفسد (1999)

المنتج فقط

مساهمات أخرى

سنة	عنوان	دور
1973	كعكات السكر	منتج مشارك
1996	غريفزند	مقدم البرنامج

تلفزيون

المنتج التنفيذي

النخيل البرية (1993)
لائحة الاتهام: محاكمة ماكمارتن (1995) (فيلم تلفزيوني)
يوم إطلاق النار على ريغان (2001) (فيلم تلفزيوني)

أعمال وثائقية

فيلم

سنة	عنوان	مخرج	الكاتب	المنتج التنفيذي	ملحوظات
1998	الأيام الأخيرة لكينيدي وكينغ	لا	لا	نعم
2003	القائد	نعم	نعم	لا	الراوي أيضًا
2009	جنوب الحدود	نعم	لا	لا
2012	كاسترو في الشتاء	نعم	لا	لا
2014	صديقي هوغو	نعم	لا	لا
2015	أمريكي صالح	لا	لا	نعم
2016	أوكرانيا تحترق	لا	لا	نعم
2016	جميع الحكومات تكذب	لا	لا	نعم
2019	كشف أوكرانيا	لا	لا	نعم
2021	إعادة النظر في قضية جون كينيدي: عبر المرآة	نعم	نعم	لا
2021	قازاق: تاريخ الرجل الذهبي	لا	لا	نعم
2022	كل الآن	نعم	نعم	لا
2024	لولا	نعم	لا	لا

مسلسل تلفزيوني

سنة	عنوان	مخرج	الكاتب	منتج	ملحوظات
2003–2004	أمريكا السرية	نعم	نعم	لا	حلقات البحث عن فيدل وشخصية غير مرغوب فيها
2012–2013	التاريخ غير المروي للولايات المتحدة	نعم	نعم	تنفيذي
2017	مقابلات بوتين	نعم	نعم	نعم
2021	جون كينيدي: القدر الخائن	نعم	لا	لا

الجوائز والتكريمات

الجوائز التي حصدها فيلم ستون
سنة	عنوان	جوائز الأوسكار		جوائز بافتا		جوائز غولدن غلوب
سنة	عنوان	الترشيحات	انتصارات	الترشيحات	انتصارات	الترشيحات	انتصارات
1986	سلفادور	2
1986	فصيلة	8	4	3	2	4	3
1987	وول ستريت	1	1			1	1
1989	وُلد في الرابع من يوليو	8	2	2		5	4
1991	جون كينيدي	8	2	4	2	4	1
1993	السماء والأرض					1	1
1994	قتلة بالفطرة					1
1995	نيكسون	4		1		1
2010	وول ستريت: المال لا ينام أبداً					1
المجموع		31	9	10	4	18	10

أداءات حائزة على جوائز الأوسكار تحت إشراف ستون، حصل هؤلاء الممثلون على ترشيحات لجوائز الأوسكار (وفازوا بواحدة) عن أدائهم في أدوارهم.

سنة	مؤدي	فيلم	نتيجة
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل
1986	جيمس وودز	سلفادور	رشّح
1987	مايكل دوغلاس	وول ستريت	فاز
1989	توم كروز	وُلد في الرابع من يوليو	رشّح
1995	أنتوني هوبكنز	نيكسون	رشّح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد
1986	توم بيرينجر	فصيلة	رشّح
1986	ويليم دافو	فصيلة	رشّح
1991	تومي لي جونز	جون كينيدي	رشّح
جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة
1995	جوان ألين	نيكسون	رشّح

التكريمات

قائد وسام الاستحقاق الفكري ( المغرب ، 2003) ^{[ 230 ]}
2007: جائزة الإنجاز مدى الحياة من مهرجان زيورخ السينمائي
في الرابع من يوليو/تموز 2024، مُنح ستون رتبة قائد في وسام الفنون والآداب ، وهو أعلى وسام مدني في فرنسا، تقديراً لإسهاماته الثقافية في كل من البلاد وصناعة السينما. ^{[ 231 ]} وكان قد مُنح سابقاً رتبة فارس في عام 1992.

فهرس

الكتب

فيلمَا أوليفر ستون " فصيلة" و "سلفادور" . شارك في تأليفهما ريتشارد بويل. نيويورك: دار فينتج بوكس ، 1987. رقم ISBN 978-0394756295254 صفحة.
JFK: كتاب الفيلم: السيناريو الموثق . شارك في تأليفه زاكاري سكلار. شركة هال ليونارد ، 1992. ISBN 978-1557831279.
حلم طفل ليلي: رواية . نيويورك: ماكميلان ، 1998. ISBN 978-0312194468.
أوليفر ستون: مقابلات . مطبعة جامعة ميسيسيبي ، 2001. ISBN 978-1578063031.
الكلمة الأخيرة: اتهامي لوكالة المخابرات المركزية في اغتيال جون كينيدي . شارك في تأليفه مارك لين وروبرت ك. تانينباوم . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر ، 2012. رقم ISBN 978-1620870709.
التاريخ غير المروي للولايات المتحدة . شارك في تأليفه بيتر كوزنيك. نيويورك: سايمون وشوستر ، 2012. رقم ISBN 978-1451613513.
مقابلات بوتين . نيويورك: دار سكاي هورس للنشر ، 2017. رقم ISBN 978-1510733435.
مطاردة الضوء: الكتابة والإخراج والنجاة من Platoon و Midnight Express و Scarface و Salvador ولعبة الأفلام (يوليو 2020) ^{[ 232 ]}

المقدمات أو التمهيدات

مقدمة لكتاب بروتي، إل. فليتشر (1992). جون كينيدي: وكالة المخابرات المركزية، وفيتنام، ومؤامرة اغتيال جون إف. كينيدي . دار نشر بيرش لين. رقم ISBN 978-1559721301.
مقدمة لكتاب سلون، بيل (2008). جون كينيدي: الشاهد المعارض الأخير . دار نشر بليكان. رقم ISBN 978-1455606702.
مقدمة لكتاب ديوجينيو، جيمس (2016). استعادة باركلاند: توم هانكس، وفينسنت بوجليوسي، واغتيال جون كينيدي في هوليوود الجديدة (طبعة منقحة وموسعة ). دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1510707764.
مقدمة لكتاب جيمس ديوجينيو (2018). اغتيال جون كينيدي . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1510739840.
مقدمة لكتاب كوفاليك، دان (2019). مؤامرة الإطاحة بفنزويلا: كيف تُدبّر الولايات المتحدة انقلابًا من أجل النفط . دار هوت بوكس للنشر. رقم ISBN 978-1510750739.
مقدمة إلى بولجرين، جريج (2020). جون كينيدي ضد ألين دالاس: ساحة المعركة في إندونيسيا . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 978-1510744806.

المقابلات

كراودوس، غاري. "توضيح المؤامرة: مقابلة مع أوليفر ستون". سينياست ، المجلد 19، العدد 1، 1992، الصفحات 25-27. JSTOR 41688064 .
لونغ، كاميلا. "أوليفر ستون: إلقاء القنابل في جميع الاتجاهات". مؤرشف من الأصل. صحيفة صنداي تايمز ، 25 يوليو 2010.
ثيروكس، لويس (4 يناير 2021). "التاريخ غير المروي للولايات المتحدة" . برنامج " جراوندد " . إذاعة بي بي سي 4.(يُغفل ذكر: دعم ستون للمُبلِّغ جوليان أسانج؛ "جون كينيدي")

سيناريوهات الأفلام

سنودن: النسخة السينمائية الرسمية . شارك في تأليفه كيران فيتزجيرالد . دار سكاي هورس للنشر ، 2016. رقم ISBN 978-1510719712.

مراجع

↑ "تجربة أوليفر ستون" . الموقع الرسمي لأوليفر ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .
↑ "أفضل عشرة أفلام لأوليفر ستون" . رولينج ستون . ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
↑ "أوليفر ستون: 10 أفلام أساسية" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
↑ "أوليفر ستون - شباك التذاكر" . الأرقام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
↑ "أوليفر ستون يُثير الجدل بنظريته عن فيلم 'الثورة'" . أخبار ABC . 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019. يعتقد أوليفر ستون، مُنظّر المؤامرة ومخرج الأفلام، أن رداءة أفلام هوليوود ...
↑ «أوليفر ستون يجد في فيلم "سنودن" مؤامرة حكومية حقيقية» . صحيفة سياتل تايمز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. ستون هو صانع الأفلام الذي يُنظر إليه كأحد أبرز منظري المؤامرة في عصرنا ...
↑ «في فيلم "سنودن"، يصوّر أوليفر ستون مُسرّب معلومات وكالة الأمن القومي كبطلٍ مُطلق» . شيكاغو صن تايمز . ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. المخرج السينمائي البارع/المُحرّض/مُنظّر المؤامرة/المُتمرد أوليفر ستون...
↑ بوردوم، تود (18 سبتمبر 2008). "إذا أعجبك فيلم 'نيكسون'..." ذا هايف . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018. ستون، أبرز منظري المؤامرة في السينما الأمريكية ...
↑ "أوليفر ستون يقول لستيفن كولبير إن فلاديمير بوتين قد تعرض "للإهانة" و"الإساءة"" . نيوزويك . ١٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. ... أوليفر ستون، مُنظِّر مؤامرات محترف
↑ غريغ هينغلر (4 يناير 2013). "المخرج أوليفر ستون يخبرنا لماذا أمريكا ليست استثنائية" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.
↑ "washingtonpost.com: كنز أوليفر ستون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .
١ ٢ "سيرة ذاتية: أوليفر ستون يتحدث عن صناعة الأفلام، وفيلم Platoon، وفيتنام، ونيكاراغوا، والسلفادور (١٩٨٧)" . يوتيوب . نادي الصحافة الوطني. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٥ .
↑ ريوردان، جيمس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 6. ISBN 978-0786860265.
↑ "لويس ستون، 74 عامًا، مؤلف رسالة الاستثمار (نُشرت عام 1985)" . 19 مارس 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
↑ "جوشوا ولويس سيلفرشتاين المالكان الوحيدان لشركة ستار سكرت". مجلة الملابس والبدلات الأمريكية . 14 (4): 181. أكتوبر 1917.
↑ كينغ، سيث (27 مايو 1979). "جيمس ستون: عرش الأشواك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2025 .
^ "تيليماتان" (فرنسا 2)، 28 سبتمبر 2010.
↑ "دين المخرج أوليفر ستون" . Adherents.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
↑ "منجم أوليفر ستون" . صحيفة واشنطن بوست . 11 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
↑ تيموثي ريس (15 أبريل 1995). "أوليفر ستون: مخرج فيلم القتلة بالفطرة يتحدث عن الحرب والفن والدين" . MovieMaker . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
↑ ريوردان، جيمس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 8. ISBN 978-0786860265.
↑ زولر سيتز، مات (2016). تجربة أوليفر ستون . أبرامز. ص 34. ISBN 978-1419717901.
↑ ريوردان، جيمس (1995). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 13. ISBN 0-7868-6026-X.
↑ كادوالادر، كارول (18 يوليو 2010). "أوليفر ستون وسياسات صناعة الأفلام" . صحيفة الأوبزرفر . الفقرتان 31 و42. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
↑ أبليارد، برايان (11 يوليو 2020). "مقابلة مع أوليفر ستون: مخرج فيلم Platoon ومحارب قديم في حرب فيتنام يتحدث عن مذكراته الجديدة حول بداياته في هوليوود" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2025 .
↑ أنثيس، إميلي (19 سبتمبر 2003). "إخفاقات شهيرة" . صحيفة ييل ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
↑ لين، هو (16 سبتمبر 1967). "محاربون قدامى مشهورون: أوليفر ستون" . Military.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
↑ كريسلر، هاري. "حوارات مع التاريخ - نقاش مع أوليفر ستون (23 مايو 2016)" . www.uctv.tv. قناة جامعة كاليفورنيا التلفزيونية، بيركلي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .
↑ إخفاقات مشهورة. صحيفة ييل ديلي نيوز ، 19 سبتمبر 2003.أُرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وتمت زيارته بتاريخ 28 سبتمبر 2017.
↑ ريوردان، جيمس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . نيويورك: هايبريون بوكس . ص 38. ISBN 978-0786860265.
1 2 غالاوي، ستيفن (13 يونيو 2012). "أوليفر ستون: أقل جنونًا بعد كل هذه السنوات" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 8 مايو 2025 .
١ ٢ أبراموفيتش، أوليفر ستون كما رواه لسيث (٣٠ أبريل ٢٠٢٥). "أوليفر ستون يستذكر سقوط سايغون بعد ٥٠ عامًا: "عدنا إلى عدم تعلم أي شيء" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٥ .
↑ ستون، أوليفر (2020). مطاردة الضوء . هوتون ميفلين هاركورت . الصفحات 40-43 ، 90. ISBN 9780358522508.
↑ ريوردان، جيمس (1996). الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 53. ISBN 978-0786860265.
↑ ريوردان، جيمس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون بوكس . ص 55. ISBN 978-0786860265.
↑ زولر سيتز، مات (2016). تجربة أوليفر ستون . أبرامز . ص 49. ISBN 9781419717901.
1 2 3 "إصدار NARA" . Imgur . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
^ C à vous – تلفزيون فرنسا (8 أكتوبر 2020). أوليفر ستون : دعوة استثنائية ! – C à Vous – 10/07/2020 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
↑ "إذاعة بي بي سي 4 - برنامج Grounded مع لويس ثيرو - أوليفر ستون: تسعة أشياء تعلمناها عندما تحدث إلى لويس ثيرو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
↑ نيومان، بروس (14 نوفمبر 1999). "أفلام العطلات: الحياة الرياضية؛ أوليفر ستون يعود إلى الحرب، مرتدياً حذاءه الرياضي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2025 .
↑ ستون، أوليفر (2020). مطاردة الضوء . هوتون ميفلين هاركورت . ص 67. ISBN 9780358346234.
↑ كلية ستامبس للفنون والتصميم بجامعة ميشيغان (26 نوفمبر 2012). أوليفر ستون: لم يُروَ - مقابلة مع بوب وودروف . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 – عبر يوتيوب.
↑ "تقويم كلية هارفارد" . تقويم كلية هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
↑ "أوليفر ستون: عن كونه في التاسعة عشرة من عمره في الحرب، وعن بلد مدمن عليها | الحكم المسؤول" . responsiblestatecraft.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
↑ "إذاعة بي بي سي 5 لايف - هيدلاينرز مع نيهال أرثاناياكي وأوليفر ستون" . بي بي سي . 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
↑ سيتز، مات (28 أكتوبر 2013). "أوليفر ستون يتحدث عن نيويورك في الستينيات والسبعينيات وحضوره دروسًا في السينما مع مارتن سكورسيزي" . مجلة فالتشر . مجلة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .
↑ مقابلة إم جيه سيمبسون مع لويد كوفمان، مؤرشفة بتاريخ 21 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine
↑ فلين، جون (10 يناير 2004). "بيلي هايز الحقيقي يندم على أن فيلم 'قطار منتصف الليل' قد شوّه صورة جميع الأتراك" . Seattlepi.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .
↑ كراسنر، بول (6 يناير 2005). "أوليفر ستون يعتذر لتركيا" . Laweekly.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
↑ "مقابلة توتال فيلم مع أوليفر ستون" . توتال فيلم . 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
↑ "أعظم 100 فيلم حربي على مر العصور" من قناة 4. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .
↑ تشاو، أندرو ر. (11 ديسمبر 2019). "شاهد الإضافات الـ 25 الجديدة إلى السجل الوطني للأفلام، من فيلم Purple Rain إلى فيلم Clerks" . مجلة تايم . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .
↑ كويل، -جيك؛ بريس، أسوشيتد (12 يناير 2026). ""حصد مسلسلا "هامنت" و"معركة تلو الأخرى" الجوائز الكبرى في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثالث والثمانين" . بي بي إس نيوز . تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
↑ هيفيرنان، رايان (31 مارس 2025). "أهم 10 أفلام لعام 1989، مرتبة" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .
↑ "هي تغلق أبواب التصوير". نيويورك بوست . مارس 1991.
↑ كلاش، جيم (25 يناير 2015). "عازف الطبول في فرقة ذا دورز، جون دينسمور، يتحدث عن أوليفر ستون، وجينجر بيكر من فرقة كريم (الجزء 3)" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .
↑ بيترسن، سكوت. "أوليفر ستون: مخرج بالفطرة" . Craveonline.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .
↑ "الكشف عن سجلات اغتيال جون كينيدي" . سي-سبان . 28 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
↑ ""قتلة بالفطرة"، مسودة تصوير، منقحة من قبل ريتشارد روتوفسكي وأوليفر ستون . www.dailyscript.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أغسطس 2019 .
↑ "مهرجان البندقية السينمائي (1994)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
↑ ألكسندر – كلمات من أوليفر ستون: شكرًا جزيلًا... رابط قديم مؤرشف بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٣ على archive.today . فيسبوك. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٤.
↑ "المال لا ينام أبداً" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .
↑ كيت ستانوب (22 مايو 2017). "واينستين تي في تستحوذ على دراما سجن غوانتانامو لأوليفر ستون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
↑ «أوليفر ستون سيُخرج مسلسل غوانتانامو التلفزيوني» . ميامي هيرالد . ٢٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٧. يخطط ستون لإخراج الموسم الأول بالكامل من المسلسل، الذي ابتكره دانيال فول .
↑ دينيس بيتسكي (22 مايو 2017). "واينستين تي في تستحوذ على مسلسل غوانتانامو من أوليفر ستون ودانيال فول" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .
↑ جو أوتيرسون (22 مايو 2017). "شركة واينستين تستحوذ على مسلسل غوانتانامو التلفزيوني للمخرج أوليفر ستون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017.
↑ «أوليفر ستون يوضح تصريحاته، وينسحب من مسلسل "غوانتانامو" التلفزيوني إذا كانت شركة واينستين متورطة» . هوليوود ريبورتر . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
↑ جوستين، نيكي (6 أغسطس 2020). "حصري | أوليفر ستون يعتقد أن تشارلي شين كان لديه إمكانيات أكبر"تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .
↑ سفيتكي، بنيامين (20 يوليو 2020). "تاريخ أوليفر ستون السينمائي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
↑ «أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة تعلن عن مقتنيات جديدة لمجموعة الأكاديمية، التي تضم الآن أكثر من 52 مليون قطعة» . SHOOTonline . 31 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .
↑ كيت، بوريس (10 يونيو 2026). "مايكل دوغلاس وويليم دافو يجتمعان مجدداً مع أوليفر ستون في فيلم الدراما "أكاذيب بيضاء"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .
↑ ريتشارد كورليس (27 سبتمبر/أيلول 2007). "جنوب الحدود: قصة حب تشافيز وستون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2009 .
↑ ستون: فيلم تمهيدي عن تشافيز وحركته. مؤرشف في 1 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت ، بقلم إيان جيمس، أسوشيتد برس، 29 مايو 2010
↑ أوليفر ستون (28 يونيو 2010). "أوليفر ستون يرد على هجوم صحيفة نيويورك تايمز" . تروث ديج. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
↑ لوري، برايان (11 نوفمبر 2012). "مراجعة: 'تاريخ أوليفر ستون غير المروي للولايات المتحدة'"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012. "
↑ "الفهرس الرقمي - التاريخ غير المروي للولايات المتحدة" . Catalog.simonandschuster.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
↑ إد رامبل "أسئلة وأجوبة: أوليفر ستون حول إسرائيل وفلسطين ونيوت غينغريتش" ، "صحيفة ذا جويش ديلي فورورد"، 15 يناير 2012
↑ غورباتشوف يتحدث عن التاريخ غير المروي ، أكتوبر 2012. Books.simonandschuster.com. 15 أكتوبر 2013. ISBN 9781451616446أُرشف من المصدر الأصلي في 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
↑ غلين غرينوالد "مواضيع متنوعة: أوليفر ستون يُصدر كتابًا جديدًا" مؤرشف في 17 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) صحيفة الغارديان ، 30 أكتوبر 2012
↑ «أوليفر ستون يعرض مسلسله الجديد والجريء على شبكة شوتايم بعنوان "التاريخ غير المروي للولايات المتحدة" لأول مرة في نيويورك». مؤرشف في 9 يناير 2022، على موقع Wayback Machine ، إندي واير، 8 أكتوبر 2012
^ ديفيد ويجاند (8 نوفمبر 2012). "مراجعة فيلم "التاريخ غير المروي": أوليفر ستون . SFGate. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
↑ "مراجعة فيلم "تاريخ أوليفر ستون غير المروي" . موقع نيوزداي.كوم. ١١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ رونالد رادوش (12 نوفمبر 2012). "قصةٌ رُويت من قبل: تاريخ الولايات المتحدة اليساري المُعاد تدويره من قِبل أوليفر ستون" . ذا ويكلي ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .
↑ "فيديو: أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، الجزء الأول | شاهد تافيس سمايلي عبر الإنترنت | فيديو PBS" . Video.pbs.org. ١٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .
↑ "Politika.rs" . Politika.rs. 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .
↑ "" Mi Amigo Hugo " Trailer" . YouTube. February 28, 2014. Reserved from the original at 29 October 2021 . Reserved at March 5, 2014 .
↑ ساندرز، لويس (22 نوفمبر 2016). "دائرة بوتين من المشاهير" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
↑ كوزلوف، فلاديمير (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "فيلم وثائقي عن أوكرانيا من إنتاج أوليفر ستون يُثير ضجة في روسيا، وشبكة تلفزيونية تُشدد إجراءاتها الأمنية وسط تهديدات" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس/آذار 2023 .
↑ (Vlast.kz)، فياتشيسلاف أبراموف؛ (OCCRP)، إيليا لوزوفسكي (10 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "تم تمويل فيلم وثائقي لأوليفر ستون عن الزعيم الكازاخستاني السابق نزارباييف من قِبل مؤسسة نزارباييف" . OCCRP . تاريخ الاطلاع: 29 مارس/آذار 2023 .
↑ كاراتنيكي، أدريان (16 أكتوبر 2024). "الأسطورة العنيدة لانقلاب غربي في أوكرانيا" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .
↑ «مقابلة أوليفر ستون التي استمرت أربع ساعات مع فلاديمير بوتين ستُعرض لأول مرة على قناة شوتايم» . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
↑ شارف، زاك (26 يوليو 2019). "أوليفر ستون يقول إنه ليس معادياً للمثليين بعد وصفه قانون روسيا المناهض للمثليين بأنه "معقول"" . ياهو إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
↑ إيكولز، ويليام؛ يارست، نيك (15 يوليو/تموز 2019). "فلاديمير بوتين يتحدث مع أوليفر ستون: مقابلة جديدة - مزاعم قديمة كاذبة" . Polygraph.info . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو/حزيران 2022 .
↑ "قائمة أفلام مهرجان كان السينمائي 2021: شون بيكر، ويس أندرسون، وآخرون يتنافسون على جائزة السعفة الذهبية" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .
١ ٢ "أوليفر ستون يتعرض لانتقادات بسبب فيلمه عن الرئيس الكازاخستاني السابق "المتواضع"" . صحيفة الغارديان . ١١ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢١ .
↑ أوشاكيموفا، أسيل. "الفيلم الوثائقي الفخم لأوليفر ستون عن نزارباييف ليس إلا أحدث ضربة لصانعي الأفلام الكازاخستانيين المستقلين" . مجلة كالفيرت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
1 2 بليستين، جون (12 أكتوبر 2022). "لن تتخيل أبدًا من أين حصل أوليفر ستون على 5 ملايين دولار لإنتاج فيلمه الوثائقي الرائع عن حاكم كازاخستان السابق المستبد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .
↑ (Vlast.kz)، فياتشيسلاف أبراموف؛ (OCCRP)، إيليا لوزوفسكي (10 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "تم تمويل فيلم وثائقي لأوليفر ستون عن الزعيم الكازاخستاني السابق نزارباييف من قِبل مؤسسة نزارباييف" . OCCRP . تاريخ الاطلاع: 29 مارس/آذار 2023 .
↑ دينين، ستيف (22 يونيو 2023). "أوليفر ستون يتحدث عن بوتين والطاقة النووية والشعور بالغربة" . سيتي إيه إم . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
↑ cpavard (19 مايو 2024). "لولا وأوليفر ستون: حوارات متقاطعة للارتقاء بالعالم" . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .
↑ "تعيين أوليفر ستون مديرًا فنيًا" . tischasia.nyu.edu.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 .
↑ "أعضاء مجلس الإدارة الفخريين للمؤسسة الوطنية للمحاربين القدامى" . المؤسسة الوطنية للمحاربين القدامى . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .
↑ برنامج Jeopardy، أسبوع اللاعبين المؤثرين ، 20 نوفمبر 1997 ، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025
↑ "تجربة أوليفر ستون | الموقع الرسمي لأوليفر ستون | www.oliverstone.com" . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .
↑ لين، مارك (نوفمبر 2012). الكلمة الأخيرة: اتهامي لوكالة المخابرات المركزية في اغتيال جون كينيدي . سكاي هورس. ISBN 9781620870709.
↑ ديوجينيو، جيمس (1 مايو 2018). اغتيال جون كينيدي . سيمون وشوستر. ISBN 9781510739840أُرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
↑ ديوجينيو، جيمس (20 سبتمبر 2016). استعادة باركلاند: توم هانكس، وفينسنت بوجليوسي، واغتيال جون كينيدي في هوليوود الجديدة . سكاي هورس. ISBN 9781510707771.
↑ بروتي، إل. فليتشر (أبريل 2011). جون كينيدي: وكالة المخابرات المركزية، وفيتنام، ومؤامرة اغتيال جون إف. كينيدي . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 9781616082918أُرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .
↑ "JFK" . دار نشر سكاي هورس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
↑ "نيويورك تايمز" . archive.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
↑ "أوليفر ستون يتحدث عن الإمبراطور الأخير" . برناردو برتولوتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
↑ "أفضل طيار مأجور: لماذا تُعدّ هوليوود أفضل حليف للجيش الأمريكي" . TheGuardian.com . 26 مايو 2022.
↑ دود، راستن (13 سبتمبر 2021). "«قد تنهار الأمور في أي لحظة»: مقابلة مع نيك ديفيس، مخرج فيلم ميتس الجديد ضمن سلسلة 30 فيلماً وثائقياً . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2025 .
↑ جيمس ريوردان (سبتمبر 1996). ستون: سيرة أوليفر ستون . نيويورك: دار أوروم للنشر. ص 377. ISBN 1-85410-444-6.
↑ "مراجعة فيلم JFK وملخص الفيلم (1991) | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
↑ "نيكسون" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .
↑ "أفضل وأسوأ الأفلام لعام 1995" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
↑ تارانتينو، كوينتين؛ بيري، جيرالد (1998). كوينتين تارانتينو: مقابلات . سلسلة حوارات مع صناع الأفلام. جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-57806-050-4.
↑ راسل، كالوم (21 نوفمبر 2023). "كوينتين تارانتينو يُسمّي الأفلام الجيدة الوحيدة في ثمانينيات القرن العشرين" . faroutmagazine.co.uk . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2025 .
↑ زوكرمان، إستر (1 يوليو 2025). "«إيدينغتون»: آري أستر يتحدث عن خمسة أفلام شكلت فيلمه الغربي الجديد المثير الذي تدور أحداثه في عصر كوفيد-19 . مجلة GQ . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .
↑ ليشمين، راشيل (27 أغسطس 2023). "كيف كرّم فيلم 'أوبنهايمر' هذه الدراما المثيرة للجدل في التسعينيات" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .
↑ سيتز، مات زولر (2016). تجربة أوليفر ستون . أبرامز . ص 17. ISBN 978-1419717901.
↑ هورناداي، آن؛ دايموند، دان؛ ويبر، لورين؛ بوغاج، جاكوب؛ ماير، ثيودوريك؛ سوتومايور، ماريانا؛ أبلبي، جولي؛ شنايدر، غريغوري س.؛ سفيتك، باتريك (22 ديسمبر 2021) ."فيلم 'JFK' في عامه الثلاثين: أوليفر ستون والأثر الدائم لأخطر فيلم أمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .
↑ بقلم، تم التحرير (2 أكتوبر 2017). "أفضل 100 كاتب سيناريو على مر العصور" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .{{cite web}}له |first=اسم عام ( مساعدة )
↑ "أعظم 50 مخرجًا وأفضل 100 فيلم من إخراجهم" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .
↑ سيتز، مات زولر (2016). تجربة أوليفر ستون . أبرامز . ص 75. ISBN 978-1419717901.
↑ ماجور، ويد (خريف 2009). "عالمي المستوى" . نقابة المخرجين الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .
↑ ستون، أوليفر (2020). مطاردة الضوء: كتابة وإخراج وتجاوز أفلام Platoon وMidnight Express وScarface وSalvador ولعبة الأفلام . دار مارينر للنشر . الصفحات 144، 305-307 . ISBN 978-0358346234.
↑ ويرنر، ميريديث (9 فبراير 2021). "أوليفر ستون يُخبر سبايك لي عن فكرته الأصلية لفيلم 'دا 5 بلودز'، ولماذا لم يتمكن من 'حلها'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .
↑ ستون، أوليفر (2001). أوليفر ستون: مقابلات — أوليفر ستون، تشارلز إل بي سيليت — كتب جوجل . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 9781578063031أُرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
↑ أودونيل، مونيكا م. (1984). المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر - مونيكا م. أودونيل - كتب جوجل . ISBN 9780810320642أُرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .
↑ «ابن أوليفر ستون يعتنق الإسلام في إيران» . سي إن إن . ١٥ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .
↑ غراي، روزي (9 مارس 2015). "ابن جيسي فينتورا وابن أوليفر ستون يقدمان عرضًا على قناة روسيا اليوم" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
↑ "مهرجان كان السينمائي السنوي الثالث والستون - العرض الأول لفيلم 'وول ستريت: المال لا ينام أبدًا'" . مجلة لايف ، ١٤ مايو ٢٠١٠. مؤرشف في ١٠ يونيو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine.
↑ ستورم، روديجر (أكتوبر 2016). ""عليك أن تستيقظ على ما يحدث في العالم"" . النشرة الحمراء . ص 71.
↑ (شتاء 2017). "بكلماته: المخرج أوليفر ستون"، ستاند ، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، ص 31.
↑ "أوليفر ستون يتحدث عن 'مقابلة بوتين': الرئيس الروسي 'رجل ذكي ولطيف'"" . Observer . 12 يونيو 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .
↑ "أوليفر ستون: مخرج فيلم القتلة بالفطرة يتحدث عن الحرب والفن والدين - مجلة موفي ميكر" . www.moviemaker.com . 15 أبريل 1995. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2024 .
↑ دراجة ثلاثية العجلات. "الجحيم أولاً، ثم السماء والأرض" . دراجة ثلاثية العجلات: المجلة البوذية . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .
↑ "تسعة معلومات مثيرة عن المشاهير من كتاب لورانس رايت عن الساينتولوجيا" . Theatlanticwire.com. ١٧ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ دروزدياك، ويليام (14 يناير 1997). مشاهير أمريكيون يدافعون عن الساينتولوجيا في ألمانيا. مؤرشف في 24 يوليو 2013، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، ص. أ11
↑ «الموقعون البارزون» . الإنسانية وتطلعاتها . الجمعية الإنسانية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
↑ "أوليفر ستون: 'لا سبيل لإنهاء حرب المخدرات'"" . صحيفة التلغراف . 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .
↑ جروبل، لورانس (2000). فوق الخط: محادثات حول الأفلام . دار دا كابو للنشر. ص 73. ISBN 978-0306809781.
↑ ريد، كريستوفر (26 أغسطس 1999). "أوليفر ستون مستعد لإعادة التأهيل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2025 .
↑ «اعتقال المخرج أوليفر ستون» . أخبار سي إن إن . 28 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .
1 2 "اعتقال المخرج أوليفر ستون" . سي إن إن . 28 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
↑ "أوليفر ستون ينهي قضية القنب - UPI.com" . UPI . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .
↑ «أوليفر ستون يُقرّ بالتهمة الموجهة إليه في قضية حيازة مخدرات» . يو إس إيه توداي . ١١ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٧ .
↑ "أوليفر ستون" . ذا توكس . 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .
↑ ريوردان، جيمس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 87. ISBN 978-0786860265.
↑ ريوردان، جيميس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 109، 126. ISBN 978-0786860265.
1 2 ماني خاتشاتوريان، أوليفر ستون متهمان بالتحرش بعارضة بلاي بوي السابقة في التسعينيات. مؤرشف في 12 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، Variety (13 أكتوبر 2017).
1 2 برزيسكي، باتريك (12 أكتوبر 2017). "أوليفر ستون عن هارفي واينستين: 'ليس من السهل ما يمر به'"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020.
↑ لوغري، كلاريس (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "أوليفر ستون متهم بالتحرش الجنسي من قبل ميليسا جيلبرت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .
↑ كوني، سامانثا (27 مارس/آذار 2019). "إليكم جميع الشخصيات العامة التي اتُهمت بسوء السلوك الجنسي بعد قضية هارفي واينستين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2020 .
↑ تايلر، جيفري (13 مايو 2014). "إشادة أوليفر ستون المخزية بهوغو تشافيز" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
↑ «نجل أوليفر ستون في إيران «للتحضير» لفيلم وثائقي» . رويترز . 6 سبتمبر/أيلول 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2017 .
↑ "البحث عن المتبرعين" . OpenSecrets . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
↑ روسيا ضد أوكرانيا، اغتيال جون كينيدي، ترامب ضد الدولة العميقة مع أوليفر وشون ستون | بودكاست PBD | 522. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ نازاريان، ألكسندر (8 يونيو/حزيران 2017). "أوليفر ستون يدافع عن فلاديمير بوتين ضد ميغان كيلي" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2017 .
↑ ويلسون، جريج. "أوليفر ستون: هتلر وستالين لم يكونا سيئين للغاية" . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .
↑ مقابلات بوتين ، الحلقة 4.
↑ «أوليفر ستون يستذكر الصحفي المناهض للإمبريالية ويليام بلوم، مؤرخ جرائم وكالة المخابرات المركزية» . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .
↑ جاي، بول (8 أبريل 2013). "رحلة أوليفر ستون من محارب بارد إلى تاريخ أمريكا غير المروي" . تروث آوت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
↑ "حملة 88 تحظى بمعاملة النجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يونيو 1988.
↑ مورين داود ؛ فرانك ريتش (14 يوليو 1992). "الديمقراطيون في نيويورك - يوميات الحديقة؛ براون في مدينة غوثام: عودة "البطريق"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .
↑ "التسعينيات الخام: شريط إيدي رقم 111 - المؤتمر الديمقراطي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .
↑ بودكاست نادي راندوم (19 نوفمبر 2023). أوليفر ستون | نادي راندوم مع بيل ماهر . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 – عبر يوتيوب.
↑ فريند، تاد (15 أكتوبر 2001). "نظرية الفوضى لأوليفر ستون" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
↑ روسيا ضد أوكرانيا، اغتيال جون كينيدي، ترامب ضد الدولة العميقة مع أوليفر وشون ستون | بودكاست PBD | 522. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 – عبر www.youtube.com.
↑ غلايستر، دان؛ بورغر، جوليان (3 أبريل 2004). "هوليوود تدعم كيري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
↑ "المخرج أوليفر ستون يتحدث عن التاريخ وأمريكا، وجيم موريسون، ورون بول" . مجلة روك سيلر . يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
1 2 "أوليفر ستون يتحدث عن التصويت لأوباما" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .
↑ شو، سولفيج. أوليفر ستون عن أوباما: أتمنى أن يفوز" . Entertainment Weekly Inc. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2013 .
↑ « أوليفر ستون: المراقبة في عهد أوباما أسوأ من جهاز أمن الدولة (شتازي)» (أرشيف 12 أغسطس/آب 2017، على موقع Wayback Machine ). ياهو نيوز. 22 سبتمبر/أيلول 2016.
↑ أوليفر ستون. "لماذا أنا مع بيرني ساندرز" . هافينغتون بوست.كوم. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .
↑ مايكل هايني (12 سبتمبر 2016). "أوليفر ستون يتحدث عن الأسرار والجواسيس وسنودن" . Wired.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .
↑ يو إس إيه نيوز أونلاين (19 يونيو 2017)."ترامب تلقى صفعة على وجهه": تاكر يتحدث مع أوليفر ستون عن "ذا بوتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 - عبر يوتيوب.
١ ٢ " أوليفر ستون يقارن ترامب بـ"بعلزبول" في مهرجان الفيلم الإيراني. مؤرشف في ١ يوليو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine ". هوليوود ريبورتر . ٢٥ أبريل ٢٠١٨.
↑ ستون، أوليفر [@TheOliverStone] (١٣ نوفمبر ٢٠٢٠). "(١/٣) على الرغم من أنني صوتت لجو بايدن، إلا أنني لا يسعني إلا أن ألاحظ أن الديمقراطيين لم يعترضوا على عملية فرز الأصوات الغريبة هذه التي نمر بها. ما الذي حدث؟ هل لم يكن هناك تدخل روسي هذه المرة؟ https://t.co/mIDHpA6ZrF" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر تويتر .
↑ ستون، أوليفر [@TheOliverStone] (13 نوفمبر 2020). "(3/3) سيكون من الكارثي أن يسعى جو بايدن إلى بؤرة توتر أخرى على الفور - سوريا؟ - ولكن من يدري حقًا؟ أشعر أن المحافظين الجدد يتنقلون في واشنطن، ويجهزون أسلحتهم لأنهم يعلمون أن هذا الرجل، في النهاية، سيلبي طلباتهم" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .
↑ ستون، أوليفر [@TheOliverStone] (15 يناير 2021). "إرث ترامب الخارجي الخطير" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2025 - عبر تويتر .
↑ ستون، أوليفر [@TheOliverStone] (22 أكتوبر 2020). "أدليتُ بصوتي أمس. لم أتمكن من التصويت لمرشح حزب ثالث هذه المرة. لقد مضى على حكم @realDonaldTrump أربع سنوات، وكل ما أراه هو المزيد من الفوضى وعدم اليقين. هناك ثلاثة أسباب جوهرية تمنعني من التصويت له" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2025 - عبر تويتر .
↑ ستون، أوليفر (22 نوفمبر 2021). "مقال رأي: أوليفر ستون ينتقد الرئيس لعدم رفع السرية عن جميع سجلات اغتيال جون كينيدي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .
↑ هول، ألكسندر (29 يوليو 2023). "المخرج أوليفر ستون يعلن أنه "ارتكب خطأً" عندما صوّت لبايدن، ويقول إنه قد يشعل "الحرب العالمية الثالثة"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023. "
↑ "جمع روبرت كينيدي جونيور 8.7 مليون دولار من هوليوود ومتبرعين جمهوريين لعام 202..." . archive.is . 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ تاكر كارلسون (10 يناير 2025). أوليفر ستون وبيتر كوزنيك: التربح من الحرب، والتكنولوجيا النووية، وحلف الناتو ضد روسيا، والحرب مع إيران . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 – عبر يوتيوب.
↑ هيبرد، جيمس (25 يناير 2025). "أوليفر ستون يعلق على قرار ترامب بنشر ملفات اغتيال جون كينيدي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
↑ "ليست مزحة أبريل: أول جلسة استماع لفريق العمل يوم الثلاثاء بشأن ملفات كينيدي الجديدة" . دالاس نيوز . 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
↑ جونسون، تيد (1 أبريل 2025). "أوليفر ستون يدعو الكونغرس إلى إعادة فتح التحقيق في اغتيال جون إف. كينيدي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
↑ هيبرد، جيمس (11 يناير 2010). "أوليفر ستون يقول إن هتلر كان "كبش فداء سهل"" رويترز . هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020. "
↑ «مركز فيزنتال ينتقد بشدة تصريحات أوليفر ستون بأن "هتلر كان كبش فداء"» . مركز سيمون فيزنتال . 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
↑ لونغ، كاميلا (25 يوليو/تموز 2010). "أوليفر ستون: يرمي القنابل في جميع الاتجاهات" . صحيفة صنداي تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل/نيسان 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required)
↑ «أوليفر ستون: سيطرة اليهود على وسائل الإعلام تمنع النقاش الحر حول المحرقة» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
↑ بارنز، بروكس (26 يوليو/تموز 2010). "جدل أوليفر ستون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2020 .
↑ "AJC: 'أوليفر ستون يكشف عن نفسه كمعادٍ للسامية'"" . اللجنة اليهودية الأمريكية . 26 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010.
↑ زالاي، جورج (26 يوليو/تموز 2010). "أوليفر ستون يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب معاداة السامية" . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "أوليفر ستون يعتذر عن تعليقاته حول المحرقة" مؤرشف في 26 نوفمبر 2016، في موقع Wayback Machine . صحيفة وول ستريت جورنال ، 26 يوليو 2010.
↑ زالاي، جورج. "أوليفر ستون ورابطة مكافحة التشهير يتوصلان إلى تسوية خلافاتهما" . مؤرشف في 31 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت . هوليوود ريبورتر ، 14 أكتوبر 2010.
↑ «مور، غلوفر، ستون، ماهر، غرينوالد، وولف، وإلسبرغ يحثون كوريا على منح اللجوء لأسانج» . جست فورين بوليسي . ٢٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٣ .
↑ "ويكيليكس وحرية التعبير" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2013 .
↑ تشايلد، بن (11 أبريل 2013). "أوليفر ستون يلتقي جوليان أسانج وينتقد أفلام ويكيليكس الجديدة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .
↑ فيديو للمشاهير: "أنا برادلي مانينغ" - باتريك غافين . موقع Politico.com (20 يونيو 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014.
↑ أنا برادلي مانينغ (جودة عالية كاملة) . أنا برادلي مانينغ. ١٩ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر يوتيوب.
↑ آن هورناداي (23 يونيو 2010). "المخرج ستون لا يترك مجالاً للعاطفة دون تأجيجها، وفيلم سيلفردوكس ليس استثناءً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
↑ شون ، دوغلاس؛ روان، مايكل (2009). التهديد الأقرب إلى الوطن: هوغو تشافيز والحرب ضد أمريكا . دار فري برس. ص 198. ISBN 9781416594772أوليفر ستون ، ربما يكون أكثر الشخصيات اليسارية، وبالتأكيد أكثرها معارضةً للمؤسسة في هوليوود، هو الحليف الطبيعي لتشافيز. ... ستون يُبدي إعجابه علنًا بقوات فارك...
↑ "أفلام - 28 مارس 1996" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
↑ " التاريخ غير المروي للولايات المتحدة ". أوليفر ستون، بيتر كوزنيك (2013). ص 378. ISBN 1451613520
↑ ريوردان، جيمس (1995). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 129-130 . ISBN 0-7868-6026-X.
↑ ميلر، كريستوفر (30 ديسمبر 2014). "أوليفر ستون يقول إن وكالة المخابرات المركزية كانت وراء الثورة الأوكرانية في منشور غريب على فيسبوك" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
↑ «أوليفر ستون يلتقي الرئيس الأوكراني المخلوع يانوكوفيتش، ويتهم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بإشعال فتيل الانقلاب» . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
↑ "أوليفر ستون، شفيع الحقيقة الزائفة" . بلومبيرغ فيو . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
↑ «أوليفر ستون يُجري مقابلة مع يانوكوفيتش لفيلم وثائقي عن "انقلاب" أمريكي في أوكرانيا» . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
↑ "أوليفر ستون: الثورة الأوكرانية كانت 'مؤامرة' من وكالة المخابرات المركزية"" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .
↑ "بصمات وكالة المخابرات المركزية في كل مكان على انقلاب أوكرانيا" . معهد رون بول. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
↑ تاب، توم (7 مارس 2022). "أوليفر ستون ينتقد "عدوان السيد بوتين في أوكرانيا" بعد أن صرّح سابقًا بأنه "لا يوجد دليل" على نية روسيا غزو أوكرانيا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .
↑ "أوليفر ستون (@TheOliverStone) على X" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
↑ "أوليفر ستون (@TheOliverStone) على X" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .
↑ ميشلينغ، لورين (2 مايو 2023). "أوليفر ستون: 'بوتين قائد عظيم لبلاده'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .
↑ رامبل، محرر (12 يونيو 2017). "أوليفر ستون يتحدث إلى مجلة "ذا نيشن" عن فيلمه الوثائقي الجديد "مقابلات بوتين"" ذا نيشن ". الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .
↑ براون، هايز (22 يوليو 2019). "أوليفر ستون يقول إن قانون روسيا "المناهض للمثليين" يبدو "معقولاً""" . BuzzFeed News . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .
↑ "أوليفر ستون يقول إنه ليس معادياً للمثليين بعد وصفه قانون روسيا المناهض للمثليين بأنه "معقول"" . IndieWire . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .
↑ «أوليفر ستون يتلقى لقاحًا روسيًا ضد فيروس كورونا في سن 74» . Independent.co.uk . 15 ديسمبر 2020.
↑ ماكناب، جيفري (15 يوليو 2021). "أوليفر ستون: 'لا يزال هناك من يذكّر الناس بعدم التحدث عن اغتيال جون كينيدي'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
↑ «حجر يسلط الضوء على عرفات» . بي بي سي نيوز . 26 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
↑ «أوليفر ستون يزور القدس لمناقشة الطاقة النووية» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١٤ يوليو ٢٠٢٣. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠٢٥ .
^ "مهرجان أوليفر ستون السالينا للوثائقي: ترامب وآفة الحرب" . صوت نيويورك . 16 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .
^ كوزماروف، جيريمي. كوفاليك، دان؛ ستون، أوليفر (2025). سوريا: تشريح تغيير النظام . مونتريال: كتب بركة. رقم ISBN 978-1-77186-396-4. OCLC 1542829196 .
↑ "SAR le Prince Moulay Rachid Decore plusieurs personnalités du 7e Art" . 5 أكتوبر 2003.
↑ "إيماجو" . www.imago-images.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
↑ إدوارد كورتين (24 أغسطس/آب 2020). "مراجعة كتاب: مطاردة الضوء لأوليفر ستون" . Antiwar.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

للمزيد من القراءة

مقالات

ويلز، غاري . "دوستويفسكي خلف الكاميرا: أوليفر ستون يصنع روايات أمريكية عظيمة على الشاشة". مجلة أتلانتيك الشهرية ، المجلد 280، العدد 1، يوليو 1997، الصفحات 96-101.

الكتب

هامبورغ، إريك. نيكسون: فيلم من إخراج أوليفر ستون . نيويورك: هايبريون بوكس . رقم ISBN 978-0786881574598 صفحة.
ريوردان، جيمس. ستون: جدليات وتجاوزات وإنجازات مخرج أفلام راديكالي . نيويورك: هايبريون بوكس ، 1996. ISBN 978-0786860265618 صفحة.
ساليفيتش، كريس. أوليفر ستون: صناعة أفلامه . نيويورك: دار ثاندرز ماوث للنشر . رقم ISBN 978-1560251620١٤٣ صفحة.
سكوت، إيان وهنري طومسون. سينما أوليفر ستون: الفن، والتأليف، والنشاط . مطبعة جامعة مانشستر ، 2016. ISBN 978-1526108715

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بأوليفر ستون ( التصنيف ) على ويكيميديا كومنز
اقتباسات متعلقة بأوليفر ستون على موقع ويكي الاقتباسات
أوليفر ستون على موقع IMDb
الظهور على قناة سي-سبان

[1] "تجربة أوليفر ستون" . الموقع الرسمي لأوليفر ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2017 .

[2] "أفضل عشرة أفلام لأوليفر ستون" . رولينج ستون . ١٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٧ .

[3] "أوليفر ستون: 10 أفلام أساسية" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .

[4] "أوليفر ستون - شباك التذاكر" . الأرقام . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .

[:0-5] "أوليفر ستون يُثير الجدل بنظريته عن فيلم 'الثورة'" . أخبار ABC . 6 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019. يعتقد أوليفر ستون، مُنظّر المؤامرة ومخرج الأفلام، أن رداءة أفلام هوليوود ...

[:4-6] «أوليفر ستون يجد في فيلم "سنودن" مؤامرة حكومية حقيقية» . صحيفة سياتل تايمز . ١٣ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. ستون هو صانع الأفلام الذي يُنظر إليه كأحد أبرز منظري المؤامرة في عصرنا ...

[:3-7] «في فيلم "سنودن"، يصوّر أوليفر ستون مُسرّب معلومات وكالة الأمن القومي كبطلٍ مُطلق» . شيكاغو صن تايمز . ١٤ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. المخرج السينمائي البارع/المُحرّض/مُنظّر المؤامرة/المُتمرد أوليفر ستون...

[:5-8] بوردوم، تود (18 سبتمبر 2008). "إذا أعجبك فيلم 'نيكسون'..." ذا هايف . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2018. ستون، أبرز منظري المؤامرة في السينما الأمريكية ...

[:6-9] "أوليفر ستون يقول لستيفن كولبير إن فلاديمير بوتين قد تعرض "للإهانة" و"الإساءة"" . نيوزويك . ١٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٨. ... أوليفر ستون، مُنظِّر مؤامرات محترف

[10] غريغ هينغلر (4 يناير 2013). "المخرج أوليفر ستون يخبرنا لماذا أمريكا ليست استثنائية" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021 - عبر يوتيوب.

[11] "washingtonpost.com: كنز أوليفر ستون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2022 .

[National_Press_Club-12] ١ ٢ "سيرة ذاتية: أوليفر ستون يتحدث عن صناعة الأفلام، وفيلم Platoon، وفيتنام، ونيكاراغوا، والسلفادور (١٩٨٧)" . يوتيوب . نادي الصحافة الوطني. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٥ .

[13] ريوردان، جيمس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 6. ISBN 978-0786860265.

[14] "لويس ستون، 74 عامًا، مؤلف رسالة الاستثمار (نُشرت عام 1985)" . 19 مارس 1985. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .

[15] "جوشوا ولويس سيلفرشتاين المالكان الوحيدان لشركة ستار سكرت". مجلة الملابس والبدلات الأمريكية . 14 (4): 181. أكتوبر 1917.

[16] كينغ، سيث (27 مايو 1979). "جيمس ستون: عرش الأشواك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 أبريل 2025 .

[17] "تيليماتان" (فرنسا 2)، 28 سبتمبر 2010.

[18] "دين المخرج أوليفر ستون" . Adherents.com. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .

[19] "منجم أوليفر ستون" . صحيفة واشنطن بوست . 11 سبتمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .

[20] تيموثي ريس (15 أبريل 1995). "أوليفر ستون: مخرج فيلم القتلة بالفطرة يتحدث عن الحرب والفن والدين" . MovieMaker . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .

[21] ريوردان، جيمس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 8. ISBN 978-0786860265.

[22] زولر سيتز، مات (2016). تجربة أوليفر ستون . أبرامز. ص 34. ISBN 978-1419717901.

[23] ريوردان، جيمس (1995). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 13. ISBN 0-7868-6026-X.

[cadwalladr-24] كادوالادر، كارول (18 يوليو 2010). "أوليفر ستون وسياسات صناعة الأفلام" . صحيفة الأوبزرفر . الفقرتان 31 و42. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .

[25] أبليارد، برايان (11 يوليو 2020). "مقابلة مع أوليفر ستون: مخرج فيلم Platoon ومحارب قديم في حرب فيتنام يتحدث عن مذكراته الجديدة حول بداياته في هوليوود" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2025 .

[26] أنثيس، إميلي (19 سبتمبر 2003). "إخفاقات شهيرة" . صحيفة ييل ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .

[military.com-27] لين، هو (16 سبتمبر 1967). "محاربون قدامى مشهورون: أوليفر ستون" . Military.com. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .

[uctv-28] كريسلر، هاري. "حوارات مع التاريخ - نقاش مع أوليفر ستون (23 مايو 2016)" . www.uctv.tv. قناة جامعة كاليفورنيا التلفزيونية، بيركلي. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2018 .

[29] إخفاقات مشهورة. صحيفة ييل ديلي نيوز ، 19 سبتمبر 2003.أُرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، وتمت زيارته بتاريخ 28 سبتمبر 2017.

[:7-30] ريوردان، جيمس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . نيويورك: هايبريون بوكس . ص 38. ISBN 978-0786860265.

[Galloway-31] 1 2 غالاوي، ستيفن (13 يونيو 2012). "أوليفر ستون: أقل جنونًا بعد كل هذه السنوات" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 8 مايو 2025 .

[Abramovitch-32] ١ ٢ أبراموفيتش، أوليفر ستون كما رواه لسيث (٣٠ أبريل ٢٠٢٥). "أوليفر ستون يستذكر سقوط سايغون بعد ٥٠ عامًا: "عدنا إلى عدم تعلم أي شيء" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠٢٥ .

[33] ستون، أوليفر (2020). مطاردة الضوء . هوتون ميفلين هاركورت . الصفحات 40-43 ، 90. ISBN 9780358522508.

[34] ريوردان، جيمس (1996). الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 53. ISBN 978-0786860265.

[35] ريوردان، جيمس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون بوكس . ص 55. ISBN 978-0786860265.

[36] زولر سيتز، مات (2016). تجربة أوليفر ستون . أبرامز . ص 49. ISBN 9781419717901.

[NARA_Release-37] 1 2 3 "إصدار NARA" . Imgur . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .

[38] C à vous – تلفزيون فرنسا (8 أكتوبر 2020). أوليفر ستون : دعوة استثنائية ! – C à Vous – 10/07/2020 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.

[39] "إذاعة بي بي سي 4 - برنامج Grounded مع لويس ثيرو - أوليفر ستون: تسعة أشياء تعلمناها عندما تحدث إلى لويس ثيرو" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .

[40] نيومان، بروس (14 نوفمبر 1999). "أفلام العطلات: الحياة الرياضية؛ أوليفر ستون يعود إلى الحرب، مرتدياً حذاءه الرياضي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2025 .

[41] ستون، أوليفر (2020). مطاردة الضوء . هوتون ميفلين هاركورت . ص 67. ISBN 9780358346234.

[42] كلية ستامبس للفنون والتصميم بجامعة ميشيغان (26 نوفمبر 2012). أوليفر ستون: لم يُروَ - مقابلة مع بوب وودروف . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 – عبر يوتيوب.

[43] "تقويم كلية هارفارد" . تقويم كلية هارفارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .

[44] "أوليفر ستون: عن كونه في التاسعة عشرة من عمره في الحرب، وعن بلد مدمن عليها | الحكم المسؤول" . responsiblestatecraft.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .

[45] "إذاعة بي بي سي 5 لايف - هيدلاينرز مع نيهال أرثاناياكي وأوليفر ستون" . بي بي سي . 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .

[NYMag-10-2013-46] سيتز، مات (28 أكتوبر 2013). "أوليفر ستون يتحدث عن نيويورك في الستينيات والسبعينيات وحضوره دروسًا في السينما مع مارتن سكورسيزي" . مجلة فالتشر . مجلة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2013 .

[47] مقابلة إم جيه سيمبسون مع لويد كوفمان، مؤرشفة بتاريخ 21 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine

[48] فلين، جون (10 يناير 2004). "بيلي هايز الحقيقي يندم على أن فيلم 'قطار منتصف الليل' قد شوّه صورة جميع الأتراك" . Seattlepi.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2010 .

[49] كراسنر، بول (6 يناير 2005). "أوليفر ستون يعتذر لتركيا" . Laweekly.com. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .

[50] "مقابلة توتال فيلم مع أوليفر ستون" . توتال فيلم . 1 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .

[51] "أعظم 100 فيلم حربي على مر العصور" من قناة 4. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2011 .

[Chow-52] تشاو، أندرو ر. (11 ديسمبر 2019). "شاهد الإضافات الـ 25 الجديدة إلى السجل الوطني للأفلام، من فيلم Purple Rain إلى فيلم Clerks" . مجلة تايم . نيويورك، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2019 .

[53] كويل، -جيك؛ بريس، أسوشيتد (12 يناير 2026). ""حصد مسلسلا "هامنت" و"معركة تلو الأخرى" الجوائز الكبرى في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب الثالث والثمانين" . بي بي إس نيوز . تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٦ .

[54] هيفيرنان، رايان (31 مارس 2025). "أهم 10 أفلام لعام 1989، مرتبة" . كولايدر . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025 .

[55] "هي تغلق أبواب التصوير". نيويورك بوست . مارس 1991.

[56] كلاش، جيم (25 يناير 2015). "عازف الطبول في فرقة ذا دورز، جون دينسمور، يتحدث عن أوليفر ستون، وجينجر بيكر من فرقة كريم (الجزء 3)" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2021 .

[57] بيترسن، سكوت. "أوليفر ستون: مخرج بالفطرة" . Craveonline.com. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2010 .

[58] "الكشف عن سجلات اغتيال جون كينيدي" . سي-سبان . 28 أبريل 1992. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .

[59] ""قتلة بالفطرة"، مسودة تصوير، منقحة من قبل ريتشارد روتوفسكي وأوليفر ستون . www.dailyscript.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 أغسطس 2019 .

[60] "مهرجان البندقية السينمائي (1994)" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .

[61] ألكسندر – كلمات من أوليفر ستون: شكرًا جزيلًا... رابط قديم مؤرشف بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٣ على archive.today . فيسبوك. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٤.

[62] "المال لا ينام أبداً" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2009 .

[HollywoodReporter2017-05-22-63] كيت ستانوب (22 مايو 2017). "واينستين تي في تستحوذ على دراما سجن غوانتانامو لأوليفر ستون" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .

[MiamiHerald2017-05-22-64] «أوليفر ستون سيُخرج مسلسل غوانتانامو التلفزيوني» . ميامي هيرالد . ٢٢ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٧. يخطط ستون لإخراج الموسم الأول بالكامل من المسلسل، الذي ابتكره دانيال فول .

[Deadline2017-05-22-65] دينيس بيتسكي (22 مايو 2017). "واينستين تي في تستحوذ على مسلسل غوانتانامو من أوليفر ستون ودانيال فول" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2017 .

[Variety2017-05-22-66] جو أوتيرسون (22 مايو 2017). "شركة واينستين تستحوذ على مسلسل غوانتانامو التلفزيوني للمخرج أوليفر ستون" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017.

[67] «أوليفر ستون يوضح تصريحاته، وينسحب من مسلسل "غوانتانامو" التلفزيوني إذا كانت شركة واينستين متورطة» . هوليوود ريبورتر . ١٢ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .

[68] جوستين، نيكي (6 أغسطس 2020). "حصري | أوليفر ستون يعتقد أن تشارلي شين كان لديه إمكانيات أكبر"تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 فبراير 2025 .

[69] سفيتكي، بنيامين (20 يوليو 2020). "تاريخ أوليفر ستون السينمائي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .

[70] «أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة تعلن عن مقتنيات جديدة لمجموعة الأكاديمية، التي تضم الآن أكثر من 52 مليون قطعة» . SHOOTonline . 31 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2025 .

[71] كيت، بوريس (10 يونيو 2026). "مايكل دوغلاس وويليم دافو يجتمعان مجدداً مع أوليفر ستون في فيلم الدراما "أكاذيب بيضاء"" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2026 .

[72] ريتشارد كورليس (27 سبتمبر/أيلول 2007). "جنوب الحدود: قصة حب تشافيز وستون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر/أيلول 2009 .

[chavezstone-73] ستون: فيلم تمهيدي عن تشافيز وحركته. مؤرشف في 1 يونيو 2010، في أرشيف الإنترنت ، بقلم إيان جيمس، أسوشيتد برس، 29 مايو 2010

[74] أوليفر ستون (28 يونيو 2010). "أوليفر ستون يرد على هجوم صحيفة نيويورك تايمز" . تروث ديج. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .

[75] لوري، برايان (11 نوفمبر 2012). "مراجعة: 'تاريخ أوليفر ستون غير المروي للولايات المتحدة'"" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2012. "

[76] "الفهرس الرقمي - التاريخ غير المروي للولايات المتحدة" . Catalog.simonandschuster.com. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .

[77] إد رامبل "أسئلة وأجوبة: أوليفر ستون حول إسرائيل وفلسطين ونيوت غينغريتش" ، "صحيفة ذا جويش ديلي فورورد"، 15 يناير 2012

[78] غورباتشوف يتحدث عن التاريخ غير المروي ، أكتوبر 2012. Books.simonandschuster.com. 15 أكتوبر 2013. ISBN 9781451616446أُرشف من المصدر الأصلي في 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .

[79] غلين غرينوالد "مواضيع متنوعة: أوليفر ستون يُصدر كتابًا جديدًا" مؤرشف في 17 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) صحيفة الغارديان ، 30 أكتوبر 2012

[80] «أوليفر ستون يعرض مسلسله الجديد والجريء على شبكة شوتايم بعنوان "التاريخ غير المروي للولايات المتحدة" لأول مرة في نيويورك». مؤرشف في 9 يناير 2022، على موقع Wayback Machine ، إندي واير، 8 أكتوبر 2012

[81] ديفيد ويجاند (8 نوفمبر 2012). "مراجعة فيلم "التاريخ غير المروي": أوليفر ستون . SFGate. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .

[82] "مراجعة فيلم "تاريخ أوليفر ستون غير المروي" . موقع نيوزداي.كوم. ١١ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .

[83] رونالد رادوش (12 نوفمبر 2012). "قصةٌ رُويت من قبل: تاريخ الولايات المتحدة اليساري المُعاد تدويره من قِبل أوليفر ستون" . ذا ويكلي ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2012 .

[84] "فيديو: أوليفر ستون وبيتر كوزنيك، الجزء الأول | شاهد تافيس سمايلي عبر الإنترنت | فيديو PBS" . Video.pbs.org. ١٣ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٢ ديسمبر ٢٠١٢ .

[85] "Politika.rs" . Politika.rs. 28 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2016 .

[86] "" Mi Amigo Hugo " Trailer" . YouTube. February 28, 2014. Reserved from the original at 29 October 2021 . Reserved at March 5, 2014 .

[DW_2016-87] ساندرز، لويس (22 نوفمبر 2016). "دائرة بوتين من المشاهير" . dw.com . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .

[Kozlov_2016-88] كوزلوف، فلاديمير (23 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "فيلم وثائقي عن أوكرانيا من إنتاج أوليفر ستون يُثير ضجة في روسيا، وشبكة تلفزيونية تُشدد إجراءاتها الأمنية وسط تهديدات" . هوليوود ريبورتر . تاريخ الاسترجاع: 29 مارس/آذار 2023 .

[(Vlast.kz)_(OCCRP)_2022-89] (Vlast.kz)، فياتشيسلاف أبراموف؛ (OCCRP)، إيليا لوزوفسكي (10 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "تم تمويل فيلم وثائقي لأوليفر ستون عن الزعيم الكازاخستاني السابق نزارباييف من قِبل مؤسسة نزارباييف" . OCCRP . تاريخ الاطلاع: 29 مارس/آذار 2023 .

[90] كاراتنيكي، أدريان (16 أكتوبر 2024). "الأسطورة العنيدة لانقلاب غربي في أوكرانيا" . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2024 .

[91] «مقابلة أوليفر ستون التي استمرت أربع ساعات مع فلاديمير بوتين ستُعرض لأول مرة على قناة شوتايم» . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .

[Sharf_2019-92] شارف، زاك (26 يوليو 2019). "أوليفر ستون يقول إنه ليس معادياً للمثليين بعد وصفه قانون روسيا المناهض للمثليين بأنه "معقول"" . ياهو إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .

[93] إيكولز، ويليام؛ يارست، نيك (15 يوليو/تموز 2019). "فلاديمير بوتين يتحدث مع أوليفر ستون: مقابلة جديدة - مزاعم قديمة كاذبة" . Polygraph.info . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو/حزيران 2022 .

[94] "قائمة أفلام مهرجان كان السينمائي 2021: شون بيكر، ويس أندرسون، وآخرون يتنافسون على جائزة السعفة الذهبية" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2021 .

[Roth_2021-95] ١ ٢ "أوليفر ستون يتعرض لانتقادات بسبب فيلمه عن الرئيس الكازاخستاني السابق "المتواضع"" . صحيفة الغارديان . ١١ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢١ .

[96] أوشاكيموفا، أسيل. "الفيلم الوثائقي الفخم لأوليفر ستون عن نزارباييف ليس إلا أحدث ضربة لصانعي الأفلام الكازاخستانيين المستقلين" . مجلة كالفيرت . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .

[Blistein_2022-97] 1 2 بليستين، جون (12 أكتوبر 2022). "لن تتخيل أبدًا من أين حصل أوليفر ستون على 5 ملايين دولار لإنتاج فيلمه الوثائقي الرائع عن حاكم كازاخستان السابق المستبد" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2023 .

[OCCRP_2022-98] (Vlast.kz)، فياتشيسلاف أبراموف؛ (OCCRP)، إيليا لوزوفسكي (10 أكتوبر/تشرين الأول 2022). "تم تمويل فيلم وثائقي لأوليفر ستون عن الزعيم الكازاخستاني السابق نزارباييف من قِبل مؤسسة نزارباييف" . OCCRP . تاريخ الاطلاع: 29 مارس/آذار 2023 .

[99] دينين، ستيف (22 يونيو 2023). "أوليفر ستون يتحدث عن بوتين والطاقة النووية والشعور بالغربة" . سيتي إيه إم . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .

[100] vard (19 مايو 2024). "لولا وأوليفر ستون: حوارات متقاطعة للارتقاء بالعالم" . مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2025 .

[101] "تعيين أوليفر ستون مديرًا فنيًا" . tischasia.nyu.edu.sg. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2015 .

[102] "أعضاء مجلس الإدارة الفخريين للمؤسسة الوطنية للمحاربين القدامى" . المؤسسة الوطنية للمحاربين القدامى . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2025 .

[103] برنامج Jeopardy، أسبوع اللاعبين المؤثرين ، 20 نوفمبر 1997 ، تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025

[104] "تجربة أوليفر ستون | الموقع الرسمي لأوليفر ستون | www.oliverstone.com" . 26 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2025 .

[:2-105] لين، مارك (نوفمبر 2012). الكلمة الأخيرة: اتهامي لوكالة المخابرات المركزية في اغتيال جون كينيدي . سكاي هورس. ISBN 9781620870709.

[106] ديوجينيو، جيمس (1 مايو 2018). اغتيال جون كينيدي . سيمون وشوستر. ISBN 9781510739840أُرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .

[107] ديوجينيو، جيمس (20 سبتمبر 2016). استعادة باركلاند: توم هانكس، وفينسنت بوجليوسي، واغتيال جون كينيدي في هوليوود الجديدة . سكاي هورس. ISBN 9781510707771.

[108] بروتي، إل. فليتشر (أبريل 2011). جون كينيدي: وكالة المخابرات المركزية، وفيتنام، ومؤامرة اغتيال جون إف. كينيدي . دار سكاي هورس للنشر. رقم ISBN 9781616082918أُرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2020 .

[109] "JFK" . دار نشر سكاي هورس . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .

[110] "نيويورك تايمز" . archive.nytimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .

[111] "أوليفر ستون يتحدث عن الإمبراطور الأخير" . برناردو برتولوتشي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .

[112] "أفضل طيار مأجور: لماذا تُعدّ هوليوود أفضل حليف للجيش الأمريكي" . TheGuardian.com . 26 مايو 2022.

[113] دود، راستن (13 سبتمبر 2021). "«قد تنهار الأمور في أي لحظة»: مقابلة مع نيك ديفيس، مخرج فيلم ميتس الجديد ضمن سلسلة 30 فيلماً وثائقياً . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2025 .

[114] جيمس ريوردان (سبتمبر 1996). ستون: سيرة أوليفر ستون . نيويورك: دار أوروم للنشر. ص 377. ISBN 1-85410-444-6.

[115] "مراجعة فيلم JFK وملخص الفيلم (1991) | روجر إيبرت" . www.rogerebert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .

[116] "نيكسون" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .

[117] "أفضل وأسوأ الأفلام لعام 1995" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .

[118] تارانتينو، كوينتين؛ بيري، جيرالد (1998). كوينتين تارانتينو: مقابلات . سلسلة حوارات مع صناع الأفلام. جاكسون: مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-57806-050-4.

[119] راسل، كالوم (21 نوفمبر 2023). "كوينتين تارانتينو يُسمّي الأفلام الجيدة الوحيدة في ثمانينيات القرن العشرين" . faroutmagazine.co.uk . تاريخ الاطلاع: 13 أكتوبر 2025 .

[120] زوكرمان، إستر (1 يوليو 2025). "«إيدينغتون»: آري أستر يتحدث عن خمسة أفلام شكلت فيلمه الغربي الجديد المثير الذي تدور أحداثه في عصر كوفيد-19 . مجلة GQ . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2025 .

[121] ليشمين، راشيل (27 أغسطس 2023). "كيف كرّم فيلم 'أوبنهايمر' هذه الدراما المثيرة للجدل في التسعينيات" . ذا ماري سو . تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2025 .

[122] سيتز، مات زولر (2016). تجربة أوليفر ستون . أبرامز . ص 17. ISBN 978-1419717901.

[123] هورناداي، آن؛ دايموند، دان؛ ويبر، لورين؛ بوغاج، جاكوب؛ ماير، ثيودوريك؛ سوتومايور، ماريانا؛ أبلبي، جولي؛ شنايدر، غريغوري س.؛ سفيتك، باتريك (22 ديسمبر 2021) ."فيلم 'JFK' في عامه الثلاثين: أوليفر ستون والأثر الدائم لأخطر فيلم أمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 .

[124] بقلم، تم التحرير (2 أكتوبر 2017). "أفضل 100 كاتب سيناريو على مر العصور" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .{{cite web}}له |first=اسم عام ( مساعدة )

[125] "أعظم 50 مخرجًا وأفضل 100 فيلم من إخراجهم" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2025 .

[126] سيتز، مات زولر (2016). تجربة أوليفر ستون . أبرامز . ص 75. ISBN 978-1419717901.

[127] ماجور، ويد (خريف 2009). "عالمي المستوى" . نقابة المخرجين الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021 .

[128] ستون، أوليفر (2020). مطاردة الضوء: كتابة وإخراج وتجاوز أفلام Platoon وMidnight Express وScarface وSalvador ولعبة الأفلام . دار مارينر للنشر . الصفحات 144، 305-307 . ISBN 978-0358346234.

[129] ويرنر، ميريديث (9 فبراير 2021). "أوليفر ستون يُخبر سبايك لي عن فكرته الأصلية لفيلم 'دا 5 بلودز'، ولماذا لم يتمكن من 'حلها'" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2025 .

[130] ستون، أوليفر (2001). أوليفر ستون: مقابلات — أوليفر ستون، تشارلز إل بي سيليت — كتب جوجل . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 9781578063031أُرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .

[131] أودونيل، مونيكا م. (1984). المسرح والسينما والتلفزيون المعاصر - مونيكا م. أودونيل - كتب جوجل . ISBN 9780810320642أُرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2012 .

[132] «ابن أوليفر ستون يعتنق الإسلام في إيران» . سي إن إن . ١٥ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .

[133] غراي، روزي (9 مارس 2015). "ابن جيسي فينتورا وابن أوليفر ستون يقدمان عرضًا على قناة روسيا اليوم" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .

[134] "مهرجان كان السينمائي السنوي الثالث والستون - العرض الأول لفيلم 'وول ستريت: المال لا ينام أبدًا'" . مجلة لايف ، ١٤ مايو ٢٠١٠. مؤرشف في ١٠ يونيو ٢٠١١ على موقع Wayback Machine.

[135] ستورم، روديجر (أكتوبر 2016). ""عليك أن تستيقظ على ما يحدث في العالم"" . النشرة الحمراء . ص 71.

[136] (شتاء 2017). "بكلماته: المخرج أوليفر ستون"، ستاند ، الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، ص 31.

[137] "أوليفر ستون يتحدث عن 'مقابلة بوتين': الرئيس الروسي 'رجل ذكي ولطيف'"" . Observer . 12 يونيو 2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2024 .

[138] "أوليفر ستون: مخرج فيلم القتلة بالفطرة يتحدث عن الحرب والفن والدين - مجلة موفي ميكر" . www.moviemaker.com . 15 أبريل 1995. تاريخ الاطلاع: 20 ديسمبر 2024 .

[139] دراجة ثلاثية العجلات. "الجحيم أولاً، ثم السماء والأرض" . دراجة ثلاثية العجلات: المجلة البوذية . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2025 .

[140] "تسعة معلومات مثيرة عن المشاهير من كتاب لورانس رايت عن الساينتولوجيا" . Theatlanticwire.com. ١٧ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .

[Droz-141] دروزدياك، ويليام (14 يناير 1997). مشاهير أمريكيون يدافعون عن الساينتولوجيا في ألمانيا. مؤرشف في 24 يوليو 2013، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة واشنطن بوست ، ص. أ11

[142] «الموقعون البارزون» . الإنسانية وتطلعاتها . الجمعية الإنسانية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .

[143] "أوليفر ستون: 'لا سبيل لإنهاء حرب المخدرات'"" . صحيفة التلغراف . 21 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2025 .

[144] جروبل، لورانس (2000). فوق الخط: محادثات حول الأفلام . دار دا كابو للنشر. ص 73. ISBN 978-0306809781.

[145] ريد، كريستوفر (26 أغسطس 1999). "أوليفر ستون مستعد لإعادة التأهيل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2025 .

[146] «اعتقال المخرج أوليفر ستون» . أخبار سي إن إن . 28 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2008 .

[Director_Oliver_Stone_arrested-147] 1 2 "اعتقال المخرج أوليفر ستون" . سي إن إن . 28 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .

[148] "أوليفر ستون ينهي قضية القنب - UPI.com" . UPI . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025 .

[149] «أوليفر ستون يُقرّ بالتهمة الموجهة إليه في قضية حيازة مخدرات» . يو إس إيه توداي . ١١ أغسطس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٩ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠١٧ .

[150] "أوليفر ستون" . ذا توكس . 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2025 .

[151] ريوردان، جيمس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 87. ISBN 978-0786860265.

[152] ريوردان، جيميس (1996). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 109، 126. ISBN 978-0786860265.

[sexstone-153] 1 2 ماني خاتشاتوريان، أوليفر ستون متهمان بالتحرش بعارضة بلاي بوي السابقة في التسعينيات. مؤرشف في 12 ديسمبر 2017، في Wayback Machine ، Variety (13 أكتوبر 2017).

[brzeski-154] 1 2 برزيسكي، باتريك (12 أكتوبر 2017). "أوليفر ستون عن هارفي واينستين: 'ليس من السهل ما يمر به'"" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2020.

[155] لوغري، كلاريس (21 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "أوليفر ستون متهم بالتحرش الجنسي من قبل ميليسا جيلبرت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2021 .

[156] كوني، سامانثا (27 مارس/آذار 2019). "إليكم جميع الشخصيات العامة التي اتُهمت بسوء السلوك الجنسي بعد قضية هارفي واينستين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2020 .

[157] تايلر، جيفري (13 مايو 2014). "إشادة أوليفر ستون المخزية بهوغو تشافيز" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .

[158] «نجل أوليفر ستون في إيران «للتحضير» لفيلم وثائقي» . رويترز . 6 سبتمبر/أيلول 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مارس/آذار 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2017 .

[159] "البحث عن المتبرعين" . OpenSecrets . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .

[160] روسيا ضد أوكرانيا، اغتيال جون كينيدي، ترامب ضد الدولة العميقة مع أوليفر وشون ستون | بودكاست PBD | 522. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 – عبر www.youtube.com.

[NEWS2017-161] نازاريان، ألكسندر (8 يونيو/حزيران 2017). "أوليفر ستون يدافع عن فلاديمير بوتين ضد ميغان كيلي" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو/حزيران 2017 .

[162] ويلسون، جريج. "أوليفر ستون: هتلر وستالين لم يكونا سيئين للغاية" . إن بي سي شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2017 .

[163] مقابلات بوتين ، الحلقة 4.

[164] «أوليفر ستون يستذكر الصحفي المناهض للإمبريالية ويليام بلوم، مؤرخ جرائم وكالة المخابرات المركزية» . ١٤ ديسمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠٢٠ .

[165] جاي، بول (8 أبريل 2013). "رحلة أوليفر ستون من محارب بارد إلى تاريخ أمريكا غير المروي" . تروث آوت . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .

[166] "حملة 88 تحظى بمعاملة النجوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يونيو 1988.

[167] مورين داود ؛ فرانك ريتش (14 يوليو 1992). "الديمقراطيون في نيويورك - يوميات الحديقة؛ براون في مدينة غوثام: عودة "البطريق"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2023 .

[168] "التسعينيات الخام: شريط إيدي رقم 111 - المؤتمر الديمقراطي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2023 .

[169] بودكاست نادي راندوم (19 نوفمبر 2023). أوليفر ستون | نادي راندوم مع بيل ماهر . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2025 – عبر يوتيوب.

[:1-170] فريند، تاد (15 أكتوبر 2001). "نظرية الفوضى لأوليفر ستون" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .

[171] روسيا ضد أوكرانيا، اغتيال جون كينيدي، ترامب ضد الدولة العميقة مع أوليفر وشون ستون | بودكاست PBD | 522. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2024 – عبر www.youtube.com.

[172] غلايستر، دان؛ بورغر، جوليان (3 أبريل 2004). "هوليوود تدعم كيري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .

[173] "المخرج أوليفر ستون يتحدث عن التاريخ وأمريكا، وجيم موريسون، ورون بول" . مجلة روك سيلر . يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .

[Oliver_Stone_On_Voting_For_Obama-174] 1 2 "أوليفر ستون يتحدث عن التصويت لأوباما" . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2013 .

[Schou-175] شو، سولفيج. أوليفر ستون عن أوباما: أتمنى أن يفوز" . Entertainment Weekly Inc. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2013 .

[176] « أوليفر ستون: المراقبة في عهد أوباما أسوأ من جهاز أمن الدولة (شتازي)» (أرشيف 12 أغسطس/آب 2017، على موقع Wayback Machine ). ياهو نيوز. 22 سبتمبر/أيلول 2016.

[177] أوليفر ستون. "لماذا أنا مع بيرني ساندرز" . هافينغتون بوست.كوم. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2016 .

[178] مايكل هايني (12 سبتمبر 2016). "أوليفر ستون يتحدث عن الأسرار والجواسيس وسنودن" . Wired.com . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2016 .

[179] يو إس إيه نيوز أونلاين (19 يونيو 2017)."ترامب تلقى صفعة على وجهه": تاكر يتحدث مع أوليفر ستون عن "ذا بوتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 - عبر يوتيوب.

[hollywoodreporter-180] ١ ٢ " أوليفر ستون يقارن ترامب بـ"بعلزبول" في مهرجان الفيلم الإيراني. مؤرشف في ١ يوليو ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine ". هوليوود ريبورتر . ٢٥ أبريل ٢٠١٨.

[181] ستون، أوليفر [@TheOliverStone] (١٣ نوفمبر ٢٠٢٠). "(١/٣) على الرغم من أنني صوتت لجو بايدن، إلا أنني لا يسعني إلا أن ألاحظ أن الديمقراطيين لم يعترضوا على عملية فرز الأصوات الغريبة هذه التي نمر بها. ما الذي حدث؟ هل لم يكن هناك تدخل روسي هذه المرة؟ https://t.co/mIDHpA6ZrF" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في ١٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر تويتر .

[182] ستون، أوليفر [@TheOliverStone] (13 نوفمبر 2020). "(3/3) سيكون من الكارثي أن يسعى جو بايدن إلى بؤرة توتر أخرى على الفور - سوريا؟ - ولكن من يدري حقًا؟ أشعر أن المحافظين الجدد يتنقلون في واشنطن، ويجهزون أسلحتهم لأنهم يعلمون أن هذا الرجل، في النهاية، سيلبي طلباتهم" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 14 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2022 - عبر تويتر .

[183] ستون، أوليفر [@TheOliverStone] (15 يناير 2021). "إرث ترامب الخارجي الخطير" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2025 - عبر تويتر .

[184] ستون، أوليفر [@TheOliverStone] (22 أكتوبر 2020). "أدليتُ بصوتي أمس. لم أتمكن من التصويت لمرشح حزب ثالث هذه المرة. لقد مضى على حكم @realDonaldTrump أربع سنوات، وكل ما أراه هو المزيد من الفوضى وعدم اليقين. هناك ثلاثة أسباب جوهرية تمنعني من التصويت له" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 10 يناير 2025 - عبر تويتر .

[185] ستون، أوليفر (22 نوفمبر 2021). "مقال رأي: أوليفر ستون ينتقد الرئيس لعدم رفع السرية عن جميع سجلات اغتيال جون كينيدي" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2021 .

[186] هول، ألكسندر (29 يوليو 2023). "المخرج أوليفر ستون يعلن أنه "ارتكب خطأً" عندما صوّت لبايدن، ويقول إنه قد يشعل "الحرب العالمية الثالثة"" فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023. "

[187] "جمع روبرت كينيدي جونيور 8.7 مليون دولار من هوليوود ومتبرعين جمهوريين لعام 202..." . archive.is . 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[188] تاكر كارلسون (10 يناير 2025). أوليفر ستون وبيتر كوزنيك: التربح من الحرب، والتكنولوجيا النووية، وحلف الناتو ضد روسيا، والحرب مع إيران . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 – عبر يوتيوب.

[189] هيبرد، جيمس (25 يناير 2025). "أوليفر ستون يعلق على قرار ترامب بنشر ملفات اغتيال جون كينيدي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .

[190] "ليست مزحة أبريل: أول جلسة استماع لفريق العمل يوم الثلاثاء بشأن ملفات كينيدي الجديدة" . دالاس نيوز . 31 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .

[191] جونسون، تيد (1 أبريل 2025). "أوليفر ستون يدعو الكونغرس إلى إعادة فتح التحقيق في اغتيال جون إف. كينيدي" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .

[192] هيبرد، جيمس (11 يناير 2010). "أوليفر ستون يقول إن هتلر كان "كبش فداء سهل"" رويترز . هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020. "

[193] «مركز فيزنتال ينتقد بشدة تصريحات أوليفر ستون بأن "هتلر كان كبش فداء"» . مركز سيمون فيزنتال . 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .

[ST2010-194] لونغ، كاميلا (25 يوليو/تموز 2010). "أوليفر ستون: يرمي القنابل في جميع الاتجاهات" . صحيفة صنداي تايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل/نيسان 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required)

[195] «أوليفر ستون: سيطرة اليهود على وسائل الإعلام تمنع النقاش الحر حول المحرقة» . هآرتس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .

[196] بارنز، بروكس (26 يوليو/تموز 2010). "جدل أوليفر ستون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2020 .

[197] "AJC: 'أوليفر ستون يكشف عن نفسه كمعادٍ للسامية'"" . اللجنة اليهودية الأمريكية . 26 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010.

[198] زالاي، جورج (26 يوليو/تموز 2010). "أوليفر ستون يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب معاداة السامية" . هوليوود ريبورتر . أسوشيتد برس.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[wsj-199] "أوليفر ستون يعتذر عن تعليقاته حول المحرقة" مؤرشف في 26 نوفمبر 2016، في موقع Wayback Machine . صحيفة وول ستريت جورنال ، 26 يوليو 2010.

[200] زالاي، جورج. "أوليفر ستون ورابطة مكافحة التشهير يتوصلان إلى تسوية خلافاتهما" . مؤرشف في 31 أغسطس 2010، في أرشيف الإنترنت . هوليوود ريبورتر ، 14 أكتوبر 2010.

[201] «مور، غلوفر، ستون، ماهر، غرينوالد، وولف، وإلسبرغ يحثون كوريا على منح اللجوء لأسانج» . جست فورين بوليسي . ٢٢ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٣ .

[202] "ويكيليكس وحرية التعبير" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أغسطس/آب 2012. مؤرشف من الأصل في 11 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2013 .

[203] تشايلد، بن (11 أبريل 2013). "أوليفر ستون يلتقي جوليان أسانج وينتقد أفلام ويكيليكس الجديدة" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2016 .

[204] فيديو للمشاهير: "أنا برادلي مانينغ" - باتريك غافين . موقع Politico.com (20 يونيو 2013). تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2014.

[205] أنا برادلي مانينغ (جودة عالية كاملة) . أنا برادلي مانينغ. ١٩ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠٢٢ - عبر يوتيوب.

[206] آن هورناداي (23 يونيو 2010). "المخرج ستون لا يترك مجالاً للعاطفة دون تأجيجها، وفيلم سيلفردوكس ليس استثناءً" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .

[207] شون ، دوغلاس؛ روان، مايكل (2009). التهديد الأقرب إلى الوطن: هوغو تشافيز والحرب ضد أمريكا . دار فري برس. ص 198. ISBN 9781416594772أوليفر ستون ، ربما يكون أكثر الشخصيات اليسارية، وبالتأكيد أكثرها معارضةً للمؤسسة في هوليوود، هو الحليف الطبيعي لتشافيز. ... ستون يُبدي إعجابه علنًا بقوات فارك...

[208] "أفلام - 28 مارس 1996" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 مارس 1996. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .

[209] " التاريخ غير المروي للولايات المتحدة ". أوليفر ستون، بيتر كوزنيك (2013). ص 378. ISBN 1451613520

[210] ريوردان، جيمس (1995). ستون: الجدليات والتجاوزات والإنجازات لمخرج أفلام راديكالي . هايبريون . ص 129-130 . ISBN 0-7868-6026-X.

[Mash141230-211] ميلر، كريستوفر (30 ديسمبر 2014). "أوليفر ستون يقول إن وكالة المخابرات المركزية كانت وراء الثورة الأوكرانية في منشور غريب على فيسبوك" . ماشابل . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .

[212] «أوليفر ستون يلتقي الرئيس الأوكراني المخلوع يانوكوفيتش، ويتهم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بإشعال فتيل الانقلاب» . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .

[213] "أوليفر ستون، شفيع الحقيقة الزائفة" . بلومبيرغ فيو . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .

[214] «أوليفر ستون يُجري مقابلة مع يانوكوفيتش لفيلم وثائقي عن "انقلاب" أمريكي في أوكرانيا» . صحيفة موسكو تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .

[215] "أوليفر ستون: الثورة الأوكرانية كانت 'مؤامرة' من وكالة المخابرات المركزية"" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2014 .

[RonPaul-216] "بصمات وكالة المخابرات المركزية في كل مكان على انقلاب أوكرانيا" . معهد رون بول. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .

[217] تاب، توم (7 مارس 2022). "أوليفر ستون ينتقد "عدوان السيد بوتين في أوكرانيا" بعد أن صرّح سابقًا بأنه "لا يوجد دليل" على نية روسيا غزو أوكرانيا" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2025 .

[218] "أوليفر ستون (@TheOliverStone) على X" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .

[219] "أوليفر ستون (@TheOliverStone) على X" . X (تويتر سابقًا) . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2025 .

[220] ميشلينغ، لورين (2 مايو 2023). "أوليفر ستون: 'بوتين قائد عظيم لبلاده'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2025 .

[221] رامبل، محرر (12 يونيو 2017). "أوليفر ستون يتحدث إلى مجلة "ذا نيشن" عن فيلمه الوثائقي الجديد "مقابلات بوتين"" ذا نيشن ". الرقم الدولي الموحد للدوريات 0027-8378 . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019 .

[222] براون، هايز (22 يوليو 2019). "أوليفر ستون يقول إن قانون روسيا "المناهض للمثليين" يبدو "معقولاً""" . BuzzFeed News . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2019 .

[223] "أوليفر ستون يقول إنه ليس معادياً للمثليين بعد وصفه قانون روسيا المناهض للمثليين بأنه "معقول"" . IndieWire . 26 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2019 .

[224] «أوليفر ستون يتلقى لقاحًا روسيًا ضد فيروس كورونا في سن 74» . Independent.co.uk . 15 ديسمبر 2020.

[225] ماكناب، جيفري (15 يوليو 2021). "أوليفر ستون: 'لا يزال هناك من يذكّر الناس بعدم التحدث عن اغتيال جون كينيدي'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .

[226] «حجر يسلط الضوء على عرفات» . بي بي سي نيوز . 26 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .

[227] «أوليفر ستون يزور القدس لمناقشة الطاقة النووية» . صحيفة جيروزاليم بوست . ١٤ يوليو ٢٠٢٣. ISSN 0792-822X . تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠٢٥ .

[228] "مهرجان أوليفر ستون السالينا للوثائقي: ترامب وآفة الحرب" . صوت نيويورك . 16 يوليو 2025 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2025 .

[229] كوزماروف، جيريمي. كوفاليك، دان؛ ستون، أوليفر (2025). سوريا: تشريح تغيير النظام . مونتريال: كتب بركة. رقم ISBN 978-1-77186-396-4. OCLC 1542829196 .

[230] "SAR le Prince Moulay Rachid Decore plusieurs personnalités du 7e Art" . 5 أكتوبر 2003.

[231] "إيماجو" . www.imago-images.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .

[CurtinReviewChasingTheLight-232] إدوارد كورتين (24 أغسطس/آب 2020). "مراجعة كتاب: مطاردة الضوء لأوليفر ستون" . Antiwar.com . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[

[ ٢٤ ]

[ 25 ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[

[

[

[ 45 ]

[ ٤٦ ].

" [ ٤٧ ]

[ ٤٨ ]

[ ٤٩ ]

[

[

[

[ 53 ]

[ 54 ]

[ ٥٥ ]

[ ٥٦ ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ ٦٣ ]

[ ٦٤ ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ ٦٨ ]

[

[

[ 71 ]

[ ٧٢ ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[

[

[

[

[ 91 ]

[

[

[ 94 ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ ٩٧ ]

[ ٩٨ ]

[ ٩٩ ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗