رون كوفيتش

رونالد لورانس كوفيتش (مواليد 4 يوليو 1946) ^{[ 1 ]} ناشط أمريكي مناهض للحرب ، ومؤلف، ورقيب في سلاح مشاة البحرية الأمريكية، أصيب بالشلل في حرب فيتنام . تحولت مذكراته الأكثر مبيعًا عام 1976، بعنوان " وُلِد في الرابع من يوليو"، إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 1989، من بطولة توم كروز في دور كوفيتش، وشارك كوفيتش في كتابة السيناريو، وأخرجه أوليفر ستون . ^{[ 2 ]}

حصل كوفيتش على جائزة غولدن غلوب لأفضل سيناريو في 20 يناير 1990 ، بعد 22 عامًا بالضبط من إصابته في فيتنام، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا وجائزة نقابة الكتاب الأمريكية لأفضل سيناريو مقتبس . ^{[ 3 ]}

وُلد كوفيتش في ليديسْميث، ويسكونسن ، وهو الثاني بين ستة أبناء ^{[ 1 ]} لباتريشيا آن لامب (6 يناير 1923 - 30 يونيو 2006) وإيلي توماس كوفيتش (3 أغسطس 1920 - 1 مايو 1999). ^{[ 4 ]} التقى إيلي باتريشيا أثناء خدمته في البحرية خلال الحرب العالمية الثانية. انضم كلاهما إلى البحرية بعد فترة وجيزة من هجوم بيرل هاربر عام 1941. كان إيلي من أصول كرواتية ، بينما كانت باتريشيا من أصول أيرلندية. كان يدير سوبر ماركت، بينما كانت هي ربة منزل. ^{[ 5 ]} نشأ كوفيتش في ماسابيكوا ، نيويورك، وتخرج عام 1964 من مدرسة ماسابيكوا الثانوية في لونغ آيلاند . ^{[ 6 ]}

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، التحق كوفيتش بسلاح مشاة البحرية الأمريكية وأكمل تدريبه الأساسي في باريس آيلاند، كارولاينا الجنوبية. ثم خدم لمدة عام في الولايات المتحدة، وبعدها تطوع للخدمة القتالية في فيتنام، حيث أُرسل إلى جنوب فيتنام في ديسمبر 1965 ضمن سرية القيادة والخدمات، الكتيبة الثالثة، الفوج السابع من مشاة البحرية، الفرقة الأولى لمشاة البحرية. في يونيو 1966، نُقل إلى سرية برافو، الفصيلة الثانية، كتيبة الاستطلاع الأولى، الفرقة الأولى لمشاة البحرية، ^{حيث شارك كوفيتش} في 22 دورية استطلاع بعيدة المدى في أراضي العدو، وحصل على وسام الاستحقاق البحري مع علامة الشجاعة القتالية. بعد 13 شهرًا من الخدمة، عاد كوفيتش إلى الولايات المتحدة في 15 يناير 1967، ثم نُقل إلى الجناح الثاني للطائرات التابع لمشاة البحرية في تشيري بوينت ، كارولاينا الشمالية. بعد عدة أشهر، وبعد ترقيته إلى رتبة رقيب، وبعد مشاهدته لبعض المظاهرات المناهضة لحرب فيتنام في الوطن، والتي كان يكرهها في ذلك الوقت، تطوع كوفيتش للعودة إلى فيتنام لجولة ثانية من الخدمة. ^{[ 8 ]}

في 20 يناير 1968، وبينما كان يقود قوة استطلاع من كتيبة الاستطلاع التابعة للكتيبة الأولى للمركبات المدرعة ^{[ 9 ]} شمال نهر كوا فيت بالقرب من قرية ماي لوك في المنطقة المنزوعة السلاح ، اشتبكت فرقة كوفيتش مع الفوج 803 التابع لجيش فيتنام الشمالي وعناصر من كتيبة فيت كونغ كانت تحاصر القرية. أُصيب كوفيتش برصاص جنود جيش فيتنام الشمالي أثناء قيادته لفصيلته من البنادق عبر منطقة مفتوحة، في محاولة لمساعدة وحدة القوات الشعبية الفيتنامية الجنوبية في القرية. بعد أن تخلى عنه معظم أفراد وحدته ^{[ 10 ]} ، أُصيب كوفيتش أولًا في قدمه اليمنى، مما أدى إلى تمزق الجزء الخلفي من كعبه، ثم أُصيب مرة أخرى في كتفه الأيمن، مما تسبب في انهيار رئته وإصابة في النخاع الشوكي أدت إلى شلله من الصدر إلى الأسفل. ^{[ ٨ ]} أُصيب أول جندي من مشاة البحرية حاول إنقاذه برصاصة في قلبه وقُتل، قبل أن يحمل جندي آخر كوفيتش إلى بر الأمان وسط نيران العدو الكثيفة. أمضى كوفيتش أسبوعًا في وحدة العناية المركزة في دا نانغ . ثم نُقل جوًا إلى الوطن، حيث أمضى أكثر من عام يتلقى الرعاية الطبية والتأهيل في مستشفى إدارة شؤون المحاربين القدامى في برونكس، نيويورك. ونظرًا لخدمته وإصاباته في النزاع، مُنح كوفيتش وسام النجمة البرونزية مع علامة "V" القتالية لشجاعته في المعركة، ووسام القلب الأرجواني . ^{[ ١١ ]}

قبل إعلان نهاية حرب فيتنام في 30 أبريل 1975، أصبح كوفيتش أحد أبرز نشطاء السلام بين قدامى المحاربين الفيتناميين، واعتُقل 12 مرة لمشاركته في مظاهرات مناهضة للحرب. حضر أول مظاهرة سلام له بعد وقت قصير من حادثة إطلاق النار في جامعة كينت ستيت في مايو 1970. وفي ربيع ذلك العام، قُوطع خطاب كوفيتش الأول المناهض للحرب في مدرسة ليفيت تاون التذكارية الثانوية في ليفيت تاون ، لونغ آيلاند، نيويورك، بسبب تهديد بوجود قنبلة، وتم إخلاء القاعة. ^{[ 5 ]} لكن كوفيتش لم يثنه ذلك، فواصل إلقاء خطاباته على الطلاب من مدرجات ملعب كرة القدم بالمدرسة.

أُلقي القبض عليه لأول مرة خلال مظاهرة أمام مكتب التجنيد في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا في ربيع عام 1971. رفض مغادرة المكتب، موضحًا لأحد أعضاء المجلس أن إرسال الشباب إلى فيتنام يُعرّضهم، دون قصد، لخطر الموت، أو الإصابة والتشويه كما حدث له في حرب بات يعتقد أنها "غير أخلاقية ولا معنى لها". قيل لكوفيتش إنه سيُعتقل إذا لم يغادر مكتب التجنيد فورًا. رفض المغادرة، فأخرجته الشرطة. ^{[ 8 ]}

في عام 1974، قاد كوفيتش مجموعة من قدامى المحاربين المعاقين في حرب فيتنام على الكراسي المتحركة في إضراب عن الطعام لمدة 17 يومًا داخل مكتب السيناتور آلان كرانستون في لوس أنجلوس . احتجّ المحاربون القدامى على سوء المعاملة في مستشفيات المحاربين القدامى الأمريكية، وطالبوا بتحسين الرعاية المقدمة لهم، وإجراء تحقيق شامل في جميع مرافق إدارة شؤون المحاربين القدامى، وعقد اجتماع مباشر مع مديرها، دونالد إي. جونسون . تصاعد الإضراب حتى وافق جونسون أخيرًا على السفر جوًا من واشنطن العاصمة للقاء كوفيتش والمحاربين القدامى الآخرين. انتهى الإضراب عن الطعام بعد ذلك بوقت قصير. وبعد عدة أشهر، استقال جونسون من منصبه. في أواخر أغسطس/آب 1974، سافر كوفيتش إلى بلفاست ، أيرلندا الشمالية ، حيث أمضى أسبوعًا في معقل الكاثوليك في " تيرف لودج "، وأجرى مقابلات مع ناشطين سياسيين وسكان محليين. في ربيع عام 1975، سافر كوفيتش، برفقة الكاتب ريتشارد بويل والمصورة الصحفية لوريتا سميث، إلى كمبوديا لتغطية الحرب الأهلية الكمبودية لصالح وكالة أنباء المحيط الهادئ . ^{[ 8 ]}

في ليلة 15 يوليو 1976، وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك، ألقى كوفيتش خطاباً من على المنصة مؤيداً ترشيح فريتز إيفاو، الرافض للتجنيد الإجباري، لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة. ^{[ 12 ]}

في عام 1990، فكر كوفيتش في الترشح لمقعد في مجلس النواب كديمقراطي ضد الجمهوري بوب دورنان من كاليفورنيا ، ^{[ 13 ]} لكنه قرر في النهاية عدم الترشح. ^{[ 14 ]}

شارك كوفيتش، بين عامي 1990 و1991، في العديد من المظاهرات المناهضة للحرب ضد حرب الخليج الأولى ، التي اندلعت بعد فترة وجيزة من إصدار فيلمه الوثائقي عام 1989. وفي أوائل مايو/أيار 1999، عقب قصف الولايات المتحدة للسفارة الصينية في بلغراد ، صربيا، التقى كوفيتش بسفير الصين لدى الولايات المتحدة، لي تشاوشينغ، في السفارة الصينية بواشنطن العاصمة، ليقدم له تعازيه ويقدم له ولطاقمه باقة من 24 وردة حمراء. وكان كوفيتش من أشد منتقدي حرب العراق . ^{[ 8 ]}

كتب بروس سبرينغستين أغنية "Shut Out the Light" بعد قراءة مذكرات كوفيتش ثم مقابلته. ^{[ 18 ]}

الجوائز العسكرية: النجمة البرونزية مع شارة القتال، والقلب الأرجواني، وميدالية تقدير البحرية مع شارة القتال، وميدالية خدمة فيتنام، وميدالية خدمة الدفاع الوطني، وميدالية حملة فيتنام، وميدالية حسن السلوك.

• ١٩٨٩ - وُلِدَ في الرابع من يوليو - (شارك في كتابة السيناريو مع أوليفر ستون). من إخراج أوليفر ستون. ^{[ ١٦ ]} يظهر كوفيتش أيضًا في مشهد قصير في الفيلم بدور جندي يستخدم كرسيًا متحركًا في مشهد العرض الافتتاحي، حيث يرتجف عند انفجار الألعاب النارية، وهو ما سيفعله كوفيتش ( توم كروز ) لاحقًا في الفيلم.

• وُلِدَ في الرابع من يوليو - السيرة الذاتية لرون كوفيتش 
• مقاهي الجنود الأمريكيين – مقاهي مناهضة للحرب بالقرب من القواعد العسكرية الأمريكية أثناء حرب فيتنام وبعدها 
• صحافة جي آي السرية – صحافة عسكرية تُنتج دون موافقة رسمية 
• قائمة الأمريكيين من أصل كرواتي
• قائمة نشطاء السلام
• قدامى المحاربين الفيتناميين ضد الحرب – منظمة أمريكية غير ربحية 
• برايان ويلسون – جندي أمريكي مخضرم في حرب فيتنام وناشط سلام (مواليد 1941) ، وهو أيضًا جندي مخضرم في حرب فيتنام وناشط سلام ومصاب بشلل نصفي، ولد في أمريكا في الرابع من يوليو. 
• بافيل فيلاتييف
• رون كوفيتش - هل تريد أن تفعل شيئًا آخر؟ ، صورة تم تصويرها عام 1977 بواسطة جورج ستيفان ترولر للتلفزيون الألماني

• رون كوفيتش على موقع IMDb
• الظهور على قناة سي-سبان
• جيلمر، تيم. "رون كوفيتش يولد من جديد" ، ملف تعريفي من معهد الإعلام المستقل، 20 يونيو 2003.
• "رون كوفيتش، جندي سابق في حرب فيتنام" ، نبذة تعريفية من مشروع البطولة.
• كوفيتش، رون. "كسر صمت الليل" ، TruthDig.com، 10 أكتوبر 2006.
• رون كوفيتش - هل تريد أن تفعل شيئًا آخر؟ ، صورة تم تصويرها عام 1977 بواسطة جورج ستيفان ترولر للتلفزيون الألماني