كلية مجتمع بورو أوف مانهاتن

كلية بورو أوف مانهاتن المجتمعية ( BMCC ) هي كلية مجتمعية عامة في مدينة نيويورك . تأسست عام 1963 كجزء من نظام جامعة مدينة نيويورك (CUNY)، وتمنح BMCC شهادات جامعية متوسطة في مجموعة واسعة من المجالات المهنية والتجارية والصحية والعلمية والهندسية والتعليم المستمر.

كان الحرم الجامعي الأصلي لكلية برونكس كوميونيتي (BMCC) متفرقًا في أنحاء وسط مانهاتن ، مستخدمًا مساحات مكتبية وقاعات مؤتمرات فندقية ومساحات أخرى متفرقة في مانهاتن. في منتصف سبعينيات القرن الماضي، بدأت جامعة مدينة نيويورك (CUNY) البحث عن عقار مناسب لإقامة حرم جامعي جديد خاص بها. ويُستخدم الحرم الجامعي الحالي منذ عام ١٩٨٣.

تاريخ

كان مارتن ب. دوركيس أول رئيس لكلية برونكس كوميونيتي (BMCC). [ 3 ] عُقدت الدروس في البداية في جزء من الطابق الأرضي، والطابق الثاني بأكمله، وجزء من الطابق الثالث في مبنى مكاتب يقع في 131 غرب شارع 50 في وسط مانهاتن . قامت BMCC بتجديد مساحة المكاتب وتحويلها إلى فصول دراسية ومكاتب إدارية، وأنشأت مدخلها الخاص في 134 غرب شارع 51. [ 4 ] صمم فريد كيلي، مصمم جرافيك كان يسكن في كيو جاردنز ، الشعار الرسمي لـ BMCC. [ 5 ] عُقدت أولى دروس BMCC في خريف عام 1964. [ 6 ] خلال عامها الدراسي الأول، كان 42% من طلابها من الأمريكيين من أصل أفريقي. [ 7 ]

أُعلن في عام ١٩٦٨ عن خطط لإنشاء مبانٍ خاصة بكلية برونكس كوميونيتي (BMCC) لعقد فصولها الدراسية. وفي عام ١٩٧٤، خلصت رابطة الولايات الوسطى للكليات والمدارس إلى أن مرافق الكلية "غير كافية لدرجة يصعب وصفها"، وأعلنت أنها ستعلق اعتمادها ما لم تُجرَ تحسينات عاجلة. وفي العام نفسه، قيّمت الإدارة المركزية لجامعة مدينة نيويورك الكلية، ووجدت أن درجات الطلاب مُبالغ فيها لدرجة أنها أصبحت عديمة الجدوى. وفي العام نفسه، أُقيم حفل وضع حجر الأساس لمبنى جديد للكلية. إلا أنه بسبب الأزمة المالية التي عصفت بمدينة نيويورك عام ١٩٧٥ ، توقف البناء في العام التالي. [ ٨ ] وفي عام ١٩٧٧، أُقيل رئيس الكلية، إدغار د. دريبر، بعد أن أقنع فريق تقييم تابع لرابطة الكليات، بطريقة غير مشروعة، بتغيير تقريره ليظهر لإدارة الكلية بصورة أفضل. [ ٩ ] بحلول عام ١٩٨٠، تحسّنت معدلات النجاح في امتحانات شهادة التمريض في كلية برونكس كوميونيتي (BMCC) بشكل ملحوظ، ولم تعد الكلية تعاني من عجز مالي. [ ٨ ] افتُتح مبنى الحرم الجامعي الجديد لكلية برونكس كوميونيتي في يناير ١٩٨٣. [ ١٠ ] تبرّع مايلز وشيرلي فيترمان بمبنى من ١٥ طابقًا في ٣٠ غرب برودواي لكلية برونكس كوميونيتي عام ١٩٩٣؛ وسُمّي المبنى لاحقًا قاعة فيترمان تكريمًا لهما. [ ١١ ]

في صباح الحادي عشر من سبتمبر/أيلول عام ٢٠٠١ ، سمع طلاب ومعلمو وموظفو كلية برونكس كوميونيتي (BMCC) دوي انفجارات قادمة من جهة مركز التجارة العالمي ، الذي كان يقع على بُعد بضعة مبانٍ فقط. استخدمت هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي صالة الألعاب الرياضية في المبنى الرئيسي للكلية لفرز الناجين، وتبرعت الكلية بمستلزمات طبية من قسم التمريض لعلاج الضحايا. قامت هيئة الموانئ بتركيب مولدات كهربائية في المبنى الرئيسي، ليصبح مركز قيادة عملياتها. بعد ظهر ذلك اليوم، انهار مبنى مركز التجارة العالمي رقم ٧ ، المقابل لقاعة فيترمان التابعة للكلية، وسقط المبنى على القاعة، مما جعلها غير صالحة للسكن. [ ١٢ ] [ ١٣ ] عمل موظفو الكلية بلا كلل لإعادة بناء قاعة فيترمان، وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول، أُعيد افتتاح المبنى للدراسة. [ 14 ] [ 15 ] تم هدم القاعة في نهاية المطاف وافتُتح مبنى جديد في سبتمبر 2012. [ 16 ]

الأكاديميون

شهدت كلية برونكس كوميونيتي (BMCC) ارتفاعًا ملحوظًا في التعليم العلاجي، [ 17 ] وانخفاضًا في معدل استبقاء الطلاب الجدد، [ 18 ] واكتظاظًا. وبفضل رأس مالها الأكبر مقارنةً بمعظم الكليات الأخرى التي تمنح شهادات لمدة عامين، أمكن توسيع الحرم الجامعي خلال إعادة بناء قاعة فيترمان. ولا تزال بعض المباني المتنقلة تُستخدم كفصول دراسية للمساعدة في زيادة الطاقة الاستيعابية. كما تم استحداث برامج داخلية أو توسيع البرامج القائمة لتقديم الإرشاد الأكاديمي، وتوفير إمكانية الوصول عبر الإنترنت للتسجيل، والتحويل إلى كليات أخرى، والمساعدة في التوظيف.

تضم كلية برونكس كوميونيتي (BMCC) قاعدة طلابية متنوعة، [ 19 ] بعضهم هاجر إلى أمريكا قبل فترة وجيزة من التحاقهم بالكلية. [ 20 ] ومن بين القضايا الأخرى تحسين معدلات استبقاء الطلاب وتخرجهم، بالإضافة إلى الأعباء المالية والأكاديمية المتزايدة لبرنامج الدعم الأكاديمي.

حرم الجامعة

المدخل الرئيسي (2006)

تقع الفروع الأربعة الرئيسية لكلية بورو أوف مانهاتن المجتمعية في أحياء تريبيكا ، والمركز المدني ، والحي المالي في مانهاتن السفلى . وتستضيف الكلية بين الحين والآخر فعاليات مهرجان تريبيكا السينمائي وعروض أفلامه. [ 21 ] يمتد الحرم الجامعي الرئيسي على مساحة 4.28 فدان، ويقع في شارع تشامبرز، شمال شارع مور، ويغطي مساحة أربعة مربعات سكنية. ويضم مسبحًا وصالة رياضية، بالإضافة إلى مرافق تقنية، ومختبرات حاسوب، ومركز إعلامي.

حرم داون تاون/تريبيكا

  • 199 شارع تشامبرز، نيويورك، نيويورك 10008 – الحرم الجامعي الرئيسي
  • 245 شارع غرينتش (المدخل الشمالي)، 81 شارع باركلي (المدخل الجنوبي)؛ نيويورك، نيويورك 10007 – قاعة فيترمان
  • 70 شارع موراي، نيويورك، نيويورك 10008 – شارع تشامبرز

قاعة فيترمان

تضررت قاعة فيترمان بشدة جراء انهيار مبنى مركز التجارة العالمي رقم 7 في أحداث 11 سبتمبر.

افتُتحت قاعة فيترمان الأصلية عام ١٩٥٩، وكانت تشغل مبنىً محصورًا بين شارع غرينتش، وشارع باركلي، وويست برودواي، وبارك بليس. [ ٢٢ ] وكانت في الأصل مقرًا لكلية كينغز، قبل أن تُغيّر اسمها إلى جامعة كولومبيا وتُنقل إلى مورنينغسايد هايتس . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] تبرّع مايلز وشيرلي فيترمان بقاعة فيترمان لكلية برونكس كوميونيتي عام ١٩٩٣، وسُمّي المبنى باسمهما لاحقًا. [ ١١ ] [ ٢٥ ] كان المبنى يُستخدم سابقًا كبنك، وكانت جامعة مدينة نيويورك (CUNY) ترغب في استئجاره من عائلة فيترمان، لكنهم قرروا التبرع به لها. وكانت هذه أكبر هبة لمبنى لكلية مجتمعية في الولايات المتحدة، وأكبر تبرع على الإطلاق لجامعة مدينة نيويورك. وأُعيد تسمية المبنى ليصبح قاعة مايلز وشيرلي فيترمان. [ 26 ] في عام 2000، بدأت هيئة دورميتوري التابعة لولاية نيويورك ، والتي كانت تمتلك المبنى، عملية تجديد واسعة النطاق لتحسين ملاءمة المبنى للاستخدام كفصول دراسية. [ 27 ]

خلال هجمات 11 سبتمبر، تضررت بنية المبنى بشدة جراء حطام انهيار مركز التجارة العالمي 7 ، ولم تكتمل أعمال الترميم. وأصبح المبنى غير آمن للسكن بسبب انكشاف الأسبستوس ونمو العفن. ولأن الهدم التقليدي كان سيؤدي إلى أثر بيئي غير مقبول، فقد تم إدراج المبنى ضمن خطة تفكيكه وتطهيره كجزء من مشروع إعادة تطوير مانهاتن السفلى. [ 28 ]

قاعة فيترمان الجديدة

كان من المقرر استبدال قاعة فيترمان بمبنى جديد صممته شركة الهندسة المعمارية "بي كوب فريد وشركاؤه " [ 29 ] بعد هدمها، وكان من المقرر الانتهاء من بنائه بحلول فبراير 2007. [ 30 ] [ 31 ] إلا أن المخاوف المتعلقة بالأثر البيئي ومشاكل التمويل تسببت في تأخيرات عديدة. وفي مؤتمر صحفي عُقد في كلية برونكس كوميونيتي (BMCC) في 13 نوفمبر 2008، أعلن مسؤولون من المدينة والولاية عن اتفاقية جديدة عدّلت خطط الهدم وإعادة البناء من خلال اتفاقية تمويل بين مدينة نيويورك وولاية نيويورك وجامعة مدينة نيويورك. إضافةً إلى ذلك، سيتم تخصيص ما يقارب 80 مليون دولار من تسوية تأمينية لميزانية المشروع. [ 32 ] وبموجب الخطة، تم هدم المبنى وإعادة بنائه في نوفمبر 2009، [ 33 ] واكتمل بناء قاعة فيترمان الجديدة في سبتمبر 2012. [ 16 ] [ 27 ] [ 34 ]

برامج خارج الموقع

ألعاب القوى

تشارك فرق كلية برونكس كوميونيتي (BMCC) كعضو في الرابطة الوطنية لرياضة الكليات الصغيرة (NJCAA). وينتمي فريق بانثرز إلى قسم كليات المجتمع في مؤتمر جامعة مدينة نيويورك الرياضي (CUNYAC). تشمل الرياضات الرجالية البيسبول وكرة السلة وكرة القدم والسباحة؛ بينما تشمل الرياضات النسائية كرة السلة وكرة القدم والسباحة والكرة الطائرة.

يقع المبنى الرئيسي للحرم الجامعي في الجانب الغربي منه، على نهر هدسون. وخلفه يقع برجا إندبندنس بلازا الشمالي والجنوبي.

تُوفر كلية برونكس كوميونيتي (BMCC) مرافق ترفيهية حديثة ومتطورة، تشمل ملعب كرة سلة بمواصفات قياسية، ومسبحًا ، وصالة رياضية. وتضم الكلية فرقًا رياضية نشطة في العديد من الرياضات، مثل كرة اليد ، والبولينج ، والبيسبول ، وكرة القدم ، وكرة السلة . وتتنافس هذه الفرق في كلٍ من نظام جامعة مدينة نيويورك (CUNY) الرياضي ونظام الرابطة الوطنية لرياضة الكليات الصغيرة (NJCAA) المحلي . وقد فاز فريق كرة السلة النسائي بالعديد من البطولات، بما في ذلك بطولة CUNY لكرة السلة وبطولات القسم الثالث الإقليمية ، بالإضافة إلى حصوله على المركز الثالث على المستوى الوطني عام 2000 بسجل 21 فوزًا مقابل 3 هزائم في الموسم العادي . [ 35 ] كما فاز فريق الشطرنج بجوائز وطنية. ويُعد فريق كرة القدم للرجال من أنجح البرامج الرياضية في BMCC، حيث حقق 6 انتصارات متتالية في بطولات CUNY لكرة القدم، وبطولة إقليمية واحدة للقسم الثالث ، وحصل على المركز الثالث في بطولة NJCAA الوطنية عام 2005.

خريجون بارزون

مراجع

  1. «جامعة مدينة نيويورك تُعيّن أربعة رؤساء لكلياتها» . بيان صحفي صادر عن وكالة أنباء جامعة مدينة نيويورك . 29 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2020 .
  2. https://bmccprodstroac.blob.core.windows.net/uploads/2026/02/Institutional-Research-Fact-Sheet-Fall-2025-01a-1.pdf
  3. «تعيين رئيس لكلية بورو» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ فبراير ١٩٦٤. ص ٢٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع ١٢ فبراير ٢٠٢٠ .  
  4. بورترفيلد، بايرون (27 مارس 1966). "الكليات تتوسع لتشمل مباني الأعمال؛ المكاتب والشقق العلوية تخفف من ازدحام الفصول الدراسية هنا التي لا تزال تعاني من ضيق المساحة في مباني كارنيجي السابقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. R330. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2020 .  
  5. «اختيار الفائز بجائزة سيل لكلية مانهاتن» . صحيفة نيويورك تايمز . 29 نوفمبر 1964. ص 80. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2020 .  
  6. بودر، ليونارد (26 مارس 1965). "قائد شاب في عملية تنصيب الكلية؛ دور كلية المجتمع يُذكر في كينغسبورو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 70. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2020 .  
  7. هيكس، جيمس ل. (5 ديسمبر 1964). "تغيير في الخطط". نيويورك أمستردام نيوز . ص 11. 
  8. 1 2 فايس، صموئيل (28 سبتمبر 1980). "استئناف العمل في كلية مانهاتن المجتمعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 54. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2020 .  
  9. فيسك، إدوارد ب. (30 أغسطس 1977). "مجلس الإدارة يُقيل دريبر من رئاسة كلية مانهاتن المجتمعية" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 34. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2020 .  
  10. كينزر، ستيفن (11 يناير 1983). "كلية مانهاتن المجتمعية تحصل على مقر أخيرًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2020 . 
  11. ١ ٢ "كلية برونكس كوميونيتي تتلقى تبرعاً نقدياً قياسياً" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . أسوشيتد برس. ٣٠ أبريل ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مايو ٢٠١٧ .
  12. أرينسون، كارين و. (16 سبتمبر/أيلول 2001). "بالنسبة للبعض، العودة إلى الدراسة غير مؤكدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 22. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير/شباط 2020 .  
  13. جوزيفسن، كيلي (29 سبتمبر/أيلول 2001). "كلية مقاطعة هيلزبورو تقدم يد العون: مأساة تضر بمدرسة في مدينة نيويورك" . بانتاغراف . بلومنجتون، إلينوي. ص. A3 . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  14. ^ جارين ، كريستوفر أ. (2 أكتوبر 2001). ""غريب: العودة إلى الجامعة قرب مركز التجارة العالمي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 28. بروكويست 305693125. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2020 . 
  15. أرينسون، كارين و. (2 أكتوبر 2001). "العودة إلى الدراسة في إحدى الكليات، ولكن الوضع بعيد كل البعد عن العودة إلى طبيعته" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C4. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2020 .  
  16. 1 2 أثافالي، أنجالي (27 أغسطس 2012). "قاعة الكلية، ضحية أحداث 11 سبتمبر، تستعد لإعادة الافتتاح" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 . 
  17. شيمو، ديانا جين (2 سبتمبر 2006). "في الكليات التي تستغرق الدراسة فيها سنتين، الطلاب متحمسون لكنهم غير مستعدين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2020 . 
  18. تغيير الثقافة: برنامج جديد للإرشاد في الفنون الليبرالية في كلية مجتمعية حضرية
  19. هاسكل، كاري (27 يناير 2008). "الهروب من رواندا، ثم الكفاح من أجل البقاء في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2020 . 
  20. "ابدأ من هنا. انطلق إلى أي مكان"، ليس مجرد شعار لكلية مجتمع مانهاتن: إنه حقيقي
  21. «من المقرر إعادة افتتاح قاعة فيترمول التابعة لكلية برونكس كوميونيتي، بعد 11 عامًا من انهيارها في أحداث 11 سبتمبر» . نيوزداي . 26 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2017 .
  22. بيريز-بينا، ريتشارد (5 أكتوبر 1993). "في ظل ركود سوق العقارات، يتبرع بعض الملاك بالمباني" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2020 . 
  23. بيني، غريغور دبليو. (9 أكتوبر 1993). "زوجان من مينيتونكا يتبرعان بمبنى بقيمة 30 مليون دولار" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس، مينيسوتا. ص . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2020 - عبر موقع newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  24. روبنشتاين، دانا (7 أكتوبر 2008). "كلية مانهاتن المجتمعية تستحوذ على مساحة بالقرب من قاعة فيترمان المتضررة من هجوم إرهابي" . أوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017 .
  25. نيغرون، إدنا (30 سبتمبر 1993). "جامعة مدينة نيويورك تحصل على مبنى مقابل دولار واحد". نيوزداي . ص 32. بروكويست 278692171 .  
  26. 1 2 "قاعة فيترمان" . كلية بورو أوف مانهاتن المجتمعية . جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  27. "قاعة فيترمان في مانهاتن السفلى" . مؤسسة تطوير مانهاتن السفلى. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2007.
  28. كايسن، روندا (13 يناير 2006). "قد تبدأ أعمال هدم قاعة فيترمان بالفعل" . داون تاون إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2008 .
  29. أغوفينو، تيريزا (13 نوفمبر 2008). "هدم مبنى غراوند زيرو" . Crainsnewyork.com . تاريخ الاسترجاع: 30 مايو 2017 .
  30. شيمو، ديانا جين (2 سبتمبر 2006). "في الكليات التي تستغرق الدراسة فيها سنتين، الطلاب متحمسون لكنهم غير مستعدين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  31. دانلاب، ديفيد و. (13 نوفمبر 2008). "سيتم استبدال مبنى جامعة مدينة نيويورك المتضرر أخيرًا" . سيتي روم . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2017 .
  32. «وضع حجر الأساس لمبنى كلية بالقرب من مركز التجارة العالمي في نيويورك». صحيفة ديلي ريكورد (موريستاون، نيو جيرسي). 1 ديسمبر 2009. ص 1.
  33. شابيرو، جولي (27 أغسطس/آب 2012). "عودة الطلاب إلى قاعة فيترمان المُعاد بناؤها بعد 11 عامًا من أحداث 11 سبتمبر/أيلول" . دي إن إيه إنفو نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  34. ويليامز، لينا (3 مارس 2001). "كرة السلة الجامعية؛ كلية مانهاتن تتطلع إلى الفوز بالبطولة الوطنية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2020 . 
  35. كليفورد، كاثرين (17 أبريل 2019). "كاردي بي تتحدث عن نصيحة النجاح: 'كثير من الناس لن يخبروك بها'"" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2024 .
  36. "من نجم روك إلى طالب طب" . سي بي إس نيوز . 28 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  37. سيرة الملكة لطيفة في موقع تومسون غيل للتاريخ الأسود، مؤرشفة بتاريخ 17 أكتوبر 2006 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  38. "ساول روجوفين، 71 عامًا، لاعب بيسبول سابق" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يناير 1995. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2025 . 
  39. "غابوري سيديبي: ادفع | السينما الصحيحة" . 2 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .
  40. aatimes_781xng (3 مارس 2023). "آدم صالح" . صحيفة عرب أمريكان تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  41. "برنامج "فريش إير" يُحيي ذكرى الممثل مايكل ك. ويليامز، نجم مسلسلي "ذا واير" و"بوردووك إمباير" . موقع NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  42. "ذكريات من الماضي - كلية برونكس كوميونيتي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2025 .
  43. ماكلين، ديلان لوب (3 نوفمبر 2008). "بطل شطرنج من بروكلين يسعى إلى الخلود في عالم البوكر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 يناير 2025 . 
  44. "أساتا شاكور، أهلاً وسهلاً بك دائماً - نشاط على منصة OpenCUNY" . opencuny.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  45. فريك، إيفلين (7 يونيو 2021). "تعرفوا على بريندا هوارد، الناشطة اليهودية ثنائية الميول الجنسية التي يطلق عليها البعض لقب "أم الفخر""." . يا ألما . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2025 .
  46. "دليل ناخبي مدينة نيويورك لعام 2013: نيكي لوكاس" . www.nyccfb.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
  47. أخبار أمستردام (26 يوليو 2012). "تحليل شخصية عضوة المجلس دارلين ميلي" . نيويورك أمستردام نيوز . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .{{cite web}}له |last=اسم عام ( مساعدة )

40°43′04″ شمالاً 74°00′43″ غرباً / 40.71768° شمالاً 74.01188° غرباً / 40.71768; -74.01188