مانهاتن السفلى

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

مانهاتن السفلى ، والمعروفة أيضًا باسم وسط مانهاتن ، هي الجزء الجنوبي من حي مانهاتن في مدينة نيويورك . تُعدّ هذه المنطقة المهد التاريخي لمدينة نيويورك [ 1 ] ، وكانت تُشكّل المدينة بأكملها في القرنين السابع عشر والثامن عشر. وتُعتبر مانهاتن السفلى مقرًا لحكومة كلٍّ من مانهاتن ومدينة نيويورك بأكملها. [ 1 ] ونظرًا لعدم وجود حدود بلدية مُحدّدة للمنطقة، لا يُمكن تحديد عدد سكانها بدقة، إلا أن العديد من المصادر تُشير إلى أنها كانت من أسرع المناطق نموًا في مدينة نيويورك بين عامي 2010 و2020، ويعود ذلك إلى تدفق الشباب والتطور الكبير في الوحدات السكنية الجديدة. [ 2 ] [ 3 ]

على الرغم من اختلاف تعريفات منطقة مانهاتن السفلى، إلا أنها تشمل عمومًا كامل جزيرة مانهاتن جنوب شارع 14 ، مع وجود بولينغ غرين وباتري بالقرب من الطرف الجنوبي. وتُعد مدينة نيويورك، التي ترتكز على وول ستريت والحي المالي في مانهاتن السفلى، المركز العالمي الرائد للتمويل والتكنولوجيا المالية . [ 4 ] [ 5 ] يضم الحي المالي بورصة نيويورك ، وبنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك ، ومؤسسات مالية رئيسية أخرى. وباعتبارها مركزًا للثقافة والسياحة ، تضم مانهاتن السفلى العديد من أبرز معالم مدينة نيويورك، بما في ذلك مبنى بلدية نيويورك ، ومبنى وولورث ، وحانة ستونوول ، وتمثال ثور وول ستريت ، ومركز التجارة العالمي الأول ، أطول ناطحة سحاب في نصف الكرة الغربي .

الجغرافيا والأحياء

يحدّ مانهاتن السفلى من الشمال شارع 14 ، ومن الغرب نهر هدسون ، ومن الشرق نهر إيست ، ومن الجنوب ميناء نيويورك . ويُحدّد حدودها الشمالية طرق رئيسية تقع على بُعد ميل ونصف تقريبًا جنوب شارع 14، وميل واحد شمال الطرف الجنوبي لمانهاتن حول شارع تشامبرز بالقرب من نهر هدسون شرق مداخل جسر بروكلين وجسره العلوي . [ 6 ] ومن الطرق الرئيسية الأخرى المؤدية إلى مانهاتن السفلى شارع كانال ، الذي يقع على بُعد نصف ميل تقريبًا شمال شارع تشامبرز، وشارع 23 ، الذي يقع على بُعد نصف ميل تقريبًا شمال شارع 14.

يشكّل الحي التجاري المركزي في مانهاتن السفلى قلب المنطقة الواقعة أسفل شارع تشامبرز، ويضم الحي المالي ، المعروف باسم وول ستريت نسبةً إلى شارعه الرئيسي، وموقع مركز التجارة العالمي . في الطرف الجنوبي للجزيرة تقع حديقة باتري ، بالقرب من ملعب البولينغ غرين ؛ ويقع مبنى البلدية شمال الحي المالي. جنوب شارع تشامبرز تقع مدينة باتري بارك وميناء ساوث ستريت . تمتد منطقة تريبيكا على جانبي شارع تشامبرز من جهة الغرب؛ وفي نهايته الشرقية يقع مبنى بلدية مانهاتن الضخم . شمال شارع تشامبرز وجسر بروكلين وجنوب شارع كانال تقع منطقة الحي الصيني ، موطن أكبر تجمع للصينيين في نصف الكرة الغربي . [ 7 ] [ 8 ] وتضم هذه المنطقة العديد من مباني المحاكم والمكاتب الحكومية الأخرى .

يمتد حيّ لوور إيست سايد على جانبي شارع كانال. شمال شارع كانال وجنوب شارع 14 تقع أحياء سوهو ، وميت باكينغ ديستريكت ، وويست فيليدج ، وغرينتش فيليدج ، وليتل إيتالي ، ونوليتا ، وإيست فيليدج . أما بين شارعي 14 و 23 فتقع أحياء تشيلسي السفلى ، ويونيون سكوير ، وفلات آيرون ديستريكت ، وغرامرسي ، وستويفسانت تاون - بيتر كوبر فيليدج .

تاريخ

نيو أمستردام ، التي كانت مركزها ما أصبح فيما بعد مانهاتن السفلى، في عام 1664، وهو العام الذي سيطرت فيه إنجلترا عليها وأعادت تسميتها نيويورك

لينابي ونيو نذرلاند

كانت المنطقة التي ستضم لاحقًا مدينة نيويورك الحديثة مأهولة بشعب لينابي . هؤلاء السكان الأصليون لأمريكا، المتطابقون ثقافيًا ولغويًا، يتحدثون لغة ألغونكوية تُعرف الآن باسم أونامي . بدأ الاستيطان الأوروبي بتأسيس مركز تجاري هولندي للفراء في مانهاتن السفلى، والذي سُمي لاحقًا نيو أمستردام ( بالهولندية : Nieuw-Amsterdam ) عام 1626. [ 9 ] [ 10 ] بُني أول حصن في باتري لحماية نيو نذرلاند . [ 11 ]

بيتر ستويفسانت

بدأ بناء حصن أمستردام في حوالي عام 1626. [ 11 ] استوردت شركة الهند الغربية الهولندية لاحقًا عبيدًا أفارقة للعمل كعمال؛ وساعدوا في بناء السور الذي دافع عن المدينة ضد هجمات الإنجليز والسكان الأصليين. كان من بين المديرين الأوائل ويليم فيرهولست وبيتر مينويت . أصبح ويليم كيفت مديرًا في عام 1638، ولكن بعد خمس سنوات تورط في حرب كيفت ضد الأمريكيين الأصليين. أسفرت مذبحة بافونيا ، عبر نهر هدسون في مدينة جيرسي سيتي الحالية بولاية نيو جيرسي، عن مقتل 80 من السكان الأصليين في فبراير 1643. في أعقاب المذبحة، توحدت قبائل الألغونكيين وكادت أن تهزم الهولنديين. أرسلت الجمهورية الهولندية قوات إضافية لمساعدة كيفت، مما أدى إلى هزيمة ساحقة للأمريكيين الأصليين وتوقيع معاهدة سلام في 29 أغسطس 1645. [ 12 ] : 37-40

في 27 مايو 1647، تولى بيتر ستويفسانت منصب المدير العام فور وصوله. مُنحت المستعمرة الحكم الذاتي عام 1652، وأُدمجت نيو أمستردام رسميًا كمدينة في 2 فبراير 1653. [ 12 ] : 57 وفي ذلك العام، عُيّن أول عمدة ( بورغميستر ) لنيو أمستردام، وهما أرنت فان هاتم ومارتن كريجير . [ 13 ]

القرنين السابع عشر والثامن عشر

في عام 1664، غزا الإنجليز المنطقة وأطلقوا عليها اسم " نيويورك " نسبةً إلى دوق يورك ومدينة يورك في يوركشاير. [ 14 ] [ 15 ] في ذلك الوقت، شكّل المنحدرون من أصول أفريقية 20% من سكان المدينة، حيث بلغ عدد المستوطنين الأوروبيين حوالي 1500 نسمة، [ 16 ] : 14 ، بينما بلغ عدد المنحدرين من أصول أفريقية 375 نسمة (منهم 300 مستعبد و75 أحرارًا). [ 16 ] : 22 ورغم الادعاء بأن العبيد الأفارقة شكّلوا 40% من سكان المدينة آنذاك، [ 17 ] إلا أن هذا الادعاء لم يُثبت. خلال منتصف القرن السابع عشر، امتدت مزارع السود الأحرار على مساحة 130 فدانًا (53 هكتارًا) حيث بُنيت لاحقًا حديقة واشنطن سكوير . [ ١٨ ] استعاد الهولنديون المدينة لفترة وجيزة عام ١٦٧٣ ، وأطلقوا عليها اسم " نيو أورانج "، قبل أن يتنازلوا نهائيًا عن مستعمرة نيو نذرلاند للإنجليز مقابل ما يُعرف اليوم بسورينام في نوفمبر ١٦٧٤. أعاد الحكام الإنجليز الجدد لنيو أمستردام ونيو نذرلاند، اللتين كانتا تحت الحكم الهولندي سابقًا، تسمية المستوطنة إلى نيويورك. ومع نمو المستعمرة وازدهارها، تزايدت الرغبة في مزيد من الاستقلال الذاتي. وفي سياق الثورة المجيدة في إنجلترا، قاد جاكوب ليسلر ثورة ليسلر ، وسيطر فعليًا على المدينة والمناطق المحيطة بها من عام ١٦٨٩ إلى عام ١٦٩١، قبل أن يُقبض عليه ويُعدم. 

ميناء نيويورك ، 1727

بحلول عام 1700، انخفض عدد سكان لينابي في نيويورك إلى 200 نسمة. [ 19 ] وبحلول عام 1703، كانت 42% من الأسر في نيويورك تمتلك عبيدًا، وهي نسبة أعلى من تلك الموجودة في فيلادلفيا أو بوسطن . [ 20 ] وكانت محاكمة جون بيتر زينجر بتهمة التشهير عام 1735 في المدينة ذات تأثير بالغ على حرية الصحافة في أمريكا الشمالية، وأصبحت معيارًا للبنود الأساسية للحريات في إعلان استقلال الولايات المتحدة . وبحلول أربعينيات القرن الثامن عشر، ومع توسع المستوطنين، كان 20% من سكان نيويورك عبيدًا، أي ما مجموعه حوالي 2500 شخص. [ 18 ] بعد سلسلة من الحرائق عام 1741، ساد الذعر في المدينة خشية أن يخطط السود لحرق المدينة بالتواطؤ مع بعض البيض الفقراء. ويعتقد المؤرخون أن ذعرهم كان في معظمه مجرد افتراء وخوف، لكن المسؤولين اعتقلوا 31 أسودًا و4 بيض، وأُدينوا جميعًا بتهمة الحرق العمد وأُعدموا. أعدم مسؤولو المدينة 13 شخصاً من السود حرقاً وهم أحياء، وشنقوا 4 أشخاص من البيض و18 شخصاً من السود. [ 21 ]

في عام ١٧٥٤، تأسست جامعة كولومبيا بموجب مرسوم ملكي من جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى باسم كلية الملك في مانهاتن السفلى. [ ٢٢ ] وقد أثار قانون الطوابع وغيره من الإجراءات البريطانية حالة من السخط، لا سيما بين أبناء الحرية ، الذين خاضوا مناوشات طويلة الأمد مع القوات البريطانية المتمركزة محليًا حول أعمدة الحرية من عام ١٧٦٦ إلى عام ١٧٧٦. وانعقد مؤتمر قانون الطوابع في مدينة نيويورك عام ١٧٦٥ في أول مقاومة منظمة للسلطة البريطانية في جميع أنحاء المستعمرات. بعد الهزيمة الكبرى للجيش القاري في معركة لونغ آيلاند ، انسحب الجنرال جورج واشنطن إلى جزيرة مانهاتن ، ولكن مع الهزيمة اللاحقة في معركة فورت واشنطن، أصبحت الجزيرة فعليًا تحت سيطرة البريطانيين. وأصبحت المدينة ملاذًا للاجئين الموالين للتاج البريطاني، ومعقلًا بريطانيًا طوال فترة الحرب. ونتيجة لذلك، أصبحت المنطقة أيضًا مركزًا لعمليات التجسس وجمع المعلومات الاستخباراتية التي قام بها واشنطن طوال فترة الحرب. في عام 1771، تم إنشاء سوق الدب على طول ضفة نهر هدسون على أرض تبرعت بها كنيسة الثالوث ، وتم استبداله بسوق واشنطن في عام 1813. [ 23 ]

تضررت مدينة نيويورك بشدة مرتين جراء حرائق ذات أصول مشبوهة خلال الحكم العسكري البريطاني. وأصبحت المدينة المركز السياسي والعسكري لعمليات البريطانيين في أمريكا الشمالية طوال ما تبقى من الحرب، وملاذاً للاجئين الموالين للتاج البريطاني. أُعدم ضابط الجيش القاري ناثان هيل شنقاً في مانهاتن بتهمة التجسس. إضافةً إلى ذلك، بدأ البريطانيون باحتجاز غالبية أسرى الحرب الأمريكيين على متن سفن سجن في خليج والابوت ، عبر النهر الشرقي في بروكلين . وقد فاق عدد الأمريكيين الذين لقوا حتفهم نتيجة الإهمال على متن هذه السفن عددَ قتلى الحرب في جميع معاركها. استمر الاحتلال البريطاني حتى 25 نوفمبر/تشرين الثاني 1783. وفي ذلك اليوم، عاد جورج واشنطن منتصراً إلى المدينة، مع مغادرة آخر القوات البريطانية لها .

ابتداءً من عام ١٧٨٥، انعقد الكونغرس في مدينة نيويورك بموجب بنود الكونفدرالية . وفي عام ١٧٨٩، أصبحت مدينة نيويورك أول عاصمة وطنية للولايات المتحدة بموجب دستور الولايات المتحدة الجديد . كما أنشأ الدستور الكونغرس الحالي للولايات المتحدة ، وعُقدت جلسته الأولى في قاعة فيدرال هول في شارع وول ستريت. وعُقدت أول محكمة عليا للولايات المتحدة هناك. وتمت صياغة وثيقة الحقوق الأمريكية والتصديق عليها هناك. كما تم تنصيب جورج واشنطن في قاعة فيدرال هول. [ ٢٤ ] وظلت مدينة نيويورك عاصمة الولايات المتحدة حتى عام ١٧٩٠، عندما نُقلت العاصمة إلى فيلادلفيا.

القرن التاسع عشر

خريطة سيدني: اثنا عشر ميلاً حول نيويورك ، طباعة حجرية عام 1849 من تصميم جيمس تشارلز سيدني
مبنى كوبر يونيون في أستور بليس ، أحد أكثر المباني شهرة في مانهاتن السفلى، حيث ألقى أبراهام لينكولن خطابه الشهير في كوبر يونيون في 27 فبراير 1860

نمت نيويورك كمركز اقتصادي، أولاً نتيجة لسياسات وممارسات ألكسندر هاميلتون كأول وزير للخزانة ، ولاحقاً مع افتتاح قناة إيري عام 1825، التي ربطت الميناء الأطلسي بالأسواق الزراعية الشاسعة في المناطق الداخلية لأمريكا الشمالية. [ 25 ] [ 26 ] استؤنفت الهجرة بعد أن تباطأت بسبب الحروب في أوروبا، وتوسع نظام شبكة الشوارع الجديد، خطة المفوضين لعام 1811 ، ليشمل مانهاتن بأكملها. في أوائل القرن التاسع عشر، استُخدمت أرض الردم لتوسيع مانهاتن السفلى من شاطئ نهر هدسون الطبيعي عند شارع غرينتش إلى شارع ويست . [ 27 ]

في عام ١٨٩٨، تأسست مدينة نيويورك الحديثة بدمج بروكلين (التي كانت مدينة مستقلة حتى ذلك الحين)، ومانهاتن، والمناطق المحيطة بها. [ ٢٨ ] ضمت مقاطعة بروكلين مدينة بروكلين المستقلة، التي كانت قد رُبطت بمانهاتن مؤخرًا عبر جسر بروكلين في مانهاتن السفلى. أُلغيت الحكومات المحلية الموجودة داخل المقاطعات، ووُضعت وظائف حكومة المقاطعة، التي كانت موجودة في مانهاتن السفلى بعد التوحيد، في المدينة أو كل مقاطعة على حدة. [ ٢٩ ]

القرن العشرين

منظر من مبنى وولورث عام 1913
مانهاتن السفلى عام 1931
صورة فوتوغرافية لمنطقة مانهاتن السفلى عام 1938 باستخدام ألوان أغفاكولور

كان سوق واشنطن يقع بين شارعي باركلي وهوبيرت، ومن شارع غرينتش إلى شارع ويست . [ 30 ] تم هدمه في الستينيات واستُبدل بساحة الاستقلال الجديدة، وحديقة سوق واشنطن ، ومشاريع تطوير أخرى.

طفرة البناء

لا تزال منطقة مانهاتن السفلى تحتفظ بأكثر تخطيطات شبكة الشوارع غير المنتظمة في المنطقة. شهدت المنطقة طفرة عمرانية خلال العقود الأولى من القرن العشرين، حيث شُيِّدت أبراج شاهقة مثل مبنى 40 وول ستريت ، ومبنى أمريكان إنترناشونال ، ومبنى وولورث ، ومبنى 20 إكستشينج بليس . كما بُنيت العديد من المعابر المائية الجديدة المؤدية إلى مانهاتن السفلى في ذلك الوقت، بما في ذلك جسر ويليامزبرغ عام 1903 [ 31 ] وجسر مانهاتن عام 1909 [ 32 ]. افتُتح نفق هولندا المؤدي إلى نيوجيرسي عام 1927 [ 33 ] ، بينما افتُتح نفق بروكلين-باتري المؤدي إلى بروكلين عام 1950، وكان آخر معبر ثابت رئيسي يُبنى إلى مانهاتن السفلى [ 34 ] .

على الرغم من افتتاح هذه الطرق، بدأ المركز الاقتصادي لمدينة نيويورك بالانتقال من مانهاتن السفلى إلى وسط المدينة مع افتتاح العديد من محطات قطارات الركاب في مطلع القرن العشرين. افتُتحت محطة بن الأصلية عام 1910، [ 35 ] واكتمل امتداد خط سكة حديد هدسون ومانهاتن (الذي يُعرف الآن باسم PATH) إلى شارع 33 عام 1910 ، [ 36 ] وافتُتحت محطة غراند سنترال عام 1913. [ 37 ]

في 25 مارس 1911، أودى حريق مصنع ترايانجل شيرتوايست في قرية غرينتش بحياة 146 عاملاً في صناعة الملابس، الأمر الذي أدى في النهاية إلى تطورات كبيرة في إدارة الإطفاء بالمدينة، وقوانين البناء، ولوائح مكان العمل.

خلال النصف الأول من القرن العشرين، أصبحت نيويورك مركزًا عالميًا للصناعة والتجارة والاتصالات . وبدأت شركة النقل السريع بين الأحياء ، أول شركة مترو أنفاق في مدينة نيويورك ، عملياتها عام ١٩٠٤. واستقرت التركيبة السكانية للمنطقة، وجلبت النقابات العمالية حماية جديدة ورخاءً للطبقة العاملة، وشهدت حكومة المدينة وبنيتها التحتية إصلاحًا جذريًا في عهد فيوريلو لا غوارديا ، وقام مفوض الحدائق المثير للجدل، روبرت موسى ، بإنهاء "تدهور" العديد من مناطق الأحياء الفقيرة، من خلال هدم الأحياء العشوائية والمصانع وأحياء الطبقة العاملة عبر مشاريع عامة مثل هاي لاين ، وطريق ويست سايد السريع ، وطريق إف دي آر درايف ، وبناء مشاريع إسكانية، وتوسيع حدائق جديدة، وإعادة بناء الشوارع، وتطبيق ضوابط تقسيم المناطق ، لا سيما في مانهاتن السفلى. وكان الهدف من تغييرات تقسيم المناطق هو إزاحة القوى العاملة الصناعية عن طريق إزالة الحماية القانونية للمناطق الصناعية وتحفيز إعادة تطوير المناطق السكنية والمكتبية الراقية. بدأ ميناء نيويورك، رغم ملاءمته الطبيعية للرسو وقربه من أوروبا، بالتدهور نتيجةً لعدم رغبة المدينة في الاستثمار فيه أو تحديثه، وسياسة تقسيم المناطق التي تهدف إلى إزالة الطابع الصناعي. ومع ذلك، استمر عدد كبير من الصناعات الصغيرة والديناميكية والمتخصصة للغاية رغم جهود المدينة، مثل صناعة الملابس التي كانت وثيقة الصلة بصناعة الأزياء في وسط المدينة، وصناعة الطباعة المرتبطة بصناعة النشر.

في خمسينيات القرن العشرين، شُيِّدت بعض المباني الجديدة في مانهاتن السفلى، بما في ذلك مبنى من 11 طابقًا في 156 شارع ويليام عام 1955. [ 38 ] وفي عام 1957، بُني مبنى مكاتب من 27 طابقًا في 20 شارع برود، ومبنى من 12 طابقًا في 80 شارع باين، ومبنى من 26 طابقًا في 123 شارع ويليام، بالإضافة إلى مبانٍ أخرى. [ 38 ] وبحلول نهاية العقد، عانت مانهاتن السفلى من ركود اقتصادي، مقارنةً بوسط مانهاتن الذي كان يشهد ازدهارًا مع التوسع العمراني المستمر شمالًا . قاد ديفيد روكفلر جهودًا واسعة النطاق لتجديد المناطق الحضرية في مانهاتن السفلى، بدءًا من بناء "وان تشيس مانهاتن بلازا" ، المقر الجديد لبنكه. أسس روكفلر "جمعية وسط مانهاتن السفلى" (DLMA) التي وضعت خططًا لإعادة تنشيط مانهاتن السفلى على نطاق أوسع، وكان تطوير مركز التجارة العالمي المقترح محور هذه الخطط. نصّت خطط هيئة إدارة ميناء دلهي الأصلية على بناء "مركز التجارة العالمي" على طول النهر الشرقي ، بين أولد سليب وشارع فولتون . وبعد مفاوضات مع حاكم ولاية نيوجيرسي، ريتشارد جيه هيوز ، قررت هيئة الميناء بناء مركز التجارة العالمي في موقع على طول نهر هدسون والطريق السريع الغربي ، بدلاً من موقع النهر الشرقي.

منظر من طائرة عام 1981 قبل هجمات 11 سبتمبر، عندما كانت أفق مانهاتن السفلى تهيمن عليها أبراج مركز التجارة العالمي السابق.

أثناء بناء مركز التجارة العالمي ، تم استخراج 1.2  مليون ياردة مكعبة (917,000  متر مكعب ) من المواد من الموقع. [ 39 ] وبدلاً من إلقاء مخلفات البناء في البحر أو في مكبات النفايات، استُخدمت هذه المواد لتوسيع شاطئ مانهاتن عبر شارع ويست، مما أدى إلى إنشاء مدينة باتري بارك . [ 40 ] وكانت النتيجة امتدادًا بطول 700 قدم (210 أمتار) داخل النهر، يمتد لستة مربعات سكنية أو 1,484 قدمًا (452 ​​مترًا) ، ويغطي مساحة 92 فدانًا (37 هكتارًا) ، موفرًا ممشى على ضفاف النهر بطول 1.2 ميل (1.9 كيلومتر) وأكثر من 30 فدانًا (12 هكتارًا) من الحدائق. [ 41 ]    

على مدار معظم تاريخها، كانت المنطقة الواقعة جنوب شارع تشامبرز منطقة تجارية في المقام الأول، ذات كثافة سكانية منخفضة - ففي عام 1960، بلغ عدد سكانها حوالي 4000 نسمة. [ 42 ] وقد جلب إنشاء مدينة باتري بارك ، على أرض مستصلحة من بناء مركز التجارة العالمي، العديد من السكان الجدد إلى المنطقة. تم الانتهاء من بناء جيت واي بلازا، أول مشروع تطوير في مدينة باتري بارك، في عام 1983. ويتألف مركز المشروع، مركز التجارة العالمي ، من أربعة أبراج شاهقة فاخرة. وبحلول مطلع القرن، كانت مدينة باتري بارك قد اكتملت في معظمها، باستثناء بعض أعمال البناء الجارية في شارع ويست. وفي ذلك الوقت تقريبًا، بلغ عدد المستأجرين التجاريين والمقيمين الدائمين في مانهاتن السفلى ذروته. وقد واجهت هذه المشاريع صعوبة في الوصول إلى نسبة إشغال كاملة بأسعار إيجار مناسبة، مع ارتفاع نسبي في معدلات الشغور. [ 43 ]

في عام ١٩٩٣، ساهمت جمعية وسط مانهاتن السفلى في وضع خطة حضرية تدعو إلى إعادة إحياء مانهاتن السفلى. تضمنت الخطة توصيات بتغييرات في تقسيم المناطق، وحوافز ضريبية لتشجيع المستأجرين الجدد، وتحويل المباني التجارية إلى شقق سكنية. كما دعت إلى إنشاء منطقة لتحسين الأعمال، تُعرف باسم "تحالف وسط مدينة نيويورك"، للمساعدة في تحفيز تجديد المنطقة. بين عامي ١٩٩٥ و٢٠١٤، تم تحويل ١٥.٨ مليون قدم مربع من المساحات المكتبية إلى استخدامات سكنية أو فندقية. ونتيجة لذلك، ارتفع عدد سكان مانهاتن السفلى من ١٤٠٠٠ إلى ٦٠٠٠٠ نسمة. [ ٤٤ ]

القرن الحادي والعشرون

اصطدمت رحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 175 بالبرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي الأصلي في 11 سبتمبر 2001
أفق مانهاتن السفلى كما يُرى من جزيرة الحكام

في أوائل القرن الحادي والعشرين، اكتسبت منطقة ميت باكينغ ، التي كانت في السابق منطقة قليلة السكان تضم نوادي BDSM الليلية وبائعات الهوى المتحولات جنسياً، سمعة بأنها أكثر أحياء مدينة نيويورك عصرية. [ 45 ]

هجمات 11 سبتمبر

خلال هجمات 11 سبتمبر 2001، اصطدمت طائرتان من أصل أربع طائرات مختطفة ببرجي مركز التجارة العالمي الأصلي ، مما أدى إلى انهيارهما. لم يصطدم مبنى مركز التجارة العالمي 7 بأي طائرة، بل تسببت حرائق خارجة عن السيطرة ناجمة عن تساقط الحطام في انهياره، وهو حدث غير مسبوق في تاريخ ناطحات السحاب ذات الهياكل الفولاذية. [ 46 ] تضررت مباني مركز التجارة العالمي 3 و4 و5 و6 بشكل لا يمكن إصلاحه أو دُمرت بالكامل، وسرعان ما هُدمت. كما تسبب انهيار البرجين التوأمين في أضرار جسيمة للمباني وناطحات السحاب المحيطة في مانهاتن السفلى. بلغ إجمالي عدد القتلى في نيويورك 2753 شخصًا، بمن فيهم ركاب الطائرات. [ 47 ] تعرض حوالي 400 ألف شخص، من بينهم عمال الإنقاذ وسكان المنطقة، للغبار والحطام السام؛ وأصيب العديد منهم بأمراض تنفسية خطيرة وسرطانات وأضرار أخرى ناجمة عن الهجوم، وتوفي 3496 شخصًا. [ 48 ]

إعادة الإعمار بعد أحداث 11 سبتمبر

بعد أحداث 11 سبتمبر، فقدت منطقة مانهاتن السفلى جزءًا كبيرًا من اقتصادها ومساحاتها المكتبية، لكنها تعافت بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين. وبلغ عدد العاملين في القطاع الخاص 233 ألفًا بنهاية عام 2016، وهو أعلى مستوى منذ نهاية عام 2001. ويعود هذا النمو بشكل كبير إلى ازدياد تنوع القوى العاملة المحلية، مع تحقيق مكاسب في قطاعات التوظيف مثل التكنولوجيا والإعلان والإعلام والمعلومات، بالإضافة إلى الفنادق والمطاعم وتجارة التجزئة والرعاية الصحية. [ 49 ] وفي عام 2016، ضمت منطقة الأعمال في مانهاتن السفلى ما يقارب 700 متجر تجزئة و500 مقهى ومطعم. [ 50 ]

أنجزت مؤسسة تطوير مانهاتن السفلى خططها لإعادة بناء وسط مانهاتن بإضافة شوارع ومبانٍ ومساحات مكتبية جديدة. افتُتح النصب التذكاري الوطني لأحداث 11 سبتمبر للجمهور في 11 سبتمبر 2011، بينما افتتح الرئيس باراك أوباما متحف 11 سبتمبر الوطني رسميًا في 15 مايو 2014. [ 51 ] عند افتتاحه في نوفمبر 2014، كان مركز التجارة العالمي الجديد ، المعروف سابقًا باسم برج الحرية ، أطول ناطحة سحاب في نصف الكرة الغربي [ 52 ] وسادس أطول ناطحة سحاب في العالم ، بارتفاع 541 مترًا (1776 قدمًا ) ؛ [ 53 ] بينما لا تزال ناطحات سحاب أخرى قيد الإنشاء في الموقع. 

بدأت احتجاجات " احتلوا وول ستريت" في حديقة زوكوتي ، المعروفة سابقًا باسم حديقة ليبرتي بلازا، في الحي المالي في 17 سبتمبر 2011، وحظيت باهتمام عالمي وأدت إلى ظهور حركة "احتلوا" المناهضة لعدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية في جميع أنحاء العالم. [ 54 ]

في 29 و30 أكتوبر/تشرين الأول 2012، اجتاح إعصار ساندي أجزاءً من مانهاتن السفلى، مصحوبًا بارتفاع قياسي في منسوب مياه البحر من ميناء نيويورك، وفيضانات شديدة، ورياح عاتية، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي عن مئات الآلاف من سكان مانهاتن، وأدى إلى نقص في البنزين وتعطيل أنظمة النقل العام . وقد أثارت هذه العاصفة وآثارها نقاشًا حول بناء جدران بحرية وحواجز ساحلية أخرى حول سواحل مانهاتن ومنطقة نيويورك الكبرى للحد من مخاطر العواقب المدمرة لمثل هذا الحدث في المستقبل. [ 55 ]

شهدت منطقة مانهاتن السفلى طفرة في عدد المواليد ، تفوق بكثير معدل المواليد الإجمالي في مانهاتن، حيث سجلت المنطقة الواقعة جنوب شارع كانال 1086 مولودًا في عام 2010، بزيادة قدرها 12% عن عام 2009، وأكثر من ضعف عدد المواليد في عام 2001. [ 56 ] وشهد الحي المالي وحده نموًا في عدد سكانه ليصل إلى حوالي 43000 نسمة بحلول عام 2014، أي ما يقرب من ضعف العدد المسجل في تعداد عام 2000 والبالغ 23000 نسمة. [ 57 ]

يبلغ عدد سكان الحي المالي في مانهاتن السفلى جنوب شارع تشامبرز حاليًا 61 ألف نسمة [ 58 ] ، وأكثر من 62% من السكان تتراوح أعمارهم بين 18 و44 عامًا. وتضم مانهاتن السفلى عددًا من المهنيين الشباب يفوق ما هو موجود في غرينبوينت والقرية الشرقية ووسط بروكلين ، ويضاهي ما هو موجود في وسط مدينة جيرسي سيتي وويليامزبرغ . [ 59 ]

في يونيو 2015، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن مشهد المطاعم في مانهاتن السفلى يشهد نهضةً ملحوظة. [ 60 ] يوجد في المنطقة أكثر من 400 مطعم يقدم وجبات غير رسمية وأكثر من 100 مطعم يقدم خدمة كاملة. [ 61 ] أعلنت صحيفة ذا فيليدج فويس ، ومقرها 80 ميدن لين في الحي المالي، والتي كانت تاريخياً أكبر صحيفة بديلة في الولايات المتحدة، في عام 2017 أنها ستتوقف عن نشر نسختها المطبوعة وتتحول إلى مشروع رقمي بالكامل . [ 62 ]

منذ عام 2010، ظهر مجتمع في مانهاتن السفلى يُعرف باسم " ليتل أستراليا" وهو ينمو في حي نوليتا . [ 63 ]

المواقع التاريخية

قبل هجمات 11 سبتمبر ، كان برجا مركز التجارة العالمي رمزًا لأهمية مانهاتن السفلى العالمية كمركز مالي . وقد غيّرت أبراج المكاتب الجديدة التي شُيّدت منذ الهجوم (بما في ذلك مركز التجارة العالمي الأول ) أفق مانهاتن السفلى. وأصبح متحف ونصب 11 سبتمبر التذكاري في موقع مركز التجارة العالمي السابق وجهةً سياحيةً شهيرة. وُصفت مدينة نيويورك بأنها عاصمة المثليين في العالم، وكان حانة ستونوول في قرية غرينتش مركزًا لثقافة مجتمع الميم ومحفزًا لها كقوة ثقافية مستمرة في المجتمع الحديث . [ 64 ] وبالمثل، نشأت الحي الصيني ، الذي نشأ شرق حي فايف بوينتس الأصلي في مانهاتن السفلى، في خمسينيات القرن التاسع عشر، ولا يزال مركزًا ثقافيًا للجالية الصينية في الخارج .

تضم مانهاتن السفلى العديد من المباني والمواقع التاريخية، بما في ذلك قلعة كلينتون ، وبولينغ غرين ، ومبنى الجمارك الأمريكية القديم (الذي أصبح الآن المتحف الوطني للهنود الأمريكيين )، والنصب التذكاري الوطني فيدرال هول الذي يُخلّد ذكرى الموقع الذي أُقيم فيه حفل تنصيب جورج واشنطن كأول رئيس للولايات المتحدة، وحانة فراونس ، ومبنى بلدية نيويورك ، ومتحف التمويل الأمريكي ، ومبنى بورصة نيويورك ، وميناء ساوث ستريت ، وجسر بروكلين ، وساوث فيري (نقطة انطلاق عبّارة جزيرة ستاتن )، وكنيسة ترينيتي . كما تضم ​​مانهاتن السفلى بعضًا من أروع ناطحات السحاب في مدينة نيويورك، بما في ذلك مبنى وولورث ، ومبنى 40 وول ستريت (المعروف أيضًا باسم مبنى ترامب)، ومبنى 26 وول ستريت (المعروف أيضًا باسم مبنى ستاندرد أويل )، ومبنى 70 باين ستريت (المعروف أيضًا باسم مبنى أمريكان إنترناشونال ).

في عام 1966، تم هدم المنطقة التجارية المعروفة باسم راديو رو في شارع كورتلاندت لإفساح المجال لبناء مركز التجارة العالمي السابق.

ثقافة

تضم منطقة الحي الصيني أعلى نسبة من الصينيين المغتربين في نصف الكرة الغربي.
يُعد موكب الهالوين السنوي في قرية غرينتش أكبر موكب للهالوين في العالم، حيث يحضره ملايين المتفرجين سنوياً. [ 65 ]

منذ مطلع القرن العشرين، شكّلت مانهاتن السفلى مركزًا هامًا للفنون والأنشطة الترفيهية. وكانت قرية غرينتش مركزًا للثقافة البوهيمية من العقد الأول من القرن وحتى ثمانينياته. ولا تزال العديد من نوادي الجاز الرائدة في المدينة موجودة في قرية غرينتش، التي كانت أيضًا إحدى القواعد الرئيسية لإحياء موسيقى الفولك الأمريكية في ستينيات القرن الماضي. وتمركزت العديد من المعارض الفنية في سوهو بين سبعينيات القرن الماضي وأوائل تسعينياته؛ أما اليوم، فيتركز مشهد المعارض الفنية في وسط مانهاتن في تشيلسي. ومنذ ستينيات القرن الماضي فصاعدًا، أصبحت مانهاتن السفلى موطنًا للعديد من فرق المسرح البديل، لتشكل قلب مجتمع مسرح أوف-أوف-برودواي .

ظهرت موسيقى البانك روك وفروعها الموسيقية في منتصف سبعينيات القرن الماضي، وتحديدًا في موقعين رئيسيين في مانهاتن السفلى: نادي سي بي جي بي في شارع باوري على الحافة الغربية لقرية إيست فيليدج، ونادي ماكس كانساس سيتي في بارك أفينيو ساوث . في الوقت نفسه، لعبت وفرة المساكن الصناعية المُستغلة في المنطقة دورًا محوريًا في تطوير ودعم ثقافات فرعية مثل التأليف الموسيقي البسيط، والجاز الحر ، والديسكو ، وموسيقى الرقص الإلكترونية . ورغم أن العديد من النوادي الليلية والحانات في المنطقة قد فقدت إلى حد كبير روح التمرد والريادة والاعتماد على الذات التي ميزت حقبة ما قبل التحديث الحضري، إلا أنها لا تزال تجذب روادًا من جميع أنحاء المدينة والمنطقة المحيطة بها.

دلالة وسط المدينة

يمكن اعتبار ميدان الاتحاد والحي المحيط به، الواقع بين الشارعين 14 و 17 ، جزءًا من مانهاتن السفلى أو وسط مانهاتن .

يختلف مفهوم "وسط المدينة " في سياق مانهاتن، ومدينة نيويورك عمومًا، باختلاف الأشخاص، لا سيما تبعًا لموقع إقامتهم في المدينة. فسكان الجزيرة أو برونكس يتحدثون عادةً عن الذهاب إلى "وسط المدينة" للإشارة إلى أي رحلة جنوبًا إلى أي وجهة في مانهاتن. [ 66 ] وقد يشير قول أحدهم إنه سيذهب إلى "وسط المدينة" إلى نيته التواجد في أي مكان جنوب شارع 14 - وهو تعريف وسط المدينة وفقًا لمنظمة التسويق السياحي الرسمية للمدينة [ 66 ] - أو حتى شارع 23. [ 67 ] [ 68 ] كما قد تشير عبارة " وسط مدينة مانهاتن" بشكل أكثر تحديدًا إلى منطقة مانهاتن جنوب شارع كانال. [ 42 ] وفي سياقات الأعمال، يستخدم كثيرون مصطلح " وسط مدينة مانهاتن" للإشارة فقط إلى الحي المالي والمكاتب التجارية المجاورة له. على سبيل المثال، تُعرّف منطقة تحسين الأعمال التي تُديرها "تحالف وسط مدينة نيويورك" منطقة وسط المدينة بأنها تقع جنوب شارع موراي (أي جنوب مبنى بلدية نيويورك )، وتشمل منطقة مركز التجارة العالمي والحي المالي . وقد ينطبق مصطلح " مانهاتن السفلى" على أي من هذه التعريفات: التعريفات الأوسع نطاقًا، غالبًا عند مناقشة المنطقة في سياق بقية المدينة؛ والتعريفات الأكثر تحديدًا، مرة أخرى، عند التركيز على الشؤون التجارية أو على تاريخ الجزيرة خلال الحقبة الاستعمارية وما بعدها.

كما يتجلى في الثقافة الشعبية، لطالما مثّل "وسط المدينة" في مانهاتن مكانًا يُمكن للمرء فيه "نسيان كل متاعبه وهمومه، والذهاب إلى وسط المدينة"، كما تُشير كلمات أغنية " Downtown " الشهيرة لبيتولا كلارك عام 1964 (مع أن توني هاتش ، كاتب الأغنية، أوضح لاحقًا أنه كان يعتقد بسذاجة أن ميدان تايمز سكوير هو "وسط المدينة"، وأنه كان مصدر الإلهام الحقيقي للأغنية). ويُقارن بطل أغنية " Uptown Girl " لبيلي جويل عام 1983 نفسه (رجل من وسط المدينة) بعالم شمال المدينة الذي يُفترض أنه رصين. [ 69 ] وبالمثل، تحثّ جوقة أغنية "Downtown" لنيل يونغ عام 1995 على "هيا بنا نحتفل، وسط المدينة رائع".

اقتصاد

تُعد بورصة نيويورك ، بفارق كبير، أكبر بورصة في العالم حيث بلغت القيمة السوقية لشركاتها المدرجة 23.1 تريليون دولار اعتبارًا من أبريل 2018. [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] في الصورة مبنى البورصة في وول ستريت .
مبنى بلدية مدينة نيويورك في حي المركز المدني بأسفل مانهاتن

تُعدّ مانهاتن السفلى ثالث أكبر منطقة أعمال في الولايات المتحدة، بعد وسط مانهاتن ومنطقة شيكاغو لوب . [ 73 ] وبفضل وجود وول ستريت في مانهاتن السفلى، تُعتبر مدينة نيويورك المركز المالي ومركز التكنولوجيا المالية العالمي، وقد لُقّبت بأقوى مدينة اقتصادية في العالم. [ 4 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] تضم مانهاتن السفلى بورصة نيويورك للأوراق المالية ، في 11 وول ستريت ، والمقر الرئيسي لشركة ناسداك ، في 165 برودواي ، وهما أكبر بورصتين في العالم ، على التوالي، وذلك عند قياسهما بمتوسط ​​حجم التداول اليومي الإجمالي وإجمالي القيمة السوقية للشركات المدرجة فيهما عام 2013. [ 77 ] وبلغت رسوم الخدمات المصرفية الاستثمارية في وول ستريت عام 2012 ما يقارب 40 مليار دولار أمريكي  . [ 78 ] [ 79 ]

تشمل الشركات الكبيرة الأخرى التي تتخذ من مانهاتن السفلى مقراً لها (بالترتيب الأبجدي):

قبل هجمات 11 سبتمبر ، كان مركز التجارة العالمي الأول بمثابة المقر الرئيسي لشركة كانتور فيتزجيرالد . [ 95 ] وقبل حلها، كان مقر شركة يو إس هليكوبتر في مانهاتن السفلى. [ 96 ]

الحكومة والبنية التحتية

مترو

يقع المقر الرئيسي لهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي في مبنى مركز التجارة العالمي رقم 4 ضمن مجمع مركز التجارة العالمي . [ 97 ]

يقع مبنى بلدية مدينة نيويورك والبنية التحتية الحكومية التابعة له في مانهاتن السفلى، بجوار حديقة مبنى البلدية. أما مبنى جاكوب ك. جافيتس الفيدرالي فيقع في المركز المدني ، ويضم مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيويورك . [ 98 ]

تتقاطع العديد من خطوط مترو أنفاق مدينة نيويورك في وسط المدينة. وقد اكتمل بناء أكبر مركز نقل، وهو مركز فولتون  ، في عام 2014 بعد مشروع إعادة إعمار بلغت تكلفته 1.4 مليار دولار أمريكي، والذي فرضته هجمات 11 سبتمبر 2001، ويضم ست محطات منفصلة. وكان من المتوقع أن يخدم هذا المركز 300 ألف راكب يوميًا بحلول أواخر عام 2014. [ 99 ] وافتُتح مركز النقل في مركز التجارة العالمي ومحطة قطارات PATH في عام 2016. [ 100 ] كما تتركز خدمات العبّارات في وسط المدينة، بما في ذلك عبّارة جزيرة ستاتن في محطة وايتهول ، وعبّارة مدينة نيويورك في رصيف 11/شارع وول ( ومحطة عبّارات باتري بارك سيتي التي بدأت في عام 2020)، وخدمة العبّارات إلى جزيرة غوفرنرز في مبنى باتري ماريتايم .

المركبات

يمكن الوصول إلى مانهاتن السفلى بالسيارة عبر عدة طرق رئيسية. من نيوجيرسي ، يمكن الوصول إليها عبر نفق هولاند من الطريق السريع 78. ومن كوينز ولونغ آيلاند والمناطق الواقعة شرقها، يمكن الوصول إليها عبر نفق كوينز-ميدتاون من طريق لونغ آيلاند السريع . ومن ميدتاون وأبر مانهاتن ، يمكن الوصول إليها عبر طريق ويست سايد السريع .

حافلة

تتوقف العديد من حافلات النقل السريع التابعة لهيئة النقل الحضري في مانهاتن السفلى، مثل SIM1 و SIM2 و SIM4 و SIM5 و SIM7 و SIM9 و SIM15 و SIM32 و SIM33 و SIM34 و SIM35 إلى جزيرة ستاتن ، و BM1 و BM2 و BM3 و BM4 و X27 و X28 إلى بروكلين ، و QM7 و QM8 و QM11 و QM25 و QM65 إلى كوينز ، و BxM18 إلى برونكس .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 راسل شورتو (20 يونيو 2023). "جولة في الماضي في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  2. ↑ "سوق متنامية: سكان مانهاتن السفلى الشباب والمتعلمون والأثرياء" . تحالف وسط المدينة. 16 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  3. ↑ "صحيفة برودشيت ديلي - 22/2/2022 - صحيفة محلية في مانهاتن السفلى - مانهاتن السفلى رابع أسرع المجتمعات نموًا في مدينة نيويورك" . 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2023 .
  4. 1 2 "GFCI 37 Rank" . Long Finance. 24 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  5. ↑ جونز، هيو (24 مارس 2022). "نيويورك توسع تقدمها على لندن في مؤشر المراكز المالية الرئيسية" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2025 .
  6. ↑ "معلومات المنطقة" . تحالف وسط المدينة. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2017 .
  7. ↑ "حي تشاينا تاون في نيويورك" . موقع Civitatis New York. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024. كما يوحي اسمه، فإن تشاينا تاون هو المكان الذي يعيش فيه أكبر عدد من الصينيين في نصف الكرة الغربي.
  8. ↑
    • "صحيفة حقائق الحي الصيني في مدينة نيويورك" (ملف PDF) . www.explorechinatown.com. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 مايو 2005. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 مارس 2024 .
    • سارة واكسمان. "تاريخ الحي الصيني في نيويورك" . ميديابريدج إنفوسيستمز، المحدودة. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024. يقع الحي الصيني في مانهاتن، وهو أكبر حي صيني في الولايات المتحدة وموقع أكبر تجمع للصينيين في نصف الكرة الغربي، في الجانب الشرقي السفلي.
    • ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ...  – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
    • لورانس أ. ماكجلين، قسم الجغرافيا، جامعة ولاية نيويورك في نيو بالتز. "ما وراء الحي الصيني: الهجرة المزدوجة والسكان الصينيون في مدينة نيويورك الكبرى، 2000، الصفحة 4" (ملف PDF) . مجلة جغرافي الولايات الوسطى، 2002، 35: 110-119، مجلة قسم الولايات الوسطى التابع لرابطة الجغرافيين الأمريكيين. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أكتوبر 2012. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2024 .
    • ديفيد م. رايمرز (1992). لا يزال الباب الذهبي: الثالث ...  – كتب جوجل . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231076814أُرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2024 .
  9. ↑ "تاريخ الولايات المتحدة - تاريخ مدينة نيويورك، نيويورك" . شركة Online Highways LLC . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 - عبر www.us-history.com.
  10. ↑ رانكين، ريبيكا ب.؛ رودجرز، كليفلاند (1948). نيويورك: عاصمة العالم، تطورها ومساهماتها في التقدم . هاربر .
  11. 1 2 "أبرز معالم منطقة باتري : حدائق مدينة نيويورك" . إدارة الحدائق والترفيه بمدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 . 
  12. 1 2 إليس، إدوارد روب (1966). ملحمة مدينة نيويورك . كتب المدينة القديمة.
  13. ↑ شيلتيما، غايوس وويسترهويس، هيلين (محرران)، استكشاف نيويورك الهولندية التاريخية . متحف مدينة نيويورك / منشورات دوفر ، نيويورك 2011.
  14. ↑ سكولكرافت، هنري ل. (1907). "الاستيلاء على نيو أمستردام" . المجلة التاريخية الإنجليزية . 22 (88): 674-693 . doi : 10.1093/ehr/XXII.LXXXVIII.674 . JSTOR 550138 . 
  15. ↑ هومبرغر، إريك (2005). الأطلس التاريخي لمدينة نيويورك: احتفال بصري بـ 400 عام من تاريخ مدينة نيويورك . دار نشر آول بوكس . ص 34. ISBN  0-8050-7842-8.
  16. 1 2 هاريس، ليزلي م. (2003). في ظل العبودية: الأمريكيون الأفارقة في مدينة نيويورك، 1626-1863 . مطبعة جامعة شيكاغو . ISBN 978-0226317731.
  17. ↑ سبنسر بي إم هارينغتون، "العظام والبيروقراطيين" ، علم الآثار ، مارس/أبريل 1993، تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012.
  18. 1 2 روثستين، إدوارد (26 فبراير 2010). "مقبرة وأمواتها يُمنحون الحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2010 .
  19. ↑ "مركز غوثام لتاريخ مدينة نيويورك" مؤرشف في 29 ديسمبر 2008، في أرشيف ستانفورد على الويب، الجدول الزمني 1700-1800.
  20. ↑ "التاريخ الخفي للعبودية في نيويورك" . مجلة ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2008 .
  21. ↑ موريسون، صموئيل إليوت (1972). تاريخ أكسفورد للشعب الأمريكي . مدينة نيويورك: مينتور بوكس. ص 207. ISBN  0-451-62600-1.
  22. ↑ مور، ناثانيال فيش (1876). لمحة تاريخية عن كلية كولومبيا، في مدينة نيويورك، 1754-1876 . كلية كولومبيا . ص 8. 
  23. ↑ "سوق عام لمانهاتن السفلى" (ملف PDF) . مجلس مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2007.
  24. ↑ «تصويت الشعب: أول خطاب تنصيب للرئيس جورج واشنطن (1789)» . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2007 .
  25. ↑ بريدجز، ويليام (1811). خريطة مدينة نيويورك وجزيرة مانهاتن مع ملاحظات توضيحية ومراجع .
  26. ↑ لانكيفيتش (1998)، ص 67-68.
  27. ↑ كوداهي، برايان ج. (1990). ذهابًا وإيابًا: تاريخ العبّارات في ميناء نيويورك . مطبعة جامعة فوردهام . ص 25. ISBN  0-8232-1245-9.
  28. ↑ الذكرى المئوية لدمج الأحياء الخمسة في مدينة نيويورك ، مدينة نيويورك. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2007.
  29. ↑ جاكسون، كينيث (1995). موسوعة مدينة نيويورك . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ص 206. "[رؤساء الأحياء ... مسؤولون عن الإدارة المحلية والأشغال العامة."
  30. ↑ ميلستين، جيلبرت (24 أبريل 1960). "موانئ مضطربة من أجل طعام المدينة". صحيفة نيويورك تايمز .
  31. ↑ "جسر جديد في أبهى حلله؛ اختتام مراسم الافتتاح مشهدٌ باهر" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1903. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2023 . 
  32. ↑ «افتتاح جسر مانهاتن أمام حركة المرور - كان آخر عمل علني لرئيس البلدية ماكليلان قيادة موكب على عجلات عبر الجسر - رجال بروكلين يحتفلون - يتميز الهيكل الجديد بأكبر قدرة استيعابية لأي جسر يعبر النهر - يبلغ طوله 1470 قدمًا» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يناير 1910. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 ديسمبر 2017 . 
  33. ↑ "حشد غفير يتدفق إلى أنفاق هولندا بعد الافتتاح الكبير" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 نوفمبر 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2018 . 
  34. ↑ إنجراهام، جوزيف سي. (26 مايو 1950). "افتتاح نفق بروكلين بتكلفة 80 مليون دولار من قبل رئيس البلدية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  35. ↑ «بنسلفانيا تفتتح محطتها الكبرى؛ أول قطار منتظم يعبر نفق نهر هدسون عند منتصف الليل» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٧ نوفمبر ١٩١٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١١ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٨ . 
  36. ↑ "وصلت قطارات مادو الآن إلى شارع 33؛ أول قطار مباشر من المحطة المركزية إلى المحطة الجديدة في منطقة التسوق" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 نوفمبر 1910. ص 11. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2009 .  
  37. ↑ "افتتاح محطة غراند سنترال". مجلة عصر السكك الحديدية . سبتمبر 2006. ص 78. ISSN 0033-8826 .  
  38. 1 2 بارتنيت، إدموند ج. (25 ديسمبر 1960). "نشاط البناء يرتفع في وسط المدينة". صحيفة نيويورك تايمز .
  39. ↑ جيليسبي ، أنجوس ك. (1999). البرجان التوأمان: حياة مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك . مطبعة جامعة روتجرز . ص 71. ISBN  0-7838-9785-5.
  40. ↑ إيغلاور، إديث (4 نوفمبر 1972). "أكبر مؤسسة". مجلة نيويوركر .
  41. ↑ جائزة ASLA 2003 The Landmark ، الجمعية الأمريكية لمهندسي المناظر الطبيعية . تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2007.
  42. 1 2 براون، تشارلز هـ. (31 يناير 1960). ""وسط المدينة يدخل حقبة جديدة". صحيفة نيويورك تايمز .
  43. ↑ هنري، ديان (31 يناير 1982). "سوق المكاتب في المدينة يستقر بعد طفرة ما بعد الركود" . صحيفة نيويورك تايمز .
  44. ↑ "مراجعة سوق العقارات في مانهاتن السفلى لعام 2014" . تحالف وسط المدينة. 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  45. ↑ شتاينبرغ، جون (18 أغسطس 2004). "جولة سيراً على الأقدام في منطقة تعبئة اللحوم" . نيويورك . تم الاسترجاع في 7 مارس 2008 .
  46. ↑ أسئلة وأجوبة حول تحقيق المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا (NIST) في حادثة مركز التجارة العالمي 7، مؤرشفة في 14 يناير 2024 على موقع Wayback Machine ، المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا ، أُنشئت في 24 مايو 2010، وحُدِّثت في 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2023. "أشعلت الأنقاض الناتجة عن انهيار مبنى مركز التجارة العالمي 1، الذي كان يقع على بُعد 370 قدمًا جنوبًا، حرائق في 10 طوابق على الأقل من المبنى في واجهتيه الجنوبية والغربية... تسببت الحرارة الناتجة عن الحرائق الخارجة عن السيطرة في تمدد حراري لعوارض وأعمدة الأرضيات الفولاذية، مما أدى إلى سلسلة من الأحداث تسببت في انهيار عمود إنشائي رئيسي. ثم أدى انهيار هذا العمود الإنشائي إلى انهيار تدريجي للمبنى بأكمله بفعل الحريق... يُعد انهيار مركز التجارة العالمي 7 أول حالة معروفة لمبنى شاهق ينهار بشكل أساسي بسبب حرائق خارجة عن السيطرة."
  47. ↑ "حقائق سريعة عن هجمات 11 سبتمبر الإرهابية" . سي إن إن. 18 سبتمبر 2020.
  48. ↑ "هجمات 11 سبتمبر لا تزال تودي بحياة رجال الإنقاذ الأوائل بعد مرور 19 عامًا" . قناة KTRK-TV. 11 سبتمبر 2020.
  49. ↑ "قطاع التجزئة يقود النشاط العقاري في مانهاتن السفلى عام 2016" . تحالف وسط المدينة. 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2017 .
  50. ↑ "دليل سوق التجزئة لعام 2017" . تحالف وسط المدينة. نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
  51. ↑ «افتتاح متحف 11 سبتمبر التذكاري، الذي طال انتظاره، من قبل أوباما» . مينستريم ميديا ​​إي سي. 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  52. ↑ ديغريغوري، بريسيلا (3 نوفمبر 2014). "مركز التجارة العالمي 1 مفتوح للأعمال" . نيويورك بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ كاتيا هيتر (12 نوفمبر 2013). "رسميًا: مركز التجارة العالمي الجديد سيكون أطول ناطحة سحاب في الولايات المتحدة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2013 .
  54. ↑ "احتلوا وول ستريت - نبذة عنهم" . حركة احتلوا وول ستريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  55. ↑ إيشلمان، روبرت س. (15 نوفمبر 2012). "التكيف: بدأ الدعم السياسي لبناء جدار بحري في ميناء نيويورك يتشكل" . دار نشر E&E . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  56. ↑ شابيرو، جولي (11 يناير 2012). "زيادة بنسبة 12% في عدد المواليد في وسط المدينة" . دي إن إيه إنفو نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013 .
  57. ↑ سي جيه هيوز (8 أغسطس 2014). "الحي المالي يكتسب زخماً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 .
  58. ↑ "خطة المشاريع السكنية للربع الثاني من عام 2017" . تحالف وسط المدينة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  59. ↑ "يضم وسط المدينة عددًا من المهنيين الشباب يوازي عددهم في ويليامزبرغ: تقرير" . دي إن إيه إنفو . ١٣ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ أغسطس ٢٠١٧ .
  60. ↑ جوردينير، جيف (23 يونيو 2015). "مركز ثقل المطاعم في مانهاتن ينتقل إلى وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
  61. ↑ "خريطة مانهاتن السفلى" . تحالف وسط المدينة. مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 25 أغسطس 2017 .
  62. ↑ ليلاند، جون ؛ ماسلين نير، سارة (22 أغسطس/آب 2017). "بعد 62 عامًا ومعارك عديدة، ستتوقف صحيفة فيليدج فويس عن النشر الورقي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2017 .
  63. ↑ شون بوسوتيل (3 نوفمبر 2016). "مرحباً! أهلاً بكم في ليتل أستراليا بمدينة نيويورك" . كاري أون . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019. في ليتل أستراليا، تنتشر المقاهي المملوكة لأستراليين في كل مكان (مثل تو هاندز) ، لتنضم إلى شركات أخرى مملوكة لأستراليين (مثل النوادي الليلية والمعارض الفنية) كجزء من مجموعة متنامية من الشركات الأسترالية في مدينة نيويورك. في الواقع، أثناء تجولك في هذا الحي، فإن احتمالية سماعك لأسترالي آخر يطلب قهوة أو يسترخي ويتحدث مع الآخرين عالية جدًا، لدرجة أنه إذا كنت ترغب في مقابلة أستراليين آخرين أثناء استمتاعك بنيويورك، فهذا هو المكان المناسب لاستخدام اللهجة الأسترالية!
  64. ↑ بيتر مينكوف (5 أبريل 2018). "نيويورك - عاصمة المثليين في العالم" . صوت مجتمع الميم . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2023 .
  65. ↑ برايان فان غوردر (22 أكتوبر 2018). "التاريخ (والحاضر) المثلي لموكب الهالوين في قرية نيويورك" . قناة لوغو التلفزيونية . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022 .
  66. 1 2 أساسيات مدينة نيويورك ، NYCvisit.com. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2007.
  67. ↑ الفنادق: وسط المدينة أسفل شارع 23. مؤرشف في 20 نوفمبر 2007، في Wayback Machine ، تايم آوت نيويورك . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007.
  68. ↑ "سكان غاضبون من ضوضاء الحانات في وسط مانهاتن" مؤرشف في 17 يوليو 2006، في Wayback Machine ، NY1 News ، 3 مارس 2006. تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2007.
  69. ↑ وسط المدينة: صعوده وسقوطه، 1880-1950، بقلم البروفيسور روبرت م. فوجلسون . مطبعة جامعة ييل ، 2003. ISBN 0-300-09827-8الصفحة 3
  70. ↑ "بورصة نيويورك تجعل البورصات حول العالم تبدو صغيرة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  71. ↑ "هل بورصة نيويورك هي أكبر سوق للأوراق المالية في العالم؟" . التمويل - زاكس . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2017 .
  72. ↑ «أكبر مشغلي البورصات في العالم حتى أبريل 2018، حسب القيمة السوقية للشركات المدرجة (بالتريليون دولار أمريكي)» . ستاتيستا. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2019 .
  73. ↑ "مانهاتن السفلى" . مؤسسة التنمية الاقتصادية لمدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2014 .
  74. ↑ "نيويورك توسع تفوقها على لندن كمركز مالي: داف آند فيلبس" . تومسون رويترز. 16 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
  75. ↑ جونز، هيو (4 سبتمبر 2018). "الولايات المتحدة تتصدر، وبريطانيا في المرتبة الثانية في النشاط المالي: مركز أبحاث" . تومسون رويترز . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2018. أكدت دراسة مركز الأبحاث " نيو فاينانشال"، التي تركز على القيمة "الخام" للنشاط المالي المحلي والدولي الفعلي مثل إدارة الأصول وإصدار الأسهم، على هيمنة نيويورك كأهم مركز مالي في العالم.
  76. ↑ فلوريدا، ريتشارد (3 مارس 2015). "معذرةً يا لندن: نيويورك هي المدينة الأقوى اقتصادياً في العالم" . بلومبيرغ . مجموعة أتلانتيك الشهرية . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015. تصنيفنا الجديد يضع نيويورك في الصدارة .
  77. ↑ "أبرز أحداث سوق الاتحاد العالمي للبورصات لعام 2013" (ملف PDF) . الاتحاد العالمي للبورصات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  78. ↑ تشودري، أمبرين؛ مارتينوزي، إليسا؛ موشينسكي، بن (26 نوفمبر 2012). "مصرفيو لندن يستعدون لمكافآت أقل من نيويورك" . بلومبيرغ إل بي. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  79. ↑ "سوق الفنادق في مانهاتن السفلى يتنوع مع توسع خيارات الفنادق متوسطة السعر" . تحالف وسط المدينة. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2017 .
  80. ↑ "نبذة عن شركة أمريكان إنترناشونال جروب، المحدودة" . بلومبرج إل بي. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2018 .
  81. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف في 20 سبتمبر 2010، على موقع Wayback Machine . مجموعة أمباك المالية . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2009.
  82. ↑ " نبذة عن الشركة مؤرشفة بتاريخ 18 فبراير 2009 في أرشيف الإنترنت ." AOL . تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 مايو 2009.
  83. ↑ "ماديسون أفينيو تنتقل إلى وول ستريت" . بزنس إنسايدر . 24 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  84. ↑ "كوندي ناست تنتقل إلى مركز التجارة العالمي مع إعادة تصميم مانهاتن السفلى" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  85. ↑ " مواقع المكاتب ". ستاندرد آند بورز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2011. "المقر الرئيسي: 55 شارع ووتر، نيويورك، نيويورك"
  86. ↑ " طلب مجموعة أصحاب العمل الكبار مؤرشف بتاريخ 12 مايو 2013 في Wayback Machine ". EmblemHealth . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2011. "EmblemHealth، 55 شارع ووتر، نيويورك، نيويورك 10041. شركة HIP للتأمين في نيويورك، 55 شارع ووتر، نيويورك، نيويورك 10041. شركة Group Health Incorporated، 441 الجادة التاسعة، نيويورك، نيويورك 10001".
  87. ↑ " تحتفل شركة HIP بافتتاح مقرها الرئيسي الجديد في مانهاتن السفلى. ويمثل نقل 2000 موظف إلى 55 شارع ووتر أكبر عملية نقل لشركة إلى مانهاتن السفلى منذ أحداث 11 سبتمبر. مؤرشف في 13 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ". خطة HIP الصحية. 12 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2011.
  88. ↑ «وكالة الإعلام GroupM تُكمل صفقة للتوسع في مركز التجارة العالمي 3» . كرينز نيويورك . 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  89. ↑ "ساكس تحتضن مانهاتن السفلى" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  90. ↑ " يونيفزيون تقاضي نيلسن بسبب عداداتها ." أسوشيتد برس في صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 11 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011. "نيويورك هي المقر الرئيسي لشركة نيلسن، [...]"
  91. ↑ " اتصل بنا " مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011. "شركة نيلسن، 770 برودواي، نيويورك، نيويورك 10003-9595"
  92. ↑ " PR Newswire – شركة تابعة لـ UBM PLC – مكاتب عالمية" . PR Newswire . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2014 .
  93. ↑ "سبوتيفاي توقع عقد إيجار ضخم في مركز التجارة العالمي 4" . نيويورك بوست . 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2017 .
  94. ↑. المقر الرئيسي لشركة فيريزون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014.
  95. ↑ " مواقع المكاتب ". كانتور فيتزجيرالد . 4 مارس 2000. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2009.
  96. ↑ " اتصل بنا ". مروحية الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2009.
  97. ↑ " حول هيئة الموانئ ". هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . 22 يونيو 2000. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2010.
  98. ↑ " مكتب نيويورك الميداني ". مكتب التحقيقات الفيدرالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2015. "26 فيدرال بلازا، الطابق 23، نيويورك، نيويورك 10278-0004"
  99. ↑ «افتتاح أكبر مركز لقطارات الأنفاق في نيويورك؛ ويتوقع 300 ألف راكب يوميًا» . أخبار ABC . 10 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
  100. ↑ «افتتاح مركز النقل في مركز التجارة العالمي، المسمى أوكولوس، للجمهور» . ABC7 نيويورك . 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2018 .