Borugak Jagyeongnu

ساعة بوروجاك جاغيونغنو المائية ("ساعة بوروجاك المائية")، المصنفة كأداة علمية، هي الكنز الوطني رقم 229 لكوريا الجنوبية ، وقد أعلنتها الحكومة الكورية الجنوبية في 3 مارس 1985. وتُحفظ الساعة حاليًا وتُدار من قبل متحف القصر الوطني الكوري في سيول . ويعود تاريخها إلى عهد الملك سيجونغ من سلالة جوسون .

تتمتع الساعات المائية بتاريخ عريق في كوريا، حيث ورد ذكرها لأول مرة في سجلات سامغوك ساغي خلال عصر الممالك الثلاث . في عام 1434، خلال عهد الملك سيجونغ العظيم، صنع تشانغ يونغسيل ساعة مائية تُعلن الساعة تلقائيًا بأصوات جرس وغونغ وطبل. عُرفت هذه الساعة باسم جاغيوكرو (الساعة المائية ذاتية الدق)، واستُخدمت لضبط الوقت في عهد مملكة جوسون. لم تُحفظ الساعة جيدًا، لذا أمر الملك جونغجونغ في عام 1536 بإعادة صنعها وتحسينها، وهو ما قام به يو جيون . اليوم، لم يتبق من نسخة عام 1434 من الساعة سوى ثلاثة أوعية ماء وحاويتين أسطوانيتين، ولا توجد أي سجلات تُشير إلى وجودها. أما نسخة عام 1536، فقد وُجدت فيها سجلات وافية، ويُعتقد أن الساعتين كانتا متشابهتين إلى حد كبير. في تصميمها الحالي، يبلغ قطر خزانات المياه الأسطوانية البرونزية الكبيرة 93.5 سنتيمترًا وارتفاعها 70 سنتيمترًا. أما الأواني الخزفية الأصغر حجمًا، فيبلغ قطرها 46.0 سنتيمترًا وارتفاعها 40.5 سنتيمترًا. ولا تزال قاعدتا الأواني الخزفية موجودتين في قاعة ميونغجونجون بقصر تشانغيونغونغ . وقد بُنيت نسخة ثالثة من الساعة عام 2007. ^{[ 1 ]}

كانت الساعة المائية تعمل عن طريق سكب الماء في أكبر وعاء برونزي، والذي يتدفق بدوره إلى أوعية أصغر، ثم إلى خزانات المياه الطويلة. عندما يرتفع مستوى الماء إلى المستوى المطلوب، يلامس قضيب عائم رافعة، مما يؤدي إلى تدحرج كرة واصطدامها بكرة أخرى في الطرف الآخر. تُشغّل الكرة المتدحرجة جرسًا، وجرسًا عاديًا، وطبلًا، وحتى دمية خشبية تُعلن الساعة بلوحة.

لا تعمل الساعة المائية الآلية اليوم لأن ما تبقى منها هو أوعية الماء فقط. ومع ذلك، فهي ذات قيمة لما تحتويه من معلومات علمية وثقافية، ولأنها من بين الأمثلة النادرة للساعات المائية الآلية القديمة. وهي أقدم وأكبر ساعة باقية من نوعها. ^{[ 2 ]}

• تشانغ يونغسيل
• ساعة مائية
• الكنوز الوطنية لكوريا الجنوبية
• الكنوز الوطنية لكوريا الشمالية

• التراث الثقافي: الساعة المائية في جناح بوروجاك
• وصف الساعة