تشانغيونغونغ

تشانغجيونجونج ( الكورية : 창경궁 ; هانجا :昌慶宮) هو قصر يقع في سيول ، كوريا الجنوبية.  

شُيّد القصر في منتصف القرن الخامس عشر بأمر من الملك سيجونغ لوالده تايجونغ . كان يُعرف في الأصل باسم "سوجانجونغ"، ثم جُدّد ووُسّع عام ١٤٨٣ على يد الملك سيونغجونغ ، ليُعرف حينها باسمه الحالي. دُمّرت العديد من مبانيه خلال حرب إمجين ، وهي محاولات اليابان في أواخر القرن الخامس عشر وحتى القرن السادس عشر (١٥٩٢) لغزو كوريا والصين. أُعيد بناؤه على يد ملوك جوسون المتعاقبين، لكنه دُمّر مرة أخرى بشكل كبير على يد اليابانيين في أوائل القرن العشرين. هذه المرة، هُدم القصر بشكل منهجي لإفساح المجال أمام حديقة حديثة، تُعدّ معلمًا بارزًا للإمبراطورية، على غرار حديقة أوينو في طوكيو .

خلال فترة الاستعمار الياباني ، أنشأ اليابانيون حديقة حيوانات وحديقة نباتية ومتحفًا في الموقع. سُميت "حديقة تشانغيونغوون"، حيث تشير كلمة "وون" إلى الكلمة الكورية التي تعني "حديقة". بعد الاستقلال عام 1945 وما رافقه من اضطرابات ودمار خلال الحرب الكورية (1950-1953 )، أُعيد تزويد حديقة الحيوانات بالحيوانات بفضل تبرعات من أثرياء كوريين وهدايا من حدائق حيوانات أجنبية. ^{[ 1 ]} في عام 1983، نُقلت حديقة الحيوانات والحديقة النباتية إلى موقع حديقة سيول الكبرى الحالية .

أما اليوم، فأهم معالمها السياحية هي كالتالي:

• هونغهوامون ( 홍화문 ;弘化門)

بوابة هونغهوامون هي البوابة الرئيسية للقصر، وتتجه شرقًا كالجزء المركزي منه. بُنيت لأول مرة عام ١٤٨٤، ثم احترقت خلال الغزو الياباني عام ١٥٩٢، وأُعيد بناؤها عام ١٦١٦. ^{[ ٢ ]} شُيّد جناحٌ للكرات (سكيبجاك) على جانبي هذه البوابة الخشبية ذات الطابقين. عند عبور البوابة، يظهر جسر أوكتشونغجو. بين الأقواس أسفل درابزين الجسر، نُحتت تماثيلٌ لعفاريت (دوكابي) يُعتقد أنها تطرد الأرواح الشريرة. ^{[ ٣ ]} بُني جسر أوكتشونغجو قبل حوالي ٥٠٠ عام، ويُعد مدخلًا رمزيًا إلى الفناء.

عند هذه البوابة التقى الملك بالمواطنين: جمع الملك يونغجو (1694-1774، حكم من 1726 إلى 1774) الرأي العام هنا في عام 1750 عند سن قانون غيونيوك (قانون الضرائب المتساوية)؛ هنا، وزع الملك جيونغجو (1752-1800، حكم من 1776 إلى 1800) الأرز على الفقراء في عام 1795. ^{[ 3 ]}

تم تصنيف هونغهوامون ككنز وطني كوري جنوبي رقم 384 في 12 يناير 1963. ^{[ 4 ]}

• بوابة هونغهوامون
• 
  بوابة هونغهوامون
• 
• 

• أوكتشيونجيو ( 옥천교 ;玉川橋)

بُني جسر أوكتشونغيو عام ١٤٨٣. يبلغ طوله ٩.٩ مترًا وعرضه ٦.٦ مترًا، ويرتكز على قوسين متطابقين. ^{[ ٥ ]} بين القوسين، أسفل درابزين الجسر، نُحتت تماثيل للعفاريت (دوكابي) يُعتقد أنها تطرد الأرواح الشريرة. ^{[ ٣ ]} يُعد جسر أوكتشونغيو مدخلًا رمزيًا إلى الفناء. وقد صُنِّف جسر أوكتشونغيو كنزًا وطنيًا رقم ٣٨٦ في ٢١ يناير ١٨٦٣. ^{[ ٥ ]}

• جسر أوكتشونغيو
• 
• 
• 

• ميونغجيونغجون ( 명정전 ;明政殿)

قاعة ميونغجيونغجون هي القاعة الرئيسية في القصر، حيث كانت تُعقد فيها شؤون الدولة، مثل الاجتماعات مع المسؤولين والمآدب الملكية. ^{[ 3 ]} بُنيت لأول مرة عام 1484، ثم احترقت خلال الغزو الياباني عام 1592. أُعيد بناؤها عام 1616، وهي أقدم قاعة رئيسية بين جميع قصور سيول. ^{[ 3 ]} وهي أصغر من القاعتين الرئيسيتين المكونتين من طابقين في قصري غيونغبوكغونغ وتشانغدوكغونغ، لأنها بُنيت في الأصل كمقر إقامة الملكة، وليس كقاعة للعرش. ^{[ 3 ]} على الرغم من بساطة تصميمها المكون من طابق واحد، إلا أن ميونغجيونغجون شُيدت على ساحة حجرية مرتفعة، مما أضفى عليها هيبة القاعة الرئيسية. يمر عبر الساحة الأمامية ممر من ثلاثة مستويات، وكان مساره الأوسط مخصصًا لاستخدام الملك فقط. ^{[ 3 ]} يحيط بالمنطقة بأكملها هيكل يشبه الجدار، يتألف من وحدات ذات غرفة واحدة، كانت تُستخدم من قبل الحرس الملكي أو في الجنازات الملكية. تم تصنيف ميونغجيونغجيون على أنها الكنز الوطني رقم 226.

• ميونغجونغجون
• 
• 

• مونجيونججون ( 문정전 ;文政殿)

مونجيونغجون هي قاعة مجلس كان الملك يُدير فيها شؤون الدولة الروتينية. وعلى عكس قاعة العرش التي تتجه شرقًا، فإن هذا المبنى يتجه جنوبًا. يُعدّ هذا التصميم القصر، بوجود مبنى ثانوي يتجه في اتجاه مختلف عن قاعة العرش، أمرًا نادرًا في كوريا. كما استُخدمت مونجيونغجون لحفظ الألواح الملكية بعد الجنازات. وقد فُكّكت خلال الاحتلال الياباني. أُعيد ترميم مونجيونغجون بشكلها الحالي عام ١٩٨٦، إلى جانب بوابة مونجيونغجون والجزء الشرقي من الممر المسقوف. ووفقًا للوحة "القصر الشرقي" التي تعود إلى القرن التاسع عشر، كانت مونجيونغجون مفصولة عن سونغموندانغ وميونغجيونغجون بجدار، وكان لها ملحق صغير؛ وكانت الساحة محاطة بممر يشبه الجدار. ولم يُرمّم هذا الجزء حتى الآن.

بُنيت عام 1483، ودُمرت عام 1592، وأُعيد بناؤها عام 1616، واحترقت عام 1830، وأُعيد بناؤها مرة أخرى عام 1834. وُلد الملك جيونغجو والملك هيونجونغ هنا.

تم بناؤها لأول مرة عام 1484 خلال عهد الملك سيونغجونغ، ودمرت عام 1592، وأعيد بناؤها عام 1616، واحترقت عام 1830، وأعيد بناؤها مرة أخرى عام 1834.

كان يُطلق عليه في الأصل اسم "سونيونغجيون"، وقد تم بناؤه لأول مرة في عام 1484، وأعيد بناؤه مؤخرًا في عام 1834؛ وهو المبنى الرئيسي في منطقة يونجو حيث كان الملوك وعائلاتهم يعيشون.

تم بناؤها في عام 1909 خلال عهد الإمبراطور سونجونغ، مع إضافة جزيرة وجسر بمساحة 366 مترًا مربعًا في عام 1984. تبلغ مساحة البركة الأصغر 1107 مترًا مربعًا والأكبر 6483 مترًا مربعًا.

في الثالث عشر من مايو عام ١٧٦٢، شهدت ساحة قصر مونجونغجون أكثر الحوادث مأساوية في القرن. فقد ورد إلى الملك يونغجو أن ولي العهد سادو يعاني من مرض عقلي ويتصرف بشكل غريب. غضب الملك من الأمير، فأمر بحبسه حيًا في صندوق أرز كبير، حيث توفي بعد ثمانية أيام عن عمر يناهز ٢٧ عامًا. شعر الملك يونغجو بالندم لاحقًا، ومنح ابنه لقب "سادو" (أي "المفكر الحزين"). يُعتقد غالبًا أن ولي العهد سادو كان ضحية مؤامرة دبرها خصومه السياسيون، لكن هذا الادعاء دُحض في مذكرات السيدة هيغيونغ ، التي كتبتها زوجة الأمير سادو، السيدة هيغيونغ .

• 
  تشانغيونغونغ (على اليمين) في أوائل القرن التاسع عشر
• 
  تشانغيونغونغ عام 1930
• 
  ميونغجونغمون، مدخل القاعة الرئيسية للقصر
• 
  ميونغجونغجون، القاعة الرئيسية للقصر
• 
  منظر جانبي للفناء الخلفي للقصر مع قصر مونجونغجون في الخلفية
• 
  ممر سونغموندانغ
• 
  الباغودا
• 
  تيسيل
• 
  هامينجونغ
• 
  بوابة غوانغجيونغمون
• 
  يانغهواغونغ في الشتاء
• 
  دايونسيل، الدفيئة التابعة لقصر تشانغيونغونغ

• تشانغدوكغونغ

• هون، شين يونغ (2008). القصور الملكية في كوريا: ستة قرون من عظمة السلالات الحاكمة (غلاف مقوى). سنغافورة: دار ستاليون للنشر. رقم ISBN 978-981-08-0806-8.

• دليل رسمي من إدارة التراث الثقافي
• قصر تشانغيونغ
• وصف زيارة سيول
• إدارة التراث الثقافي
• دليل سيول  : قصر تشانغيونغونغ

37°34′42″ شمالاً 126°59′46″ شرقاً / 37.57843° شمالاً 126.99598° شرقاً / 37.57843; 126.99598