سيجونغ العظيم

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

سيجونج العظيم
세종대왕世宗大王
صورة بعد وفاته، 1973
ملك جوسون
حكم9 سبتمبر 1418 – 30 مارس 1450
تتويجقاعة جيونجيونجيون، قصر جيونجبوك ، هانسيونج
السلفتايجونغ
خليفةمونجونج
الوصيولي العهد يي هيانغ (1439-1450)
ولي العهد جوسون
الحيازة8 يوليو 1418 – 9 سبتمبر 1418
السلفولي العهد يي جي
خليفةولي العهد يي هيانغ
وُلِدّيي إلى 15 مايو 1397 جونسو بانج ، هانسيونج ، جوسون
( 1397-05-15 )
مات30 مارس 1450 (1450-03-30)(52 عامًا)
قصر الأمير الكبير يونجونج، [أ] هانسيونج ، جوسون
دفن
ضريح يونغ نيونج ، يوجو ، مقاطعة جيونجي ، كوريا الجنوبية
الزوج(ين)
​
​
( ت.  1408؛ توفي 1446 )
قضية
من بين أمور أخرى...
الأسماء
يي تو ( 이도 ؛李祹)
اسم العصر والتاريخ
تم اعتماد اسم عصر سلالة مينغ :
الاسم بعد الوفاة
  • جوسون : الملك العظيم جانجيون بحكمة مثقفة، وحكمة عسكرية، وإحسان ممتاز، وتقوى بارعة للأبناء ( 장헌영문예무인성명효대왕 ;莊憲英文睿武仁聖明孝大王) [1]
  • سلالة مينغ : جانجهون ( 장헌 ؛莊憲)
اسم المعبد
سيجونغ ( 세종 ؛世宗)
عشيرةجيونجو يي
سلالةيي
أبتايجونغ من جوسون
الأمالملكة وونغ يونغ
دِينالكونفوشيوسية الكورية ( الكونفوشيوسية الجديدة ) → البوذية الكورية
الاسم الكوري
الهانغول
세종
هانجا
世宗
الرومنة المنقحةسيجونغ
ماكون-رايشاورسيجونغ
اسم الميلاد
الهانغول
ايما
هانجا
李祹
الرومنة المنقحةأفعل
ماكون-رايشاوريي تو
اسم الطفولة
الهانغول
ماما
هانجا
ملاك
الرومنة المنقحةماكدونج
ماكون-رايشاورماكتونج
اسم مجاملة
الهانغول
원정
هانجا
元正
الرومنة المنقحةوونجونج
ماكون-رايشاوروونجونج
ملوك كوريا
ملوك جوسون
تايجو 1392–1398
جونغجونغ 1398–1400
تايجونغ1400–1418
سيجونغ 1418–1450
مونجونج 1450–1452
دانجونغ 1452–1455
سيجو 1455–1468
ييجونغ 1468–1469
سيونغجونغ 1469–1494
يونسانجون 1494–1506
جونغجونغ 1506–1544
إنجونغ 1544–1545
ميونغجونغ 1545–1567
سيونجو 1567–1608
جوانجهايجون 1608–1623
إنجو 1623–1649
هيوجونغ 1649–1659
هيونجونج 1659–1674
سوكجونغ 1674–1720
جيونججونج 1720–1724
يونغجو 1724–1776
جيونجو 1776–1800
سونجو 1800–1834
هيونجونج 1834–1849
تشولجونغ 1849–1864
جوجونج 1864–1897
  • ف
  • ت
  • هـ

سيجونغ ( بالكورية :  세종 ؛ بالهانجا : 世宗؛ 15 مايو 1397 - 30 مارس 1450)، واسمه الشخصي يي تو ( بالكورية: 이도 ؛李祹)، والمعروف باسم سيجونغ العظيم ( بالكورية: 세종대왕 ؛世宗大王)، كان رابع ملوك سلالة جوسون في كوريا . ويُعتبر أحد أعظم الحكام في التاريخ الكوري، ويُذكر بأنه مخترع الهانغول ، الأبجدية الأصلية للغة الكورية .

كان يُلقب في البداية بالأمير الأعظم تشونجنيونج ( 충녕대군 ؛忠寧大君)، وكان الابن الثالث للملك تايجونج والملكة وونغ يونج . في عام 1418، حل سيجونج محل شقيقه الأكبر، يي جي ، كولي للعهد ؛ وبعد بضعة أشهر، تنازل تايجونج طواعية عن العرش لصالح سيجونج. في السنوات الأولى من حكم سيجونج، احتفظ الملك الفخري تايجونج بسلطات واسعة، وأبرزها السلطة التنفيذية والعسكرية المطلقة، واستمر في الحكم حتى وفاته في عام 1422. [1]

عزز سيجونغ السياسات الكونفوشيوسية والكونفوشيوسية الجديدة الكورية ، وأصدر تعديلات قانونية رئيسية ( 공법 ؛貢法). كما أنشأ بنفسه الأبجدية الكورية ونشرها ، [2] [3] وشجع التقدم في العلوم والتكنولوجيا، وقدم تدابير لتحفيز النمو الاقتصادي. كما شن حملات عسكرية إلى الشمال ونفذ سياسة إعادة التوطين ( 사민정책 ؛徙民政策)، وأنشأ مستوطنات في المناطق المحتلة حديثًا. كما أمر باحتلال جزيرة تسوشيما . [4] [5]

منذ عام 1439، أصبح مريضًا بشكل متزايد [6] وتولى ابنه الأكبر، ولي العهد يي هيانغ ، منصب الوصي . توفي سيجونغ في مارس 1450.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد سيجونغ باسم يي تو ( 이도 ؛李祹) في 15 مايو 1397، في جونسوبانج، [ب] هانسيونج ( سول )، جوسون ، لأب يُدعى يي بانج وون وسيدة من عشيرة يوهونج مين المؤثرة (التي أصبحت فيما بعد الملكة وونغ يونج ). [8] [9] وفي حين أن سجلات طفولة يي نادرة، فمن المعروف أن يي وُلِد خارج قصر جيونج بوك عندما لم يكن والده، يي بانج وون ، وريثًا للعرش بعد. [10]

في عام 1408، رتب والد يي زواجه من السيدة سيم من عشيرة تشيونج سونج سيم  [كو] ، والتي أصبحت فيما بعد الملكة سوهيون . [11] [12] في عام 1412، مُنح يي تو لقب الأمير الأعظم تشونجنيونج ( 충녕대군 ؛忠寧大君). [8] في عام 1414، أنجب ابنه الأول، الذي أصبح فيما بعد مونجونج . [13]

اختيار وريث العرش

كان من المقرر أن يرث الأمير الكبير يانجنيونج العرش باعتباره الابن الأكبر لتايجونج . ومع ذلك، اعتبر تايجونج، وكذلك مسؤولو البلاط، أن يانجنيونج غير مناسب لهذا الدور بسبب سلوكه غير المنتظم وغير المسؤول. [8] [14] في سلسلة من الأحداث المتصاعدة التي تضمنت علاقة يانجنيونج مع إيوري، محظية كواك سون، تم عزل يانجنيونج في النهاية من منصب ولي العهد.

في منتصف عام 1418، تقدم مسؤولو البلاط بطلب إلى تايجونغ للنظر في مرشح جديد للعرش. [8] [14] بعد البكورة، فكر تايجونغ في البداية في الابن الأكبر ليانجنيونج لهذا الدور. ومع ذلك، اعترض المسؤولون وأصروا على أن يختار تايجونغ شخصًا حكيمًا ليكون وريثًا واضحًا للعرش. طلب ​​الملك تايجونغ من المسؤولين اقتراح بديل. وفقًا للسجلات الحقيقية ، أعطوا ردًا غير مباشر: "الأب يعرف أبنائه بشكل أفضل، كما يعرف الملك رعيته بشكل أفضل". [ج] حكم تايجونغ على ابنه الثاني، الأمير الكبير هيوريونج ، بأن تصرفه ضعيف للغاية بالنسبة للدور. [14] ثم اقترح تشونجنيونج، الذي شعر أنه ذكي وحاد في الأمور السياسية. رحب المسؤولون بالقرار وأكدوا أن تشونجنيونج كان خيارهم المفضل. [8] [14] في 8 يوليو 1418، تم تعيين تشونجنيونج وليًا للعهد في جوسون. [11]

حكم

في 9 سبتمبر 1418، اعتلى تشونجنيونج العرش كملك سيجونج، بعد تنازل تايجونج عن العرش. ومع ذلك، احتفظ تايجونج بالسلطة العسكرية واستمر في اتخاذ القرارات السياسية الكبرى كملك فخري ( 상왕 ؛上王) حتى وفاته. [15] [8] لم يتحدى سيجونج سلطة تايجونج وأذعن لوالده خلال هذه الفترة. [15] حذرًا دائمًا من سقوط السلطة الملكية في عبودية عشيرة الملكة، أمر تايجونج بإعدام والد زوجة سيجونج، شيم أون ، بتهمة الخيانة. تم نفي أعضاء آخرين من عائلة الملكة أو جعلهم من عامة الناس، مما ترك الملكة سو هيون معزولة سياسياً وغير قادرة على الاحتجاج. [16]

على الرغم من وراثة سلطة ملكية معززة بشكل كبير، لم يقم سيجونغ بقمع الصحافة وعزز الجدارة من خلال غواجيو ، امتحان الخدمة المدنية الوطنية. [8]

دِين

خلال فترة كوريو ، كان للرهبان نفوذ سياسي واقتصادي قوي. ومع ذلك، في جوسون، كانت البوذية تعتبر فلسفة زائفة وكان يُنظر إلى الرهبان على أنهم فاسدون بسبب السلطة والمال. [ بحاجة لمصدر ]

وبالمثل، واصل سيجونغ سياسات جوسون المتمثلة في "عبادة الكونفوشيوسية وقمع البوذية " ( بالكورية :  승유억불 ؛ بالهانجا : 崇儒抑佛). [17] فقد منع الرهبان من دخول هانسيونغ وقلص عدد المدارس البوذية السبع إلى اثنتين، سيون وجيو ، مما أدى إلى تقليص قوة وثروة الزعماء الدينيين بشكل كبير. [18] كان أحد العوامل الرئيسية في هذا القمع هو إصلاح سيجونغ لنظام الأراضي. أدت هذه السياسة إلى مصادرة أراضي المعابد وإعادة توزيعها من أجل التنمية وفقدان الرهبان لكميات كبيرة من النفوذ الاقتصادي. [19] [20] وعلاوة على ذلك، أجرى مراسم حكومية وفقًا للكونفوشيوسية وشجع الناس على التصرف وفقًا لتعاليم كونفوشيوس . [21]

في الوقت نفسه، سعى سيجونج إلى تخفيف التوترات الدينية بين الكونفوشيوسية والبوذية. [22] تم تكليف Seokbosangjeol (석보상절 ؛ 釋譜詳節)، وهي سيرة ذاتية مكونة من 24 مجلدًا باللغة الكورية لبوذا مترجمة من نصوص بوذية صينية، [ بواسطة من ؟ ] ونشرت في عهد سيجونج من قبل الأمير الكبير سويانج ، حدادًا على الملكة سوهيون، البوذية المتدينة. دافع سيجونج عن المشروع - على الرغم من المعارضة الشديدة من حاشيته - وأعرب عن استيائه لأولئك الذين يتمتعون بمُثُل البوذية ولكنهم يوبخون الآخرين لكونهم مثلهم. [23]

上謂承政院曰 孟子言 '墨子以薄爲道, 而葬其親厚'.然世人在家, 奉佛事神, 靡所不至, 及對人, 反以神佛爲非, 予甚惡之.

تحدث الملك إلى Seungjeongwon ، قال
Mencius ذات مرة، "يعتبر Mozi التقشف فضيلة، ومع ذلك قام بدفن والديه ببذخ". بشكل عام، فإن واجب الوزير هو خدمة رئيسه بأمانة وعدم التسامح مع الخداع. ومع ذلك، فإن الناس في جميع أنحاء العالم يعبدون بوذا ويخدمون الأرواح في منازلهم، ومع ذلك يوبخون الآخرين على عبادتهم للآلهة والأرواح التي يقدسونها؛ أجد هذا أمرًا مستهجنًا للغاية.

—  السنة 28، الشهر 3، اليوم 26، الإدخال 6، السجلات الحقيقية للملك سيجونغ ، المجلد 111 [24]

في عام 1427، أصدر سيجونغ مرسومًا ضد مجتمع هوي هوي ( المسلمين الكوريين ) الذي كان يتمتع بمكانة خاصة ومخصصات منذ حكم أسرة يوان لكوريو . أُجبر هوي هوي على التخلي عن أغطية الرأس الخاصة بهم، وإغلاق "قاعة الاحتفالات" الخاصة بهم ( مسجد في مدينة جايجيونج، في كايسونج الحالية )، والعبادة مثل أي شخص آخر. لا توجد سجلات أخرى للمسلمين خلال عصر جوسون. [25]

اقتصاد

في السنوات الأولى من حكم سلالة جوسون، كان الاقتصاد يعمل بنظام المقايضة ، حيث كانت الأقمشة والحبوب والقطن هي الأشكال الأكثر شيوعًا للعملة. في عام 1423، تحت إدارة الملك سيجونغ، حاولت الحكومة تقديم عملة وطنية على غرار عملة كايوان تونغباو (開元通寶) لسلالة تانغ . كانت عملة جوسون تونغبو ( 조선통보 ؛朝鮮通寶) الناتجة عبارة عن عملة برونزية مدعومة بمعيار فضي، حيث تساوي 150 عملة 600 جرام من الفضة. ومع ذلك، توقف الإنتاج في عام 1425 بسبب ارتفاع تكاليف التصنيع، حيث انخفض سعر الصرف إلى ما دون القيمة الجوهرية للعملة. [26]

في عام 1445، قام سيجونغ بتوحيد سجلات سوجوجي المختلفة ، التي كانت تُدار سابقًا من قبل مكاتب حكومية مختلفة، ووضعها تحت إدارة وزارة الضرائب ( هوجو ) لتحسين الشفافية في السياسات المالية لجوسون. [27]

جيش

كان الملك سيجونغ مخططًا عسكريًا فعالًا ووضع العديد من اللوائح العسكرية لتعزيز أمن مملكته. [28] [ المكان مفقود ] خلال فترة حكمه، تم تحقيق تقدم تكنولوجي كبير في تصنيع البارود والأسلحة النارية . تم تحسين المدافع اليدوية، المعروفة باسم وانغو (완구، 碗口)، والتي تم بناؤها لأول مرة في عامي 1407 و1418، [29] وتم اختراع سوهوابو ( 소화포، 小火砲)، وتشيون جيتانيوان (철제탄환)، وهوابوجيون (화포전، 火砲箭) وهواتشو ( 화초، 火초) خلال فترة حكمه. [30]

لم يصل أي من هذه الأمور إلى المستوى المرضي بالنسبة لسيجونغ. في العام السادس والعشرين من حكمه، أمر ببناء مصنع المدافع Hwapojujoso (화포주조소، 火砲鑄造所) لإنتاج مدفع قياسي جديد بأداء متميز، وفي العام التالي، قام بإصلاح شامل للمدفع. تم تجميع ونشر كتاب Chongtongdeungnok (총통등록، 銃筒謄錄) في العام الثلاثين من حكمه، وهو كتاب مصور يصف طرق الصب واستخدام البارود ومواصفات المدافع. يعتبر نشر هذا الكتاب إنجازًا رائعًا يمثل عصرًا جديدًا في تصنيع المدفعية خلال سلالة جوسون. [30]

في يونيو 1419، وبتوجيه من والده، أمر سيجونغ بالاحتلال الثالث والأخير لتسوشيما ، والمعروف باسم دايمادو جونغبول (대마도 정벌) في الكورية وغزو أوي في اليابانية. كان الهدف النهائي لهذه الحملة العسكرية هو إزالة إزعاج القراصنة اليابانيين الذين كانوا يعملون من الجزيرة. أثناء الغزو، تم إعدام أو قتل 245 يابانيًا وأسر 110 آخرين، بينما توفي 180 جنديًا كوريًا. كما تم تحرير حوالي 150 ضحية مختطفة (146 صينيًا و8 كوريين). [31] تم التوصل إلى هدنة في يوليو 1419 وعاد جيش جوسون إلى شبه الجزيرة الكورية، ولكن لم يتم التوقيع على أي وثائق رسمية حتى عام 1443. في هذه الاتفاقية، المعروفة باسم معاهدة جيهاي ، كان الدايميو في تسوشيما ملزمًا بدفع الجزية لملك جوسون، وفي المقابل سُمح لعشيرة سو بالعمل كوسيط دبلوماسي بين كوريا واليابان، بالإضافة إلى الحصول على حقوق تجارية حصرية. [هـ] [32]

في عام 1433، أرسل سيجونج كيم جونج سيو إلى الشمال لتدمير الجورشن . وقد استولى الحملة العسكرية على العديد من الحصون، ودفعت شمالاً، ووسعت الأراضي الكورية، حتى نهر سونغهوا . [33] [28] [ مكان مفقود ]

العلوم والتكنولوجيا والزراعة

نموذج مصغر حديث لإعادة بناء ساعة المياه ذاتية الضرب التي صممها جانج يونج سيل .

عزز سيجونغ العلوم. [34] [35] في عام 1420، أنشأ سيجونغ معهدًا داخل جيونجبوكجونج يُعرف باسم قاعة المتميزين . كان المعهد مسؤولاً عن إجراء البحوث العلمية بهدف تطوير تكنولوجيا البلاد. صُممت قاعة المتميزين لاستضافة أفضل وألمع المفكرين في جوسون، حيث قدمت الحكومة منحًا ومساعدات دراسية لتشجيع العلماء الشباب على الحضور. [36] [37]

في عام 1428، أمر سيجونغ بطباعة ألف نسخة من "دليل المزارع". [f] وفي العام التالي، نشر كتاب Nongsa Jikseol ( 농사직설 ؛農事直說؛ حرفيًا  "حديث صريح عن الزراعة")، وهو عبارة عن تجميع لأساليب الزراعة المختلفة الملائمة لمناخ كوريا وظروف التربة. [39] تناول الكتاب الزراعة والحصاد ومعالجة التربة، واحتوى على معلومات حول تقنيات الزراعة المختلفة التي جمعها العلماء من مناطق مختلفة من كوريا. كانت هذه التقنيات ضرورية للحفاظ على أساليب الزراعة المكثفة والمستمرة التي تم تبنيها حديثًا. [40]

كان المخترع جانج يونج سيل أحد أقرب زملاء سيجونج . جانج، الذي كان في الأصل نوبيًا مملوكًا للحكومة من دونجناي ، تم تعيينه فنيًا في المحكمة من قبل سيجونج في عام 1423. [41] عند منح جانج منصبًا حكوميًا وتمويل اختراعاته، احتج المسؤولون، معتقدين أن شخصًا من الطبقات الدنيا لا ينبغي أن يرتقي إلى السلطة بين النبلاء. بدلاً من ذلك، اعتقد سيجونج أنه يستحق الدعم بسبب قدرته. [42]

في عام 1442، صنع جانج يونج سيل أحد أول مقاييس المطر القياسية في العالم المسمى تشوجوغي ( 측우기 ؛測雨器) . [43] لم ينج هذا النموذج، حيث تم تصنيع أقدم مقياس مطر كوري موجود في عام 1770، في عهد الملك يونججو . وفقًا للسجلات اليومية للأمانة الملكية ( 승정원일기 ؛承政院日記؛ Seungjeongwon Ilgi )، أراد يونججو إحياء الأوقات المجيدة لسي جونج العظيم، وبدأ في قراءة السجلات من تلك الحقبة. عندما صادف ذكر مقياس المطر، أمر يونججو بإعادة إنتاجه. نظرًا لوجود علامة لحاكم أسرة تشينغ تشيان لونغ (حكم من 1735 إلى 1796)، يعود تاريخها إلى عام 1770، [44] فإن مقياس المطر المصمم في كوريا يُساء فهمه أحيانًا على أنه مستورد من الصين.

في عام 1434، اخترع جانج يونج سيل، بتكليف من الملك سيجونج، آلة الطباعة gabinja ( 갑인자 ؛甲寅字)، وهي نوع جديد من آلات الطباعة . وقيل إن آلة الطباعة هذه كانت أسرع مرتين من الطراز السابق وكانت تتكون من سبائك النحاس والزنك والرصاص والقصدير.

الكرة الحربية الكورية التي صنعها لأول مرة العالم جانج يونج سيل في عهد الملك سيجونج

أراد سيجونج أيضًا إصلاح نظام التقويم الكوري ، الذي كان في ذلك الوقت يعتمد على خط طول العاصمة الصينية. فطلب من علماء الفلك التابعين له إنشاء تقويم باستخدام عاصمة جوسون هانسونج كخط طول أساسي. وقد سمح هذا النظام الجديد لعلماء الفلك في جوسون بالتنبؤ بدقة بتوقيت خسوف الشمس والقمر . [40]

في عالم الطب الكوري التقليدي ، تم تأليف أطروحتين مهمتين خلال فترة حكمه. كانت هاتان الأطروحتان هما Hyangyak Jipseongbang ( 향약집성방 ؛鄕藥集成方) و Euibang Yuchwi ( 의방유취 ؛醫方類聚)، والتي يقول عنها المؤرخ كيم يونج سيك إنها تمثل "جهود الكوريين لتطوير نظامهم الخاص للمعرفة الطبية، والمختلف عن النظام الصيني". [40]

الرفاهية العامة

في عام 1426، أصدر سيجونغ قانونًا يمنح النساء العاملات في القطاع العام ( 노비 ؛奴婢؛ nobi ) 100 يوم إجازة أمومة بعد الولادة، والتي تم تمديدها في عام 1430 بشهر واحد قبل الولادة. في عام 1434، منح الأزواج أيضًا 30 يومًا من إجازة الأبوة. [45]

من أجل توفير المساواة والعدالة في الضرائب لعامة الناس، أصدر سيجونغ مرسومًا ملكيًا لإدارة استطلاع رأي عام على مستوى البلاد فيما يتعلق بنظام ضريبي جديد يسمى Gongbeop في عام 1430. وعلى مدار خمسة أشهر، شمل الاستطلاع 172806 شخصًا، استجاب منهم حوالي 57٪ بالموافقة على الإصلاح المقترح. [46] [47]

كان اقتصاد جوسون يعتمد على الإنتاج الزراعي للمزارعين، لذلك سمح لهم سيجونغ بدفع ضرائب أكثر أو أقل وفقًا لتقلبات الرخاء الاقتصادي والأوقات الصعبة. [48] وبسبب هذا، كان بإمكان المزارعين أن يقلقوا أقل بشأن حصص الضرائب وأن يعملوا بدلاً من ذلك على صيانة محاصيلهم وبيعها.

يقال أنه ذات مرة، عندما كان القصر يمتلك فائضًا كبيرًا من الطعام، قام الملك بتوزيعه على الفلاحين الفقراء الذين كانوا في حاجة إليه. [ بحاجة لمصدر ] بخلاف ذلك، حافظت الدولة على إعانة الحبوب الدائمة، والتي كانت موجودة منذ أيام سيلا الموحدة. [49]

الأدب

ألف سيجونغ "يونغ بيي تشونغا " الشهيرة ("أغاني التنانين الطائرة"؛ 1445)، و "سيوكبو سانججول " ("حلقات من حياة بوذا"؛ يوليو 1447)، و" وورين تشيونغانغ جيجوك " ("أغاني القمر المتلألئ على آلاف الأنهار"؛ يوليو 1447)، و" دونجوك جونجون " ("قاموس النطق الصيني الكوري الصحيح"؛ سبتمبر 1447).

الفنون

كان أحد أقرب أصدقاء سيجونغ ومعلميه هو الموسيقي باك يون الذي عاش في القرن الخامس عشر . وقد ألفا معًا أكثر من مائتي مقطوعة موسيقية. تشمل المؤلفات الموسيقية المستقلة التي ألفها سيجونغ مقطوعات تشونغدايوب ("الإنجازات العظيمة")، وبوتابيونج ("الحفاظ على السلام")، وبونجناوي ("فينيكس")، ويوميراك ("فرحة نتقاسمها مع الناس"). لا تزال مقطوعة يوميراك قطعة موسيقية قياسية تعزفها فرق الأوركسترا الكورية التقليدية الحديثة، بينما تُعزف مقطوعتا تشونغدايوب وبوتابيونج أثناء احتفالات جونجميو جيري (النصب التذكارية لتكريم ملوك جوسون).

في عام 1418، أثناء حكم سيجونغ، طور العلماء آلة بيونج يونج ( 편경 ؛編磬)، وهي آلة ليثوفون مستوحاة من آلة بيانكينج الصينية . آلة بيونج يونج هي آلة إيقاعية تتكون من صفين من 8 ألواح من الخفاف معلقة على إطار خشبي مزخرف بنطاق 16 نغمة ويتم ضربها بمطرقة من قرن الثور . تم تصنيعها باستخدام الخفاف المستخرج من مقاطعة جيونج جي وكانت تستخدم في المقام الأول للاحتفالات. [50]

استمرت مساهمة سيجونغ في الفنون لفترة طويلة بعد وفاته؛ فقد كان يرغب دائمًا في استخدام الموسيقى الكورية بدلاً من الموسيقى الصينية في الطقوس العائلية، لكن مسؤولي البلاط المحافظين أوقفوا جهوده. ومع ذلك، عندما صعد ابن سيجونغ، الملك سيجو ، إلى العرش، قام بتعديل الموسيقى الطقسية التي ألفها والده وأنشأ " موسيقى بلاط جونجميو "، والتي استُخدمت في الطقوس العائلية الملكية وهي الآن مدرجة ضمن التراث الثقافي غير المادي لليونسكو . [51]

الهانغول

هونمينجيوم

كان للملك سيجونج تأثير عميق على تاريخ كوريا من خلال إنشاء وإدخال الهانغول ، نظام الكتابة الصوتية الأصلي للغة الكورية . [3] [52] وعلى الرغم من أنه من المفترض على نطاق واسع أنه أمر قاعة الشخصيات البارزة باختراع النص، إلا أن السجلات المعاصرة مثل السجلات الحقيقية للملك سيجونج ومقدمة جونغ إن جي لـ Hunminjeongeum Haerye تؤكد أن سيجونج اخترعه بنفسه. [53]

قبل إنشاء الأبجدية الجديدة، استخدم شعب جوسون في المقام الأول الصينية الكلاسيكية للكتابة، إلى جانب بعض أنظمة الكتابة مثل idu و hyangchal و gugyeol و gakpil -التي استخدمت الأحرف الصينية لتقريب أصوات اللغة الكورية- والتي كانت قيد الاستخدام منذ مئات السنين قبل الهانغول. [54] [55] [56] [57] ومع ذلك، نظرًا للاختلافات الجوهرية بين اللغتين الكورية والصينية، [58] والعدد الكبير من الأحرف الصينية المطلوبة، كان أفراد الطبقة الدنيا في جوسون يفتقرون إلى امتياز التعليم وكانوا أميين. لتعزيز محو الأمية، ابتكر الملك سيجونغ الهانغول (التي كانت تحتوي في البداية على 28 حرفًا، أربعة منها لم تعد قيد الاستخدام). [59]

اكتملت كتابة الهانغول في عام 1443 ونشرت في عام 1446 إلى جانب دليل مكون من 33 صفحة بعنوان Hunminjeongeum ، والذي يشرح ماهية الحروف بالإضافة إلى النظريات الفلسفية والدوافع وراءها. [60]

واجه الملك سيجونغ ردود فعل عنيفة من الطبقة النبيلة حيث رفض الكثيرون فكرة نظام الكتابة المشترك، مع معارضة البعض علنًا لإنشائه. اعتقد الكثيرون داخل النبلاء أن إعطاء الفلاحين القدرة على القراءة والكتابة سيسمح لهم بإيجاد وإساءة استخدام الثغرات في القانون. شعر آخرون أن الهانغول من شأنه أن يهدد مناصب أسرهم في المحكمة من خلال إنشاء مجموعة أكبر من الموظفين المدنيين. استمرت نخبة جوسون في استخدام الهانجا الصينية لفترة طويلة بعد وفاة سيجونغ. [61] غالبًا ما عومل الهانغول بازدراء من قبل أصحاب السلطة وتلقى انتقادات في شكل ألقاب، بما في ذلك eonmun ("الخط المبتذل") و amkeul ("خط النساء") و ahaekkeul ("خط الأطفال"). كان يستخدم بشكل شائع في مجالات مثل الكتابة غير الرسمية والنثر والمحاسبة، وخاصة من قبل الطبقة المتوسطة الحضرية مثل الإداريين والبيروقراطيين. [62] اكتسب شعبية بشكل ملحوظ بين النساء وكاتبات الخيال، حيث لم يتمكن السابقون عادةً من الحصول على تعليم الهانجا.

في عام 1504، حظر يونسانجون دراسة ونشر الهانغول . [63] ويمكن أن يُعزى انتشارها والحفاظ عليها إلى حد كبير إلى ثلاثة عوامل رئيسية: الكتب المنشورة للنساء، واستخدامها من قبل الرهبان البوذيين، [64] وإدخال المسيحية في كوريا في عام 1602. [65] تم إدخال الهانغول إلى الثقافة السائدة في القرن السادس عشر، بسبب النهضة في الأدب والشعر. واستمرت في اكتساب الشعبية حتى القرن السابع عشر، واكتسبت استخدامًا أوسع بعد فترة من القومية في القرن التاسع عشر. في عام 1849، تم اعتمادها كنظام الكتابة الوطني لكوريا، وشهد أول استخدام لها في الوثائق الحكومية الرسمية. بعد معاهدة عام 1910 ، تم حظر الهانغول مرة أخرى حتى تحرير كوريا في عام 1945. [66] [67]

القضايا الصحية والموت

قبر سيجونغ العظيم

عانى سيجونج من أمراض العيون وتدهور الرؤية ومن المحتمل أن يكون لديه مشاكل صحية مرتبطة بالإفراط في تناول اللحوم طوال حياته. [68] يتضح حب سيجونج للحوم من تعليق الملك الفخري تايجونج . عندما توقف سيجونج عن تناول الأسماك واللحوم حدادًا على وفاة جونغجونج - عم سيجونج وشقيق تايجونج الأكبر - لاحظ تايجونج أن سيجونج كان دائمًا يجد صعوبة في تناول الطعام بدون لحوم منذ أن كان طفلاً. [69] بدأ سيجونج أيضًا يعاني من آلام في الجهاز العضلي الهيكلي في سن 22 عامًا. في أحد الأيام كان من المفترض أن ينظم حفلة وداع للمبعوثين إلى سلالة مينج لكنه كان يعاني من الكثير من الألم للقيام بذلك. قال سيجونج: "خصري وظهري متيبسان وغير قابلين للحركة، لذلك من الصعب الانحناء أو الاستقامة". [70] هناك تكهنات بأنه كان مصابًا بمرض السكري، ولكن لا يوجد دليل كافٍ للتشخيص الطبي الحديث. هناك أيضًا رواية عن إصابة سيجونغ بمرض يُترجم تقريبًا إلى الشلل ( 풍증 ؛風症) والرعشة الأساسية ( 수전증 ؛手顫症)، لكن مصطلحات الطب التقليدي الكوري في القرن الخامس عشر لا تُترجم جيدًا. [71]

توفي سيجونغ في 8 أبريل 1450، وفقًا للتقويم الغريغوري ، في مقر إقامة الأمير الكبير يونغ-يونغ عن عمر يناهز 52 عامًا. [72] ودُفن في يونغ نيونغ ( 영릉 ؛英陵)، في نفس التل الذي دُفنت فيه زوجته الملكة سوهيون ، التي توفيت قبل أربع سنوات. يقع القبر في يوجو ، مقاطعة جيونج جي ، كوريا الجنوبية .

كان خليفته ابنه الأول، يي هيانج ( الملك مونجونج بعد وفاته ). كان سيجونج قلقًا من أن يموت مونجونج المريض مبكرًا ويترك ابنه الصغير الضعيف ليحكم، لذلك طلب من علماء قاعة المستحقين رعاية حفيده الصغير، دانجونج . [73] وكما تنبأ، توفي مونجونج بعد عامين من صعوده، وتفكك الاستقرار السياسي الذي تمتع به في العقود الماضية عندما أصبح دانجونج الملك السادس لجوسون في سن الثانية عشرة. [74] في النهاية، اغتصب ابن سيجونج الثاني، الأمير الأكبر سويانج (المعروف لاحقًا باسم الملك سيجو )، العرش في عام 1455. عندما تورط ستة مسؤولين في المحكمة في مؤامرة لاستعادة ابن أخيه، ألغى سيجو قاعة المستحقين وأعدم دانجونج مع العديد من الوزراء الذين خدموا خلال عهد سيجونج. [75]

الاستقبال والتراث

الملك سيجونغ العظيم، كما هو موضح على ورقة نقدية بقيمة 10,000 وون الصادرة عن بنك كوريا (المجموعة السادسة).

يُعتبر سيجونغ العظيم أحد أكثر الملوك نفوذاً في التاريخ الكوري، حيث يُعتبر إنشاء الهانغول أعظم إرث له. [8] [61] [21] يتمتع سيجونغ بشهرة واسعة في كوريا الجنوبية الحديثة . [76] في استطلاع أجرته مؤسسة جالوب كوريا عام 2024 ، تم ترشيح سيجونغ باعتباره ثاني أكثر شخصية تحظى بالاحترام من قبل الكوريين الجنوبيين، ليتفوق عليه يي صن سين . [77] تقيم موسوعة الثقافة الكورية عهد سيجونغ بأنه "الفترة الأكثر إشراقًا في تاريخ شعبنا [الكوري]". [8] يتم الاحتفال باختراع سيجونغ للأبجدية الكورية كل 9 أكتوبر باعتباره يوم الهانغول ، وهو عطلة وطنية. [78]

سُميت أماكن متعددة في كوريا الجنوبية، بما في ذلك شارع سيجونغ ( Sejongno ؛ 세종로، 世宗路)، [79] وطريق سيجونغ-بوتشون السريع ، ومدينة سيجونغ الخاصة المتمتعة بالحكم الذاتي ، العاصمة الإدارية الفعلية لكوريا الجنوبية ، باسمه. كما تحمل معاهد مختلفة مثل محطة الملك سيجونغ ، ومعهد الملك سيجونغ ، [80] ومركز سيجونغ للفنون المسرحية ، [79] ومدرسة سيجونغ الثانوية للعلوم ، وجامعة سيجونغ اسمه أيضًا. تمثال برونزي للملك سيجونغ بارتفاع 9.5 متر (31 قدمًا) ، كُشف عنه في عام 2009 احتفالًا بالذكرى السنوية 563 لاختراع الأبجدية الكورية، [81] يجلس الآن على قاعدة خرسانية في شارع ميدان جوانجهوامون وأمام مركز سيجونغ للفنون المسرحية في سيول مباشرةً. [82] تحتوي القاعدة على أحد المداخل العديدة لمعرض المتحف تحت الأرض الذي تبلغ مساحته 3200 متر مربع بعنوان "قصة الملك سيجونج". [83] [84] في عام 2007، أعلن رئيس العمليات البحرية في كوريا الجنوبية رسميًا تسمية مدمراتها من فئة سيجونج العظيم ، موضحًا أن اسم سيجونج تم اختياره لأنه كان الشخصية الأكثر محبوبًا بين الكوريين الجنوبيين. [85]

تمثال سيجونغ في ساحة جوانج هوامون في وسط مدينة سيول

تظهر صورة سيجونغ على ورقة نقدية بقيمة 10000 وون من الوون الكوري الجنوبي ، إلى جانب أدوات علمية مختلفة تم اختراعها في عهده. تم تصوير سيجونغ لأول مرة في ورقة نقدية بقيمة 1000 هوان كجزء من إصلاح العملة في 15 أغسطس 1960 ، ليحل محل صورة الرئيس السابق سينج مان ري . كما ظهر سيجونغ على ورقة نقدية بقيمة 500 هوان في العام التالي. تم إيقاف تشغيل كلتا الورقتين في عام 1962. عادت صورة سيجونغ مع تقديم ورقة نقدية بقيمة 10000 وون ، عندما حلت صورته وجونجيونججون محل سيوكورام وبولجوكسا كميزات على الورقة النقدية، في عام 1973. [86]

في كوريا الشمالية ، لا يتم الاحتفال بذكرى سيجونج على نطاق واسع مقارنة بالجنوب. [76] يؤكد المجلد 16 من الموسوعة الكورية العظمى أن "الضغوط والابتزاز الإقطاعي " قد تعزز خلال عهد سيجونج، وأن جميع سياسات سيجونج كانت موجهة "لصالح الطبقة الحاكمة الإقطاعية " . وعلى النقيض من ذلك، في عمود من عددها الصادر في 15 ديسمبر 2001، ذكرت وكالة الأنباء الكورية الشمالية تونجيل سينبو أن سيجونج العظيم ساهم بشكل كبير في العلوم الكورية خلال فترة حكمه التي استمرت 30 عامًا. [87] يتم الاحتفال بيوم الهانغول أيضًا في كوريا الشمالية، وإن كان في تاريخ مختلف. [76]

عائلة

الأنساب

الزوجة (الزوجات) وقضاياهم الخاصة

كان سيجونج وزوجته الرئيسية سوهيون قد أنجبا عشرة أطفال معًا: وهو أكبر عدد لأي زوجة ملكة في عصر جوسون. [88] يزعم المؤرخ لي هان أنه من غير الواضح ما إذا كانت علاقتهما تتسم بالحب الحقيقي [ أهمية؟ ] ؛ فبينما أنجبا العديد من الأطفال معًا، وهناك دليل على أن كل منهما كان يهتم بالآخر ويعامله باحترام، أمر تايجونج بإعدام والد الملكة، ووافق سيجونج على ذلك. [89] [ رأي غير متوازن؟ ]

  • الملكة سوهيون من عشيرة تشيونغ سونغ شيم ( 소헌왕후 심씨 ؛ 28 سبتمبر 1395 - 24 مارس 1446)
    • الأميرة جونغسو ( 정소공주 ؛ 1412 – 25 فبراير 1424)، الابنة الأولى
    • ولي العهد يي هيانغ ( 왕세자 이향 ؛ 3 أكتوبر 1414 - 14 مايو 1452)، الابن الأول
    • الأميرة جونغوي ( 정의공주 ؛ 12 يوليو 1415 - 11 فبراير 1477)، الابنة الثانية
    • يي يو، الأمير الكبير سويانغ ( 수양대군 이유 ؛ 29 سبتمبر 1417 - 8 سبتمبر 1468)، الابن الثاني
    • يي يونغ، الأمير الأكبر أنبيونغ ( 안평대군 이용 ؛ 19 سبتمبر 1418 - 18 أكتوبر 1453)، الابن الثالث
    • يي جو، الأمير الكبير إيميونغ ( 임영대군 이구 ؛ 6 يناير 1420 - 21 يناير 1469)، الابن الرابع
    • يي يو، الأمير الأكبر غوانغبيونغ ( 광평대군 이여 ؛ 2 مايو 1425 - 7 ديسمبر 1444)، الابن الخامس
    • يي يو، الأمير الأكبر جيومسيونج ( 금성대군 이유 ؛ 28 مارس 1426 - 21 أكتوبر 1457)، الابن السابع
    • يي إيم، الأمير الكبير بيونغوون ( 평원대군 이임 ؛ 18 نوفمبر 1427 - 16 يناير 1445)، الابن التاسع
    • يي يوم، الأمير الكبير يونجونج ( 영응대군 이염 ؛ 15 أبريل 1434 - 2 فبراير 1467)، الابن الخامس عشر
  • الزوجة النبيلة الملكية شين من عشيرة تشيونجو جيم ( 신빈 김씨 ؛ 1406 - 4 سبتمبر 1464)
    • الابنة الرابعة (؟ – 1426)
    • يي جيونج، الأمير جييانج ( 계양군 이증 ؛ 12 أغسطس 1427 - 16 أغسطس 1464)، الابن الثامن
    • يي قونغ، الأمير أويتشانغ ( 의창군 이공 ؛ 1428 - 27 فبراير 1460)، الابن العاشر
    • الابنة الخامسة (؟ – 1429)
    • يي تشيم، الأمير ميلسونغ ( 밀성군 이침 ؛ 1430 - 1 يناير 1479)، الابن الثاني عشر
    • يي يون، الأمير إيخيون ( 익현군 이연 ؛ 1431 - 4 مايو 1463)، الابن الرابع عشر
    • يي جانغ، الأمير يونغهاي ( 영해군 이장 ؛ 20 مارس 1435 - 5 مايو 1477)، الابن السابع عشر.
    • يي جيو، الأمير داميانغ ( 담양군 이거 ؛ 8 يناير 1439 - 10 مارس 1450)، الابن الثامن عشر
  • الزوجة النبيلة الملكية هيه من عشيرة تشيونجو يانغ ( 혜빈 양씨 ؛ ؟ – 9 نوفمبر 1455)
    • يي إيو، الأمير هانام ( 한남군 이어 ؛ 8 سبتمبر 1429 - 29 مايو 1459)، الابن الحادي عشر
    • يي هيون، الأمير سوتشون ( 수춘군 이현 ؛ 13 يوليو 1431 - 5 يونيو 1455)، الابن الثالث عشر
    • يي جيون، الأمير يونج بونج ( 영풍군 이전 ؛ 17 أغسطس 1434 - 20 يونيو 1456)، الابن السادس عشر
  • القرينة الملكية النبيلة يونغ من عشيرة جينجو جانج ( 영빈 강씨 ؛ ? - 20 يناير 1483)
  • القرين الملكي جوي إن من عشيرة ميريانج بارك ( 귀인 박씨 )
  • القرين الملكي غوي إن من عشيرة جيونجو تشوي ( 귀인 최씨 )
  • القرين الملكي سوغوي من عشيرة جو ( 숙의 조씨 )
  • الزوجة الملكية سو يونج من عشيرة هونغ ( 숙용 홍씨 ؛ ؟ – 4 فبراير 1452)
  • القرين الملكي سوغو وون من عشيرة يي ( 숙원 이씨 )
    • الأميرة جونجان ( 정안옹주 ؛ 1441 – 16 أكتوبر 1461)، الابنة السابعة
  • أغنية سيدة البلاط ( 상침 송씨 ; 1396 - 21 أغسطس 1463)
    • الأميرة جونغهيون ( 정현옹주 ؛ 1425 - 6 نوفمبر 1480)، الابنة الثالثة
  • سيدة البلاط تشا ( 사기 차씨 ; ? – 1444)
    • الابنة السادسة (1430 – 1431)
  • مجهول
    • يي دانج ( 이당 ؛ 1442 -؟)، الابن التاسع عشر

مسلسلات تلفزيونية وأفلام

تم تصوير حياته في الدراما التاريخية لقناة KBS بعنوان الملك العظيم سيجونغ في عام 2008. [90]

مسلسلات تلفزيونية
سنة تم تصويره بواسطة عنوان
1983 هان إن سو  [كو] 500 عام من حكم مملكة جوسون: شجرة ذات جذور عميقة
1998–2000 سونغ جاي هو الملك والملكة
2008 لي هيون وو الملك العظيم سيجونغ
كيم سانغ كيونغ
2011 كانغ سان  [كو] شجرة ذات جذور عميقة
سونغ جونغ كي
هان سوك كيو
جون مو سونغ إنسو، الملكة الأم
2015 يون دو جون رش رش الحب
2016 نام دا ريوم ستة تنانين طائرة
كيم سانغ كيونغ جانج يونج سيل
2021 جانج دونج يون طارد الأرواح الشريرة في جوسون
2022 كيم مين جي ملك الدموع، لي بانج وون
الأفلام
سنة تم تصويره بواسطة عنوان
2008 آن سونغ كي السلاح الإلهي
2012 جو جي هون انا الملك
2019 سونغ كانغ هو رسائل الملك
هان سوك كيو حلم ممنوع

ألعاب الفيديو

انظر أيضا

يوجد في ويكيميديا ​​كومنز الوسائط المتعلقة بـ سيجونغ العظيم .

ملحوظات

  1. ^ في ذلك الوقت، كان يطلق على المقر أيضًا اسم القصر الشرقي المنفصل (동별궁؛ 東別宮؛ دونغبيولجونج )؛ واليوم، يُعرف باسم قصر أندونج المنفصل (안동별궁؛ 安洞別宮؛ أندونغبيولجونج ).
  2. ^ الموقع الدقيق لجونسوبانج غير معروف. تشير الخرائط القديمة إلى أنها كانت خارج البوابة الغربية لجيونجبوكجونج . [7]
  3. ^ تم إنشاء هذا الرابط من قبل 아는 것은 군부(君父)와 같은 이가 없습니다.
  4. ^ ( بالكورية :  수조지 ؛ بالهانجا : 收租地) الأراضي الممنوحة لمسؤولي الحكومة بدلاً من الرواتب.
  5. ^ بعد 500 عام، تزوج الرئيس التاسع والثلاثون لعشيرة سو ، الكونت سو تاكيوكي ، من الأميرة ديوكهي ، الابنة الصغرى للإمبراطور غوجونغ والأخت غير الشقيقة لسونجونغ ، آخر إمبراطور لكوريا .
  6. ^ من المفترض أن هذا الكتاب هو كتاب نونج سانج جياو  [zh] ( 농상집요 ؛農桑輯要)، وهو كتاب عن الزراعة يعود إلى عهد أسرة يوان وتم تصديره إلى كوريا خلال عهد أسرة كوريو. [38]

مراجع

  1. ^ أ ب 세종실록 1권، 총서.
  2. ^ كيم-رينو (2021)، ص 15.
  3. ^ ab "알고 싶은 한글" [اللغة الكورية التي أريد أن أعرفها]. المعهد الوطني للغة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2017 .
  4. ^ 세종실록 4권، 세종 1년 7월 9일 임자 5번째기사.
  5. ^ 4:00 مساءً، 1:7:22 مساءً، 6:00 مساءً.
  6. ^ 세종실록 85권، 세종 21 6월 21 정유 3 번째기사.
  7. ^ هونغ (1971)، ص 3.
  8. ^ abcdefghi تشوي 1 (بدون تاريخ).
  9. ^ 세종실록 127권، 세종 32년 2월 22정유 1번째기사.
  10. ^ يي (2007)، ص 8.
  11. ^ ab Yi (2007)، ص 18.
  12. ^ بارك (بدون تاريخ).
  13. ^ تشوي 2 (بدون تاريخ).
  14. ^ abcd 태종실록 35권، 태종 18년 6월 3일 임오 1번째기사.
  15. ^ ab Yi (2007)، ص 19.
  16. ^ يي (2007)، ص 18-21.
  17. ^ تشو 2011، ص 5.
  18. ^ برات، كيث (15 أغسطس 2007). الزهرة الدائمة: تاريخ كوريا . دار نشر ريكشن. ص 125. رقم ISBN 978-1861893352.
  19. ^ "كوريا الجنوبية – سلالة تشوسون". countrystudies.us . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  20. ^ "هانغول | مخطط الأبجدية والنطق". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  21. ^ "الملك سيجونغ العظيم والعصر الذهبي لكوريا". مجلة الجمعية الآسيوية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2022 .
  22. ^ تشو 2011، ص 1-2.
  23. ^ تشو 2011، ص 8-9.
  24. ^ 세종실록 111권، 28종 3월 26일 계사 6번째기사.
  25. ^ بيكر، دون (6 ديسمبر 2006). "الإسلام يكافح من أجل موطئ قدم في كوريا". هارفارد آسيا كوارترلي . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  26. ^ "عملات كورية". Primal Trek . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2023 .
  27. ^ سونغ وآخرون. 2019، ص 162.
  28. ^ أب بارك ، يونج جيو (12 فبراير 2008). 한권으로 읽는 세종대왕실록 [ السجلات الحقيقية للملك سيجونغ العظيم في مجلد واحد ] (باللغة الكورية). دار المعرفة وونغجين. رقم ISBN 9788901077543.
  29. ^ 이، 강칠، “완구 (碗口)”، 한국민족문화대백과사전 [موسوعة الثقافة الكورية] (باللغة الكورية)، أكاديمية الدراسات الكورية ، استرجاعها 15 أغسطس 2024
  30. ^ ab 최، 승희، “세종 (世宗)”، 한국민족문화대백과사전 [موسوعة الثقافة الكورية] (باللغة الكورية)، أكاديمية الدراسات الكورية ، استرجاعها 15 أغسطس 2024
  31. ^ “대마도 정벌 (對馬島 征伐)”، 한국민족문화대백과사전 [موسوعة الثقافة الكورية] (باللغة الكورية)، أكاديمية الدراسات الكورية ، استرجاعها 15 أغسطس 2024
  32. ^ "계해약조" [معاهدة جيهاي]. Encyclopædia Britannica (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2008 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  33. ^ "21세기 세종대왕 프로젝트" [مشروع الملك سيجونج العظيم في القرن الحادي والعشرين]. sejong.prkorea.com (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2016 .
  34. ^ Haralambous, Yannis; Horne, P. Scott (28 November 2007). Fonts & Encodings. O'Reilly Media . ص. 155. ISBN 9780596102425.
  35. ^ سيلين، هيلين (11 نوفمبر 2013). موسوعة تاريخ العلوم والتكنولوجيا والطب في الثقافات غير الغربية. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 505-506. ISBN 9789401714167.
  36. ^ أوه، جين (22 أغسطس 2019). "الملك سيجونغ: مخترع الهانغول وأكثر!". هيا! هيا! هانغوك . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 .
  37. ^ كيم، تشين دبليو. (1994). "العمل المراجع: الملك سيجونج العظيم: نور كوريا في القرن الخامس عشر، يونج كي كيم رينو". مجلة الدراسات الآسيوية . 53 (3): 955-956. doi :10.1017/S0021911800031624. JSTOR  2059779. S2CID  162787329.
  38. ^ المعهد الوطني للتاريخ الكوري . "농상집요". 우리역사넷 [HistoryNet] . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  39. ^ المعهد الوطني للتاريخ الكوري . "مرحبًا بكم في [農事 直設] من فضلكم من فضلكم". 우리역사넷 [HistoryNet] . تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024 .
  40. ^ abc Kim (1998)، ص 57.
  41. ^ 전상윤. "장영실 (蔣英實)". موسوعة الثقافة الكورية . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2024 .
  42. ^ "장영실" [Jang Yeong-sil]. bueb125.com.ne.kr (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2001. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  43. ^ Strangeways, Ian (2010). "تاريخ مقاييس المطر". Weather . 65 (5): 133–138. Bibcode :2010Wthr...65..133S. doi : 10.1002/wea.548 .
  44. ^ كيم (1998)، ص 51.
  45. ^ لي، باي يونج (20 أكتوبر 2008). المرأة في التاريخ الكوري. مطبعة جامعة إيهوا النسائية. ص 267. ISBN 978-8973007721.
  46. ^ أوه جي سو (2011). "세종대왕의 조세사상과 공법 연구 : 조세법 측면에서" [دراسة جونج بوب للملك سيجونج العظيم وأفكار حول الضرائب: من منظور قانون الضرائب]. المجلة الكورية لأبحاث الضرائب (باللغة الكورية). 28 (1): 369-405. ISSN  1225-1399 – عبر مكتبة الجمعية الوطنية.
  47. ^ “한국 전통과학의 전성기، 세종 시대” [ذروة العلوم التقليدية الكورية، عصر سيجونغ]. Science.ytn.co.kr (باللغة الكورية). 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 2 أبريل 2018 .
  48. ^ "'"어쩌다 어른' 설민석، '경청의 1 인자 세종대왕'...역사가 이렇게 재미있을 줄이야!" [سيول مين سيوك من "لا أستطيع أن أكون بالغًا"، "الملك سيجونغ العظيم، المستمع الأول"... لم أعتقد أبدًا أن التاريخ يمكن أن يكون مثيرًا للاهتمام إلى هذا الحد!]. اجو بيزنس ديلي (باللغة الكورية). 10 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 23 يونيو 2023 .
  49. ^ شين، مايكل د.؛ إنجاي، لي؛ ميلر، أوين؛ جين هون، بارك؛ هيون جاي، يي (29 يونيو 2017). "التاريخ الكوري في الخرائط: من عصور ما قبل التاريخ إلى القرن الحادي والعشرين". المراجعة الآسيوية لتاريخ العالم . 5 (1): 171-173. doi :10.12773/arwh.2017.5.1.171. ISSN  2287-9811.
  50. ^ "편경 編磬 Pyeongyeong LITHOPHON – Korea Music". michaelcga.artstation.com . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2023 .
  51. ^ "الملك سيجو والموسيقى". KBS World . 17 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 17 يناير 2024 .
  52. ^ كيم جيونج سو (1 أكتوبر 1990). 한글의 역사와 미래 [ تاريخ ومستقبل الهانغول ] (باللغة الكورية). يولهوادانج. رقم ISBN 9788930107235.
  53. ^ "هل تريد أن تعرف المزيد عن الهانغول؟". المعهد الوطني للغة الكورية . ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 25 مايو 2020 .
  54. ^ هاناس ، ويليام سي. (1 يونيو 1997). معضلة آسيا الهجائية. مطبعة جامعة هاواي. ص. 57. ردمك 9780824818920.
  55. ^ تشن، جيانج بينج (18 يناير 2016). الوصول المتعدد اللغات والخدمات للمجموعات الرقمية. مكتبات بلا حدود. ص 66. رقم ISBN 9781440839559.
  56. ^ "Invest Korea Journal". Invest Korea Journal . 23. وكالة كوريا للترويج للتجارة والاستثمار . 1 يناير 2005. وقد ابتكروا فيما بعد ثلاثة أنظمة مختلفة لكتابة اللغة الكورية بالأحرف الصينية: Hyangchal وGukyeol وIdu. وكانت هذه الأنظمة مماثلة لتلك التي طورت لاحقًا في اليابان وربما استخدمها اليابانيون كنماذج.
  57. ^ "كوريا الآن". كوريا هيرالد . 29 (الطبعة 13-26). 2000.
  58. ^ Hunminjeongeum Haerye ، خاتمة Jeong In-ji ، ص. 27أ؛ ترجمة من Gari Ledyard ، إصلاح اللغة الكورية عام 1446 ، ص. 258
  59. ^ Koerner, EFK; Asher, RE (28 June 2014). Concise History of the Language Sciences: From the Sumerians to the Cognitivists. Elsevier. p. 54. ISBN 9781483297545.
  60. ^ خمسون عجائب من كوريا المجلد الأول: الثقافة والفن (الطبعة الثانية). مشروع تعزيز الروح والثقافة الكورية. 2009. ص 28-35.
  61. ^ ab Griffis, Ben (18 January 2021). "Sejong the Great". World History Encyclopedia . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  62. ^ 강، 신항، “한글”، 한국민족문화대백과사전 [موسوعة الثقافة الكورية] (باللغة الكورية)، أكاديمية الدراسات الكورية ، استرجاعها 5 سبتمبر 2024
  63. ^ بيرنشتاين، برايان؛ كامب، هاربر؛ كيم، جانجان؛ سول، سونغيون. "تصميم واستخدام أبجدية الهانغول في كوريا" (PDF) . جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  64. ^ "هل تريد أن تعرف المزيد عن الهانغول؟". المعهد الوطني للغة الكورية . ديسمبر 2003. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  65. ^ كينج، روس (2004). "المبشرون البروتستانت الغربيون وأصول تحديث اللغة الكورية". مجلة الدراسات الدولية والإقليمية . 11 (3): 7-38. JSTOR  43107101.
  66. ^ بلاكمور، إيرين (28 فبراير 2018). "كيف سيطرت اليابان على كوريا". تاريخ . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  67. ^ حبوش، جاهيون كيم (2003). "الجثث في خطاب الهوية في كوريا في القرن السابع عشر بعد الحرب: التخريب والإنتاج الأدبي في القطاع الخاص". مجلة الدراسات الآسيوية . 62 (2): 415-442. doi :10.2307/3096244. JSTOR  3096244. S2CID  154705238.
  68. ^ 세종실록 92권، 세종 23년 2월 20일 정해 1번째기사.
  69. ^ 세종실록 9권، 세종 2년 8월 29일 을축 3번째기사.
  70. ^ تم إصداره في 68 ساعة، تم في 17 و 4 صباحًا و 1 صباحًا و 1 صباحًا.
  71. ^ 세종실록 112권، من 28 إلى 4 من 30 إلى 8 من 8.
  72. ^ 세종실록 127권، 세종 32년 2월 17임진 1번째기사.
  73. ^ تم إصداره في 127 ساعة، تم في 32 في 1 في 18 في 1 في 1.
  74. ^ 세조실록 10권، 세조 1 년 10월 10일 기유 1 번째기사.
  75. ^ من 4 إلى 4، من 2 إلى 6 من 6 إلى 3 من 3.
  76. ^ اي بي سي 이규상 (16 مارس 2010). "[바로 보는 한반도 역사] ⑧세종대왕에 대한 남북의 평가". راديو آسيا الحرة (باللغة الكورية).
  77. ^ “한국인이 좋아하는 50가지 [사람1편] - 역대대통령/기업인/존경하는인물/소설가/스포츠선수 (20 04-2024)" (باللغة الكورية). غالوب كوريا. 12 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2024 .
  78. ^ كيم، تشيهون (27 سبتمبر 2023). "9 أكتوبر- يوم الهانغول: أبجدية ديمقراطية تم إنشاؤها لعامة الكوريين". ستارز آند سترايبس .
  79. ^ "دليل سياحي". Tourguide.vo.kr . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2016 .
  80. ^ دونغ وو، تشانغ (18 ديسمبر 2017). "(مقابلة يونهاب) معهد الملك سيجونغ يسعى إلى المزيد من الفروع الخارجية". وكالة يونهاب للأنباء . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2024 .
  81. ^ "كشف النقاب عن تمثال الملك سيجونغ". صحيفة كوريا جونج أنج اليومية . 10 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013.{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  82. ^ “تمثال الملك سيجونغ (세종대왕 동상)”. English.visitkorea.or.kr . مؤرشفة من الأصلي في 27 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2016 .
  83. ^ "قصة الملك سيجونغ (세종이야기)". English.visitkorea.or.kr . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 فبراير 2016 .
  84. ^ "Remembering Hangul". Korea JoongAng Daily . 26 September 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013.{{cite news}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  85. ^ 유성호 (2 يوليو 2007). "최고의 '방패' 한국형 이지스함 세종대왕함 진수". CNB뉴스 (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2024 . 해군은 또 ""الحصول على معلومات إضافية حول هذا الأمر"" 이라물" هو أمر رائع هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. 대륙국가의 이름이 사용될 수도 있을 것"이라고 설명했다.
  86. ^ 윤정식 (9 أكتوبر 2015). "هل من الممكن أن تكون 1만원권 지폐؟". 헤럴드경제 (في الكورية).
  87. ^ 최선영 (7 يناير 2002). "北، 세종대왕 역사적 인물로 평가". 통일뉴스 (باللغة الكورية). انقر على الرابط التالي (2001.12.15) أو [التعليق على الصورة] من خلال "التسجيل" 30 شهرًا من تاريخ السفر إلى الولايات المتحدة (1397∼1450) 창제 등 나라의 과학문화를 발전시키는데 적지 않게 기여한 것으로 하여 후세에도 그 이름은 전해지고 있다`고 소개했다... 또 2000년 8월 발행된 [조선대백과사전] 제16권은 `세종 통치시기 هذا هو السبب في أن هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك. ما الذي يجعل هذا الأمر رائعًا بالنسبة لك؟ هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث الآن.
  88. ^ يي (2007)، ص 21.
  89. ^ يي (2007)، ص 19-21.
  90. ^ "الملك العظيم سيجونغ". نظام البث الكوري (باللغة الكورية) . تم استرجاعه في 26 مارس 2023 .

المصادر التاريخية

سجلات حقيقية

  • مكتب الحوليات (تايجونج) [ 실록청 ;實錄廳] (1431) [1418]. 세자 이제를 폐하고 충녕 대군으로서 왕세자를 삼다 [تم عزل Yangnyeong وأصبح Chungnyeong الوريث الواضح]. 조선 왕조 실록: 태종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك تايجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • مكتب الحوليات (سيجونغ) [ 실록청 ;實錄廳] (1454) [1418]. 총서 [مقدمة عامة]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤١٩]. 이원이 막 돌아온 수군을 돌려 대마도 치는 것이 득책이 아님을 고하다 [يي وون ينصح بأنه ليس من المفيد إعادة البحرية التي عادت مؤخرًا إلى مهاجمة تسوشيما مرة أخرى]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون 과천 : المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤١٩]. 박실이 대마도에서 패군할 때의 상황을 알고 있는 중국인을 보내는 데 대한 의논 [مناقشة حول إرسال شخص صيني يعرف الوضع متى هُزم جيش بارك سيل في تسوشيما]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون 과천 : المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤٢٠]. 죄인에게 아부한 이발 등을 파직할 것을 상왕에게 여쭈다 [سيجونغ يسأل الملك الفخري ما إذا كان سيعزل يي بال وآخرين. لكسب الإحسان مع المجرم]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤٣٥]. 진양 대군 이유에게 대신 전별연을 행하게 하다 [الملك قام بتنظيم حفلة وداع]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤٣٩]. 강무를 세자에게 위임하도록 하는 논의를 하다 [مناقشة وفد الصيد الملكي لولي العهد]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤٤١]. 임금이 안질로 인해 공사업무 축소를 승정원에 전지하다 [الملك يوجه الأمانة الملكية لتقليل العمل بسبب مرض العيون]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤٤٦]. 통사 정복에게 화자 친상의 자문을 주어 요동에 보내다 [الملك يطلب استشارة من لياودونغ]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤٤٦]. 중궁을 위해 불경을 만드는 것을 허락하려 한다고 승정원에 이르니 반대하다 [الملك يطلب الإذن من الأمانة الملكية لنشر نصوص بوذية للملكة ولكنه مرفوض.]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ]. غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤٥٠]. [سيجونغ والمسؤولون يناقشون الترحيب بالمبعوث من إم في الصين حيث أن سيجونغ وولي العهد كلاهما مريضان]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤٥٠]. 임금이 영응 대군 집 동별궁에서 훙하다 [الملك يموت في مقر إقامة يونج أونج]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٥٤) [١٤٥٠]. 지중추원사 이선 등을 북경에 보내 부고를 고하고 시호를 청하다 [Yi Seon et al. اذهب إلى بكين واطلب اسم المعبد]. 조선 왕조 실록: 세종 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجونغ ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • مكتب الحوليات (سيجو) 실록청 ;實錄廳(1471) [1453]. 세조가 이용과 반역하고자 김종서 · 이양·조극관 등을 효수하다 [سيجو هانغ جونغ كيم- سيو وآخرون.]. 조선 왕조실록: 세조 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجو ] (باللغة الكورية). غواتشيون 과천 : المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  • ——— (١٤٧١) [١٤٥٦]. 집현전을 파하고 경연을 정지하며, 소장하던 책을 예문관으로 옮기게 하다 [سيجو يلغي قاعة المستحقين والدروس اليومية، وينقل الكتب إلى يمنجوان]. 조선 왕조실록: 세조 실록 ؛[ السجلات الحقيقية لسلالة جوسون: حوليات الملك سيجو ] (باللغة الكورية). غواتشيون [ 과천 ]: المعهد الوطني للتاريخ الكوري .{{cite book}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )

المصادر الثانوية الحديثة

مصادر باللغة الكورية

  • تشو نام المملكة المتحدة [ 조남욱 ] (2011). 세종대왕의 유불화해의식에 관한 연구 [دراسة عن الوعي الودي للملك سيجونج بالكونفوشيوسية والبوذية]. مجلة الأخلاق [ 윤리연구 ;倫理硏究] (باللغة الكورية). 1 (80): 1-30. دوى : 10.15801/je.1.80.201103.1 - عبر KCI .
  • تشوي سيونغهي [ 최승희 ] (الثاني). 세종 [سيجونج]. موسوعة الثقافة الكورية [ 한국민족문화대백과사전 ؛韓國民族文化大百科事典] (باللغة الكورية). كوريا. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2024.
  • --- (اختصار الثاني). 문종 (文宗) [مونجونج]. موسوعة الثقافة الكورية [ 한국민족문화대백과사전 ؛韓國民族文化大百科事典] (باللغة الكورية). كوريا. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2024.
  • هونغ يي سوب [ 홍이섭 ] (2011) [1971]. سيسي بيهين[ سيجونغ العظيم ] (باللغة الكورية) (الطبعة التاسعة). سيول [ 서울 ]: جمعية سيجونغ التذكارية العظيمة [ 세종대왕기념사업회 ]. رقم ISBN 978-89-8275-660-3.
  • بارك تشيونسيك [ 박천식 ] (الثاني). 소헌왕후 (昭憲王后) [الملكة سوهيون]. موسوعة الثقافة الكورية [ 한국민족문화대백과사전 ؛韓國民族文化大百科事典] (باللغة الكورية). كوريا. مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2024.{{cite encyclopedia}}:CS1 maint: ref duplicates default ( الرابط )
  • يي هان [ 이한 ] (2007). 나는 조선이다 [ أنا جوسون ] (في الكورية). سيول [ 서울 ]: شركة Cheong-A للنشر [ 청아출판사 ]. رقم ISBN 978-89-368-2112-8.{{cite book}}:CS1 maint: ref duplicates default ( الرابط )

المصادر باللغة الإنجليزية

  • كولماس، فلوريان (2000). "الأبجدية الكورية: تاريخها وبنيتها (مراجعة)". دراسات كورية . 24 (1): 198-201. doi :10.1353/ks.2000.0002. ISSN  1529-1529.
  • بورون، لوسيان؛ يون، جايهون (المحررون). "الرموز اللغوية للمجتمع الكوري الجنوبي". دليل اللغويات الكورية (PDF) .
  • تشين دبليو، كيم، محرر (2000). "إرث الملك سيجونج العظيم". أنظمة القراءة والكتابة في آسيا (PDF) . دراسات في العلوم اللغوية. المجلد 30. جامعة إلينوي في أوربانا-شامبين. ISSN  0049-2388.
  • كانج، جاي-يون (2006). أرض العلماء: ألفي عام من الكونفوشيوسية الكورية. باراموس، نيوجيرسي: هوما وسيكي بوكس. رقم ISBN 978-1-931907-37-8.
  • كيم، تشون جيل (2005). تاريخ كوريا. ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود للنشر.
  • كيم، يونج سيك (1998). "المشاكل والإمكانيات في دراسة تاريخ العلوم الكورية". أوزوريس . 13 : 48-79. doi :10.1086/649280. ISSN  0369-7827. JSTOR  301878.
  • كيم-رينو، يونج-كي (1997). الملك سيجونج العظيم: نور كوريا في القرن الخامس عشر . واشنطن العاصمة: الدائرة الدولية للغويات الكورية. رقم ISBN 1-882177-01-0.
  • ——— (2000). "نظرية سيجونغ في القراءة والكتابة". دراسات في العلوم اللغوية . 30 (1): 13-46.
  • ——— (2021) [1997]. الأبجدية الكورية: تاريخها وبنيتها. مطبعة جامعة هاواي. رقم ISBN 978-0-8248-4527-8.
  • لي، بيتر هـ.؛ دي باري، ويليام (2000). مصادر التقاليد الكورية: من العصور المبكرة وحتى القرن السادس عشر. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا.
  • بايك، أوكيونج؛ تشو، جيهيونج؛ هام، دونججو؛ جونغ، بيونججون؛ لي، هيون سوك؛ سون، جونغ سوك (2011). فهم التاريخ الكوري . سيول: معهد البحوث الثقافية الكورية بجامعة إيهوا النسائية: جيموندانج. ISBN 978-89-6297-024-1.
  • روت، ريتشارد (1982). جيمس سكارث جيل وتاريخه للشعب الكوري . مطبعة سيول للكمبيوتر.
  • سونغ، هو-جونغ؛ جيون، ديوج-جاي؛ ليم، كي-هوان؛ كيم، إن-هو؛ لي، كانج-هان؛ تشوي، إي-دون؛ تشونغ، يون-سيك؛ سو، يونغ-هي؛ تشون، وو-يونغ؛ هان، مونيكا؛ تشونغ، تشانغ-هيون (2019). تاريخ كوريا. فهم كوريا. المجلد 10. ترجمة كين، دانيال؛ آن، جونغ-تشول؛ سايد، كيث. جمهورية كوريا: أكاديمية الدراسات الكورية . ISBN 979-11-5866-604-0.
سيجونغ العظيم
مواليد: 10 أبريل 1397م توفى: 17 فبراير 1450م 
الألقاب الملكية
سبقه ملك جوسون
10 أغسطس 1418 – 17 فبراير 1450 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=سيجونغ_العظيم&oldid=1248015778"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate