كتاب إلكتروني بطريقة برايل

الكتاب الإلكتروني بطريقة برايل عبارة عن شاشة عرض برايل قابلة للتحديث . تستخدم التصاميم الأولية بوليمرات كهروكيميائية أو شمعًا مُسخّنًا بدلًا من الدبابيس الميكانيكية لرفع نقاط برايل على الشاشة. ورغم أنها ليست باهظة الثمن بطبيعتها، إلا أنه نظرًا لصغر حجم الإنتاج، لم يثبت أنها اقتصادية.

يتم إنتاج بعض الكتب الإلكترونية بالتزامن مع إنتاج النسخة المطبوعة، كما هو موضح في النشر الإلكتروني .

كانت كتب برايل تُكتب في البداية على الورق باستخدام آلة كاتبة بيركنز برايلر ، وهي آلة اختُرعت عام 1951، وجرى تطويرها عام 2008. وكانت هناك طريقة أخرى لإنتاج كتب برايل باستخدام طابعات أو آلات نقش برايل . وفي عام 2011، أنتج ديفيد إس. مورغان أول آلة برايلر ذكية، مزودة بوظيفة تحويل النص إلى كلام، وتتيح التقاط البيانات المدخلة رقميًا.

في عام ١٩٦٠، كتب روبرت مان، وهو أستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، برنامج DOTSYS ، وهو برنامج يسمح بالترجمة الآلية إلى لغة برايل ، وقام فريق آخر بإنشاء جهاز نقش يُسمى "MIT Braillemboss". قام فريق شركة Mitre، المكون من روبرت جيلديا وجوناثان ميلين وريد جيرهارت وجوزيف سوليفان (الرئيس الحالي لشركة Duxbury Systems)، بتطوير برنامج DOTSYS III ، وهو أول مترجم برايل مكتوب بلغة برمجة محمولة. تم تطوير DOTSYS III لمدارس أتلانتا العامة كبرنامج مجاني . ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]} سمحت برامج ترجمة برايل بإنشاء نصوص أو كتب برايل تلقائيًا من نص مكتوب إلى برايل دون الحاجة إلى كتابة كتب برايل على آلات كاتبة برايل، ولكنها كانت لا تزال تتطلب طابعات لإنتاج الكتب، وهذه الخطوة الأخيرة غير ضرورية عند قراءة الكتاب الإلكتروني في برنامج برايل.

شهد تطوير الكتب الإلكترونية والأجهزة اللوحية بطريقة برايل تقدماً ملحوظاً عبر العديد من النماذج الأولية والمنتجات التجارية منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. تستخدم هذه الأجهزة شاشات لمسية قابلة للتحديث لعرض الرسومات والخرائط والنصوص متعددة الأسطر للمستخدمين المكفوفين وضعاف البصر. وقد اعتمدت شاشات برايل القابلة للتحديث حتى الآن على تقنيات العرض الأساسية التالية: الكهروإجهادية، والكهرومغناطيسية، والبوليمر الكهروفعال ، والهوائية، وسبائك الذاكرة الشكلية، وتقنيات الموائع الدقيقة . ^{[ 4 ]}

لفت تصميمٌ كوريٌّ نموذجيٌّ نشرته شركة يانكو ديزاين عام ٢٠٠٩ الأنظار. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]} وفي عام ٢٠١٣، تمَّ ابتكار تصميمٍ بريطانيٍّ نموذجيٍّ يُدعى "أناغرافز"، ^{[ ٧ ]} لكنَّ التمويلَ المُقدَّم من الاتحاد الأوروبيَّ نفد قبل أن يُطرح في الأسواق. ^{[ ٨ ]}

كان من المقرر أن تُصدر شركة Blitab النمساوية جهازًا إلكترونيًا/لوحيًا بتقنية برايل للبيع في الربع الأخير من عام 2016. وكان من المتوقع أن يكون سعره أقل من 3000 دولار أمريكي.اعتبارًا من فبراير 2019 كانت الشركة تدعو الناس للتسجيل كـ "مختبرين"، مع التوضيح التالي: "كن من أوائل من يلمسون ويشعرون بمستقبل شاشات برايل اللمسية واسعة النطاق." ^{[ 9 ]}

في عام ٢٠١٨، طرحت شركة ميتيك الألمانية جهاز الكتاب الإلكتروني بطريقة برايل، والذي يتميز، على عكس سابقيه، بحجم شاشة يبلغ ١٢٠ × ٩٧  ملم، ويتسع لثمانية أسطر، كل سطر منها يحتوي على ١٦ حرفًا. يتيح هذا الجهاز للمكفوفين دراسة الرسوم البيانية والخرائط الجغرافية بطريقة لمسية. بلغ سعر الجهاز ١٣٨٠٠ يورو (في عام ٢٠١٩). ^{[ ١٠ ]} ومنذ ذلك الحين، شهد الجهاز بعض التحسينات، بما في ذلك زيادة حجم الشاشة، حيث أصبح الآن ٢٦٠ × ١٥٠  ملم.

في عام ٢٠١٩، أصدرت شركة أوربت ريسيرش بالتعاون مع دار الطباعة الأمريكية للمكفوفين كتابًا إلكترونيًا بطريقة برايل يُدعى "جرافيتي"، يُمكّن المكفوفين من استكشاف المعلومات الرسومية. يحتوي الجهاز على ٢٤٠٠ نقطة ترتفع إلى ارتفاعات مختلفة، قادرة على نقل الخرائط الطبوغرافية وعناصر رسومية أخرى كالظلال والألوان. كما يتضمن الجهاز لوحة مفاتيح برايل بثمانية مفاتيح لإدخال النصوص. بلغ سعر الجهاز ٢٤,٦٦٦ دولارًا أمريكيًا (في عام ٢٠٢١). ^{[ ١١ ]}

في عام 2020، ابتكرت شركة 4Blind الناشئة في مجال الهندسة، ومقرها بوسطن، جهازًا إلكترونيًا تفاعليًا يُسمى Braille Pad. وهو عبارة عن جهاز لوحي بحجم 8 بوصات (يحتوي على 3249 بكسلًا تفاعليًا) مزود بكاميرا مدمجة، مما يتيح الوصول إلى أي صور رسومية (خرائط، رسوم بيانية، إلخ)، كما يسمح للمستخدم بالتقاط الصور مع نقل فوري للإشارة اللمسية. ^{[ 12 ]} ويبلغ سعره 4400 دولار أمريكي.

• كتاب – وسيط يتكون من صفحات من النصوص أو الصور 
• مترجم برايل – برنامج حاسوبي يُستخدم لترجمة النصوص إلى لغة برايل 
• كتاب إلكتروني – كتاب منشور بصيغة رقمية، صفحات تعرض وصفًا موجزًا ​​لأهداف إعادة التوجيه 
• بيركنز برايلر – آلة كاتبة برايل بارزة 

• نظرة على الإعاقة: كيفية صنع قارئ إلكتروني رخيص الثمن بطريقة برايل
• شاشة برايل مصنوعة من الشمع تتيح القراءة الإلكترونية للمكفوفين ، 22 أبريل 2014