قلعة برانسبيث

قلعة برانسبيث هي قلعة تقع في قرية برانسبيث في مقاطعة دورهام ، إنجلترا ، على بعد حوالي 8 كيلومترات جنوب غرب مدينة دورهام ( إحداثيات الشبكة NZ223377 ). وهي مبنى مدرج من الدرجة الأولى . ^{[ 1 ]}

شهد الموقع سلسلة من المباني. أولها قلعة نورماندية بناها آل بولمر ، ثم أعاد آل نيفيل بناءها في أواخر القرن الرابع عشر. ^{[ 1 ]} لسنوات عديدة، ظلت القلعة ملكًا لعائلة نيفيل حتى صادرها التاج البريطاني عام 1569 بعد تورط العائلة في ثورة الشمال . ^{[ 2 ]}

تعاقب على ملكية القلعة عدد من الملاك منذ ذلك الحين. ^{[ 2 ]} في أوائل القرن السابع عشر، منحت الحكومة الملكية القلعة لروبرت كار، إيرل سومرست الأول ، ثم صادرتها منه لاحقًا بسبب تورطه في فضيحة تسميم. ^{[ 3 ]} في عام 1636، باع ثلاثة رجال كانوا قد اشتروا القلعة من مفوضي الملك عام 1633، القلعة إلى رالف كول من نيوكاسل. ^{[ 3 ]} باع حفيده، السير رالف كول، البارون الثاني ، العقار في 9 أبريل 1701 ^{[ 4 ]} إلى السير هنري بيلايسيس ، ^{[ 3 ] [ 5 ]} الذي كانت ابنته على علاقة ببوبي شافتو ، والذي قيل إنه ألهم الأغنية الشهيرة . ^{[ 3 ]}

في عام ١٧٩٦، استحوذ ويليام راسل (١٧٣٤-١٨١٨) من نيوبوتل بالقرب من سندرلاند، وهو مصرفي ثري ومالك مناجم، على القلعة. ^{[ ٦ ]} أنفق ابنه ماثيو راسل (١٧٦٥-١٨٢٢)، عضو البرلمان عن سالتاش عام ١٨١٨، ببذخ في عشرينيات القرن التاسع عشر على إعادة بناء القلعة. ^{[ ٦ ]} يُعد المبنى الحالي في معظمه من أعماله، وفقًا لتصاميم المهندس المعماري جون باترسون ، ثم جرى تحسينه في منتصف القرن التاسع عشر على يد أنتوني سالفين ^{[ ١ ]} لصالح ويليام راسل ، رئيس شرطة مقاطعة دورهام ، عام ١٨٤١.

خلال الحرب العالمية الأولى، استُخدمت القلعة كمستشفى للمتعافين من مستشفى نيوكاسل العام . ^{[ 3 ]} وفي عام 1939، أصبحت مقرًا لقيادة فوج مشاة دورهام الخفيف ، الذي أقام معسكرًا عسكريًا يضم أكثر من 100 كوخ جنوب القرية خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 3 ]} غادر فوج مشاة دورهام الخفيف القلعة في عام 1962. ^{[ 7 ]}

تملك عائلة دوبسون القلعة الآن. اشترت مارغريت دوبسون، زوجة الناشر دينيس دوبسون ، القلعة عام ١٩٧٨ لتخزين مخزون كتب الشركة بعد انتهاء عقد إيجار مقرها في نوتينغ هيل . ^{[ ٨ ]} توفي زوجها في ذلك العام.

أعادت مارغريت دوبسون ترميم هيكل المبنى وديكوره الداخلي، بما في ذلك السقف الرصاصي الذي كان قد أُزيل من قبل مستأجر سابق. كما جددت قاعات المناسبات لاستخدامها كمكان للمزادات ومعارض الحرف اليدوية التي تُقام مرتين سنويًا. وكانت تُعرض مسرحيات شكسبير في الفناء الرئيسي، وتُؤجر بعض القاعات. ^{[ 8 ]} توفيت مارغريت دوبسون عن عمر يناهز 86 عامًا في 19 أكتوبر 2014، تاركةً وراءها أربعة أبناء وثلاث بنات وأحد عشر حفيدًا. ^{[ 8 ] [ 9 ]} وعُرضت ملصقات سياسية فرنسية أصلية من عام 1968، عُثر عليها في قبو القلعة، في برنامج " Inside Out North East & Cumbria" الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في فبراير 2019. ^{[ 10 ]}

• القلاع في بريطانيا العظمى وأيرلندا
• قائمة القلاع في إنجلترا

• مارغوت جونسون. "القلعة" في "برانسبيث" في دورهام: المدينة التاريخية والجامعية والمنطقة المحيطة بها . الطبعة السادسة. دار نشر تيرنستون فنتشرز، 1992، الصفحات  34 و35. ISBN 094610509X.

• فراي، بلانتاجنت سومرست، كتاب ديفيد وتشارلز عن القلاع ، ديفيد وتشارلز، 1980. ISBN 0-7153-7976-3

• موقع قلعة برانسبيث الإلكتروني

54°44.0′ شمالاً 1°39.0′ غرباً / 54.7333° شمالاً 1.6500° غرباً / 54.7333؛ -1.6500