نهضة الشمال

كانت ثورة الشمال عام 1569، والتي تسمى أيضًا ثورة إيرلات الشمال أو تمرد الشمال أو تمرد الإيرلات ، محاولة فاشلة قام بها نبلاء كاثوليك من شمال إنجلترا لعزل الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا واستبدالها بماري ملكة اسكتلندا . ^{[ 1 ]}

خلفت إليزابيث الأولى أختها غير الشقيقة ماري الأولى كملكة لإنجلترا عام ١٥٥٨. وقد أُثير جدل حول تولي إليزابيث العرش بسبب الشكوك حول شرعية زواج والديها ( هنري الثامن وآن بولين )، وشرعيتها الشخصية بسبب قانون الخلافة لعام ١٥٣٦. في عهد هنري الثامن ومستشاره توماس كرومويل ، انتقلت السلطة تدريجيًا من المؤسسات الإقليمية إلى السيطرة الملكية. وقد شجع مستشارو إليزابيث، مثل ويليام سيسيل، هذا التوجه ، وكانت سياسة المركزية هي النهج الذي فضلته إليزابيث نفسها، على الأقل فيما يتعلق بمنطقة الحدود الشمالية.

اتجه معارضو إليزابيث إلى ماري ملكة اسكتلندا، وهي من سلالة مارغريت شقيقة هنري الثامن . وقد طرح هذه الادعاءات في البداية والد زوج ماري، الملك هنري الثاني ملك فرنسا ، وأيدت ماري هذه الادعاءات بعد عودتها إلى اسكتلندا عام 1561.

أيد العديد من الكاثوليك الإنجليز ، الذين كانوا آنذاك يشكلون شريحة كبيرة من السكان، مطالبة ماري بالعرش كوسيلة لإعادة الكاثوليكية الرومانية. وكان هذا الموقف قويًا بشكل خاص في شمال إنجلترا ، حيث كان العديد من النبلاء ذوي النفوذ من الكاثوليك الرومان؛ وقد شهدت المنطقة انتفاضات مماثلة ضد هنري الثامن، مثل ثورة الحج عام 1536 وثورة بيغود عام 1537. وأمل أنصار ماري في الحصول على دعم من فرنسا (بين الاسكتلنديين) وربما من إسبانيا (بين الإنجليز). وتعزز موقف ماري بولادة ابنها جيمس عام 1566، لكنه تراجع مجددًا عندما عُزلت في يوليو 1567. وبعد ذلك، هربت إلى إنجلترا، وكانت وقت اندلاع الثورة تحت وصاية إيرل شروزبري ، بأمر من إليزابيث.

قاد التمرد تشارلز نيفيل، إيرل ويستمورلاند السادس ، وتوماس بيرسي، إيرل نورثمبرلاند السابع . وتجمع سبعمائة جندي في قلعة برانسبيث . ^{[ 2 ]} في نوفمبر 1569، احتلت ويستمورلاند ونورثمبرلاند مدينة دورهام . وأقام توماس بلامتري (انظر إلى اليمين) قداسًا في كاتدرائية دورهام . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} ومن دورهام، سار المتمردون جنوبًا إلى برامهام مور ، بينما كافحت إليزابيث لجمع قوات كافية لمواجهتهم. فأرسلت إيرل ساسكس ، واللورد هانسدون ، ورالف سادلر إلى يورك . ^{[ 6 ]}

تحصّن المتمردون في هارتلبول أملاً في الحصول على دعم بحري. ^{[ 7 ]} ولما سمعوا بنبأ حشد قوة كبيرة من قبل إيرل ساسكس، تخلّى المتمردون عن خططهم لمحاصرة يورك ، وحاصروا بدلاً من ذلك قلعة بارنارد التي كان يسيطر عليها جورج باوز لمدة 11 يومًا. انضم بعض المدافعين إلى صفوف المتمردين، وقفزوا فوق أسوار القلعة. بينما فتح آخرون بوابة للمتمردين. استسلم باوز وسُمح له بالانسحاب تاركًا ممتلكاته. نُهبت القلعة بالكامل. ^{[ 8 ]}

توجه المتمردون إلى كليفورد مور، لكنهم لم يجدوا تأييدًا شعبيًا يُذكر. انطلق ساسكس من يورك في 13 ديسمبر 1569 بجيش قوامه 10,000 رجل في مواجهة 6,000 رجل من المتمردين، ^{[ 9 ]} وتبعه 12,000 رجل بقيادة البارون كلينتون . تراجع النبلاء المتمردون شمالًا، وفي النهاية شتتوا قواتهم وفروا إلى اسكتلندا. ^{[ 10 ]}

لعب ليونارد داكر ، أحد أوائل المتعاطفين مع ماري، دورًا مشكوكًا فيه في التمرد. ^{[ 11 ]} عند اندلاع التمرد، سافر إلى بلاط إليزابيث في وندسور للمطالبة بميراث ابن أخيه الصغير، البارون الخامس داكر. بعد وفاة الأخير المفاجئة عام 1569، انتقل الميراث إلى شقيقاته، جميعهن متزوجات من أبناء توماس هوارد، الدوق الرابع لنورفولك . عاد داكر إلى شمال إنجلترا، ظاهريًا مؤيدًا مخلصًا لإليزابيث، لكن نواياه ظلت غامضة.

بعد انسحاب المتمردين، استولى على قلعة غريستوك وحصّن قلعته ناوورث ، حيث جمع 3000 جندي من كمبريا وحاول الحفاظ على مظهر العلاقات الجيدة مع الملكة. صمد في وجه حصار الجيش الملكي بقيادة البارون هانسدون ، ثم هاجم الجيش المنسحب عند نهر غيلت . ورغم تفوق خصوم هانسدون عدديًا، إلا أنه هاجم مشاة داكر بفرسانه، فقتل ما بين 300 و400 جندي وأسر ما بين 200 و300 رجل. هرب داكر عبر اسكتلندا إلى بروكسل ، حيث توفي في المنفى. ^{[ 12 ]}

فرّ بعض المتمردين إلى اسكتلندا، بمن فيهم اثنان من قادتهم، وهما إيرلا نورثمبرلاند وإيرل ويستمورلاند. زار الجاسوس الإنجليزي روبرت كونستابل قلاعًا قرب الحدود وتحدث إلى بعض الفارين. وكتب إلى رالف سادلر يصف فيها محادثاته في قلعة فيرنيهيرست وأماكن وجود متمردين آخرين. ^{[ 13 ]} وكتب الوصي مار أن أغنيس غراي، ليدي هوم ، كانت تعمل بجد لاستقبال المتمردين. ^{[ 14 ]}

أُسر إيرل نورثمبرلاند على يد جيمس دوغلاس، إيرل مورتون الرابع ، وسُلّم إلى إليزابيث عام 1572، التي أمرت بقطع رأسه في يورك. بعد اختبائه في قلعة فيرنيهيرست ، فرّ ويستمورلاند إلى فلاندرز، حيث مات فقيراً. فقدت عائلته منازل أجدادها، وهربت زوجته، جين هوارد ، أيضاً إلى القارة الأوروبية. عاشت بقية حياتها رهن الإقامة الجبرية. أما شقيقها، دوق نورفولك، فقد سُجن أولاً، ثم عُفي عنه. سُجن مرة أخرى إثر مؤامرة ريدولفي عام 1571، وأُعدم أخيراً عام 1572. تضمنت تهم الخيانة الموجهة إلى نورفولك "مواساة المتمردين الإنجليز الذين أشعلوا فتيل الثورة في الشمال منذ فرارهم من المملكة، وتقديم الدعم لهم". ^{[ 15 ]}

أعلنت الملكة إليزابيث الأحكام العرفية، ^{[ 16 ]} مُنزلةً عقابًا شديدًا على عامة الناس في يوركشاير ديلز، على الرغم من عدم وجود أي تأييد شعبي لانتفاضة النبلاء، حيث طالبت بإعدام ما لا يقل عن 700 شخص. وكان ضحايا هذه الحملة، كما ورد في رواية معاصرة، "من أحطّ الناس"، حتى أنه لم تسلم قرية تقريبًا من مشهد الإعدام العلني. في المجمل، أُعدم 600 من أنصار ماري، بينما فرّ كثيرون آخرون إلى المنفى. وكان جورج باوز قائدًا للشرطة العسكرية، يسافر لإحقاق العدالة. ^{[ 17 ]}

في فبراير 1570، راسل كلٌ من باوز وساسكس وتوماس غارغريف الملكة إليزابيث طالبين منها إصدار عفوٍ عن المتمردين السابقين والسماح لهم بأن يصبحوا "رعايا صالحين". صدر عفوٌ عن الفلاحين العاديين أو ذوي الدخل المحدود في 18 فبراير، جزئيًا لإخماد تمردٍ ثانٍ بقيادة ليونارد داكر . وصدر عفوٌ ثانٍ في 4 مارس عن رجال داكر. وفي 22 مارس، سُمح للمتمردين المتبقين (الأكثر ثراءً) بالخضوع لوكلاء إليزابيث. وكان عليهم حضور خطبةٍ دينيةٍ وأداء قسم الولاء للتاج. وكان على ملاك الأراضي "دفع غرامة" تُحدد بناءً على قيمة ممتلكاتهم. واستُخدم جزءٌ من هذه الأموال لدفع رواتب الجنود. وعُقدت محاكماتٌ بموجب القانون العام للمتمردين الأكثر ثراءً الذين لم يشملهم هذا العفو في يورك ودورهام وكارلايل. وتفاوض ساسكس وآخرون على العفو والغرامات لبعض المحكوم عليهم. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في عام ١٥٧٠، حاول البابا بيوس الخامس دعم التمرد بحرمان إليزابيث من الكنيسة وإعلان عزلها بموجب المرسوم البابوي " Regnans in Excelsis" ، إلا أن الوثيقة لم تصل إلا بعد قمع التمرد. وقد زاد هذا المرسوم من شكوك إليزابيث تجاه الكاثوليك، وألهم مؤامرات لاغتيالها، بدءًا بمؤامرة ريدولفي.

في عام 1587، قدمت إليزابيث ماري، ملكة اسكتلندا ، للمحاكمة بتهمة الخيانة العظمى ؛ وأدانتها المحكمة وأعدمتها.

• تمردات ديزموند
• تمرد كتاب الصلاة
• رحلة النعمة
• عقد ثلاثي الأجزاء

• فليتشر، أنتوني، وديارميد ماكولوتش. تمردات تيودور ( روتلدج ، 2015).
• كيسيلرينغ، كريستا. التمرد الشمالي لعام 1569: الإيمان والسياسة والاحتجاج في إنجلترا الإليزابيثية (سبرينغر، 2007).
• لورز، جيمس ك. مرايا للمتمردين: دراسة للأدب الجدلي المتعلق بالتمرد الشمالي، 1569 (مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1953).

• http://www.tudorplace.com.ar/Documents/NorthernRebellion.htm
• http://www.timetravel-britain.com/05/July/raby.shtml