خبز فان

" Breadfan " أغنية لفرقة Budgie الويلزية، وهي فرقة روك بلوز / ميتال ثقيلة ثلاثية ، ظهرت في ألبومهم Never Turn Your Back on a Friend الصادر عام 1973. [ 2 ] يشير عنوان الأغنية إلى علاقة الإنسان بالمال، حيث أن كلمة " bread " هي كلمة عامية تعني المال. وتُبرز كلمات الأغنية المعضلات الأخلاقية المتعلقة بكيفية التعامل مع المال؛ الاحتفاظ به، أو التصدق به، أو إنفاقه، والتحرر منه نهائيًا وعدم السماح له بالسيطرة على الحياة. ظهرت الأغنية في لعبة الفيديو Brütal Legend [ 3 ] ، واستُخدمت مقدمتها في برنامج Globo Esporte الإخباري الرياضي على التلفزيون البرازيلي .

تضمنت النسخة الأصلية مقتطفًا مدته 17 ثانية من خطاب ونستون تشرشل في مانشن هاوس بلندن في 10 نوفمبر 1942، والذي اقتبس فيه الكلمات التالية: "لم أعد قط بأي شيء سوى الدم والكدح والدموع والعرق ". [ 4 ] [ 5 ] ولكن بسبب مشاكل حقوق النشر، كان لا بد من حذف هذا المقتطف من النسخ اللاحقة للألبوم.

أنتجت الفرقة مقطعًا ترويجيًا لأدائها الأغنية بشكل مستقل باستخدام شريط فيديو 18 ملم؛ عُرض هذا المقطع في برنامج " ذا أولد غراي ويستل تيست" عام 1973 كبديل مؤقت لأحد الفنانين المشاركين، ولكن كان يُعتقد أنه فُقد. لاحقًا، أُعيد اكتشاف الفيلم بدون صوت؛ وقام فني في بي بي سي ويلز بترميم المقطع، وأتاحته الفرقة مع النسخة المُعاد إصدارها من ألبوم "نيفر تيرن يور باك أون أ فريند" عام 2004. وحصد الفيديو لاحقًا أكثر من 8.6 مليون مشاهدة على يوتيوب. [ 6 ]

يُعتبر "بريدفان" مؤثراً في تطور موسيقى الميتال التقدمية . [ 7 ]

غلاف ميتاليكا

أصدرت فرقة ميتاليكا نسخةً مُعادَةً من الأغنية في سبتمبر 1988 كوجهٍ ثانٍ لأغنيتيها المنفردتين " Harvester of Sorrow " و" Eye of the Beholder ". أُدرجت لاحقًا في ألبومهم " Garage Inc." عام 1998 ، واستُخدمت أيضًا كفقرةٍ إضافيةٍ خلال جولتهم الترويجية لألبومهم "...And Justice for All" في الفترة 1988-1989 . [ 8 ] يتوفر فيديو مباشر للأغنية في مجموعة "Live Shit: Binge & Purge" ، مُسجَّلٌ من حفلاتهم في سياتل يومي 29 و30 أغسطس 1989، حيث عُزفت في الفقرة الإضافية الثانية. استُخدمت الأغنية بشكلٍ متكررٍ كأغنية افتتاحية في جولة "Shit Hits the Sheds" ، كما عُزفت بكثرةٍ خلال جولتي " Madly In Anger with the World" و "World Magnetic" . يُعرض مقطعٌ قصيرٌ من أغنية "Breadfan" في بداية الفيديو الموسيقي لأغنية " Whiskey in the Jar ".

أغلفة أخرى جديرة بالذكر

  • فرقة سويت سافاج في مهرجان واكن أوبن إير لعام 2008. [ 9 ]
  • قامت فرقة نينجن إيسو اليابانية أيضاً بأداء الأغنية، وسُجّلت في ألبومهم " لم أعد إنساناً " الصادر عام ١٩٩٠ تحت اسم "جبل الإبر" (針の山)، بالإضافة إلى العديد من العروض الحية. نسختهم ليست ترجمة حرفية، بل هي بالأحرى اقتباسٌ يستخدم مفاهيم رحلة الإنسان إلى الجحيم، وما يمر به من تعذيبٍ وتوبةٍ دورية في جبل الإبر، مُؤدّاة باللغة اليابانية.
  • وقد غنت فرقة فلورنس بلاك الويلزية الأغنية أيضاً.
  • كما قام روكي غراي بأداء نسخة من الأغنية لعرض إطلاق لعبة الفيديو Road Redemption على أجهزة الألعاب المنزلية .
  • يتم تشغيل الأغنية في ملعب برينسيباليتي في كارديف خلال مباريات اتحاد الرجبي الويلزي.
  • قامت فرقة ألونا الإنجليزية بتغطية هذه الأغنية بالتزامن مع الذكرى الخمسين لإصدار ألبوم Never Turn Your Back On A Friend .

مراجع

  1. ^ جواريسكو ، دونالد أ. “Breadfan – Budgie | معلومات الأغنية” . كل الموسيقى . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2019 .
  2. براتو، جريج. "لا تدير ظهرك لصديق - بادجي | أغاني، مراجعات، بيانات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  3. ^ "Trilha sonora do game 'Brütal legend' traz classics do Heavy metal" . G1 (باللغة البرتغالية البرازيلية). ساو باولو. 10 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 24 مارس، 2019 .
  4. السير ونستون تشرشل - موضوع (28 يناير 2015)، "نهاية البداية" - 10 نوفمبر 1942 ، مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021 ، تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2020
  5. لا شيء يُضاهي الفينيل (22-12-2018)، بادجي - بريدفان (النسخة الأصلية مع مقدمة صوتية للسير ونستون تشرشل) ، مؤرشفة من الأصل في 19-12-2021 ، تم استرجاعها في 11-01-2019
  6. Breadfan على يوتيوب
  7. ريفادافيا، إدواردو (6 يونيو 2018). "جذور موسيقى البروغريسيف ميتال في 11 أغنية" . لاودواير . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2019 .
  8. بريدفان - ميتاليكا @ allmusic
  9. راي فيليبس، العضو المؤسس لفرقة بادجي، يعمل على ألبومه المنفرد الأول. مؤرشف بتاريخ 6 ديسمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).