ونستون تشرشل

السير ونستون ليونارد سبنسر تشرشل ( 30 نوفمبر 1874 - 24 يناير 1965 ) كان رجل دولة وضابطًا عسكريًا وكاتبًا بريطانيًا، شغل منصب رئيس وزراء المملكة المتحدة من عام 1940 إلى عام 1945، خلال الحرب العالمية الثانية ، ثم من عام 1951 إلى عام 1955. وكان عضوًا في البرلمان البريطاني لمدة 62 عامًا تقريبًا بين عامي 1900 و1964، ممثلًا خمس دوائر انتخابية . وبصفته مؤيدًا لليبرالية الاقتصادية والإمبريالية ، فقد كان عضوًا في حزب المحافظين طوال معظم حياته المهنية ، والذي ترأسه من عام 1940 إلى عام 1955. كما كان عضوًا في الحزب الليبرالي من عام 1904 إلى عام 1924.

وُلد تشرشل، ذو الأصول الإنجليزية والأمريكية المختلطة، في أوكسفوردشير لعائلة سبنسر الأرستقراطية الثرية . انضم إلى الجيش البريطاني عام ١٨٩٥، وشارك في معارك الهند البريطانية ، والحرب المهدية ، وحرب البوير الثانية ، واكتسب شهرة كمراسل حربي ، وألف كتبًا عن حملاته. انتُخب نائبًا عن حزب المحافظين عام ١٩٠٠، ثم انضم إلى الحزب الليبرالي عام ١٩٠٤. في حكومة إتش إتش أسكويث الليبرالية ، شغل تشرشل منصب رئيس مجلس التجارة ، ثم وزيرًا للداخلية ، حيث دافع عن إصلاح السجون والضمان الاجتماعي للعمال. وبصفته اللورد الأول للأميرالية قبل وأثناء الحرب العالمية الأولى، أشرف على الهجوم البحري الكارثي على الدردنيل (الذي كان بمثابة مقدمة لحملة غاليبولي )، وخُفِّضت رتبته إلى مستشار دوقية لانكستر . استقال في نوفمبر ١٩١٥، وانضم إلى فوج رويال سكوتس فيوزيليرز على الجبهة الغربية لمدة ستة أشهر. في عام 1917، عاد إلى الحكومة في عهد ديفيد لويد جورج، وشغل تباعاً مناصب وزير الذخائر ، ووزير الدولة لشؤون الحرب ، ووزير الدولة لشؤون الطيران ، ووزير الدولة لشؤون المستعمرات ، حيث أشرف على المعاهدة الأنجلو-إيرلندية والسياسة الخارجية البريطانية في الشرق الأوسط . بعد عامين من ابتعاده عن البرلمان، أصبح وزيراً للخزانة في حكومة ستانلي بالدوين المحافظة ، وأعاد الجنيه الإسترليني في عام 1925 إلى معيار الذهب ، مما أدى إلى ركود الاقتصاد البريطاني.

خلال فترة ما يُعرف بـ" سنوات العزلة " في ثلاثينيات القرن العشرين، وبعد ابتعاده عن الحكومة، قاد تشرشل الدعوة إلى إعادة التسلح لمواجهة خطر النزعة العسكرية في ألمانيا النازية . ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية، أُعيد تعيينه وزيرًا للبحرية. وفي مايو/أيار 1940، أصبح رئيسًا للوزراء خلفًا لنفيل تشامبرلين . شكّل تشرشل حكومة وطنية وأشرف على مشاركة بريطانيا في المجهود الحربي للحلفاء ضد دول المحور ، مما أسفر عن النصر عام 1945. بعد هزيمة حزب المحافظين في الانتخابات العامة عام 1945 ، أصبح زعيمًا للمعارضة . وفي خضم الحرب الباردة المتصاعدة مع الاتحاد السوفيتي ، حذّر علنًا من " ستار حديدي " للنفوذ السوفيتي في أوروبا، ودعا إلى الوحدة الأوروبية. وبين فترتي ولايته، ألّف عدة كتب يروي فيها تجربته خلال الحرب. وحصل على جائزة نوبل في الأدب عام 1953. خسر انتخابات عام 1950، لكنه عاد إلى منصبه عام 1951 . انصبّ اهتمامه خلال ولايته الثانية على الشؤون الخارجية، ولا سيما العلاقات الأنجلو -أمريكية والحفاظ على ما تبقى من الإمبراطورية البريطانية ، بعد أن أصبحت الهند خارجها. أما على الصعيد الداخلي، فقد أولت حكومته الأولوية لبرنامجها الواسع والناجح لبناء المساكن. ونظرًا لتدهور صحته، استقال تشرشل عام ١٩٥٥، وبقي عضوًا في البرلمان حتى عام ١٩٦٤. وعند وفاته عام ١٩٦٥، أُقيمت له جنازة رسمية .

يُعدّ تشرشل أحد أبرز شخصيات القرن العشرين، ولا يزال يحظى بشعبية واسعة في المملكة المتحدة. يُنظر إليه عمومًا كقائد منتصر في زمن الحرب، لعب دورًا محوريًا في الدفاع عن الديمقراطية الليبرالية ضد انتشار الفاشية . وبصفته إمبرياليًا متشددًا، فقد وُجّهت إليه انتقادات في بعض الأحيان بسبب تصريحاته العنصرية ، فضلًا عن بعض قراراته في زمن الحرب، مثل قصف المناطق. ويصنفه المؤرخون كواحد من أعظم رؤساء وزراء بريطانيا.

وقت مبكر من الحياة

الطفولة والتعليم: 1874-1895

جيني سبنسر تشرشل مع ابنيها، جاك ( يسار ) ووينستون ( يمين ) عام 1889

وُلد ونستون ليونارد سبنسر تشرشل في 30 نوفمبر 1874 في منزل عائلته التاريخي، قصر بلينهايم في أوكسفوردشير . [ 2 ] من جهة والده، كان ينتمي إلى طبقة النبلاء كونه سليل جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول . [ 3 ] كان والده، اللورد راندولف تشرشل ، ممثلاً لحزب المحافظين ، قد انتُخب عضواً في البرلمان عن دائرة وودستوك في فبراير 1874. [ 4 ] أما والدته فهي جيني، ليدي راندولف تشرشل ، ابنة ليونارد جيروم ، رجل الأعمال الأمريكي. [ 5 ]

في عام ١٨٧٦، عُيّن جدّ تشرشل لأبيه، جون سبنسر تشرشل، الدوق السابع لمارلبورو ، نائبًا لملك أيرلندا . أصبح راندولف سكرتيره الخاص، وانتقلت العائلة إلى دبلن . [ ٦ ] وُلد شقيق ونستون، جاك ، هناك عام ١٨٨٠. [ ٧ ] خلال معظم ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت العلاقة بين راندولف وجيني متوترة، [ ٨ ] وتولت مربيتهما، إليزابيث إيفرست، رعاية الأخوين . [ ٩ ] عندما توفيت عام ١٨٩٥، كتب تشرشل: "لقد كانت أعزّ صديقاتي وأكثرها قربًا طوال العشرين عامًا التي عشتها". [ ١٠ ]

بدأ تشرشل دراسته في مدرسة سانت جورج الداخلية في أسكوت، بيركشاير ، في سن السابعة، لكنه لم يكن متفوقًا دراسيًا وكان سلوكه سيئًا. [ 11 ] في عام 1884، انتقل إلى مدرسة برونزويك في هوف ، حيث تحسن أداؤه الدراسي. [ 12 ] في أبريل 1888، في سن الثالثة عشرة، اجتاز امتحان القبول في مدرسة هارو . [ 13 ] أراد والده أن يُعدّه لمسيرة عسكرية، لذا أمضى سنواته الثلاث الأخيرة في هارو في التدريب العسكري. [ 14 ] بعد محاولتين فاشلتين للالتحاق بالكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست ، نجح أخيرًا. [ 15 ] قُبل كطالب عسكري في سلاح الفرسان ، وبدأ دراسته في سبتمبر 1893. [ 16 ] توفي والده في يناير 1895. [ 17 ]

كوبا والهند والسودان: 1895-1899

تشرشل بالزي العسكري الرسمي لفوج الفرسان الرابع للملكة في ألدرشوت عام 1895 [ 18 ]

في فبراير 1895، عُيّن تشرشل ملازمًا ثانيًا في فوج الفرسان الرابع التابع للجيش البريطاني ، والمتمركز في ألدرشوت . [ 19 ] ورغبةً منه في مشاهدة العمليات العسكرية، استغل نفوذ والدته ليتم نقله إلى منطقة حرب. [20] وفي الخريف، ذهب مع صديقه ريجي بارنز لمتابعة حرب الاستقلال الكوبية، وانخرط في مناوشات بعد انضمامه إلى القوات الإسبانية التي كانت تحاول قمع المقاتلين من أجل الاستقلال. [ 21 ] أرسل تشرشل تقارير إلى صحيفة " ديلي غرافيك " في لندن. [ 22 ] ثم توجه إلى نيويورك وكتب إلى والدته قائلاً: "يا له من شعب أمريكي استثنائي!". [ 23 ] وفي أكتوبر 1896 ، ذهب مع الفرسان إلى بومباي. [ 24 ] وبعد أن اتخذ من بنغالور مقرًا له ، مكث في الهند لمدة 19 شهرًا، زار خلالها كلكتا وشارك في حملات إلى حيدر آباد والحدود الشمالية الغربية . [ 25 ]

في الهند، بدأ تشرشل مشروعًا للتثقيف الذاتي، [ 26 ] فقرأ على نطاق واسع، بما في ذلك أفلاطون ، وإدوارد جيبون ، وتشارلز داروين، وتوماس بابينغتون ماكولاي . [ 27 ] كانت والدته ترسل له الكتب، وكان يتبادل معها الرسائل باستمرار. وللتعرف على السياسة، طلب منها أن ترسل له نسخًا من " السجل السنوي" ، وهو التقويم السياسي. [ 28 ] وفي رسالة عام 1898، أشار إلى معتقداته قائلًا: "أنا لا أقبل المسيحية أو أي شكل آخر من أشكال المعتقد الديني". [ 29 ] كان تشرشل قد عُمِّد في كنيسة إنجلترا [ 30 لكنه مرّ بمرحلة معادية للمسيحية بشدة في شبابه، [ 31 ] وأصبح لا أدريًا في شبابه. [ 32 ] وفي رسالة أخرى إلى ابن عمه، وصف الدين بأنه "مخدر لذيذ"، وأعرب عن تفضيله للبروتستانتية على الكاثوليكية الرومانية لأنه شعر أنها "أقرب إلى العقل". [ 33 ]

انصب اهتمام تشرشل على الشؤون البرلمانية، [ 34 ] فأعلن نفسه "ليبراليًا في كل شيء إلا الاسم"، مضيفًا أنه لا يمكنه أبدًا تأييد دعم الحزب الليبرالي للحكم الذاتي لأيرلندا . [ 35 ] وبدلًا من ذلك، تحالف مع الجناح الديمقراطي لحزب المحافظين، وفي زيارة إلى الوطن، ألقى خطابه الأول أمام رابطة بريمروز التابعة للحزب في كلافيرتون داون . [ 36 ] وبمزيج من وجهات النظر الإصلاحية والمحافظة، أيد تشرشل تعزيز التعليم العلماني غير الطائفي، بينما عارض حق المرأة في التصويت . [ 37 ]

تطوّع تشرشل للانضمام إلى قوة مالاكاند الميدانية بقيادة بيندون بلود في حملتها ضد متمردي مهمند في وادي سوات بشمال غرب الهند. قبل بلود بشرط تعيينه صحفيًا، وكانت هذه بداية مسيرة تشرشل الأدبية. [ 38 ] عاد إلى بنغالور في أكتوبر 1897 وكتب كتابه الأول، " قصة قوة مالاكاند الميدانية" ، الذي لاقى استحسان النقاد. [ 39 ] كتب روايته الوحيدة، "سافرولا " ، وهي رواية رومانسية مستوحاة من عالم روريتانيا . [ 40 ] ولشغل وقته، اتخذ تشرشل من الكتابة هوايةً أساسية، كما وصفها روي جينكينز ، خاصةً خلال فترة ابتعاده عن منصبه. كانت الكتابة ملاذه من نوبات الاكتئاب المتكررة ، التي كان يُشير إليها بـ"كلبه الأسود". [ 41 ]

ونستون تشرشل يقف مرتدياً الزي العسكري أمام خلفية تصور الأهرامات المصرية ، 1898.
الضباط المشاركون في بطولة البولو بين الأفواج في ميروت، 1899. يقف ونستون تشرشل الثاني من اليمين.

استغل تشرشل علاقاته في لندن للانضمام إلى حملة الجنرال هربرت كتشنر في السودان كضابط برتبة ملازم في فوج الفرسان الحادي والعشرين ، بينما كان يعمل صحفيًا في صحيفة "ذا مورنينغ بوست" . [ 42 ] بعد مشاركته في إحدى آخر هجمات سلاح الفرسان للجيش البريطاني في معركة أم درمان في سبتمبر 1898، تم تسريح فوج الفرسان الحادي والعشرين. [ 43 ] في أكتوبر، عاد تشرشل إلى إنجلترا وبدأ بكتابة "حرب النهر" عن الحملة؛ ونُشر الكتاب عام 1899. قرر ترك الجيش [ 44 ] لانتقاده تصرفات كتشنر، ولا سيما معاملته القاسية لجرحى العدو وتدنيسه لضريح محمد أحمد . [ 45 ]

في الثاني من ديسمبر عام ١٨٩٨، أبحر تشرشل إلى الهند لتسوية شؤونه العسكرية وإتمام استقالته. أمضى وقتاً طويلاً في لعب البولو ، وهي الرياضة الوحيدة التي كان مهتماً بها. بعد مغادرته فوج الفرسان، أبحر من بومباي في ٢٠ مارس ١٨٩٩، عازماً على بدء مسيرة مهنية في السياسة. [ ٤٦ ]

السياسة وجنوب أفريقيا: 1899-1901

تشرشل في عام 1900 تقريبًا في وقت انتخابه الأول للبرلمان [ 47 ]

ألقى تشرشل خطابات في اجتماعات حزب المحافظين [ 48 ] ، واختير كأحد مرشحي الحزب الاثنين في الانتخابات الفرعية التي جرت في أولدهام في يونيو 1899. [ 49 ] وخلال حملته الانتخابية ، وصف نفسه بأنه "محافظ وديمقراطي محافظ". [ 50 ] ورغم أن المقاعد كانت من نصيب المحافظين، إلا أن النتيجة كانت فوزًا طفيفًا لليبراليين. [ 51 ]

بصفته صحفيًا في صحيفة "مورنينغ بوست" ، توقع تشرشل اندلاع حرب البوير الثانية بين بريطانيا وجمهوريات البوير ، مما دفعه للإبحار إلى جنوب إفريقيا . [ 52 ] [ 53 ] في أكتوبر، سافر إلى منطقة النزاع قرب ليديسميث ، التي كانت محاصرة من قبل قوات البوير ، ثم توجه إلى كولينسو . [ 54 ] في معركة تشيفلي ، خرج قطاره عن مساره جراء قصف مدفعي من قبل البوير، وأُسر كرحالة حرب واحتُجز في معسكر أسرى حرب في بريتوريا . [ 55 ] قدم تشرشل احتجاجًا رسميًا على احتجازه إلى وزير خارجية ترانسفال ، مؤكدًا على وضعه كصحفي غير مقاتل، لكن قيل له إنه أبطل ذلك بحمله مسدسًا. [ 56 ] في ديسمبر، تمكن تشرشل من الفرار من خاطفيه بالتسلل إلى قطارات الشحن والاختباء في منجم. ووصل إلى بر الأمان في شرق إفريقيا البرتغالية . [ 57 ] حظي هروبه بتغطية إعلامية واسعة. [ 58 ]

في يناير 1900، انضم تشرشل لفترة وجيزة إلى الجيش برتبة ملازم في فوج الخيالة الخفيفة الجنوب أفريقي ، وشارك في معركة ريدفرز بولر لفك حصار ليديسميث والاستيلاء على بريتوريا. [ 59 ] وكان من أوائل القوات البريطانية التي دخلت كلا الموقعين. ومع ابن عمه تشارلز سبنسر تشرشل، دوق مارلبورو التاسع ، طالب باستسلام 52 حارسًا من حراس معسكر أسرى البوير، وحصل عليه. [ 60 ] طوال فترة الحرب، انتقد تشرشل علنًا التعصب ضد البوير، داعيًا إلى معاملتهم بـ"الكرم والتسامح"، [ 61 ] وحث البريطانيين لاحقًا على التحلي بالكرم في النصر. [ 62 ] في يوليو، وبعد استقالته من منصبه كملازم، عاد إلى بريطانيا. وقد نُشرت برقياته في صحيفة "مورنينغ بوست" بعنوان "من لندن إلى ليديسميث عبر بريتوريا" وحققت مبيعات جيدة. [ 63 ]

استأجر تشرشل شقة في منطقة مايفير بلندن ، واتخذها مقرًا له لمدة ست سنوات. ترشح مجددًا عن حزب المحافظين في أولدهام في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1900 ، وحقق فوزًا طفيفًا ليصبح عضوًا في البرلمان وهو في الخامسة والعشرين من عمره. [ 64 ] في الشهر نفسه، نشر كتاب "مسيرة إيان هاميلتون" ، الذي يتناول تجاربه في جنوب إفريقيا، [ 65 ] [ 66 ] والذي أصبح محور جولة محاضرات في نوفمبر شملت بريطانيا وأمريكا وكندا. لم يتقاضَ أعضاء البرلمان أي أجر، وكانت الجولة ضرورة مالية. في أمريكا، التقى تشرشل بمارك توين وويليام ماكينلي وثيودور روزفلت ، الذين لم تكن علاقته بهم جيدة. [ 67 ] في ربيع عام 1901، ألقى محاضرات في باريس ومدريد وجبل طارق. [ 68 ]

بداية المسيرة السياسية: 1901-1908

عضو البرلمان المحافظ: 1901-1904

تشرشل عام 1904 عندما " انضم إلى الحزب الديمقراطي "

في فبراير 1901، شغل تشرشل مقعده في مجلس العموم ، حيث حظي خطابه الأول بتغطية إعلامية واسعة. [ 69 ] انضم إلى مجموعة من المحافظين تُعرف باسم " الهيوغليغان" ، [ 70 ] لكنه انتقد حكومة المحافظين في قضايا مختلفة، لا سيما زيادة تمويل الجيش. كان يعتقد أن الإنفاق العسكري الإضافي يجب أن يُوجه إلى البحرية. [ 71 ] أثار هذا الرأي استياء الصفوف الأمامية لحزب المحافظين ، لكنه حظي بدعم الليبراليين، الذين ازداد احتكاكه بهم، وخاصة الليبراليين الإمبرياليين مثل إتش إتش أسكويث . [ 72 ] كتب تشرشل لاحقًا أنه "انجرف تدريجيًا نحو اليسار". [ 73 ] فكّر سرًا في "إنشاء جناح ديمقراطي أو تقدمي تدريجيًا داخل حزب المحافظين"، [ 74 ] أو بديلًا عن ذلك، "حزب مركزي" لتوحيد المحافظين والليبراليين. [ 75 ]

بحلول عام ١٩٠٣، نشأ انقسام بين تشرشل والمحافظين، ويعود ذلك في معظمه إلى معارضته لسياسات الحماية التجارية التي يتبناها حزبهم . وبصفته من دعاة التجارة الحرة ، ساهم في تأسيس رابطة الغذاء الحر . [ ٢٢ ] شعر تشرشل أن العداء بين أعضاء الحزب سيحول دون حصوله على منصب وزاري في حكومة المحافظين. كان الحزب الليبرالي يحظى بدعم متزايد، ولذا ربما كان انشقاقه عام ١٩٠٤ مدفوعًا بطموحه. [ ٧٦ ] ازداد تصويته مع الليبراليين. [ ٧٧ ] فعلى سبيل المثال، عارض زيادة الإنفاق العسكري، [ ٧٨ ] ودعم مشروع قانون ليبرالي لإعادة الحقوق القانونية للنقابات العمالية، [ ٧٧ ] وعارض فرض تعريفات جمركية على الواردات. [ ٧٩ ] أعلنت حكومة آرثر بلفور عن تشريعات حمائية في أكتوبر ١٩٠٣. [ ٨٠ ] بعد شهرين، استشاطت جمعية أولدهام المحافظة غضبًا من انتقادات تشرشل للحكومة، فأبلغته أنها لن تدعم ترشيحه في الانتخابات المقبلة. [ 81 ]

في مايو 1904، عارض تشرشل مشروع قانون الأجانب الذي اقترحته الحكومة، والذي كان يهدف إلى الحد من الهجرة اليهودية. [ 82 ] وصرح بأن مشروع القانون "سيستغل التعصب المنعزل ضد الأجانب، والتعصب العنصري ضد اليهود، والتعصب العمالي ضد المنافسة"، وأعرب عن تأييده "للممارسة القديمة المتسامحة والكريمة المتمثلة في حرية الدخول واللجوء التي التزمت بها هذه البلاد طويلاً والتي استفادت منها بشكل كبير". [ 82 ] وفي 31 مايو 1904، انضم إلى الحزب الليبرالي كعضو فيه. [ 83 ]

عضو البرلمان الليبرالي: 1904-1908

تشرشل والقيصر الألماني فيلهلم الثاني خلال مناورة عسكرية بالقرب من بريسلاو ، سيليزيا، عام 1906

بصفته ليبراليًا، هاجم تشرشل سياسة الحكومة واكتسب سمعةً كشخصية راديكالية متأثرًا بجون مورلي وديفيد لويد جورج . [ 22 ] في ديسمبر 1905، استقال بلفور من منصب رئيس الوزراء، ودعا الملك إدوارد السابع زعيم الحزب الليبرالي هنري كامبل بانرمان ليحل محله. [ 84 ] أملًا في تأمين أغلبية عاملة ، دعا كامبل بانرمان إلى انتخابات عامة في يناير 1906، فاز فيها الليبراليون فوزًا ساحقًا. [ 85 ] فاز تشرشل بمقعد مانشستر الشمالية الغربية ، [ 86 ] ونُشرت سيرته الذاتية عن والده ، [ 87 ] وحصل مقابلها على دفعة مقدمة قدرها 8000 جنيه إسترليني. [ 88 ] لاقت السيرة استحسانًا عامًا. [ 89 ] كما نُشرت في نفس الفترة تقريبًا أول سيرة ذاتية لتشرشل نفسه، كتبها الليبرالي ماك كالوم سكوت . [ 90 ]

في الحكومة الجديدة، أصبح تشرشل وكيلًا لوزارة الدولة لشؤون المستعمرات ، وهو منصب وزاري مبتدئ كان قد طلبه. [ 91 ] عمل تحت إشراف وزير الدولة لشؤون المستعمرات ، فيكتور بروس، إيرل إلجين التاسع ، [ 92 ] وعيّن إدوارد مارش سكرتيرًا له؛ وبقي مارش سكرتيرًا له لمدة 25 عامًا. [ 93 ] كانت أولى مهام تشرشل المساعدة في صياغة دستور ترانسفال ؛ [ 94 ] وساعد في الإشراف على تشكيل حكومة في مستعمرة نهر أورانج . [ 95 ] وفي تعامله مع جنوب إفريقيا، سعى إلى ضمان المساواة بين البريطانيين والبوير. [ 96 ] أعلن عن التخلص التدريجي من استخدام العمال الصينيين المتعاقدين في جنوب إفريقيا؛ وقرر هو والحكومة أن الحظر المفاجئ سيسبب اضطرابًا كبيرًا وقد يضر باقتصاد المستعمرة. [ 97 ] وأعرب عن مخاوفه بشأن العلاقات بين المستوطنين الأوروبيين والسكان الأفارقة السود. بعد أن شن الزولو ثورة بامباثا في ناتال ، اشتكى تشرشل من "المذبحة البشعة للسكان الأصليين" على يد الأوروبيين. [ 98 ]

حكومة أسكويث: 1908-1915

رئيس مجلس التجارة: 1908-1910

تشرشل وخطيبته كليمنتين هوزير قبيل زواجهما عام 1908

مع مرض كامبل بانرمان الميؤوس من شفائه، تولى أسكويث رئاسة الوزراء في أبريل 1908. وعيّن تشرشل رئيسًا لمجلس التجارة . [ 99 ] كان تشرشل، البالغ من العمر 33 عامًا، أصغر عضو في مجلس الوزراء منذ عام 1866. [ 100 ] كان الوزراء المعينون حديثًا في مجلس الوزراء ملزمين قانونًا بالترشح لإعادة انتخابهم في انتخابات فرعية. في 24 أبريل، خسر تشرشل الانتخابات الفرعية في شمال غرب مانشستر أمام مرشح حزب المحافظين بفارق 429 صوتًا. [ 101 ] في 9 مايو، رشحه الليبراليون في دائرة دندي الآمنة ، حيث فاز بسهولة . [ 102 ]

تقدم تشرشل لخطبة كليمنتين هوزير ، وتزوجا في 12 سبتمبر 1908 في كنيسة سانت مارغريت، وستمنستر، وقضيا شهر العسل في بافينو ، البندقية، وقلعة فيفيري في مورافيا . [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ] سكن الزوجان في 33 ميدان إكليستون ، لندن، ورُزقا بابنتهما الأولى، ديانا ، عام 1909. [ 106 ] [ 107 ] كان لنجاح زواجهما أثرٌ بالغٌ على مسيرة تشرشل المهنية، إذ وفر له حب كليمنتين الدائم استقرارًا وحياةً سعيدة. [ 22 ]

كان من أوائل مهام تشرشل كوزير التوسط في نزاع عمالي بين عمال السفن وأصحاب العمل على نهر تاين . [ 108 ] ثم أنشأ محكمة تحكيم دائمة للبت في النزاعات العمالية، [ 109 ] مما أكسبه سمعة طيبة كوسيط. [ 110 ] وعمل مع لويد جورج للدفاع عن الإصلاح الاجتماعي . [ 111 ] وروّج لما أسماه "شبكة تدخل الدولة وتنظيمها" على غرار تلك الموجودة في ألمانيا. [ 112 ]

استكمالاً لجهود لويد جورج، [ 22 ] قدّم تشرشل مشروع قانون المناجم ذي الثماني ساعات ، الذي منع عمال المناجم من العمل لأكثر من ثماني ساعات يومياً . [ 113 ] وفي عام 1909، قدّم مشروع قانون مجالس التجارة ، الذي أنشأ مجالس تجارية مخوّلة بمقاضاة أصحاب العمل المستغلين. وقد حظي القانون بموافقة أغلبية ساحقة، وأرسى مبدأ الحد الأدنى للأجور والحق في فترات الراحة لتناول الطعام. [ 114 ] وفي مايو/أيار 1909، اقترح مشروع قانون مكاتب العمل لإنشاء أكثر من 200 مكتب عمل، تُقدّم من خلالها المساعدة للعاطلين عن العمل في إيجاد وظائف. [ 115 ] كما روّج لفكرة نظام تأمين ضد البطالة، تُموّل الدولة جزءاً منه. [ 116 ]

لضمان تمويل إصلاحاتهم، ندد لويد جورج وتشرشل بسياسة ريجينالد ماكينا التوسعية البحرية، [ 117 ] رافضين تصديق حتمية الحرب مع ألمانيا. [ 118 ] وبصفته وزيرًا للخزانة، قدم لويد جورج " ميزانية الشعب " في 29 أبريل 1909، واصفًا إياها بميزانية حرب للقضاء على الفقر. وبمساعدة تشرشل كأقرب حلفائه، [ 22 ] اقترح لويد جورج فرض ضرائب غير مسبوقة على الأثرياء لتمويل برامج الرعاية الاجتماعية الليبرالية. [ 119 ] وقد رفض النبلاء المحافظون ، الذين كانوا يهيمنون على مجلس اللوردات ، الميزانية . [ 120 ] ومع تعرض إصلاحاته الاجتماعية للخطر، أصبح تشرشل رئيسًا لرابطة الميزانية ، [ 22 ] وحذر من أن عرقلة الطبقة العليا قد تغضب الطبقة العاملة البريطانية وتؤدي إلى حرب طبقية. [ 121 ] ودعت الحكومة إلى الانتخابات العامة في يناير 1910 ، والتي أسفرت عن فوز الليبراليين. احتفظ تشرشل بمقعده في دندي. [ 122 ] اقترح إلغاء مجلس اللوردات في مذكرة لمجلس الوزراء، مقترحًا استبداله بنظام أحادي المجلس ، أو مجلس ثانٍ أصغر حجمًا لا يمنح المحافظين أي ميزة ضمنية. [ 123 ] في أبريل، رضخ مجلس اللوردات وتم إقرار ميزانية الشعب. [ 124 ] واصل تشرشل حملته ضد مجلس اللوردات وساعد في إقرار قانون البرلمان لعام 1911 الذي قلص صلاحياته وقيدها. [ 22 ]

وزير الداخلية: 1910-1911

في فبراير 1910، رُقّي تشرشل إلى منصب وزير الداخلية ، ما منحه السيطرة على الشرطة وخدمات السجون؛ [ 125 ] ونفّذ برنامجًا لإصلاح السجون. [ 126 ] وشملت التدابير التمييز بين السجناء الجنائيين والسياسيين ، مع تخفيف القواعد المتعلقة بالفئة الأخيرة. [ 127 ] وشهدت هذه الفترة ابتكارات تعليمية مثل إنشاء المكتبات، [ 128 ] وإلزام السجناء بإقامة فعاليات ترفيهية أربع مرات سنويًا. [ 129 ] كما خُفّفت قواعد الحبس الانفرادي ، [ 130 ] واقترح تشرشل إلغاء السجن التلقائي لمن يتخلفون عن دفع الغرامات. [ 131 ] وأُلغي سجن الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و21 عامًا باستثناء أخطر الجرائم. [ 132 ] وخفّف تشرشل 21 حكمًا من أصل 43 حكمًا بالإعدام صدرت خلال فترة توليه منصب وزير الداخلية. [ 133 ]

كان حق المرأة في التصويت قضية داخلية رئيسية. أيّد تشرشل منح المرأة حق التصويت، لكنه لم يكن ليؤيد مشروع قانون بهذا الشأن إلا إذا حظي بتأييد أغلبية الناخبين (الذكور). [ 134 ] وكان حله المقترح هو إجراء استفتاء، لكن هذا الحل لم يلقَ قبولاً لدى أسكويث، وظلت قضية حق المرأة في التصويت عالقة حتى عام 1918. [ 135 ] اعتقدت العديد من المناصرات لحق المرأة في التصويت أن تشرشل كان معارضًا شرسًا، [ 136 ] واستهدفن اجتماعاته للاحتجاج. [ 135 ] في نوفمبر 1910، هاجمت المناصرة لحق المرأة في التصويت هيو فرانكلين تشرشل بسوط، فسُجنت فرانكلين لمدة ستة أسابيع. [ 136 ]

تشرشل (الثاني من اليسار) في صورة فوتوغرافية أثناء حصار شارع سيدني

في نوفمبر 1910، واجه تشرشل أحداث شغب تونيباندي ، حيث احتج عمال مناجم الفحم في وادي روندا بعنف على ظروف العمل. [ 137 ] طلب قائد شرطة غلامورغان قوات لمساعدة الشرطة في قمع أعمال الشغب. ولما علم تشرشل أن القوات كانت في طريقها بالفعل، سمح لها بالوصول إلى سويندون وكارديف ، لكنه منع نشرها؛ إذ كان يخشى أن يؤدي استخدامها إلى إراقة الدماء. وبدلاً من ذلك ، أرسل 270 شرطيًا من لندن، غير مُجهزين بأسلحة نارية، للمساعدة. [ 137 ] ومع استمرار أعمال الشغب، عرض على المتظاهرين مقابلة مع كبير المحكمين الصناعيين الحكوميين، وهو ما قبلوه. [ 138 ] وفي جلسات خاصة، اعتبر تشرشل أصحاب المناجم والعمال المضربين "غير منطقيين للغاية". [ 136 ] واتهمته صحيفة التايمز ووسائل إعلام أخرى بالتساهل مع مثيري الشغب. [ 139 ] في المقابل، اعتبره كثيرون في حزب العمال ، المرتبط بالنقابات العمالية، متشدداً للغاية. [ 140 ] وقد أثار تشرشل شكوك الحركة العمالية على المدى الطويل . [ 22 ]

دعا أسكويث إلى انتخابات عامة في ديسمبر 1910 ، وأُعيد انتخاب الليبراليين مع ضمان تشرشل مقعده في دندي. [ 141 ] في يناير 1911، تورط تشرشل في حصار شارع سيدني ؛ حيث قتل ثلاثة لصوص لاتفيين ضباط شرطة واختبأوا في منزل في الطرف الشرقي من لندن ، محاصرين من قبل الشرطة. [ 142 ] وقف تشرشل إلى جانب الشرطة رغم أنه لم يُصدر توجيهات لعمليتهم. [ 143 ] بعد اشتعال النيران في المنزل، أمر رجال الإطفاء بعدم دخوله بسبب الخطر الذي يشكله الرجال المسلحون. بعد ذلك، عُثر على جثتي اثنين من اللصوص. [ 143 ] على الرغم من أنه واجه انتقادات لقراره، إلا أنه قال إنه "اعتقد أنه من الأفضل ترك المنزل يحترق بدلاً من إهدار أرواح بريطانية بريئة في إنقاذ هؤلاء الأوغاد الشرسين". [ 144 ]

في مارس 1911، قدّم تشرشل القراءة الثانية لمشروع قانون مناجم الفحم ؛ وعند تطبيقه، فرض معايير سلامة أكثر صرامة. [ 145 ] وصاغ مشروع قانون المحلات التجارية لتحسين ظروف عمل العاملين فيها؛ إلا أنه واجه معارضة من أصحاب المحلات، ولم يُقرّ إلا بصيغة مُخفّفة. [ 146 ] وفي أبريل، قدّم لويد جورج أول تشريع للتأمين الصحي والتأمين ضد البطالة، وهو قانون التأمين الوطني لعام 1911 ، الذي كان لتشرشل دورٌ فعّال في صياغته. [ 146 ] وفي مايو، أنجبت كليمنتين طفلهما الثاني، راندولف ، الذي سُمّي على اسم والد ونستون. [ 147 ] واستجابةً لتصاعد الاضطرابات المدنية في عام 1911، أرسل تشرشل قوات إلى ليفربول لقمع عمال الموانئ المحتجين ، وحشد الدعم ضد إضراب عمال السكك الحديدية على مستوى البلاد . [ 148 ]

خلال أزمة أغادير في أبريل 1911، حين كان هناك تهديد بالحرب بين فرنسا وألمانيا، اقترح تشرشل تحالفًا مع فرنسا وروسيا لحماية استقلال بلجيكا والدنمارك وهولندا لمواجهة أي توسع ألماني محتمل. [ 149 ] كان للأزمة أثر بالغ على تشرشل، فغيّر آراءه بشأن ضرورة التوسع البحري. [ 150 ]

اللورد الأول للأميرالية

بصفته اللورد الأول للأميرالية، كان مقر إقامة تشرشل في لندن هو دار الأميرالية.

في أكتوبر 1911، عيّن أسكويث تشرشل وزيرًا للبحرية ، [ 151 ] واتخذ من دار الأميرالية مقرًا رسميًا له . [ 152 ] أنشأ هيئة أركان حرب بحرية ، [ 22 ] وعلى مدى العامين والنصف التاليين، ركّز على الاستعدادات البحرية، فزار القواعد البحرية وأحواض بناء السفن، ساعيًا إلى رفع الروح المعنوية، ومُدقّقًا في التطورات البحرية الألمانية. [ 153 ] بعد أن أصدرت ألمانيا قانونها البحري لعام 1912 لزيادة إنتاج السفن الحربية، تعهّد تشرشل بأن بريطانيا ستبني سفينتين حربيتين مقابل كل سفينة حربية ألمانية جديدة. [ 154 ] ودعا ألمانيا إلى الدخول في خفض تصعيد متبادل، لكن طلبها قوبل بالرفض. [ 155 ]

سعى تشرشل إلى رفع رواتب أفراد البحرية وتوفير مرافق ترفيهية أفضل لهم، [ 156 ] وزيادة عدد الغواصات، [ 157 ] وإعادة التركيز على سلاح الجو الملكي البحري ، مشجعًا إياهم على تجربة استخدام الطائرات لأغراض عسكرية. [ 158 ] وقد صاغ مصطلح " الطائرة المائية " وأمر ببناء 100 منها. [ 159 ] اعترض بعض الليبراليين على مستوى إنفاقه على البحرية؛ وفي ديسمبر 1913، هدد بالاستقالة إذا رُفض اقتراحه ببناء 4 سفن حربية جديدة في الفترة 1914-1915. [ 160 ] وفي يونيو 1914، أقنع مجلس العموم بالموافقة على شراء الحكومة 51% من أرباح شركة النفط الأنجلو-فارسية ، لتأمين إمدادات النفط للبحرية. [ 161 ]

كانت قضية الحكم الذاتي الأيرلندية القضية المحورية في بريطانيا ، وفي عام ١٩١٢، قدمت حكومة أسكويث مشروع قانون الحكم الذاتي . [ ١٦٢ ] أيد تشرشل هذا القانون وحثّ الوحدويين في أولستر على قبوله، إذ كان يعارض تقسيم أيرلندا . [ ١٦٣ ] وفيما يتعلق بإمكانية التقسيم، صرّح تشرشل قائلاً: "مهما كان حق أولستر، فلا يمكنها أن تقف في طريق بقية أيرلندا. لا يمكن لنصف مقاطعة أن تفرض حق نقض دائم على الأمة. لا يمكن لنصف مقاطعة أن تعرقل إلى الأبد المصالحة بين الديمقراطيتين البريطانية والأيرلندية". [ ١٦٤ ] وفي خطاب ألقاه أمام مجلس العموم في ١٦ فبراير ١٩٢٢، قال تشرشل: "إن ما يرغب فيه الأيرلنديون في جميع أنحاء العالم ليس العداء لهذا البلد، بل وحدة بلادهم". [ ١٦٤ ] وعقب قرار من مجلس الوزراء، عزز تشرشل الوجود البحري في أيرلندا لمواجهة أي انتفاضة للوحدويين. [ 165 ] سعياً إلى حل وسط، اقترح تشرشل أن تبقى أيرلندا جزءاً من المملكة المتحدة الفيدرالية ، لكن هذا أغضب الليبراليين والقوميين الأيرلنديين. [ 166 ]

بصفته اللورد الأول، كُلِّف تشرشل بالإشراف على المجهود البحري البريطاني عند اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914. [ 167 ] نقلت البحرية 120 ألف جندي إلى فرنسا وبدأت حصارًا على موانئ بحر الشمال الألمانية . أرسل تشرشل غواصات إلى بحر البلطيق لمساعدة البحرية الروسية ، وأرسل لواء مشاة البحرية إلى أوستند ، مما أجبر القوات الألمانية على إعادة توزيع مواقعها. [ 168 ] في سبتمبر، تولى تشرشل المسؤولية الكاملة عن الدفاع الجوي البريطاني. [ 169 ] في 7 أكتوبر، أنجبت كليمنتين طفلتهما الثالثة، سارة . [ 170 ] في أكتوبر، زار تشرشل أنتويرب لمراقبة الدفاعات البلجيكية ضد الحصار الألماني ووعد بإرسال تعزيزات. [ 171 ] بعد ذلك بوقت قصير، سقطت أنتويرب في يد الألمان، وتعرض تشرشل لانتقادات في الصحافة. ​​[ 172 ] وأكد أن أفعاله أطالت أمد المقاومة ومكّنت الحلفاء من تأمين كاليه ودونكيرك . [ 173 ] في نوفمبر، دعا أسكويث إلى اجتماع لمجلس الحرب ضم تشرشل. [ 174 ] وضع تشرشل تطوير الدبابة على المسار الصحيح وموّل إنتاجها من أموال الأميرالية. [ 175 ]

ونستون تشرشل بين طلعت بك وجاويد بك (كلاهما يرتديان الطربوش) خلال إقامته الخاصة في إسطنبول في يوليو 1910

كان تشرشل مهتمًا بالجبهة الشرقية ، ورغب في تخفيف الضغط على الروس في القوقاز بشن هجمات على تركيا في الدردنيل . وكان يأمل أن يتمكن البريطانيون من الاستيلاء على القسطنطينية . [ 176 ] وقد تمت الموافقة، وفي مارس 1915، حاولت قوة مهام أنجلو-فرنسية قصف الدفاعات التركية بحرًا. وفي أبريل، بدأت قوة المشاة البحرية في البحر الأبيض المتوسط ، بما في ذلك فيلق الجيش الأسترالي والنيوزيلندي (أنزاك)، هجومها على غاليبولي . [ 177 ] فشلت كلتا الحملتين، وحمّل العديد من أعضاء البرلمان، وخاصة المحافظين، تشرشل المسؤولية. [ 178 ] في مايو، وافق أسكويث، تحت ضغط برلماني، على تشكيل حكومة ائتلافية من جميع الأحزاب ، لكن شرط المحافظين للانضمام كان إقالة تشرشل من الأميرالية. [ 179 ] دافع تشرشل عن موقفه أمام أسكويث وزعيم المحافظين بونار لو، لكنه اضطر إلى قبول خفض رتبته. [ 180 ]

الخدمة العسكرية، 1915-1916

تشرشل يقود الكتيبة السادسة من فوج البنادق الملكي الاسكتلندي، عام 1916.

في 25 نوفمبر 1915، استقال تشرشل من الحكومة، مع احتفاظه بعضويته في البرلمان. رفض أسكويث طلبه بتعيينه حاكمًا عامًا لشرق أفريقيا البريطانية . [ 181 ] قرر تشرشل العودة إلى الخدمة الفعلية في الجيش، وانضم إلى فوج الحرس الثاني من حرس غرينادير على الجبهة الغربية . [ 182 ] في يناير 1916، رُقّي مؤقتًا إلى رتبة مقدم، وكُلّف بقيادة فوج البنادق الملكي الاسكتلندي السادس . [ 183 ] ​​[ 184 ] نُقلت الكتيبة إلى الجبهة البلجيكية قرب بلوغستيرت . [ 185 ] على مدى ثلاثة أشهر، واجهوا قصفًا متواصلًا، رغم عدم شنّ أي هجوم ألماني. [ 186 ] نجا تشرشل بأعجوبة من الموت عندما سقطت شظية كبيرة بينهما أثناء زيارة قام بها ابن عمه دوق مارلبورو . [ 187 ] في مايو، دُمج فوج البنادق الملكي الاسكتلندي السادس في الفرقة الخامسة عشرة، وحصل تشرشل على إذن بترك الخدمة الفعلية. [ 188 ] انتهت ترقيته المؤقتة في 16 مايو 1916، عندما عاد إلى رتبة رائد . [ 189 ]

بعد عودته إلى مجلس العموم، تحدث تشرشل علنًا عن قضايا الحرب، داعيًا إلى توسيع نطاق التجنيد الإجباري ليشمل الأيرلنديين، وتقدير شجاعة الجنود بشكل أكبر، وإلى استخدام الخوذات الفولاذية. [ 190 ] في نوفمبر 1916، كتب مقالًا بعنوان "الاستخدام الأمثل للقوة الميكانيكية في شن هجوم بري"، لكن دون جدوى. [ 191 ] شعر بالإحباط لكونه خارج منصبه، لكن الصحافة المؤيدة للمحافظين ألقت باللوم عليه مرارًا وتكرارًا في كارثة غاليبولي . [ 192 ] عرض تشرشل قضيته أمام لجنة الدردنيل ، التي لم يُحمّله تقريرها أي مسؤولية شخصية عن فشل الحملة. [ 193 ]

حكومة لويد جورج: 1916-1922

وزير الذخائر: 1917-1919

في أكتوبر 1916، استقال أسكويث من منصب رئيس الوزراء، وخلفه لويد جورج الذي أرسل تشرشل في مايو 1917 لتفقد المجهود الحربي الفرنسي. [ 194 ] وفي يوليو، عُيّن تشرشل وزيرًا للذخائر . [ 195 ] وتفاوض لإنهاء إضراب في مصانع الذخائر على طول نهر كلايد ، وزاد من إنتاج الذخائر. [ 196 ] وفي رسالته إلى زملائه في مجلس الوزراء في أكتوبر 1917، وضع خطة الهجوم التي ستحقق النصر النهائي للحلفاء. [ 191 ] وأنهى إضرابًا ثانيًا في يونيو 1918، بتهديده بتجنيد المضربين في الجيش. [ 197 ] وفي مجلس العموم، صوّت تشرشل لصالح قانون تمثيل الشعب لعام 1918 ، الذي منح بعض النساء حق التصويت. [ 198 ] في نوفمبر 1918، بعد أربعة أيام من الهدنة ، وُلدت ماريجولد، الطفلة الرابعة لتشرشل. [ 199 ]

وزير الدولة لشؤون الحرب والجو: 1919-1921

تشرشل يلتقي بالعاملات في مصنع تعبئة الوقود في جورج تاون بالقرب من غلاسكو في أكتوبر 1918.

دعا لويد جورج إلى انتخابات عامة في 14 ديسمبر 1918. [ 200 ] خلال الحملة الانتخابية، دعا تشرشل إلى تأميم السكك الحديدية، وفرض رقابة على الاحتكارات، وإصلاح النظام الضريبي، وإنشاء عصبة الأمم لمنع الحروب. [ 201 ] انتُخب نائبًا عن دندي، ورغم فوز المحافظين بالأغلبية، احتفظ لويد جورج بمنصبه رئيسًا للوزراء. [ 201 ] في يناير 1919، نقل لويد جورج تشرشل إلى وزارة الحرب ، حيث شغل منصب وزير الدولة لشؤون الحرب ووزير الدولة لشؤون الطيران . [ 202 ]

كان تشرشل مسؤولاً عن تسريح الجيش، [ 203 ] على الرغم من أنه أقنع لويد جورج بالإبقاء على مليون رجل مجندين في جيش الراين البريطاني . [ 204 ] كان تشرشل من بين الشخصيات الحكومية القليلة التي عارضت الإجراءات القاسية ضد ألمانيا، [ 199 ] وحذر من تسريح الجيش الألماني، محذراً من احتمال الحاجة إليهم كحصن منيع ضد روسيا السوفيتية ؛ [ 205 ] وكان صريحاً في معارضته لحكومة فلاديمير لينين البلشفية . [ 206 ] أيد في البداية استخدام القوات البريطانية لمساعدة القوات البيضاء المناهضة للبلشفية في الحرب الأهلية الروسية ، [ 207 ] لكنه سرعان ما أدرك رغبة الشعب في عودتهم إلى الوطن. [ 208 ] بعد انتصار السوفييت في الحرب الأهلية، اقترح تشرشل فرض طوق صحي حول البلاد. [ 209 ]

خلال حرب الاستقلال الأيرلندية ، أيّد استخدام قوات "بلاك آند تانز" شبه العسكرية لمحاربة الثوار الأيرلنديين. [ 210 ] بعد اشتباك القوات البريطانية في العراق مع المتمردين الأكراد ، أذن تشرشل بإرسال سربين إلى المنطقة، مقترحًا تزويدهما بـ"غاز سام" لاستخدامه " في معاقبة السكان المحليين المتمردين دون إلحاق إصابات خطيرة بهم"، إلا أن هذا الاقتراح لم يُنفذ قط. [ 211 ] رأى تشرشل أن احتلال العراق يُشكّل عبئًا على بريطانيا، واقترح، دون جدوى، أن تُعيد الحكومة السيطرة إلى تركيا. [ 212 ]

وزير خارجية المستعمرات: 1921-1922

تشرشل بصفته وزير الدولة لشؤون المستعمرات خلال زيارته لفلسطين الانتدابية، تل أبيب، 1921.
تشرشل بصفته وزير الدولة لشؤون المستعمرات خلال زيارته لفلسطين الانتدابية، تل أبيب، 1921
كان منزل تشرشل الرئيسي هو تشارتويل في كينت.

تولى تشرشل منصب وزير الخارجية لشؤون المستعمرات في فبراير 1921. [ 213 ] واستغل منصبه الجديد للترويج لخطته السابقة لقصف العراق جوًا. وافق مجلس الوزراء على الخطة في أغسطس، وأُرسلت ثمانية أسراب من سلاح الجو الملكي البريطاني إلى العراق في العام التالي. كان أحد هذه الأسراب بقيادة آرثر هاريس ، الذي تفاخر قائلًا: "في غضون 45 دقيقة، يمكن محو قرية كاملة تقريبًا". [ 214 ] يقول المؤرخ الياباني يوكي تاناكا إن هذه السابقة، إلى جانب إيطاليا، المتمثلة في "القصف العشوائي" "لترويع المدنيين الأعداء" من "الأعراق غير المتحضرة" أدت إلى توسيع نطاقها ليشمل الأوروبيين في الحرب العالمية الثانية. [ 215 ]

في مارس، أُقيم أول معرض للوحاته في باريس، حيث عرض تشرشل أعماله تحت اسم مستعار. [ 213 ] وفي مايو، توفيت والدته، ثم لحقت بها ابنته ماريغولد في أغسطس، إثر إصابتها بتسمم الدم . [ 216 ] ظل تشرشل يعاني من صدمة وفاة ماريغولد طوال حياته. [ 217 ]

شارك تشرشل في مفاوضات مع قادة حزب شين فين وساعد في صياغة المعاهدة الأنجلو-أيرلندية . [ 218 ] وكان مسؤولاً عن خفض تكلفة احتلال الشرق الأوسط، [ 213 ] وشارك في تنصيب فيصل الأول ملكاً على العراق وعبد الله الأول ملكاً على الأردن . [ 219 ] سافر تشرشل إلى فلسطين الانتدابية حيث رفض، بصفته مؤيداً للصهيونية ، التماساً فلسطينياً عربياً لحظر الهجرة اليهودية. [ 220 ] وقد سمح بفرض قيود مؤقتة في أعقاب أحداث يافا . [ 221 ]

في يناير 1921، أودى حادث قطار في ويلز بحياة ابن عمه، اللورد هربرت فين-تمبست ، الذي كان لتشرشل جدة كبرى مشتركة معه، وهي فرانسيس فين، ماركيزة لندنديري . ورث تشرشل من تركتها في أيرلندا ما يقارب 55,000 جنيه إسترليني. مكّنه هذا رأس المال من البدء في البحث عن عقار ريفي صغير. [ 222 ]

في سبتمبر 1922، اندلعت أزمة جناق عندما هددت القوات التركية باحتلال منطقة الدردنيل المحايدة، التي كانت تحت سيطرة الجيش البريطاني المتمركز في جناق . أيد تشرشل ولويد جورج المقاومة العسكرية لأي تقدم تركي، لكن أغلبية المحافظين في الحكومة الائتلافية عارضوا ذلك. ونتج عن ذلك انهيار سياسي أدى إلى انسحاب المحافظين من الحكومة، مما عجل بإجراء الانتخابات العامة في نوفمبر 1922. [ 22 ]

وفي سبتمبر أيضًا، وُلدت ماري ، الطفلة الخامسة والأخيرة لتشرشل ، وفي الشهر نفسه اشترى تشارتويل في كينت، والتي أصبحت منزل عائلته. [ 223 ] في أكتوبر 1922، خضع لعملية استئصال الزائدة الدودية . وبينما كان في المستشفى، تم حل ائتلاف لويد جورج. في الانتخابات العامة، خسر تشرشل مقعده في دندي [ 224 ] لصالح إدوين سكريمجور ، المرشح المؤيد لحظر الكحول. لاحقًا، كتب أنه "بلا منصب، بلا مقعد، بلا حزب، وبلا زائدة دودية". [ 225 ] رُقّي إلى رتبة أحد أعضاء وسام رفقاء الشرف ، وهو واحد من 50 عضوًا ، كما ورد اسمه في قائمة تكريمات حل الائتلاف التي أصدرها لويد جورج عام 1922. [ 226 ]

خارج البرلمان: 1922-1924

تشرشل مع ابنه راندولف وابنته ديانا عام 1923

أمضى تشرشل معظم الأشهر الستة التالية في فيلا ريف دور بالقرب من كان ، حيث كان يرسم ويكتب مذكراته. [ 227 ] كتب سيرته الذاتية عن الحرب، بعنوان "أزمة العالم" . نُشر المجلد الأول في أبريل 1923، ونُشرت بقية المجلدات على مدى السنوات العشر التالية. [ 224 ] بعد الدعوة إلى الانتخابات العامة لعام 1923 ، طلبت سبع جمعيات ليبرالية من تشرشل الترشح كمرشح لها؛ فاختار دائرة ليستر الغربية لكنه لم يفز. [ 228 ] تولت حكومة عمالية بقيادة رامزي ماكدونالد السلطة. كان تشرشل يأمل في هزيمتهم أمام ائتلاف محافظ-ليبرالي. [ 229 ] عارض بشدة قرار حكومة ماكدونالد بإقراض روسيا السوفيتية، وكان يخشى توقيع معاهدة أنجلو-سوفيتية. [ 230 ]

في مارس 1924، وبعد أن شعر تشرشل بالنفور من دعم الليبراليين لحزب العمال، ترشح كمستقل مناهض للاشتراكية في الانتخابات الفرعية لدائرة وستمنستر آبي، لكنه خسر. [ 231 ] وفي مايو، ألقى خطابًا أمام اجتماع للمحافظين في ليفربول، وأعلن أنه لم يعد هناك مكان للحزب الليبرالي في السياسة. وقال إن على الليبراليين دعم المحافظين لوقف حزب العمال وضمان "الهزيمة الناجحة للاشتراكية". [ 232 ] وفي يوليو، اتفق مع زعيم المحافظين ستانلي بالدوين على اختياره مرشحًا للمحافظين في الانتخابات العامة المقبلة ، التي أُجريت في 29 أكتوبر. ترشح تشرشل في إيبينغ ، لكنه وصف نفسه بأنه " دستوري ". [ 233 ] فاز المحافظون، وشكّل بالدوين الحكومة الجديدة. وعلى الرغم من أن تشرشل لم يكن لديه أي خلفية في المالية أو الاقتصاد، فقد عيّنه بالدوين وزيرًا للخزانة. [ 234 ]

وزير الخزانة: 1924-1929

بعد توليه منصب المستشار في 6 نوفمبر 1924، انضم تشرشل رسميًا إلى حزب المحافظين بعد عام. [ 235 ] وبصفته مستشارًا، كان ينوي تطبيق مبادئه في التجارة الحرة من خلال اقتصاد عدم التدخل ، كما كان الحال في ظل الإصلاحات الاجتماعية الليبرالية. [ 235 ] وفي أبريل 1925، أعاد، على مضض وإن كان مثيرًا للجدل، العمل بمعيار الذهب في أول ميزانية له، عند مستوى عام 1914، مخالفًا بذلك نصيحة كبار الاقتصاديين، بمن فيهم جون ماينارد كينز . [ 236 ] ويُعتقد أن العودة إلى الذهب تسببت في انكماش اقتصادي وما نتج عنه من بطالة، مما كان له أثر مدمر على صناعة الفحم. [ 237 ] وقدّم تشرشل خمس ميزانيات حتى أبريل 1929. ومن بين تدابيره: خفض سن التقاعد الحكومي من 70 إلى 65 عامًا؛ والتوفير الفوري لمعاشات الأرامل ؛ وخفض الإنفاق العسكري؛ وتخفيض ضريبة الدخل وفرض ضرائب على السلع الكمالية. [ 238 ]

خلال الإضراب العام عام 1926 ، تولى تشرشل تحرير الجريدة البريطانية ، وهي صحيفة دعائية حكومية مناهضة للإضراب. [ 239 ] بعد الإضراب، عمل تشرشل كوسيط بين عمال المناجم المضربين وأصحاب العمل. ودعا إلى تطبيق حد أدنى للأجور ملزم قانونًا. [ 240 ] وفي خطاب ألقاه أمام مجلس العموم عام 1926، صرّح تشرشل بأن أيرلندا يجب أن تكون موحدة داخليًا، وأيضًا "متحدة مع الإمبراطورية البريطانية". [ 241 ] في أوائل عام 1927، زار تشرشل روما حيث التقى موسوليني ، الذي أشاد به لموقفه الرافض للينينية . [ 242 ]

"سنوات العزلة": 1929-1939

مارلبورو ومسألة الهند: 1929-1932

لقاء تشرشل مع نجم السينما تشارلي تشابلن عام 1929

في الانتخابات العامة لعام ١٩٢٩ ، احتفظ تشرشل بمقعده في إيبينغ، لكن المحافظين مُنيوا بالهزيمة، وشكّل ماكدونالد حكومته العمالية الثانية. [ ٢٤٣ ] خارج السلطة، كان تشرشل عرضةً للاكتئاب (الذي كان يُعرف بـ"الكآبة")، لكنه تغلب عليه بالكتابة. [ ٢٤٤ ] بدأ العمل على كتاب "مارلبورو: حياته وعصره" ، وهي سيرة ذاتية لسلفه جون تشرشل، دوق مارلبورو الأول . [ ٢٤٥ ] [ ٢٤٦ ] اشتهر تشرشل بإفراطه في شرب الكحول، مع أن جينكينز يعتقد أن هذا كان مُبالغًا فيه في كثير من الأحيان. [ ٢٤٧ ]

أملاً في الإطاحة بحكومة حزب العمال، حصل على موافقة بالدوين للعمل على تشكيل ائتلاف بين المحافظين والليبراليين، رغم تردد العديد من الليبراليين. [ 245 ] في أكتوبر 1930، وبعد عودته من رحلة إلى أمريكا الشمالية، نشر تشرشل سيرته الذاتية بعنوان " حياتي المبكرة" ، والتي حققت مبيعات جيدة وتُرجمت إلى لغات عديدة. [ 248 ] في يناير 1931، استقال تشرشل من حكومة الظل المحافظة لأن بالدوين أيد قرار الحكومة بمنح الهند وضع السيادة الذاتية . [ 249 ] اعتقد تشرشل أن تعزيز الحكم الذاتي سيُسرّع من المطالبات بالاستقلال التام. [ 250 ] كان معارضًا بشدة لمهاتما غاندي ، الذي اعتبره "محاميًا مُثيرًا للفتنة من ميدل تمبل ، يتظاهر الآن بأنه فقير ". [ 251 ] أثارت آراؤه غضب الرأي العام العمالي والليبرالي، رغم تأييد العديد من المحافظين من القاعدة الشعبية له. [ 252 ]

كانت الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1931 فوزًا ساحقًا للمحافظين. [ 253 ] ضاعف تشرشل تقريبًا أغلبيته في إيبينغ، لكنه لم يُمنح منصبًا وزاريًا. [ 254 ] ناقش مجلس العموم منح الهند وضع السيادة في 3 ديسمبر، وأصر تشرشل على تقسيم المجلس، لكن ذلك جاء بنتائج عكسية حيث لم يؤيده سوى 43 نائبًا. [ 255 ] انطلق في جولة محاضرات في أمريكا الشمالية، على أمل تعويض الخسائر المالية التي تكبدها جراء انهيار وول ستريت . [ 253 ] [ 255 ] في 13 ديسمبر، كان تشرشل يعبر الجادة الخامسة في مدينة نيويورك عندما صدمته سيارة، مما أدى إلى إصابته بجرح في الرأس تسبب له في التهاب الأعصاب . [ 256 ] لمواصلة فترة نقاهته، سافر هو وكليمنتين على متن سفينة إلى ناساو لمدة ثلاثة أسابيع، لكن تشرشل أصيب بالاكتئاب بسبب خسائره المالية والسياسية. [ 257 ] عاد إلى أمريكا في أواخر يناير 1932 وأكمل معظم محاضراته قبل وصوله إلى الوطن في 18 مارس. [ 257 ]

بعد أن أمضى تشرشل معظم عام ١٩٣٢ في العمل على مشروع مارلبورو ، قرر في أغسطس زيارة ساحات معارك أسلافه. [ ٢٥٨ ] في ميونيخ ، التقى إرنست هانفشتانغل ، صديق الزعيم النازي أدولف هتلر ، الذي كان حينها في أوج صعوده. حاول هانفشتانغل ترتيب لقاء بين تشرشل وهتلر، لكن هتلر لم يُبدِ حماسًا، قائلاً: "عن ماذا سأتحدث معه؟" [ ٢٥٩ ] بعد زيارته لبلينهايم بفترة وجيزة ، أُصيب تشرشل بحمى نظيرة التيفوئيد ، وقضى أسبوعين في مصحة في سالزبورغ . [ ٢٦٠ ] عاد إلى تشارتويل في ٢٥ سبتمبر، ولا يزال يعمل على مشروع مارلبورو . بعد يومين، انهار إثر عودة حمى نظيرة التيفوئيد التي تسببت في نزيف قرحة. نُقل إلى دار رعاية في لندن، وبقي هناك حتى أواخر أكتوبر. [ ٢٦١ ]

تحذيرات بشأن ألمانيا وأزمة التنازل عن العرش: 1933-1936

في يناير 1933، أدرك تشرشل سريعًا الخطر الذي يمثله نظام هتلر . وأعرب عن قلقه إزاء خفض الحكومة البريطانية للإنفاق على سلاح الجو الملكي ، وحذر من أن سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) سيصبح قريبًا قوة جوية أكبر. [ 262 ] [ 263 ] وبفضل البيانات التي حصل عليها سرًا من كبار موظفي الخدمة المدنية، ديزموند مورتون ورالف ويغرام ، تمكن تشرشل من التحدث بثقة عما يجري في ألمانيا، [ 264 ] وتحدث عن مخاوفه في بث إذاعي في نوفمبر 1934، [ 265 ] بعد أن ندد بتعصب النازية ونزعتها العسكرية في مجلس العموم. [ 266 ] وبينما اعتبر تشرشل نظام موسوليني حصنًا منيعًا ضد خطر الثورة الشيوعية، عارض الغزو الإيطالي لإثيوبيا، [ 267 ] على الرغم من وصفه للبلاد بأنها دولة بدائية وغير متحضرة. [ 268 ] كان معجبًا بملك إسبانيا المنفي ألفونسو الثالث عشر ، وخشي من توغل الشيوعية خلال الحرب الأهلية الإسبانية . وقد أشار إلى جيش فرانكو بـ"الحركة المناهضة للشيوعية"، لكنه انتقد فرانكو لاحقًا لقربه الشديد من موسوليني وهتلر. [ 269 ] [ 270 ]

بين أكتوبر 1933 وسبتمبر 1938، نُشرت المجلدات الأربعة لكتاب "مارلبورو: حياته وعصره" وحققت مبيعات جيدة. [ 271 ] أُقرّ قانون الهند في فبراير 1935؛ وصوّت تشرشل و83 نائبًا محافظًا آخر ضده. [ 272 ] في يونيو 1935، استقال ماكدونالد وخلفه بالدوين في منصب رئيس الوزراء. [ 267 ] ثم قاد بالدوين حزب المحافظين إلى النصر في الانتخابات العامة لعام 1935 ؛ واحتفظ تشرشل بمقعده، لكنه استُبعد مجددًا من الحكومة. [ 273 ] في يناير 1936، خلف إدوارد الثامن الملك جورج الخامس . وتسببت رغبته في الزواج من الأمريكية المطلقة واليس سيمبسون في أزمة التنازل عن العرش . [ 274 ] أيّد تشرشل إدوارد واختلف مع بالدوين حول هذه القضية. [ 275 ] بعد ذلك، ورغم أن تشرشل أعلن ولاءه لجورج السادس فوراً ، إلا أنه كتب أن تنازله عن العرش كان "سابقاً لأوانه وربما غير ضروري على الإطلاق". [ 276 ]

سياسة مناهضة الاسترضاء: 1937-1939

تشرشل ونيفيل تشامبرلين ، الداعمان الرئيسيان لسياسة الاسترضاء.

في مايو 1937، استقال بالدوين وخلفه نيفيل تشامبرلين في منصب رئيس الوزراء . في البداية، رحب تشرشل بتعيين تشامبرلين، لكن في فبراير 1938، تصاعدت الأمور بعد استقالة وزير الخارجية أنتوني إيدن بسبب سياسة تشامبرلين في استرضاء موسوليني، [ 277 ] وهي سياسة كان تشامبرلين يتبناها تجاه هتلر. [ 278 ] في عام 1938، حذر تشرشل الحكومة من سياسة الاسترضاء ودعا إلى عمل جماعي لردع العدوان الألماني. [ 279 ] [ 280 ] بعد ضم النمسا ، ألقى تشرشل خطابًا في مجلس العموم.

إن دولة مثل دولتنا، التي تمتلك أراضي شاسعة وثروات طائلة، والتي أُهمل دفاعها، لا يمكنها تجنب الحرب بالتركيز على أهوالها، أو حتى بإظهار صفات سلمية باستمرار، أو بتجاهل مصير ضحايا العدوان في أماكن أخرى. ولن يُتجنب الحرب، في ظل الظروف الراهنة، إلا بتراكم وسائل الردع ضد المعتدي. [ 281 ]

بدأ تشرشل بالدعوة إلى عقد ميثاق دفاع مشترك بين الدول الأوروبية المهددة بالتوسع الألماني، مُجادلاً بأن هذه هي الطريقة الوحيدة لوقف هتلر. [ 282 ] في سبتمبر، حشدت ألمانيا قواتها لغزو منطقة السوديت في تشيكوسلوفاكيا. [ 283 ] زار تشرشل تشامبرلين وحثه على إبلاغ ألمانيا بأن بريطانيا ستعلن الحرب إذا غزا الألمان الأراضي التشيكوسلوفاكية؛ إلا أن تشامبرلين رفض ذلك. [ 284 ] في 30 سبتمبر، وقّع تشامبرلين اتفاقية ميونيخ ، موافقاً على السماح لألمانيا بضم منطقة السوديت. وفي خطاب ألقاه أمام مجلس العموم في 5 أكتوبر، وصف تشرشل الاتفاقية بأنها " هزيمة كاملة لا هوادة فيها ". [ 285 ] [ 286 ] [ 287 ] بعد تفكك تشيكوسلوفاكيا في مارس 1939، دعا تشرشل وأنصاره إلى تشكيل ائتلاف وطني. ونتيجة لذلك، ازدادت شعبيته. [ 22 ]

اللورد الأول للأميرالية: من سبتمبر 1939 إلى مايو 1940

الحرب الزائفة والحملة النرويجية

في الثالث من سبتمبر عام ١٩٣٩، يوم إعلان بريطانيا الحرب على ألمانيا، أعاد تشامبرلين تعيين تشرشل وزيرًا للبحرية، وانضم إلى مجلس الوزراء الحربي . [ ٢٨٨ ] وبصفته وزيرًا بارزًا خلال " الحرب الزائفة "، كان تشرشل مبتهجًا بعد معركة نهر لابلاتا في ١٣ ديسمبر ١٩٣٩، ورحّب بالبحارة العائدين إلى ديارهم، مهنئًا إياهم على "معركة بحرية رائعة". [ ٢٨٩ ] وفي ١٦ فبراير ١٩٤٠، أمر تشرشل الكابتن فيليب فيان، قائد المدمرة إتش إم إس كوساك،  بالصعود على متن سفينة الإمداد الألمانية ألتمارك في المياه النرويجية، مُحررًا ٢٩٩ بحارًا تجاريًا بريطانيًا كانوا قد وقعوا في أسر الأدميرال غراف سبي . وقد عززت هذه الإجراءات، وخطاباته، من سمعة تشرشل. [ 289 ] كان قلقًا بشأن النشاط البحري الألماني في بحر البلطيق، وأراد إرسال قوة بحرية، لكن سرعان ما تغير ذلك إلى خطة، أُطلق عليها اسم عملية ويلفريد ، لزرع الألغام في المياه النرويجية ووقف شحنات خام الحديد إلى ألمانيا. [ 290 ] بسبب الخلافات، تأجلت عملية ويلفريد حتى 8 أبريل 1940، أي قبل يوم واحد من الغزو الألماني للنرويج . [ 291 ]

مناظرة النرويج واستقالة تشامبرلين

تشرشل مع اللورد هاليفاكس عام 1938

بعد فشل الحلفاء في منع الاحتلال الألماني للنرويج، عقد مجلس العموم مناقشةً في الفترة من 7 إلى 9 مايو/أيار حول إدارة الحكومة للحرب، وهو أحد أهم الأحداث في تاريخ البرلمان. [ 292 ] في اليوم الثاني، دعت المعارضة العمالية إلى إجراء تصويت ، كان بمثابة حجب للثقة عن حكومة تشامبرلين. [ 293 ] طُلب من تشرشل إنهاء المناقشة، مما وضعه في موقف صعب للدفاع عن الحكومة دون المساس بمكانته. [ 294 ] فازت الحكومة في التصويت، لكن أغلبيتها انخفضت بشكل كبير وسط دعوات لتشكيل حكومة وطنية. [ 295 ]

في الساعات الأولى من صباح العاشر من مايو، غزت القوات الألمانية بلجيكا ولوكسمبورغ وهولندا تمهيدًا لهجومها على فرنسا . [ 296 ] منذ التصويت على تقسيم السلطة، كان تشامبرلين يسعى لتشكيل ائتلاف حكومي، لكن حزب العمال أعلن رفضه العمل تحت قيادته، مع استعداده لقبول مرشح محافظ آخر. وكان المرشحان الوحيدان هما تشرشل واللورد هاليفاكس ، وزير الخارجية. [ 296 ] اعترف هاليفاكس بأنه لا يستطيع الحكم بفعالية كعضو في مجلس اللوردات، فنصح تشامبرلين الملك باستدعاء تشرشل، الذي أصبح رئيسًا للوزراء. [ 297 ] كتب تشرشل لاحقًا عن شعوره العميق بالارتياح، قائلاً إنه يعتقد أن حياته حتى الآن كانت "إعدادًا لهذه الساعة ولهذا الاختبار". [ 298 ] [ 299 ] [ 300 ]

رئيس الوزراء: 1940-1945

من دونكيرك إلى بيرل هاربور: من مايو 1940 إلى ديسمبر 1941

تشرشل يصوّب سلاحه بمدفع رشاش من طراز ستين في يونيو 1941.

وزارة الحرب المنشأة

بدأ تشرشل رئاسته للوزراء بتشكيل حكومة حرب : تشامبرلين رئيسًا لمجلس اللوردات ، وزعيم حزب العمال كليمنت أتلي حاملًا ختم الملكة ( نائب رئيس الوزراء لاحقًا )، وهاليفاكس وزيرًا للخارجية ، وآرثر غرينوود من حزب العمال وزيرًا بلا حقيبة وزارية . عمليًا، كان هؤلاء الخمسة مدعومين بقادة الأفرع العسكرية والوزراء الذين حضروا معظم الاجتماعات. [ 301 ] [ 302 ] تغيرت الحكومة في حجمها وعضويتها مع تقدم الحرب، وكان من أبرز التعيينات تعيين إرنست بيفين، أحد أبرز النقابيين، وزيرًا للعمل والخدمة الوطنية . [ 303 ] استجابةً للانتقادات، أنشأ تشرشل منصب وزير الدفاع وتولى إدارته ، مما جعله أقوى رئيس وزراء في زمن الحرب في التاريخ. [ 304 ] استعان بخبراء من خارج الحكومة لأداء مهام حيوية، لا سيما على الجبهة الداخلية. من بينهم أصدقاء مثل اللورد بيفربروك وفريدريك ليندمان ، الذي أصبح المستشار العلمي للحكومة. [ 305 ]

في مايو، كان تشرشل لا يزال غير محبوب لدى العديد من المحافظين، ومعظم أعضاء حزب العمال. [ 306 ] وظل تشامبرلين زعيماً لحزب المحافظين حتى أكتوبر. وبحلول ذلك الوقت، كان تشرشل قد كسب تأييد المشككين فيه، وأصبح توليه زعامة الحزب إجراءً شكلياً. [ 307 ]

اعزموا على مواصلة القتال

نجح تشرشل كخطيب مفوه رغم معاناته من عيب في النطق منذ طفولته. كان يعاني من لدغة جانبية [ 308 ] ، وعمل على تحسين نطقه بتكرار عبارات مصممة خصيصًا لعلاج مشكلته مع حرف السين. وقد تكللت جهوده بالنجاح في نهاية المطاف، محولًا هذا العيب إلى ميزة، كما فعل عندما وصف هتلر بـ"نازي" (يُنطق مثل " خازي "؛ مع التركيز على حرف "ز")، بدلًا من وصفه بالنازي ("تس"). [ 309 ] وكان خطابه الأول كرئيس للوزراء، الذي ألقاه أمام مجلس العموم في 13 مايو، هو خطاب " الدم والكدح والدموع والعرق ". [ 310 ] أوضح تشرشل أن الطريق طويل أمامه وأن النصر هو الهدف النهائي: [ 311 ] [ 312 ]

أقول للمجلس... ليس لديّ ما أقدمه سوى الدم والكدح والدموع والعرق. إننا نواجه محنة من أشدّ أنواعها قسوة. تسألون: ما هي سياستنا؟ أقول: إنها خوض الحرب، بحرًا وبرًا وجوًا، بكلّ قوتنا وبكلّ ما يمنحنا الله من قوة؛ خوض الحرب ضدّ طغيانٍ وحشيٍّ لم يسبق له مثيل في سجلّ الجرائم البشرية المظلم والمؤسف. هذه هي سياستنا. تسألون: ما هو هدفنا؟ أستطيع الإجابة بكلمة واحدة: إنه النصر، النصر مهما كلّفنا الثمن، النصر رغم كلّ الأهوال، النصر مهما طال الطريق وشاقّ؛ لأنه بدون النصر، لا بقاء.

أدى استخدام تشرشل للخطاب إلى تصلب الرأي العام ضد الحل السلمي - يقول جينكينز إن خطابات تشرشل كانت "مصدر إلهام للأمة، وتطهيراً لتشرشل نفسه". [ 313 ]

في نهاية شهر مايو، ومع انسحاب القوات البريطانية إلى دونكيرك واقتراب سقوط فرنسا ، اقترح هاليفاكس على الحكومة استكشاف إمكانية التوصل إلى تسوية سلمية باستخدام موسوليني، الذي ظل محايدًا، كوسيط. وعُقدت اجتماعات رفيعة المستوى في الفترة من 26 إلى 28 مايو، بما في ذلك اجتماع مع رئيس الوزراء الفرنسي بول رينو . [ 314 ] كان تشرشل مصممًا على مواصلة القتال، حتى لو استسلمت فرنسا، لكن موقفه ظل هشًا. فقد كان يحظى بدعم أتلي وغرينوود، لكنه أدرك أنه لن يتمكن من البقاء رئيسًا للوزراء إذا عارضه كل من تشامبرلين وهاليفاكس. فدعا إلى اجتماع لأعضاء مجلس الوزراء الخارجيين الذين كانوا يدعمونه بقوة، مما أكسبه دعم تشامبرلين؛ لقد تم التغلب على هاليفاكس. [ 315 ]

عملية دينامو ومعركة فرنسا

انتهت عملية إجلاء 338,226 جنديًا من قوات الحلفاء من دونكيرك في 4 يونيو/حزيران باستسلام الحرس الفرنسي الخلفي. تجاوز هذا العدد التوقعات بكثير، مما أدى إلى انتشار اعتقاد شعبي بأن دونكيرك كانت معجزة، بل نصرًا. [ 316 ] وقد أشار تشرشل نفسه إلى "معجزة الخلاص" في خطابه أمام مجلس العموم في ذلك اليوم، والذي حمل شعار " سنقاتل على الشواطئ ". واختتم الخطاب بنبرة تحدٍّ، مع نداء واضح إلى الولايات المتحدة: [ 317 ] [ 318 ]

سنواصل الكفاح حتى النهاية. سنقاتل في فرنسا، سنقاتل في البحار والمحيطات، سنقاتل بثقة متزايدة وقوة متنامية في الجو. سندافع عن جزيرتنا مهما كلفنا الأمر. سنقاتل على الشواطئ، سنقاتل في مواقع الإنزال، سنقاتل في الحقول والشوارع، سنقاتل في التلال. لن نستسلم أبدًا، وحتى لو -وهو أمر لا أصدقه للحظة- خضعت هذه الجزيرة أو جزء كبير منها للغزو والجوع، فإن إمبراطوريتنا وراء البحار، المسلحة والمحمية بالأسطول البريطاني، ستواصل الكفاح، إلى أن يتقدم العالم الجديد، بكل قوته وبأسه، في الوقت المناسب، لإنقاذ العالم القديم وتحريره.

بدأت ألمانيا عملية "السقوط المتعفن" في فرنسا في اليوم التالي، ودخلت إيطاليا الحرب في العاشر من الشهر نفسه. [ 319 ] احتل الفيرماخت باريس في الرابع عشر من الشهر، وأكمل غزوه لفرنسا في الخامس والعشرين من يونيو. [ 320 ] أصبح من المحتوم الآن أن يهاجم هتلر بريطانيا العظمى، وربما يحاول غزوها. في مواجهة هذا، ألقى تشرشل خطابًا أمام مجلس العموم في الثامن عشر من يونيو، وهو أحد أشهر خطاباته ، واختتمه بما يلي: [ 321 ] [ 322 ] [ 323 ]

انتهت ما أسماه الجنرال ويغاند "معركة فرنسا". أتوقع أن معركة بريطانيا على وشك البدء. يعلم هتلر أنه سيضطر إلى هزيمتنا في هذه الجزيرة وإلا سيخسر الحرب. فلنستعد إذن لواجبنا ولنتصرف على نحو يجعل الناس يقولون، حتى لو دامت الكومنولث البريطانية والإمبراطورية البريطانية ألف عام: "كانت هذه أروع لحظاتهم".

أمر تشرشل ببدء حملة الصحراء الغربية في 11 يونيو، ردًا على إعلان إيطاليا الحرب. سارت الأمور على ما يرام طالما كانت إيطاليا هي الطرف المعارض الوحيد، وحققت عملية البوصلة نجاحًا. إلا أنه في أوائل عام 1941، طلب موسوليني الدعم الألماني. فأرسل هتلر فيلق أفريقيا إلى طرابلس بقيادة إرفين رومل ، الذي وصل بعد فترة وجيزة من إيقاف تشرشل لعملية البوصلة ، ليتمكن من إعادة توزيع القوات إلى اليونان حيث كانت حملة البلقان تدخل مرحلة حاسمة. [ 324 ]

في مبادرات أخرى خلال شهري يونيو ويوليو من عام 1940، أمر تشرشل بتشكيل إدارة العمليات الخاصة (SOE) وقوات الكوماندوز . أُمرت إدارة العمليات الخاصة بتعزيز وتنفيذ أنشطة تخريبية في أوروبا التي احتلتها النازية، بينما كُلفت قوات الكوماندوز بشن غارات على أهداف عسكرية هناك. تولى هيو دالتون ، وزير الحرب الاقتصادية ، المسؤولية السياسية عن إدارة العمليات الخاصة، وسجل أن تشرشل قال له: "والآن اذهب وأشعل أوروبا". [ 325 ]

معركة بريطانيا والقصف الجوي

تشرشل يسير بين أنقاض كاتدرائية كوفنتري ، 1941

في 20 أغسطس 1940، في ذروة معركة بريطانيا، ألقى تشرشل خطابًا أمام مجلس العموم وأدلى ببيان أدى إلى ظهور لقب شهير لطياري سلاح الجو الملكي البريطاني المشاركين في المعركة: [ 326 ] [ 327 ]

تُعرب كل أسرة في جزيرتنا، وفي إمبراطوريتنا، بل وفي العالم أجمع، باستثناء بيوت المذنبين، عن امتنانها للطيارين البريطانيين الذين، غير آبهين بالصعاب، لا يكلّون في مواجهة التحديات والخطر المحدق، يُغيّرون مجرى الحرب العالمية ببسالتهم وتفانيهم. لم يسبق في تاريخ الصراعات البشرية أن كان هذا القدر من الفضل مستحقًا من هذا العدد الكبير لهذا العدد القليل.

غيّر سلاح الجو الألماني استراتيجيته اعتبارًا من 7 سبتمبر 1940، وبدأ حملة القصف الجوي المكثفة (البليتز ) التي استمرت طوال شهري أكتوبر ونوفمبر. كانت معنويات تشرشل عالية، وأخبر سكرتيره الخاص جون كولفيل في نوفمبر أنه يعتقد أن خطر الغزو قد زال. [ 328 ] كان واثقًا من قدرة بريطانيا العظمى على الصمود، نظرًا لزيادة الإنتاج، لكنه كان واقعيًا بشأن فرصها في كسب الحرب دون تدخل أمريكي. [ 329 ]

الإقراض والتأجير

في سبتمبر 1940، أبرمت الحكومتان البريطانية والأمريكية اتفاقية المدمرات مقابل القواعد ، والتي بموجبها نُقلت 50 مدمرة أمريكية إلى البحرية الملكية مقابل حقوق قواعد أمريكية مجانية في برمودا ومنطقة الكاريبي ونيوفاوندلاند . وكانت إحدى المزايا الإضافية لبريطانيا إمكانية إعادة نشر أصولها العسكرية في تلك القواعد في أماكن أخرى. [ 330 ] وساهمت علاقات تشرشل الجيدة مع الرئيس فرانكلين روزفلت في تأمين إمدادات حيوية من الغذاء والنفط والذخائر عبر طرق الشحن في شمال المحيط الأطلسي. [ 331 ] ولهذا السبب، شعر تشرشل بالارتياح عندما أُعيد انتخاب روزفلت عام 1940. وشرع روزفلت في تطبيق طريقة جديدة لتوفير الاحتياجات الأساسية لبريطانيا العظمى، دون الحاجة إلى دفع نقدي. وأقنع الكونغرس بأن سداد ثمن هذه الخدمة المكلفة سيكون على شكل الدفاع عن الولايات المتحدة. وعُرفت هذه السياسة باسم " الإعارة والتأجير" ، وسُنّت رسميًا في 11 مارس 1941. [ 332 ]

عملية بارباروسا

تشرشل وروزفلت يجلسان على سطح السفينة إتش إم إس برينس أوف ويلز  لحضور قداس يوم الأحد خلال مؤتمر الأطلسي، 10 أغسطس 1941

شنّ هتلر غزوه للاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941. وكان تشرشل قد علم منذ أبريل، من خلال فكّ شفرات إنجما في بليتشلي بارك ، أن الهجوم وشيك. حاول تحذير جوزيف ستالين عبر سفيره في موسكو، ستافورد كريبس ، لكن ستالين لم يثق بتشرشل. في الليلة التي سبقت الهجوم، وبينما كان ينوي إلقاء خطاب للأمة، ألمح تشرشل إلى آرائه المعادية للشيوعية حين قال لكولفيل: "لو غزا هتلر الجحيم، لكنتُ على الأقل سأشير إلى الشيطان إشارةً إيجابية". [ 333 ]

أتلانتيك تشارتر

في أغسطس/آب 1941، قام تشرشل بأول رحلة له عبر المحيط الأطلسي خلال الحرب على متن السفينة الحربية البريطانية " برينس أوف ويلز"  ، والتقى روزفلت في خليج بلاسينتيا ، نيوفاوندلاند. وفي 14 أغسطس/آب، أصدرا البيان المشترك المعروف باسم " ميثاق الأطلسي" . [ 334 ] وقد حدد هذا البيان أهداف البلدين لمستقبل العالم، ويُعتبر مصدر إلهام لإعلان الأمم المتحدة لعام 1942 ، الذي شكّل بدوره أساس الأمم المتحدة. [ 335 ]

من بيرل هاربر إلى يوم النصر: من ديسمبر 1941 إلى يونيو 1944

بيرل هاربر ودخول الولايات المتحدة الحرب

في ديسمبر 1941، أعقب الهجوم الياباني على بيرل هاربر غزوهم لمالايا . وفي الثامن من الشهر نفسه، أعلن تشرشل الحرب على اليابان. وأملاً في استخدام الموانئ الأيرلندية لعمليات مكافحة الغواصات، أرسل تشرشل برقية إلى رئيس الوزراء الأيرلندي إيمون دي فاليرا، عرض فيها بشكل غير مباشر الوحدة الأيرلندية قائلاً: "هذه فرصتكم. الآن أو لا! أمة من جديد! سأقابلكم أينما شئتم". لم يُعقد أي اجتماع، ولا يوجد أي سجل لرد. [ 336 ] توجه تشرشل إلى واشنطن للقاء روزفلت في مؤتمر أركاديا . كان هذا المؤتمر بالغ الأهمية لسياسة " أوروبا أولاً "، وهي القرار الذي اتخذه روزفلت بينما كان تشرشل لا يزال في وسط المحيط الأطلسي، والذي يُعطي الأولوية للنصر في أوروبا على النصر في المحيط الهادئ. اتفق الأمريكيون مع تشرشل على أن هتلر هو العدو الرئيسي، وأن هزيمة ألمانيا هي مفتاح نجاح الحلفاء. [ 337 ] كما تم الاتفاق على أن تكون أول ضربة مشتركة بين بريطانيا والولايات المتحدة هي عملية الشعلة ، وهي غزو شمال أفريقيا الفرنسية . كان من المقرر إطلاقها في الأصل في ربيع عام 1942، ولكن تم إطلاقها في نوفمبر 1942 عندما كانت معركة العلمين الثانية الحاسمة جارية. [ 338 ]

في السادس والعشرين من ديسمبر، ألقى تشرشل خطابًا أمام اجتماع مشترك للكونغرس الأمريكي . وفي وقت لاحق من تلك الليلة، تعرض لأزمة قلبية، شخّصها طبيبه، تشارلز ويلسون ، على أنها قصور في الشريان التاجي يتطلب عدة أسابيع من الراحة في الفراش. وبدلًا من ذلك، سافر تشرشل إلى أوتاوا بالقطار، حيث ألقى خطابًا أمام البرلمان الكندي تضمن عبارة "بعض الدجاج، بعض الرقبة"، التي استذكر فيها تنبؤات فرنسية عام 1940 بأن "بريطانيا وحدها ستُعصر رقبتها كالدجاجة". [ 339 ] وصل إلى كندا في منتصف يناير، بعد أن سافر جوًا من برمودا إلى بليموث في أول رحلة جوية عبر المحيط الأطلسي لرئيس حكومة، ليجد أن هناك أزمة ثقة في حكومته وفي نفسه؛ [ 340 ] فقرر خوض تصويت على الثقة في مجلس العموم، والذي فاز به بسهولة. [ 341 ]

أثناء غيابه، شنّ الجيش الثامن ، بعد فك حصار طبرق ، عملية الصليبي ضد قوات رومل في ليبيا، ونجح في دحرها إلى موقع دفاعي في العجيلة . إلا أنه في 21 يناير 1942، شنّ رومل هجومًا مضادًا مفاجئًا أجبر الحلفاء على التراجع إلى غزالة . وفي سياق متصل، تعرّض النجاح البريطاني في معركة الأطلسي للخطر بسبب إدخال البحرية الألمانية (كريغسمارين ) لجهاز إنجما M4 ذي الأربعة دوارات ، والذي لم يتمكن مركز بليتشلي بارك من فك شفرته لمدة عام تقريبًا. [ 342 ] وفي مؤتمر صحفي في واشنطن، اضطر تشرشل إلى التقليل من شأن شكوكه المتزايدة بشأن أمن سنغافورة. [ 343 ]

سقوط سنغافورة وخسارة بورما

كان لدى تشرشل بالفعل مخاوف بالغة بشأن جودة القوات البريطانية بعد الهزائم في النرويج وفرنسا واليونان وكريت . [ 344 ] وبعد سقوط سنغافورة في يد اليابانيين في 15 فبراير 1942، شعر أن مخاوفه قد تأكدت بفعل "أسوأ كارثة وأكبر استسلام في التاريخ العسكري البريطاني". [ 345 ] وفي 11 فبراير، نفذت البحرية الألمانية (كريغسمارين) عملية " اندفاع القناة " الجريئة، والتي شكلت ضربة قوية لهيبة البحرية البريطانية. وكان الأثر المُجتمع لهذه الأحداث هو انهيار معنويات تشرشل إلى أدنى مستوياتها في الحرب. [ 344 ]

مجاعة البنغال

في غضون ذلك، احتل اليابانيون معظم بورما بحلول نهاية أبريل 1942. وقد أعاق موسم الرياح الموسمية والأوضاع المضطربة في البنغال وبيهار ، فضلاً عن إعصار شديد دمر المنطقة في أكتوبر 1942، الهجمات المضادة. وأدت مجموعة من العوامل، بما في ذلك تقليص واردات الأرز الأساسية من بورما، وسوء الإدارة، والتضخم في زمن الحرب، والكوارث الطبيعية واسعة النطاق مثل الفيضانات وأمراض المحاصيل، إلى مجاعة البنغال عام 1943 ، [ 346 ] التي قُدّر عدد ضحاياها بين 2.1 و3.8 مليون شخص. [ 347 ]

منذ ديسمبر 1942، دفعت أزمة نقص الغذاء كبار المسؤولين إلى طلب استيراد الحبوب من لندن، إلا أن السلطات الاستعمارية لم تُدرك خطورة المجاعة، وكان ردها غير مُناسب. [ 348 ] وُجهت انتقادات لحكومة تشرشل لرفضها الموافقة على المزيد من الواردات، وهي سياسة عزتها إلى النقص الحاد في السفن. [ 349 ] عندما أدرك البريطانيون حجم المجاعة في سبتمبر 1943، أمر تشرشل بنقل 130 ألف طن من الحبوب، ووافق مجلس الوزراء على إرسال 200 ألف طن بحلول نهاية العام. [ 350 ] [ 351 ] خلال الربع الأخير من عام 1943، تم استيراد 100 ألف طن من الأرز و176 ألف طن من القمح، مقارنةً بمتوسط ​​55 ألف طن و54 ألف طن على التوالي في وقت سابق من العام. [ 352 ]

في أكتوبر، كتب تشرشل إلى نائب الملك في الهند، اللورد وافيل ، مُكلفًا إياه بمسؤولية إنهاء المجاعة. [ 350 ] وفي فبراير 1944، مع ازدياد الضغط على سفن الحلفاء استعدادًا لعملية أوفرلورد ، أرسل تشرشل برقية إلى وافيل يقول فيها: "سأساعدك بكل ما أستطيع، ولكن لا تطلب المستحيل". [ 351 ] استمرت الحكومة في رفض طلبات شحن الحبوب طوال عام 1944، واشتكى وافيل إلى تشرشل في أكتوبر قائلًا: "إن حكومة جلالة الملك تُهمل المشاكل الحيوية للهند، بل وتُعاملها أحيانًا بعداء وازدراء". [ 349 ] [ 353 ] ولا يزال تأثير السياسات البريطانية على عدد ضحايا المجاعة محل جدل . [ 354 ]

المؤتمرات الدولية في عام 1942

صور ضخمة لتشرشل وستالين، بريسبان ، أستراليا، 31 أكتوبر 1941

في 20 مايو 1942، وصل وزير الخارجية السوفيتي، فياتشيسلاف مولوتوف ، إلى لندن لتوقيع معاهدة صداقة. أراد مولوتوف أن تتم المعاهدة على أساس تنازلات إقليمية بشأن بولندا ودول البلطيق. عمل تشرشل وإيدن على التوصل إلى حل وسط، وتم إبرام معاهدة مدتها عشرون عامًا، مع تعليق مسألة الحدود. كما سعى مولوتوف إلى فتح جبهة ثانية في أوروبا؛ وأكد تشرشل الاستعدادات دون تحديد موعد لذلك. [ 355 ]

أبدى تشرشل ارتياحه لهذه المفاوضات. [ 356 ] إلا أن رومل كان قد شن هجومه المضاد، عملية البندقية ، ليبدأ معركة غزالة في 26 مايو. [ 356 ] طُرد الحلفاء من ليبيا وهُزموا في سقوط طبرق في 21 يونيو. كان تشرشل برفقة روزفلت عندما وصله النبأ، وصُدم باستسلام 35 ألف جندي، والذي كان، باستثناء معركة سنغافورة، "أثقل ضربة" تلقاها في الحرب. [ 357 ] توقف تقدم قوات المحور في معركة العلمين الأولى في يوليو ومعركة علم الحلفا في سبتمبر. كان كلا الجانبين منهكين وفي حاجة ماسة إلى التعزيزات والإمدادات. [ 358 ]

عاد تشرشل إلى واشنطن في 17 يونيو. واتفق هو وروزفلت على تنفيذ عملية الشعلة كخطوة تمهيدية ضرورية لغزو أوروبا. وكان روزفلت قد عيّن الجنرال دوايت د. أيزنهاور قائداً لجيش الولايات المتحدة في مسرح العمليات الأوروبي . وبعد تلقيه نبأ وصول الإمدادات من شمال أفريقيا، حصل تشرشل على شحنة من أمريكا إلى الجيش الثامن تضم 300 دبابة شيرمان و100 مدفع هاوتزر. عاد إلى بريطانيا في 25 يونيو، وواجه اقتراحاً آخر بحجب الثقة، هذه المرة بشأن توجهه في الحرب، لكنه انتصر بسهولة مرة أخرى. [ 359 ]

في أغسطس، ورغم مخاوفه الصحية، زار تشرشل القوات البريطانية في شمال أفريقيا، رافعًا معنوياتها، في طريقه إلى موسكو لعقد أول اجتماع له مع ستالين . ورافقه المبعوث الخاص لروزفلت، أفريل هاريمان . [ 360 ] مكث تشرشل في موسكو من 12 إلى 16 أغسطس، وعقد اجتماعات مطولة مع ستالين. ورغم أن علاقتهما الشخصية كانت جيدة، إلا أن فرص إحراز تقدم حقيقي كانت ضئيلة نظرًا لحالة الحرب. كان ستالين يائسًا من أجل أن يفتح الحلفاء الجبهة الثانية في أوروبا، كما ناقش تشرشل مع مولوتوف في مايو، وكان الرد هو نفسه. [ 361 ]

العلمين وستالينغراد

أثناء وجوده في القاهرة في أغسطس، عيّن تشرشل المشير ألكسندر خلفًا للمشير أوشينليك قائدًا عامًا لجبهة الشرق الأوسط. أُسندت قيادة الجيش الثامن إلى الجنرال ويليام غوت، لكنه قُتل أثناء توجهه جوًا إلى القاهرة، وخلفه الجنرال مونتغمري . [ 362 ]

تشرشل يلتقي الملك فاروق في القاهرة في ديسمبر 1942

مع اقتراب عام ١٩٤٢ من نهايته، بدأت كفة الحرب تنقلب لصالح الحلفاء مع انتصاراتهم في العلمين ، وعمليات الإنزال الناجحة في شمال أفريقيا، وستالينغراد . وحتى نوفمبر، كان الحلفاء في موقف دفاعي، لكن بعد ذلك، أصبح الألمان هم من يدافعون. أمر تشرشل بقرع أجراس الكنائس في جميع أنحاء بريطانيا العظمى لأول مرة منذ عام ١٩٤٠. [ ٣٦٢ ] وفي ١٠ نوفمبر، بعد أن تأكد من انتصار العلمين ونجاح عملية الشعلة، ألقى أحد خطاباته الأكثر شهرة: [ ٣٦٣ ] "هذه ليست النهاية. إنها ليست حتى بداية النهاية. لكنها، ربما، نهاية البداية". [ ٣٦٢ ]

المؤتمرات الدولية في عام 1943

ستالين، روزفلت، وتشرشل في مؤتمر طهران عام 1943

في يناير 1943، التقى تشرشل روزفلت في مؤتمر الدار البيضاء ، الذي حضره الجنرال شارل ديغول من قوات فرنسا الحرة . كان ستالين يأمل في الحضور لكنه اعتذر بسبب معركة ستالينغراد. ورغم أن تشرشل أبدى شكوكًا حيال الأمر، إلا أن ما يُعرف بإعلان الدار البيضاء ألزم الحلفاء بضمان " استسلام غير مشروط ". [ 364 ] [ 365 ] من المغرب، توجه تشرشل إلى القاهرة، ثم أضنة ، ثم قبرص ، ثم القاهرة مرة أخرى، ثم الجزائر . وصل إلى بلاده في 7 فبراير بعد أن أمضى شهرًا خارج البلاد. ألقى خطابًا أمام مجلس العموم في 11 فبراير، وفي اليوم التالي أُصيب بمرض خطير هو الالتهاب الرئوي ، مما استدعى فترة نقاهة لأكثر من شهر، فانتقل إلى تشيكرز . عاد إلى عمله في لندن في 15 مارس. [ 366 ]

قام تشرشل برحلتين عبر المحيط الأطلسي خلال العام، حيث التقى روزفلت في مؤتمر واشنطن الثالث في مايو ومؤتمر كيبيك الأول في أغسطس. [ 367 ] وفي نوفمبر، التقى تشرشل وروزفلت بالجنرال الصيني شيانغ كاي شيك في مؤتمر القاهرة . [ 368 ] وكان أهم مؤتمر في العام هو مؤتمر طهران الذي عُقد في الفترة من 28 نوفمبر إلى 1 ديسمبر ، حيث التقى تشرشل وروزفلت بستالين في أول اجتماعات "الثلاثة الكبار". وتعاون روزفلت وستالين في إقناع تشرشل بالالتزام بفتح جبهة ثانية في أوروبا الغربية، وتم الاتفاق على تقسيم ألمانيا بعد الحرب، ولكن لم يتم اتخاذ أي قرارات بشأن كيفية القيام بذلك. [ 369 ] وفي طريق عودتهما، عقد تشرشل وروزفلت مؤتمر القاهرة الثاني مع الرئيس التركي عصمت إينونو ، لكن إينونو لم يلتزم بالانضمام إلى الحلفاء. [ 370 ]

توجه تشرشل إلى تونس ، ووصل في 10 ديسمبر، في البداية كضيف على أيزنهاور (بعد فترة وجيزة، تولى أيزنهاور منصب القائد الأعلى لقوات الحلفاء في قيادة قوات الحلفاء العليا الجديدة ). أُصيب تشرشل بمرض خطير يتمثل في الرجفان الأذيني ، مما اضطره للبقاء في تونس حتى ما بعد عيد الميلاد ريثما تم استدعاء أخصائيين. وصلت كليمنتين وكولفيل لمؤانسته؛ وكان كولفيل قد عاد لتوه إلى داونينج ستريت بعد عامين قضاهما في سلاح الجو الملكي البريطاني. في 27 ديسمبر، توجه الوفد إلى مراكش للتعافي. وبعد أن تحسنت حالته الصحية، سافر تشرشل جواً إلى جبل طارق في 14 يناير 1944، ثم عاد إلى الوطن على متن السفينة "كينج جورج الخامس" . عاد إلى لندن في 18 يناير، وفاجأ أعضاء البرلمان بحضوره جلسة استجواب رئيس الوزراء في مجلس العموم. منذ 12 يناير 1943، عندما غادر إلى الدار البيضاء، كان تشرشل إما في الخارج أو مريضاً بشدة لمدة 203 أيام من أصل 371 يوماً .

غزوات صقلية وإيطاليا

تشرشل في مسرح قرطاج، بالقرب من مدرج قرطاج القديم، لإلقاء خطاب أمام 3000 جندي بريطاني وأمريكي، يونيو 1943

في خريف عام ١٩٤٢، وبعد اجتماع تشرشل مع ستالين، تواصل معه أيزنهاور، قائد مسرح عمليات شمال أفريقيا التابع للجيش الأمريكي (الناتو)، ومساعدوه، لمناقشة موقع الضربة الأولى للحلفاء الغربيين في أوروبا. ووفقًا للجنرال مارك دبليو كلارك ، أقرّ الأمريكيون باستحالة شنّ عملية عبر القناة الإنجليزية في المستقبل القريب. وكبديل، اقترح تشرشل "اختراق بطن البحر الأبيض المتوسط ​​الرخو"، وأقنعهم بغزو صقلية ثم إيطاليا بعد هزيمة فيلق أفريقيا. وبعد الحرب، ظلّ كلارك متفقًا على صحة تحليل تشرشل، لكنه أضاف أنه عندما نزل الحلفاء في ساليرنو ، وجدوا إيطاليا "أرضًا خصبة". [ ٣٧٢ ]

بدأ غزو صقلية في 9 يوليو واكتمل في 17 أغسطس. لم يكن تشرشل متحمسًا لعملية أوفرلورد ، إذ كان يخشى ألا يكون الجيش الأنجلو-أمريكي في فرنسا قادرًا على مجاراة الكفاءة القتالية للفيرماخت. فضل العمليات الجانبية، بما في ذلك خطة تُعرف باسم عملية جوبيتر لغزو النرويج. [ 373 ] كان للأحداث في صقلية تأثير غير متوقع في إيطاليا. أقال الملك فيكتور إيمانويل موسوليني في 25 يوليو وعيّن المارشال بادوليو رئيسًا للوزراء. بدأ بادوليو مفاوضات مع الحلفاء أسفرت عن هدنة كاسيبيل في 3 سبتمبر. ردًا على ذلك، فعّل الألمان عملية آخس وسيطروا على معظم إيطاليا. [ 374 ]

على الرغم من أنه كان لا يزال يفضل إيطاليا على نورماندي كطريق رئيسي للحلفاء إلى الرايخ الثالث، إلا أن تشرشل كان قلقًا بشأن المقاومة الألمانية الشديدة في ساليرنو، وبعد أن نجح الحلفاء في ترسيخ موطئ قدم لهم في أنزيو لكنهم فشلوا في كسر الجمود، قال ساخرًا إنه بدلًا من "إلقاء قط بري على الشاطئ"، أصبحت قوات الحلفاء "حوتًا جانحًا". [ 375 ] [ 376 ] كانت العقبة الكبرى هي مونتي كاسينو ، ولم يتم التغلب عليها إلا في مايو 1944، مما مكّن الحلفاء من التقدم نحو روما، التي سقطت في 4 يونيو. [ 377 ]

الاستعدادات ليوم النصر

استقبل حشد من الناس تشرشل في مدينة كيبيك ، كندا، عام 1943

دفعت الصعوبات في إيطاليا تشرشل إلى تغيير رأيه بشأن الاستراتيجية؛ فعندما نشأ مأزق أنزيو بعد عودته إلى إنجلترا من شمال إفريقيا، انكبّ على التخطيط لعملية أوفرلورد وعقد اجتماعات مع قيادة قوات الحلفاء العليا ورؤساء الأركان البريطانيين. حضر هذه الاجتماعات أيزنهاور أو رئيس أركانه الجنرال والتر بيدل سميث . وقد أعجب تشرشل بشكل خاص بموانئ مولبيري ، لكنه كان حريصًا على الاستفادة القصوى من القوة الجوية للحلفاء التي أصبحت، بحلول عام 1944، ساحقة. [ 377 ] لم يتخلّ تشرشل قط عن مخاوفه بشأن الغزو، وشهد تقلبات في مزاجه مع اقتراب يوم النصر. يقول جينكينز إنه واجه النصر المحتمل بتفاؤل أقل بكثير مما كان عليه عندما واجه بتحدٍّ احتمال الهزيمة قبل أربع سنوات. [ 378 ]

الحاجة إلى الإصلاح بعد الحرب

نُشر تقرير بيفريدج، الذي تضمن خمسة "مخاطر جسيمة"، في نوفمبر 1942، واكتسب أهمية بالغة وسط إشادة شعبية واسعة. [ 379 ] ومع ذلك، ركز تشرشل معظم اهتمامه على الحرب، ونظر إلى إصلاحات ما بعد الحرب من منظور تبسيطي. وقد تجلى هذا الموقف في بث إذاعي بتاريخ 26 مارس 1944، حيث اضطر إلى تخصيص معظم وقته للإصلاح، وأظهر افتقارًا واضحًا للاهتمام. قال هارولد نيكلسون إن تشرشل، في نظر الكثيرين، بدا عبر الأثير "رجلاً عجوزًا منهكًا ومتذمرًا". [ 380 ] ومع ذلك، كان الطلب على الإصلاح هو ما حسم الانتخابات العامة لعام 1945. فقد نُظر إلى أتلي وبيفن ووزراء الائتلاف العمالي الآخرين على أنهم يعملون من أجل الإصلاح، وكسبوا ثقة الناخبين. [ 381 ] [ 382 ]

هزيمة ألمانيا: من يونيو 1944 إلى مايو 1945

عبور تشرشل لنهر الراين في ألمانيا، خلال عملية النهب في 25 مارس 1945

يوم النصر: غزو الحلفاء لنورماندي

كان تشرشل مصمماً على المشاركة الفعّالة في غزو نورماندي ، وكان يأمل في عبور القناة الإنجليزية في يوم الإنزال (6 يونيو 1944) أو على الأقل في اليوم التالي. أثارت رغبته قلقاً غير مبرر في قيادة قوات الحلفاء العليا، إلى أن رفضها الملك فعلياً. توقع تشرشل أن يصل عدد قتلى الحلفاء إلى 20,000 في يوم الإنزال، لكن لم يتجاوز عدد القتلى 8,000 طوال شهر يونيو. [ 383 ] قام بأول زيارة له إلى نورماندي في 12 يونيو لزيارة مونتغمري. وفي مساء ذلك اليوم، بينما كان عائداً إلى لندن، أُطلقت أولى قنابل V-1 الطائرة . وفي 22-23 يوليو، زار تشرشل شيربورغ وأرومانش حيث شاهد ميناء مولبيري. [ 384 ]

مؤتمر كيبيك، سبتمبر 1944

التقى تشرشل روزفلت في مؤتمر كيبيك الثاني في سبتمبر 1944. وتوصلا إلى اتفاق بشأن خطة مورغنثاو لاحتلال الحلفاء لألمانيا، والتي لم تقتصر غايتها على نزع السلاح فحسب، بل شملت أيضاً إزالة الصناعة. عارض إيدن الخطة وأقنع تشرشل بالتخلي عنها. كما أقنع وزير الخارجية الأمريكي كورديل هال روزفلت بأنها غير قابلة للتنفيذ. [ 385 ]

مؤتمر موسكو، أكتوبر 1944

في مؤتمر موسكو الرابع في أكتوبر/تشرين الأول 1944، التقى تشرشل وإيدن بستالين ومولوتوف. اكتسب هذا المؤتمر شهرةً واسعةً بسبب ما يُعرف بـ" اتفاقية النسب المئوية "، التي اتفق فيها تشرشل وستالين فعليًا على مصير البلقان بعد الحرب . [ 386 ] في ذلك الوقت، كانت الجيوش السوفيتية متمركزة في رومانيا وبلغاريا. اقترح تشرشل سلمًا للهيمنة في جميع أنحاء المنطقة، حتى لا "يتعارضا في التفاصيل الصغيرة"، كما قال. [ 387 ] دوّن تشرشل بعض النسب المئوية المقترحة للنفوذ لكل دولة، وقدّمها إلى ستالين الذي وافق عليها. نصّ الاتفاق على أن تسيطر روسيا على 90% من رومانيا و75% من بلغاريا. وتسيطر المملكة المتحدة والولايات المتحدة على 90% من اليونان. أما المجر ويوغوسلافيا، فتسيطر كل منهما على 50%. [ 388 ] في عام 1958، أي بعد خمس سنوات من نشر رواية هذا الاجتماع (في كتاب الحرب العالمية الثانية )، نفت السلطات السوفيتية أن يكون ستالين قد قبل مثل هذا "الاقتراح الإمبريالي". [ 386 ]

مؤتمر يالطا، فبراير 1945

تشرشل، روزفلت، وستالين في مؤتمر يالطا ، فبراير 1945

في الفترة من 30 يناير إلى 2 فبراير 1945، اجتمع تشرشل وروزفلت في مؤتمر مالطا ، الذي سبق انعقاد مؤتمر "الثلاثة الكبار" الثاني في يالطا، والذي عُقد في الفترة من 4 إلى 11 فبراير. [ 389 ] كان لمؤتمر يالطا تداعيات هائلة على عالم ما بعد الحرب. وبرزت قضيتان رئيسيتان: الأولى هي مسألة إنشاء منظمة الأمم المتحدة ، والتي أُحرز فيها تقدم كبير؛ والثانية هي مسألة وضع بولندا بعد الحرب، وهي مسألة أكثر تعقيدًا، والتي اعتبرها تشرشل اختبارًا لأوروبا الشرقية. [ 390 ] واجه تشرشل انتقادات بسبب الاتفاق بشأن بولندا. فعلى سبيل المثال، صوّت 27 نائبًا من حزب المحافظين ضده عندما نُوقشت المسألة في مجلس العموم في نهاية الشهر. ومع ذلك، يرى جينكينز أن تشرشل بذل قصارى جهده في ظل ظروف صعبة، لا سيما أن روزفلت كان مريضًا بشدة ولم يتمكن من تقديم دعم فعّال لتشرشل. [ 391 ]

كانت عملية "كيلهول" إحدى نتائج مؤتمر يالطا . وافق الحلفاء الغربيون على الإعادة القسرية لجميع المواطنين السوفيت في مناطق سيطرة الحلفاء، بمن فيهم أسرى الحرب ، إلى الاتحاد السوفيتي. وتم توسيع نطاق هذه السياسة لاحقًا لتشمل جميع اللاجئين من أوروبا الشرقية ، والذين كان العديد منهم مناهضين للشيوعية. نُفذت عملية "كيلهول" بين أغسطس 1946 ومايو 1947. [ 392 ] [ 393 ]

جدل قصف المناطق

تدمير دريسدن، فبراير 1945

في ليلتي 13 و15 فبراير 1945، هاجمت 1200 قاذفة بريطانية وأمريكية مدينة دريسدن ، التي كانت تعج بالجرحى واللاجئين من الجبهة الشرقية. [ 394 ] [ 395 ] كانت هذه الهجمات جزءًا من حملة قصف جوي بدأها تشرشل في يناير بهدف تقصير أمد الحرب. [ 396 ] ندم تشرشل لاحقًا على القصف لأن التقارير الأولية أشارت إلى عدد كبير من الضحايا المدنيين قرب نهاية الحرب، على الرغم من أن لجنة مستقلة أكدت في عام 2010 أن عدد القتلى بلغ حوالي 24000. [ 397 ] في 28 مارس، قرر تشرشل تقييد القصف الجوي [ 398 ] وأرسل مذكرة إلى الجنرال إسماي للجنة رؤساء الأركان : [ 399 ] [ 400 ]

إن تدمير دريسدن لا يزال يمثل تساؤلاً جدياً حول سلوك قصف الحلفاء... أشعر بالحاجة إلى تركيز أكثر دقة على الأهداف العسكرية... بدلاً من مجرد أعمال الإرهاب والتدمير العشوائي، مهما كانت مثيرة للإعجاب.

أشار المؤرخ فريدريك تايلور إلى أن عدد السوفيت الذين لقوا حتفهم جراء القصف الألماني كان مساوياً تقريباً لعدد الألمان الذين لقوا حتفهم جراء غارات الحلفاء. [ 401 ] يتساءل جينكينز عما إذا كان تشرشل قد تأثر بالخوف أكثر من الندم، لكنه يُقرّ بسهولة الانتقاد بعد النصر. ويضيف أن حملة القصف الجوي لم تكن أكثر استهجاناً من استخدام الرئيس ترومان للقنبلة الذرية الثانية على ناغازاكي . [ 398 ] يقول أندرو مار ، نقلاً عن ماكس هاستينغز ، إن مذكرة تشرشل كانت "محاولة سياسية محسوبة... للنأي بنفسه... عن الجدل المتصاعد المحيط بالهجوم الجوي". [ 400 ]

يوم النصر في أوروبا

تشرشل يلوح بعلامة النصر للحشد في وايتهول في اليوم الذي أعلن فيه للأمة أن الحرب مع ألمانيا قد انتصرت، 8 مايو 1945.

في السابع من مايو عام ١٩٤٥، قبل الحلفاء استسلام ألمانيا . وفي اليوم التالي، الذي صادف يوم النصر في أوروبا ، أعلن تشرشل للشعب استسلام ألمانيا. [ ٤٠٢ ] وظهر تشرشل على شرفة قصر باكنغهام برفقة العائلة المالكة أمام حشد غفير من المواطنين المحتفلين. ثم توجه من القصر إلى وايتهول حيث خاطب حشدًا آخر قائلًا: "بارك الله فيكم جميعًا. هذا نصركم. لم نشهد في تاريخنا الطويل يومًا أعظم من هذا. لقد بذل كل فرد، رجلاً كان أو امرأة، قصارى جهده". [ ٤٠٣ ]

طلب من بيفين أن يتقدم ويشارك في التصفيق. فقال بيفين: "لا يا وينستون، هذا يومك"، ثم قاد الناس في غناء أغنية " لأنه رجل طيب ". [ 403 ] وفي المساء، ألقى تشرشل خطابًا آخر أكد فيه، وبحق، أن هزيمة اليابان ستتبع ذلك في الأشهر المقبلة. [ 404 ]

في وقت لاحق من الشهر، حاولت فرنسا قمع انتفاضة قومية في سوريا . تدخل تشرشل، وفي 31 مايو/أيار، وجّه إنذارًا نهائيًا إلى ديغول للتوقف، لكن الأخير تجاهله. وفيما عُرف بأزمة بلاد الشام ، حُشدت القوات البريطانية من شرق الأردن لاستعادة النظام. لم يكن أمام الفرنسيين، الذين كانوا أقل عددًا، خيار سوى العودة إلى قواعدهم. شعر ديغول بالإهانة، ونشب خلاف دبلوماسي حاد ، إذ يُقال إن تشرشل صرّح لأحد زملائه بأن ديغول "يمثل خطرًا كبيرًا على السلام وعلى بريطانيا العظمى". [ 405 ] 

عملية لا يمكن تصورها

في مايو 1945، كلف ونستون تشرشل لجنة رؤساء الأركان بتقديم مقترحاتها بشأن حملة عسكرية محتملة ضد الاتحاد السوفيتي، أُطلق عليها اسم " عملية لا يمكن تصورها ". [ 406 ] تضمنت إحدى الخطط شن هجوم مفاجئ على القوات السوفيتية المتمركزة في ألمانيا لفرض "إرادة الولايات المتحدة والإمبراطورية البريطانية" على السوفيت. [ 407 ] حُدد التاريخ الافتراضي لبدء غزو الحلفاء لأوروبا التي يسيطر عليها السوفيت في 1 يوليو 1945. [ 407 ]

حكومة تصريف الأعمال: من مايو 1945 إلى يوليو 1945

مع اقتراب الانتخابات العامة، ورفض وزراء حزب العمال الاستمرار في الائتلاف، استقال تشرشل من منصبه كرئيس للوزراء في 23 مايو 1945. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، قبل دعوة الملك لتشكيل حكومة جديدة، عُرفت رسميًا باسم الحكومة الوطنية ، ولكنها سُميت أحيانًا بالحكومة المؤقتة. ضمت هذه الحكومة المحافظين والليبراليين الوطنيين وعددًا من الشخصيات غير الحزبية مثل السير جون أندرسون واللورد وولتون ، ولكنها لم تضم حزب العمال أو الليبراليين الرسميين بزعامة أرشيبالد سنكلير . أُعيد تعيين تشرشل رسميًا في منصبه في 28 مايو. [ 408 ] [ 409 ]

مؤتمر بوتسدام

تشرشل، وهاري إس. ترومان ، وستالين في مؤتمر بوتسدام ، يوليو 1945

كان تشرشل ممثل بريطانيا العظمى في مؤتمر بوتسدام عند افتتاحه في 17 يوليو، ورافقه في جلساته إيدن وأتلي. حضروا تسع جلسات في تسعة أيام قبل عودتهم إلى إنجلترا لفرز أصواتهم في الانتخابات. بعد فوز حزب العمال الساحق، عاد أتلي مع بيفن بصفته وزير الخارجية الجديد لخمسة أيام من المناقشات. [ 410 ] لم تكن نتائج بوتسدام إيجابية لتشرشل. وصف إيدن أداءه لاحقًا بأنه "مروع"، قائلاً إنه كان غير مستعد ومُسهبًا في الكلام. أغضب تشرشل الصينيين، وأثار غضب الأمريكيين، وانقاد بسهولة لستالين، الذي كان من المفترض أن يقاومه. [ 411 ]

الانتخابات العامة، يوليو 1945

أساء تشرشل إدارة الحملة الانتخابية باللجوء إلى السياسة الحزبية ومحاولة تشويه سمعة حزب العمال. [ 412 ] وفي 4 يونيو، ارتكب خطأً فادحًا بقوله في بث إذاعي إن حكومة حزب العمال ستحتاج إلى "شكل من أشكال الجستابو" لفرض أجندتها. [ 413 ] [ 414 ] وقد ارتدّ هذا الخطأ عليه، واستغل أتلي الموقف سياسيًا بقوله في رده الإذاعي في اليوم التالي: "الصوت الذي سمعناه الليلة الماضية كان صوت السيد تشرشل، لكن العقل كان عقل اللورد بيفربروك". يقول جينكينز إن هذا البث كان "نقطة تحول في مسيرة أتلي" - فقد كان له تأثير كبير على نتيجة الانتخابات. [ 415 ]

على الرغم من أن يوم الاقتراع كان في الخامس من يوليو، إلا أن النتائج لم تُعلن إلا في السادس والعشرين من يوليو، وذلك بسبب الحاجة إلى جمع أصوات من يخدمون في الخارج. كانت كليمنتين وابنتها ماري قد حضرتا عملية فرز الأصوات في وودفورد ، الدائرة الانتخابية الجديدة لتشرشل، ثم عادتا إلى داونينج ستريت للقائه على الغداء. لم يواجه تشرشل أي منافسة من الأحزاب الرئيسية في وودفورد، لكن أغلبيته على المرشح المستقل الوحيد كانت أقل بكثير مما كان متوقعًا. توقع تشرشل هزيمته أمام حزب العمال، ووصفت ماري لاحقًا الغداء بأنه "مناسبة كئيبة للغاية". [ 416 ] [ 417 ] ردًا على اقتراح كليمنتين بأن الهزيمة قد تكون "نعمة متنكرة"، قال تشرشل: "في الوقت الحالي، تبدو متخفية ببراعة". [ 416 ]

في ذلك اليوم، تعاطف طبيب تشرشل، اللورد موران، معه بشأن "جحود" الشعب، فأجابه تشرشل: "لا أعتبره كذلك. لقد مروا بوقت عصيب للغاية". [ 417 ] بعد خسارته، ورغم تمتعه بدعم شعبي كبير، استقال من منصبه كرئيس للوزراء، وخلفه أتلي الذي شكّل أول حكومة عمالية ذات أغلبية. [ 418 ] [ 419 ] [ 420 ] [ 421 ] وقد ذُكرت أسباب عديدة لهزيمة تشرشل، كان من أهمها الرغبة الواسعة في الإصلاح، وأن الرجل الذي قاد بريطانيا في الحرب لم يُنظر إليه على أنه الرجل المناسب للقيادة في زمن السلم. [ 422 ] [ 423 ] ورغم أن حزب المحافظين لم يكن يحظى بشعبية، يبدو أن العديد من الناخبين كانوا يرغبون في استمرار تشرشل في منصب رئيس الوزراء بغض النظر عن النتيجة، أو أنهم اعتقدوا خطأً أن ذلك ممكن. [ 424 ]

زعيم المعارضة: 1945-1951

خطاب "الستار الحديدي"

تشرشل عام 1949

استمر تشرشل في قيادة حزب المحافظين وشغل منصب زعيم المعارضة . وفي عام ١٩٤٦، زار أمريكا من أوائل يناير إلى أواخر مارس. [ ٤٢٥ ] وخلال هذه الرحلة، ألقى خطابه الشهير " الستار الحديدي " حول الاتحاد السوفيتي وإنشائه للكتلة الشرقية . [ ٤٢٦ ] وكان رأيه أنه على الرغم من أن الاتحاد السوفيتي لم يكن يرغب في الحرب مع الحلفاء الغربيين، إلا أن موقعه الراسخ في أوروبا الشرقية حال دون تمكّن القوى العظمى الثلاث من توفير "قيادة ثلاثية" للعالم. وفي الخطاب نفسه، دعا إلى " علاقة خاصة بين الكومنولث البريطاني والإمبراطورية البريطانية والولايات المتحدة"، [ ٤٢٧ ] لكنه شدد على ضرورة التعاون في إطار ميثاق الأمم المتحدة. [ ٤٢٨ ]

كان تشرشل من أوائل الداعين إلى الوحدة الأوروبية ، إذ دعا إلى " الولايات المتحدة الأوروبية " في مقالٍ له عام 1930. وقد أيّد إنشاء مجلس أوروبا عام 1949 والجماعة الأوروبية للفحم والصلب عام 1951، لكن دعمه كان مشروطًا في البداية بشرطٍ قاطعٍ ألا تنضم بريطانيا إلى أي تكتلٍ فيدرالي. [ 429 ] [ 430 ] [ 431 ] ولكن مع اتخاذ الخطوات الأولى نحو الوحدة الأوروبية، ومع تزايد الوعي بتراجع دور بريطانيا في العالم، دعا تشرشل إلى إنشاء أوروبا موحدة تضم بريطانيا. وقد سخّر مكانته الشخصية المرموقة لمؤتمر أوروبا عام 1948 في لاهاي، حيث دعا الدول الأوروبية الديمقراطية الست عشرة، "بما فيها بريطانيا العظمى، المرتبطة بإمبراطوريتها وكومنولثها"، إلى البدء في بناء أوروبا، بهدف "توحيد أوروبا ككل". [ 432 ] في عام 1961، عندما تقدم هارولد ماكميلان بطلب للانضمام إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، كتب تشرشل إلى جمعية المحافظين التابعة له مؤيدًا له. [ 433 ]

فاز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1950 ، لكن بأغلبية ضئيلة. [ 434 ] دُعيت إلى انتخابات جديدة في العام التالي، وفاز المحافظون بالأغلبية. [ 435 ]

رئيس الوزراء: 1951-1955

نتائج الانتخابات وتعيينات مجلس الوزراء

تشرشل مع الملكة إليزابيث الثانية والأمير تشارلز والأميرة آن ، 10 فبراير 1953

على الرغم من خسارة حزب المحافظين في التصويت الشعبي، إلا أنه فاز بأغلبية 17 مقعدًا في الانتخابات العامة التي جرت في أكتوبر 1951 ، وأصبح تشرشل رئيسًا للوزراء، وبقي في منصبه حتى استقالته في 5 أبريل 1955. [ 436 ] أُعيد إيدن إلى وزارة الخارجية. [ 437 ] عُيّن رئيس الوزراء المستقبلي هارولد ماكميلان وزيرًا للإسكان والحكم المحلي، مع التزام في برنامجه الانتخابي ببناء 300 ألف منزل جديد سنويًا، وهو الشغل الشاغل لتشرشل في الشؤون الداخلية. وقد حقق ماكميلان هذا الهدف، وفي عام 1954، رُقّي إلى منصب وزير الدفاع. [ 438 ]

مشاكل صحية تؤدي في النهاية إلى الاستقالة

كان تشرشل يبلغ من العمر 77 عامًا تقريبًا عندما تولى منصبه، ولم يكن يتمتع بصحة جيدة بعد تعرضه لسكتات دماغية طفيفة. [ 439 ] وبحلول ديسمبر 1951، أبدى الملك جورج  السادس قلقه إزاء تدهور صحة تشرشل، وكان ينوي مطالبته بالتنحي لصالح إيدن، لكن الملك كان يعاني من مشاكل صحية خاصة به وتوفي في 6 فبراير 1952. [ 440 ] نشأت صداقة بين تشرشل وإليزابيث الثانية ، وفي ربيع عام 1953، قبل وسام الرباط بناءً على طلبها. [ 441 ] وحصل على لقب فارس في 24 أبريل 1953. [ 442 ] كان من المتوقع على نطاق واسع أن يتقاعد بعد تتويج الملكة في عام 1953، ولكن بعد أن مرض إيدن مرضًا خطيرًا، زاد تشرشل من مسؤولياته بتوليه وزارة الخارجية. [ 443 ] [ 444 ] [ 445 ] وفي 23 يونيو 1953، أصيب تشرشل بسكتة دماغية خطيرة؛ أُبقي الأمر سراً، وذهب تشرشل إلى تشارتويل للتعافي. وقد تعافى بحلول نوفمبر. [ 446 ] [ 447 ] [ 448 ] تقاعد في أبريل 1955، وخلفه إيدن. [ 449 ]

الشؤون الخارجية

تشرشل مع أنتوني إيدن ، ودين أتشيسون ، وهاري ترومان ، 5 يناير 1952

كان تشرشل يخشى اندلاع حرب عالمية، وكان يعتقد أن السبيل الوحيد للحفاظ على السلام والحرية هو التعاون بين بريطانيا وأمريكا. وقد قام بأربع زيارات رسمية عبر الأطلسي بين يناير 1952 ويوليو 1954. [ 450 ] كانت تربطه علاقة جيدة بترومان، لكن نشأت خلافات حول مشروع الجماعة الدفاعية الأوروبية (EDC)، الذي كان ترومان يأمل من خلاله تقليص الوجود العسكري الأمريكي في ألمانيا الغربية. [ 451 ] كان تشرشل يرغب في دعم عسكري أمريكي للمصالح البريطانية في مصر والشرق الأوسط، ولكن بينما كان ترومان يتوقع مشاركة عسكرية بريطانية في كوريا ، فقد اعتبر أي التزام أمريكي تجاه الشرق الأوسط بمثابة دعم للإمبريالية البريطانية. [ 452 ] أدرك الأمريكيون أن الإمبراطورية البريطانية في حالة انحدار نهائي، ورحبوا بسياسة حكومة أتلي لإنهاء الاستعمار. كان تشرشل يعتقد أن مكانة بريطانيا كقوة عالمية تعتمد على استمرار وجود الإمبراطورية. [ 453 ]

تشرشل يلتقي بالإمبراطور الإثيوبي هيلا سيلاسي ، 22 أكتوبر 1954، أحد حلفاء المملكة المتحدة الأفارقة في الحرب العالمية الثانية

كان تشرشل مُلزماً بالاعتراف بحكومة العقيد جمال عبد الناصر الثورية في مصر ، التي تولت السلطة عام ١٩٥٢. ومما أثار استياء تشرشل، التوصل إلى اتفاق في أكتوبر ١٩٥٤ بشأن الانسحاب التدريجي للقوات البريطانية من قاعدتها في السويس . ووافقت بريطانيا على إنهاء حكمها في السودان الأنجلو-مصري بحلول عام ١٩٥٦، مقابل تخلي عبد الناصر عن المطالب المصرية بالمنطقة. [ ٤٥٤ ] وفي سياق آخر، بدأت حالة الطوارئ في مالايا ، وهي حرب عصابات خاضها مقاتلون شيوعيون ضد قوات الكومنولث، عام ١٩٤٨ واستمرت حتى عام ١٩٦٠. وحافظت حكومة تشرشل على الرد العسكري على الأزمة، واعتمدت استراتيجية مماثلة لانتفاضة ماو ماو في كينيا البريطانية (١٩٥٢-١٩٦٠). [ ٤٥٥ ]

كان تشرشل قلقًا بشأن انتخاب أيزنهاور خلفًا لترومان. بعد وفاة ستالين في مارس 1953، سعى تشرشل إلى عقد قمة مع السوفيت، لكن أيزنهاور رفض خشية أن يستغلها السوفيت لأغراض دعائية. [ 456 ] [ 443 ] [ 457 ] اعتقد تشرشل أن أيزنهاور لم يُدرك تمامًا الخطر الذي تُشكّله القنبلة الهيدروجينية، وكان لا يثق كثيرًا بوزير خارجيته، جون فوستر دالاس . [ 458 ] استضاف تشرشل أيزنهاور في مؤتمر برمودا الثلاثي، برفقة رئيس الوزراء الفرنسي جوزيف لانييل ، في ديسمبر؛ [ 459 ] [ 460 ] والتقيا مجددًا في يونيو/يوليو 1954 في البيت الأبيض. [ 461 ] في النهاية، اقترح السوفييت عقد قمة رباعية ، لكنها لم تُعقد إلا في يوليو 1955، بعد ثلاثة أشهر من تقاعد تشرشل. [ 462 ] [ 463 ]

الحياة اللاحقة: 1955–1965

التقاعد: 1955-1964

عرضت إليزابيث  الثانية منح تشرشل لقب دوق لندن ، لكنه رفض بسبب اعتراضات راندولف، الذي كان سيرث اللقب. [ 464 ] ورغم دعمه العلني، كان تشرشل ينتقد بشدة تعامل إيدن مع أزمة السويس ، واعتقدت كليمنتين أن العديد من زياراته إلى الولايات المتحدة في السنوات اللاحقة كانت محاولات لإصلاح العلاقات الأنجلو-أمريكية. [ 465 ]

بحلول موعد الانتخابات العامة لعام 1959 ، كان نادرًا ما يحضر جلسات مجلس العموم. واستقال في الانتخابات العامة لعام 1964. [ 466 ] أمضى معظم فترة تقاعده في تشارتويل أو في منزله بلندن في هايد بارك غيت ، وأصبح من رواد المجتمع الراقي في لا بوزا على الريفييرا الفرنسية . [ 467 ] في يونيو 1962 ، عن عمر يناهز 87 عامًا، تعرض تشرشل لكسر في الورك إثر سقوطه في مونت كارلو . نُقل جوًا إلى مستشفى في لندن حيث مكث لمدة ثلاثة أسابيع. يقول جينكينز إن تشرشل لم يعد كما كان بعد ذلك. [ 466 ] في عام 1963، أعلن الرئيس الأمريكي جون إف. كينيدي ، بموجب قانون صادر عن الكونغرس ، منحه الجنسية الفخرية للولايات المتحدة ، لكنه لم يتمكن من حضور حفل البيت الأبيض. [ 466 ] انتشرت تكهنات بأنه أصيب باكتئاب شديد في سنواته الأخيرة، لكن سكرتيره أنتوني مونتاج براون ، الذي كان معه خلال السنوات العشر الأخيرة من حياته، نفى ذلك بشكل قاطع. [ 468 ]

الموت والجنازة والنصب التذكارية

قبر تشرشل في كنيسة سانت مارتن، بلادون

أُصيب تشرشل بجلطته الدماغية الأخيرة في 10 يناير 1965، وتُوفي في منزله بلندن، الكائن في 28 هايد بارك جيت، في 24 يناير. [ 466 ] [ 469 ] أُقيمت له جنازة رسمية. [ 466 ] سُجي جثمانه في قاعة وستمنستر لمدة ثلاثة أيام. أُقيمت مراسم الجنازة في كاتدرائية القديس بولس في 30 يناير. [ 466 ] [ 469 ] بعد ذلك، نُقل الجثمان بالقارب عبر نهر التايمز إلى محطة واترلو ، ومن هناك بقطار خاص إلى مدفن العائلة في كنيسة القديس مارتن، بلادون . [ 470 ] [ 469 ]

في جميع أنحاء العالم، أُقيمت العديد من النصب التذكارية لتشرشل. وقد كشفت أرملته كليمنتين النقاب عن تمثاله في ساحة البرلمان عام 1973. [ 471 ] [ 472 ] وتم تغيير اسم غرف حرب مجلس الوزراء إلى غرف حرب تشرشل . [ 473 ] كما أُنشئت كلية تشرشل في كامبريدج كنصب تذكاري وطني لتشرشل. وفي استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عام 2002 ، والذي شارك فيه 447,423 صوتًا، تم اختياره كأعظم بريطاني على الإطلاق . [ 474 ]

كان تشرشل أول شخص من بين ثمانية أشخاص فقط مُنحوا الجنسية الفخرية للولايات المتحدة. [ 475 ] أطلقت البحرية الأمريكية اسم "يو إس إس ونستون إس. تشرشل" على مدمرة من فئة "أرلي بيرك " عام 1999. [ 476 ] تشمل المعالم التذكارية الأخرى في أمريكا الشمالية متحف تشرشل الوطني في فولتون، حيث ألقى خطابه الشهير عام 1946 حول "الستار الحديدي"؛ وساحة تشرشل في إدمونتون ، ألبرتا؛ وسلسلة جبال ونستون تشرشل ، وهي سلسلة جبال تقع شمال غرب بحيرة لويز ، في ألبرتا أيضاً. [ 477 ] 

فنان ومؤرخ وكاتب

مجموعة منحوتات بعنوان "الحلفاء " (1995) للفنان لورانس هولوفسنر ، تصور فرانكلين د. روزفلت وتشرشل في شارع بوند ، لندن

كان تشرشل كاتبًا غزير الإنتاج. شملت مؤلفاته رواية ( سافرولا )، وسيرتين ذاتيتين، ومذكرات، وكتبًا تاريخية، ومقالات صحفية. ومن أشهر أعماله مذكراته المكونة من ستة مجلدات بعنوان " الحرب العالمية الثانية" ، وكتابه "تاريخ الشعوب الناطقة بالإنجليزية" المكون من أربعة مجلدات . [ 478 ] حصل تشرشل على جائزة نوبل في الأدب عام 1953. [ 479 ]

استخدم اسم "ونستون إس. تشرشل" أو "ونستون سبنسر تشرشل" كاسم مستعار لتجنب الخلط بينه وبين الروائي الأمريكي ونستون تشرشل ، الذي كانت تربطه به مراسلات ودية. [ 480 ] لسنوات عديدة، اعتمد على مقالاته الصحفية للتخفيف من أعبائه المالية. [ 481 ]

أصبح تشرشل فنانًا هاويًا بارعًا بعد استقالته من الأميرالية عام 1915. [ 482 ] وكثيرًا ما استخدم الاسم المستعار "تشارلز مورين"، [ 483 ] وهو نفس اسم رسام المناظر الطبيعية الفرنسي تشارلز كاميل مورين (المتوفى عام 1919)، وأنجز مئات اللوحات، والعديد منها معروض في تشارتويل وفي مجموعات خاصة. [ 484 ]

كان تشرشل هاويًا في البناء ، حيث بنى مباني وجدران حدائق في تشارتويل. [ 483 ] انضم إلى اتحاد عمال البناء ، لكنه طُرد بعد عودته إلى حزب المحافظين. [ 483 ] كان يربي الفراشات. [ 485 ] عُرف بحبه للحيوانات، وكان يمتلك دائمًا العديد من الحيوانات الأليفة ، وخاصة القطط، بالإضافة إلى الكلاب والخنازير والحملان والدجاج القزم والماعز وصغار الثعالب وغيرها. [ 486 ]

الإرث والتقييمات

الأيديولوجية السياسية

تمثال تشرشل (1973) من تصميم إيفور روبرتس جونز في ساحة البرلمان ، لندن

كسياسي، رأى البعض أن تشرشل كان مدفوعًا إلى حد كبير بالطموح الشخصي أكثر من المبادئ السياسية. [ 487 ] [ 488 ] خلال مسيرته السياسية المبكرة، كان استفزازيًا وجدليًا بشكل غير معتاد؛ [ 489 ] وقد أكسبه أسلوبه الخطابي اللاذع أعداءً في البرلمان. [ 490 ] [ 491 ] بينما اعتبره آخرون سياسيًا نزيهًا أظهر ولاءً خاصًا لعائلته وأصدقائه المقربين. [ 492 ] قال روبرت رودس جيمس إنه "كان يفتقر إلى أي ميل للمكائد، وكان بريئًا وصريحًا بشكل منعش". [ 493 ]

حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية، أثار نهج تشرشل السياسي موجة واسعة من "عدم الثقة والنفور" [ 494 ] ، ويعود ذلك في معظمه إلى انشقاقاته الحزبية. [ 495 ] وقد صنّفه مؤرخو سيرته الذاتية، من حيث الأيديولوجية السياسية، إلى "محافظ جوهريًا" [ 496 ] و"ليبرالي (دائمًا) في نظرته" [ 497 ] و"غير مقيد بانتمائه الحزبي" [ 498 ] . وكان معارضًا للاشتراكية في أغلب الأحيان بسبب ميلها إلى التخطيط المركزي للدولة وإيمانه بالأسواق الحرة. وكان الاستثناء خلال فترة ائتلافه في زمن الحرب، حين اعتمد على دعم زملائه في حزب العمال. [ 499 ] [ 500 ] لطالما نُظر إلى تشرشل على أنه عدو للطبقة العاملة، وقد أثارت استجابته لاضطرابات وادي روندا وخطابه المعادي للاشتراكية إدانة الاشتراكيين الذين اعتبروه رجعيًا . [ 501 ] أدى دوره في معارضة الإضراب العام إلى عداء المضربين ومعظم أعضاء الحركة العمالية. [ 502 ] ومن المفارقات أن تشرشل كان مؤيدًا للحركة النقابية ، التي اعتبرها "نقيض الاشتراكية". [ 503 ]

من جهة أخرى، كان تشرشل في كثير من النواحي مصلحًا جذريًا، [ 504 ] لكنه كان دائمًا يحرص على الحفاظ على البنية الاجتماعية القائمة، [ 505 ] مُظهرًا ما يسميه أديسون موقف "الأبوي المُحسن". [ 506 ] لاحظ جينكينز أن تشرشل كان له "سجل حافل كمصلح اجتماعي" خلال مسيرته الوزارية. [ 507 ] وبالمثل، رأى رودس جيمس أن إنجازات تشرشل كانت "كبيرة". [ 508 ]

الإمبريالية والآراء العنصرية

الإمبراطورية البريطانية في ذروة اتساعها الإقليمي عام 1921

كان تشرشل إمبرياليًا وملكيًا متشددًا ، وقد أظهر باستمرار نظرة رومانسية للإمبراطورية البريطانية وملكها الحاكم، لا سيما خلال ولايته الأخيرة كرئيس للوزراء. [ 509 ] [ 510 ] [ 511 ] وقد وُصف بأنه "إمبريالي ليبرالي"؛ [ 512 ] فقد عارض الحكم الذاتي للسكان الأصليين في المستعمرات، مُصرًا على أن الإمبراطورية تحافظ على رفاهية أولئك الذين يعيشون هناك. [ 350 ]

بحسب بول أديسون ، كان تشرشل معارضًا للهجرة من دول الكومنولث. [ 513 ] وهناك أيضًا دليل على دعمه لتحسين النسل ، استنادًا إلى رسالة كتبها إلى أسكويث في فبراير 1910 حول "تزايد سريع" في حالات الضعف العقلي والجنون في بريطانيا. [ 514 ] ومع ذلك، يشير أديسون إلى أن تشرشل عارض معاداة السامية (كما في عام 1904، عندما انتقد مشروع قانون الأجانب المقترح )، ويؤكد أنه لم يكن ليحاول أبدًا "إثارة العداء العنصري ضد المهاجرين، أو اضطهاد الأقليات". [ 515 ]

التصويرات الثقافية

بينما تُعدّ سير أديسون وجيلبرت وجينكينز ورودس جيمس من بين أكثر الأعمال شهرةً عن تشرشل، فقد كان موضوعًا للعديد من المؤلفات الأخرى. أحصى ديفيد فريمان 62 سيرة باللغة الإنجليزية حتى نهاية القرن العشرين. [ 516 ] في حفلٍ عام أُقيم في 30 نوفمبر 1954، بمناسبة عيد ميلاد تشرشل الثمانين، قدّم له مجلسا البرلمان صورةً كاملةً له ، رسمها غراهام ساذرلاند . [ 517 ] يُقال إن تشرشل وكليمنتين كرها الصورة، فأمرت بإتلافها. [ 518 ] [ 519 ]

من بين الأفلام السيرية التي تناولت شخصية تشرشل ، فيلم " وينستون الشاب " (1972) الذي قام فيه سيمون وارد بدور البطولة. كما جسّد روبرت هاردي شخصية تشرشل في فيلم "وينستون تشرشل: سنوات العزلة" (1981)، وألبرت فيني في فيلم "العاصفة المتجمعة" (2002)، وبريندان غليسون في فيلم "في قلب العاصفة" (2009)، وغاري أولدمان في فيلم "أحلك ساعة " (2017). وقدّم جون ليثغو شخصية تشرشل في مسلسل "التاج" (2016-2019). وقد حاز كل من فيني، وغليسون، وأولدمان، وليثغو على جوائز تقديرًا لأدائهم المتميز. [ 520 ] [ 521 ] [ 522 ] [ 523 ]

عائلة

تزوج تشرشل من كليمنتين هوزير في سبتمبر 1908. [ 524 ] وبقيا متزوجين حتى وفاته. [ 109 ] كان تشرشل مدركًا للضغط الذي تُسببه مسيرته المهنية على زواجهما. [ 525 ] ووفقًا لكولفيل، فقد أقام علاقة غرامية في ثلاثينيات القرن العشرين مع دوريس كاسلروس ، [ 526 ] على الرغم من أن أندرو روبرتس ينفي ذلك . [ 527 ]

وُلدت ديانا، الابنة الأولى لعائلة تشرشل، في يوليو 1909؛ [ 528 ] وراندولف في مايو 1911، [ 147 ] وسارة في أكتوبر 1914، [ 170 ] وماريغولد في نوفمبر 1918. [ 199 ] توفيت ماريغولد في أغسطس 1921 بسبب تسمم الدم . [ 529 ] وفي 15 سبتمبر 1922، وُلدت ماري ، الابنة الأخيرة لعائلة تشرشل . وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، اشترت عائلة تشرشل منزل تشارتويل، الذي أصبح منزلهم حتى وفاة ونستون عام 1965. [ 530 ] [ 531 ]

انظر أيضاً

  • بوابة الإمبراطورية البريطانية
  • بوابة الأدب
  • علَمبوابة المملكة المتحدة

ملحوظات

  1. اسم العائلة هو سبنسر تشرشل (بدون واصلة )، لكنه معروف باسم عائلة تشرشل . أسقط والده اسم سبنسر. [ 1 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. برايس 2009 ، ص 12.
  2. جينكينز 2001 ، ص 5.
  3. جيلبرت 1991 ، ص.  جينكينز 2001 ، ص. 3، 5.
  4. جيلبرت 1991 ، ص.  بيست 2001 ، ص.  جينكينز 2001 ، ص.  روبنز 2014 ، ص. 2.
  5. Best 2001 ، ص.  Jenkins 2001 ، ص. 5–6؛ Addison 2005 ، ص. 7.
  6. جيلبرت 1991 ، ص.  أديسون 2005 ، ص. 9.
  7. جيلبرت 1991 ، ص.  جينكينز 2001 ، ص.  أديسون 2005 ، ص. 10.
  8. جينكينز 2001 ، ص 8.
  9. جيلبرت 1991 ، ص 2-3؛ جينكينز 2001 ، ص 10؛ ريجلز ولارسون 2013 ، ص 8.
  10. بيست 2001 ، ص 6.
  11. جيلبرت 1991 ، ص 3-5؛ هافنر 2003 ، ص 12؛ أديسون 2005 ، ص 10.
  12. ^ جيلبرت 1991 ، ص 6-8 ؛ هافنر 2003 ، ص 12-13.
  13. جيلبرت 1991 ، ص 17-19.
  14. جيلبرت 1991 ، ص 22؛ جينكينز 2001 ، ص 19.
  15. جيلبرت 1991 ، ص 32-33، 37؛ جينكينز 2001 ، ص 20؛ هافنر 2003 ، ص 15.
  16. جيلبرت 1991 ، ص 37؛ جينكينز 2001 ، ص 20-21.
  17. جيلبرت 1991 ، ص 48-49؛ جينكينز 2001 ، ص 21؛ هافنر 2003 ، ص 32.
  18. هافنر 2003 ، ص 18.
  19. جيلبرت 1991 ، ص 51؛ جينكينز 2001 ، ص 21.
  20. جيلبرت 1991 ، ص 62؛ جينكينز 2001 ، ص 28.
  21. جيلبرت 1991 ، ص 56، 58-60؛ جينكينز 2001 ، ص 28-29؛ روبنز 2014 ، ص 14-15.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هربرت ج. نيكولاس، ونستون تشرشل في موسوعة بريتانيكا
  23. جيلبرت 1991 ، ص 57.
  24. جيلبرت 1991 ، ص 63؛ جينكينز 2001 ، ص 22.
  25. جيلبرت 1991 ، ص. 63؛ جينكينز 2001 ، ص. 23-24.
  26. ^ جنكينز 2001 ، ص 23 – 24 ؛ هافنر 2003 ، ص. 19.
  27. جيلبرت 1991 ، ص 67-68؛ جينكينز 2001 ، ص 24-25؛ هافنر 2003 ، ص 19.
  28. روبرتس 2018 ، ص 52.
  29. جيلبرت 1991 ، ص 92.
  30. ^ ريجلز ولارسن 2013 ، ص. 8.
  31. Addison 1980 ، ص 29؛ Reagles & Larsen 2013 ، ص 9.
  32. ^ هافنر 2003 ، ص. 32؛ ريجلز ولارسن 2013 ، ص. 8.
  33. جيلبرت 1991 ، ص 102.
  34. جينكينز 2001 ، ص 26.
  35. جيلبرت 1991 ، ص 69؛ جينكينز 2001 ، ص 27.
  36. جيلبرت 1991 ، ص 69، 71؛ جينكينز 2001 ، ص 27.
  37. جيلبرت 1991 ، ص 70.
  38. جيلبرت 1991 ، ص 72، 75؛ جينكينز 2001 ، ص 29-31.
  39. جيلبرت 1991 ، ص 79، 81-82؛ جينكينز 2001 ، ص 31-32؛ هافنر 2003 ، ص 21-22.
  40. Addison 1980 ، ص 31؛ Gilbert 1991 ، ص 81؛ Jenkins 2001 ، ص 32-34.
  41. جينكينز 2001 ، ص 819.
  42. جيلبرت 1991 ، ص 89-90؛ جينكينز 2001 ، ص 35، 38-39؛ هافنر 2003 ، ص 21.
  43. جيلبرت 1991 ، ص 91-98؛ جينكينز 2001 ، ص 39-41.
  44. ^ جنكينز 2001 ، ص 34، 41، 50؛ هافنر 2003 ، ص. 22.
  45. Addison 1980 ، ص 32؛ Gilbert 1991 ، ص 98-99؛ Jenkins 2001 ، ص 41.
  46. جينكينز 2001 ، ص 41-44.
  47. هافنر 2003 ، ص. س.
  48. جينكينز 2001 ، ص 42.
  49. جيلبرت 1991 ، ص 103-104؛ جينكينز 2001 ، ص 45-46؛ هافنر 2003 ، ص 23.
  50. جيلبرت 1991 ، ص 104.
  51. جيلبرت 1991 ، ص 105؛ جينكينز 2001 ، ص 47.
  52. ريدجواي، أثيلستان، محرر. (1950). موسوعة كل إنسان، المجلد التاسع: خرائط إلى نياسا (  الطبعة الثالثة). لندن: جي إم دينت وأولاده المحدودة. ص  390. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  53. جيلبرت 1991 ، ص 105-106؛ جينكينز 2001 ، ص 50.
  54. جيلبرت 1991 ، ص 107-110.
  55. جيلبرت 1991 ، ص 111-113؛ جينكينز 2001 ، ص 52-53؛ هافنر 2003 ، ص 25.
  56. ^ ريتز ، دينيس (1999). امسلي، تريفور (محرر). ينحرف عن المسار المفتوح . كيب تاون: ستورمبيرج. ص. 34. ردمك  978-0-6202-4380-3.
  57. جيلبرت 1991 ، ص 115-120؛ جينكينز 2001 ، ص 55-62.
  58. جيلبرت 1991 ، ص 121؛ جينكينز 2001 ، ص 61.
  59. جيلبرت 1991 ، ص 121-122؛ جينكينز 2001 ، ص 61-62.
  60. جيلبرت 1991 ، ص 123-124، 126-129؛ جينكينز 2001 ، ص 62.
  61. جيلبرت 1991 ، ص 125.
  62. جينكينز 2001 ، ص 63.
  63. جيلبرت 1991 ، ص 128-131.
  64. جيلبرت 1991 ، ص 135-136.
  65. جيلبرت 1991 ، ص 136.
  66. جينكينز 2001 ، ص 65.
  67. جيلبرت 1991 ، ص 136-138؛ جينكينز 2001 ، ص 68-70.
  68. جيلبرت 1991 ، ص 141.
  69. جيلبرت 1991 ، ص 139؛ جينكينز 2001 ، ص 71-73.
  70. رودس جيمس 1970 ، ص. 16؛ جينكينز 2001 ، ص. 76-77.
  71. جيلبرت 1991 ، ص 141-144؛ جينكينز 2001 ، ص 74-75.
  72. جيلبرت 1991 ، ص 144.
  73. جيلبرت 1991 ، ص 145.
  74. جيلبرت 1991 ، ص 150.
  75. جيلبرت 1991 ، ص 151-152.
  76. رودس جيمس 1970 ، ص 22.
  77. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 162.
  78. جيلبرت 1991 ، ص 153.
  79. جيلبرت 1991 ، ص 152، 154.
  80. جيلبرت 1991 ، ص 157.
  81. جيلبرت 1991 ، ص 160؛ جينكينز 2001 ، ص 84.
  82. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 165.
  83. جيلبرت 1991 ، ص 165؛ جينكينز 2001 ، ص 88.
  84. جيلبرت 1991 ، ص 173-174؛ جينكينز 2001 ، ص 103.
  85. جيلبرت 1991 ، ص 174، 176.
  86. جيلبرت 1991 ، ص 175؛ جينكينز 2001 ، ص 109.
  87. رودس جيمس 1970 ، ص 16؛ جيلبرت 1991 ، ص 175.
  88. جيلبرت 1991 ، ص 171؛ جينكينز 2001 ، ص 100.
  89. جينكينز 2001 ، ص 102-103.
  90. جيلبرت 1991 ، ص 172.
  91. رودس جيمس 1970 ، ص 23؛ جيلبرت 1991 ، ص 174؛ جينكينز 2001 ، ص 104.
  92. جينكينز 2001 ، ص 104-105.
  93. جيلبرت 1991 ، ص 174؛ جينكينز 2001 ، ص 105.
  94. جيلبرت 1991 ، ص 176؛ جينكينز 2001 ، ص 113-115، 120.
  95. جيلبرت 1991 ، ص 182.
  96. جيلبرت 1991 ، ص 177.
  97. جيلبرت 1991 ، ص 177؛ جينكينز 2001 ، ص 111-113.
  98. جيلبرت 1991 ، ص 183.
  99. رودس جيمس 1970 ، ص 33؛ جيلبرت 1991 ، ص 194؛ جينكينز 2001 ، ص 129.
  100. جينكينز 2001 ، ص 129.
  101. جيلبرت 1991 ، ص 194-195؛ جينكينز 2001 ، ص 130.
  102. جيلبرت 1991 ، ص 195؛ جينكينز 2001 ، ص 130-131.
  103. جيلبرت 1991 ، ص 198-200.
  104. جينكينز 2001 ، ص 139-142.
  105. "حفل زفاف السيد تشرشل" . صحيفة الغارديان . 12 سبتمبر 1908. ص 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 عبر موقع Newspapers.com . 
  106. جيلبرت 1991 ، ص 204-205.
  107. جينكينز 2001 ، ص 203.
  108. جيلبرت 1991 ، ص 195.
  109. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 199.
  110. جيلبرت 1991 ، ص 200.
  111. جينكينز 2001 ، ص 143.
  112. جيلبرت 1991 ، ص 193-194.
  113. جيلبرت 1991 ، ص 196.
  114. جيلبرت 1991 ، ص 203-204؛ جينكينز 2001 ، ص 150.
  115. جيلبرت 1991 ، ص 204؛ جينكينز 2001 ، ص 150-151.
  116. جيلبرت 1991 ، ص 201؛ جينكينز 2001 ، ص 151.
  117. ^ جنكينز 2001 ، ص 154-157 ؛ توي 2007 ، ص 54-55.
  118. جيلبرت 1991 ، ص 198-199؛ جينكينز 2001 ، ص 154-155.
  119. جينكينز 2001 ، ص 157-159.
  120. جيلبرت 1991 ، ص 205، 210؛ جينكينز 2001 ، ص 164.
  121. جيلبرت 1991 ، ص 206.
  122. جيلبرت 1991 ، ص 211؛ جينكينز 2001 ، ص 167.
  123. جينكينز 2001 ، ص 167-168.
  124. جيلبرت 1991 ، ص 216-217.
  125. موريتز 1958 ، ص 429؛ جيلبرت 1991 ، ص 211؛ جينكينز 2001 ، ص 169.
  126. موريتز 1958 ، ص 428-429؛ جيلبرت 1991 ، ص 212؛ جينكينز 2001 ، ص 179.
  127. موريتز 1958 ، ص 434؛ جيلبرت 1991 ، ص 212.
  128. جيلبرت 1991 ، ص 212؛ جينكينز 2001 ، ص 181.
  129. موريتز 1958 ، ص 434؛ جيلبرت 1991 ، ص 215.
  130. موريتز 1958 ، ص 434؛ جيلبرت 1991 ، ص 212؛ جينكينز 2001 ، ص 181.
  131. جيلبرت 1991 ، ص 213.
  132. موريتز 1958 ، ص 433؛ جيلبرت 1991 ، ص 213-214.
  133. جينكينز 2001 ، ص 183.
  134. جيلبرت 1991 ، ص 221-222.
  135. 1 2 جينكينز 2001 ، ص. 186.
  136. 1 2 3 جيلبرت 1991 ، ص 221.
  137. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 219؛ جينكينز 2001 ، ص. 198.
  138. جيلبرت 1991 ، ص 220.
  139. جينكينز 2001 ، ص 199.
  140. رودس جيمس 1970 ، ص 38.
  141. جيلبرت 1991 ، ص 222؛ جينكينز 2001 ، ص 190-191، 193.
  142. جيلبرت 1991 ، ص 222؛ جينكينز 2001 ، ص 194.
  143. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 224؛ جينكينز 2001 ، ص. 195.
  144. جيلبرت 1991 ، ص 224.
  145. جيلبرت 1991 ، ص 226؛ جينكينز 2001 ، ص 177-178.
  146. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 226؛ جينكينز 2001 ، ص. 178.
  147. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 227؛ جينكينز 2001 ، ص. 203.
  148. جيلبرت 1991 ، ص 230-233؛ جينكينز 2001 ، ص 200-201.
  149. جيلبرت 1991 ، ص 235.
  150. جينكينز 2001 ، ص 202.
  151. جيلبرت 1991 ، ص 239؛ جينكينز 2001 ، ص 205؛ بيل 2011 ، ص 335.
  152. جيلبرت 1991 ، ص 249؛ جينكينز 2001 ، ص 207.
  153. جيلبرت 1991 ، ص 23.
  154. جيلبرت 1991 ، ص 243؛ بيل 2011 ، ص 336.
  155. جيلبرت 1991 ، ص 243-245.
  156. جيلبرت 1991 ، ص 247.
  157. جيلبرت 1991 ، ص 242؛ بيل 2011 ، ص 249-251.
  158. جيلبرت 1991 ، ص 240.
  159. جيلبرت 1991 ، ص 251.
  160. جيلبرت 1991 ، ص 253-254؛ بيل 2011 ، ص 342-343.
  161. جيلبرت 1991 ، ص 260-261.
  162. جيلبرت 1991 ، ص 256؛ جينكينز 2001 ، ص 233.
  163. رودس جيمس 1970 ، ص 44-45؛ جيلبرت 1991 ، ص 249-250؛ جينكينز 2001 ، ص 233-234.
  164. 1 2 أوبراين 1989 ، ص. 68.
  165. رودس جيمس 1970 ، ص 47-49؛ جيلبرت 1991 ، ص 256-257.
  166. جيلبرت 1991 ، ص 257-258.
  167. جيلبرت 1991 ، ص 277.
  168. جيلبرت 1991 ، ص 277-279.
  169. جيلبرت 1991 ، ص 279.
  170. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 285.
  171. رودس جيمس 1970 ، ص 62؛ جيلبرت 1991 ، ص 282-285؛ جينكينز 2001 ، ص 249.
  172. رودس جيمس 1970 ، ص 62؛ جيلبرت 1991 ، ص 286؛ جينكينز 2001 ، ص 250-251.
  173. رودس جيمس 1970 ، ص 62.
  174. جيلبرت 1991 ، ص 289.
  175. جيلبرت 1991 ، ص 293، 298-99.
  176. رودس جيمس 1970 ، ص 64-67؛ جيلبرت 1991 ، ص 291-292؛ جينكينز 2001 ، ص 255، 261.
  177. رودس جيمس 1970 ، ص 72-74؛ جيلبرت 1991 ، ص 304، 310.
  178. رودس جيمس 1970 ، ص 78؛ جيلبرت 1991 ، ص 309.
  179. رودس جيمس 1970 ، ص 79؛ جيلبرت 1991 ، ص 316-316؛ جينكينز 2001 ، ص 273-274.
  180. جيلبرت 1991 ، ص 319-320؛ جينكينز 2001 ، ص 276.
  181. جيلبرت 1991 ، ص 328.
  182. جيلبرت 1991 ، ص 329-332.
  183. جيلبرت 1991 ، ص 340-341.
  184. "رقم 29520" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 24 مارس 1916. ص 3260. 
  185. جيلبرت 1991 ، ص 342-245.
  186. جيلبرت 1991 ، ص 346.
  187. غرين، ديفيد (1980). دليل قصر بلينهايم . قصر بلينهايم، المملكة المتحدة: مكتب عقارات بلينهايم. ص 17. . عُرضت قطعة الشظايا المنقوشة لاحقاً في قصر بلينهايم.
  188. جيلبرت 1991 ، ص 360.
  189. "رقم 29753" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 16 سبتمبر 1916. ص 9100. 
  190. جيلبرت 1991 ، ص 361، 364-365.
  191. 1 2 تشرشل 1927 .
  192. رودس جيمس 1970 ، ص 86؛ جيلبرت 1991 ، ص 361، 363، 367.
  193. رودس جيمس 1970 ، ص 89؛ جيلبرت 1991 ، ص 366، 370.
  194. جيلبرت 1991 ، ص 373.
  195. رودس جيمس 1970 ، ص 90؛ جيلبرت 1991 ، ص 374.
  196. جيلبرت 1991 ، ص 376، 377.
  197. جيلبرت 1991 ، ص 392-393.
  198. جيلبرت 1991 ، ص 379-380.
  199. 1 2 3 جيلبرت 1991 ، ص 403.
  200. رودس جيمس 1970 ، ص 91؛ جيلبرت 1991 ، ص 403.
  201. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص 404.
  202. رودس جيمس 1970 ، ص 100؛ جيلبرت 1991 ، ص 404-405.
  203. رودس جيمس 1970 ، ص 101؛ جيلبرت 1991 ، ص 406.
  204. جيلبرت 1991 ، ص 406-407.
  205. جيلبرت 1991 ، ص 401.
  206. رودس جيمس 1970 ، ص 105-106؛ جيلبرت 1991 ، ص 411.
  207. رودس جيمس 1970 ، ص 102، 104؛ جيلبرت 1991 ، ص 405.
  208. جيلبرت 1991 ، ص 411-412.
  209. رودس جيمس 1970 ، ص 123؛ جيلبرت 1991 ، ص 420.
  210. رودس جيمس 1970 ، ص 126-127؛ جيلبرت 1991 ، ص 422، 425؛ جوردان 1995 ، ص 70-75.
  211. جيلبرت 1991 ، ص 424-425؛ دوغلاس 2009 ، ص 861.
  212. جيلبرت 1991 ، ص 428.
  213. 1 2 3 جيلبرت 1991 ، ص 431.
  214. تاناكا، يوكي (2009). قصف المدنيين: تاريخ القرن العشرين . نيويورك: دار النشر الجديدة. ص 18-24 . ISBN  978-1-59558-363-5.
  215. تاناكا 2009 ، ص 29.
  216. جيلبرت 1991 ، ص 438، 439.
  217. بروكس، ريتشارد (28 فبراير 2016). "الكشف عن معاناة تشرشل بسبب وفاة ابنته البالغة من العمر عامين" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  218. جيلبرت 1991 ، ص 441.
  219. رودس جيمس 1970 ، ص 133؛ جيلبرت 1991 ، ص 432-434.
  220. جيلبرت 1991 ، ص 435.
  221. جيلبرت 1991 ، ص 437.
  222. ديفيد لوغ، "الحلم الذي رفض الموت: مقر ريفي" ، جمعية تشرشل، 31 يناير 2018، تاريخ الوصول 13 مارس 2026
  223. جيلبرت 1991 ، ص 450.
  224. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص 456.
  225. جينكينز 2001 ، ص 376.
  226. "رقم 32766" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 10 نوفمبر 1922. ص 8017. 
  227. جيلبرت 1991 ، ص 457.
  228. رودس جيمس 1970 ، ص 150-151؛ جيلبرت 1991 ، ص 459؛ جينكينز 2001 ، ص 382-384.
  229. جيلبرت 1991 ، ص 460.
  230. جيلبرت 1991 ، ص 462-463.
  231. رودس جيمس 1970 ، ص 151-153؛ جيلبرت 1991 ، ص 460-461.
  232. رودس جيمس 1970 ، ص 154؛ جيلبرت 1991 ، ص 462.
  233. رودس جيمس 1970 ، ص 154؛ جيلبرت 1991 ، ص 462-463؛ بول 2001 ، ص 311.
  234. رودس جيمس 1970 ، ص 155، 158؛ جيلبرت 1991 ، ص 465.
  235. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص 467.
  236. جيلبرت 1991 ، ص 469.
  237. جينكينز 2001 ، ص 404.
  238. جيلبرت 1991 ، ص 468-489.
  239. رودس جيمس 1970 ، ص 169-174؛ جيلبرت 1991 ، ص 475-476.
  240. جيلبرت 1991 ، ص 477-479.
  241. بروماج، ماري (1964)، تشرشل وأيرلندا ، مطبعة جامعة نوتردام، نوتردام، إلينوي، صفحة 108، رقم بطاقة فهرس مكتبة الكونغرس 64-20844
  242. جيلبرت 1991 ، ص 480.
  243. رودس جيمس 1970 ، ص 183؛ جيلبرت 1991 ، ص 489.
  244. جينكينز 2001 ، ص 466، 819.
  245. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 491.
  246. جينكينز 2001 ، ص 421-423.
  247. جينكينز 2001 ، ص 51.
  248. جيلبرت 1991 ، ص 496.
  249. جينكينز 2001 ، ص 434.
  250. جيلبرت 1991 ، ص 495.
  251. جيلبرت 1991 ، ص 499-500.
  252. جيلبرت 1991 ، ص 500.
  253. 1 2 جينكينز 2001 ، ص. 443.
  254. جيلبرت 1991 ، ص 502-503.
  255. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 503.
  256. جينكينز 2001 ، ص 443-444.
  257. 1 2 جينكينز 2001 ، ص. 444.
  258. جينكينز 2001 ، ص 445.
  259. "لقاء هتلر، 1932" . مشروع تشرشل . هيلزديل، ميزوري: كلية هيلزديل. 5 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
  260. جينكينز 2001 ، ص 445-446.
  261. جيلبرت 1991 ، ص 508-509.
  262. جينكينز 2001 ، ص 470.
  263. جيلبرت 1991 ، ص 513-515، 530-531.
  264. جينكينز 2001 ، ص 479-480.
  265. جيلبرت 1991 ، ص 533.
  266. " الوضع الدولي" . هانسارد . الدورة الخامسة. وستمنستر: مجلس العموم. 24 أكتوبر 1935. الصفحات 357-369 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021. لا يمكننا أن نسمح للنازية، في مرحلتها الحالية من القسوة والتعصب، بكل ما تحمله من كراهية وأسلحتها البراقة، بأن تسيطر على أوروبا. 
  267. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص 544.
  268. "الوضع الدولي" . هانسارد . الدورة الخامسة. وستمنستر: مجلس العموم. 24 أكتوبر 1935. الصفحات 357-369 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2021. لا يمكن لأحد أن يستمر في التظاهر بأن الحبشة عضو لائق وجدير ومتساوٍ في عصبة الأمم المتحضرة . 
  269. رودس جيمس 1970 ، ص 408.
  270. روبرتس 2018 ، ص 402-403.
  271. جيلبرت 1991 ، الصفحات 522، 533، 563، 594.
  272. جيلبرت 1991 ، ص 538-539.
  273. جيلبرت 1991 ، ص 547.
  274. جيلبرت 1991 ، ص 568-569.
  275. جيلبرت 1991 ، ص 569.
  276. جيلبرت 1991 ، ص 570.
  277. جينكينز 2001 ، ص 514-515.
  278. جيلبرت 1991 ، ص 576-577.
  279. جينكينز 2001 ، ص 516.
  280. جيلبرت 1991 ، ص 588.
  281. لانغورث 2008 ، ص 193.
  282. جيلبرت 1991 ، ص 590-591.
  283. جيلبرت 1991 ، ص 594.
  284. جيلبرت 1991 ، ص 595.
  285. جيلبرت 1991 ، ص 598.
  286. جينكينز 2001 ، ص 527.
  287. "خطابات تشرشل في زمن الحرب - هزيمة كاملة لا هوادة فيها" . لندن: جمعية تشرشل. 5 أكتوبر 1938. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  288. تشرشل 1967ب ، ص 7.
  289. 1 2 جيلبرت 1991 ، ص. 634.
  290. شكسبير 2017 ، ص 30.
  291. جينكينز 2001 ، ص 573-574.
  292. جينكينز 2001 ، ص 576-577.
  293. جينكينز 2001 ، ص 579.
  294. شكسبير 2017 ، ص 299-300.
  295. جينكينز 2001 ، ص 582.
  296. 1 2 جينكينز 2001 ، ص 583.
  297. جينكينز 2001 ، ص 586.
  298. آرثر 2015 ، ص 170.
  299. جينكينز 2001 ، ص 592.
  300. تشرشل 1967ب ، ص 243.
  301. جينكينز 2001 ، ص 587-588.
  302. هيرميستون 2016 ، ص 26-29.
  303. جينكينز 2001 ، ص 714-715.
  304. بليك ولويس 1993 ، ص 264، 270-271.
  305. هيرميستون 2016 ، ص 41.
  306. جينكينز 2001 ، ص 590.
  307. بليك ولويس 1993 ، ص 249، 252-255.
  308. جيلبرت 1991 ، ص 65.
  309. ماثر، جون (29 أغسطس 2008). "عيب النطق لدى تشرشل" . الجمعية الدولية لتشرشل (ICS) . لندن: دار بلومزبري للنشر. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
  310. جينكينز 2001 ، ص 591.
  311. "الدم والكدح والدموع والعرق" . الجمعية الدولية لتشرشل (ICS) . لندن: دار بلومزبري للنشر. 13 مايو 1940. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  312. «حكومة جلالة الملك» . هانسارد . المجلد الخامس. 360. وستمنستر: مجلس العموم. 4 يونيو 1940. الصفحات 1501-1525 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .  
  313. جينكينز 2001 ، ص 611-612.
  314. جينكينز 2001 ، ص 599.
  315. جينكينز 2001 ، ص 602-603.
  316. جينكينز 2001 ، ص 597.
  317. «سنقاتل على الشواطئ» . الجمعية الدولية لتشرشل (ICS) . لندن: دار بلومزبري للنشر. 4 يونيو 1940. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  318. "الوضع الحربي - تشرشل" . هانسارد . المجلد الخامس. 361. وستمنستر: مجلس العموم. 4 يونيو 1940. ص 791. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .  
  319. هاستينغز 2009 ، ص 44-45.
  320. هاستينغز 2009 ، ص 51-53.
  321. جينكينز 2001 ، ص 621.
  322. "الوضع الحربي - تشرشل" . هانسارد . المجلد الخامس. 362. وستمنستر: مجلس العموم. 18 يونيو 1940. ص 61. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .  
  323. "أروع ساعاتهم" . الجمعية الدولية لتشرشل (ICS) . لندن: دار بلومزبري للنشر. 18 يونيو 1940. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  324. بلايفير، اللواء ISO ؛ مع ستيت ، قائد GMS؛ مولوني، العميد CJC؛ وتومر، نائب المارشال الجوي SE (2004) [الطبعة الأولى: HMSO 1954]. بتلر، JRM (محرر). البحر الأبيض المتوسط ​​والشرق الأوسط: النجاحات المبكرة ضد إيطاليا (حتى مايو 1941) . تاريخ الحرب العالمية الثانية، سلسلة المملكة المتحدة العسكرية. المجلد الأول. دار النشر البحرية والعسكرية. الصفحات 359-362 . ISBN   978-1-84574-065-8.
  325. دالتون 1986 ، ص 62.
  326. "القلة" . جمعية تشرشل، لندن. 20 أغسطس 1940. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .
  327. "الوضع الحربي - تشرشل" . هانسارد . المجلد الخامس. 364. وستمنستر: مجلس العموم. 20 أغسطس 1940. ص 1167. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2020 .  
  328. جينكينز 2001 ، ص 640.
  329. جينكينز 2001 ، ص 641.
  330. نيبرغ 2004 ، ص 118-119.
  331. لوكاس، جون (ربيع-صيف 2008). "تشرشل يُقدّم الكدّ والدموع لروزفلت" . التراث الأمريكي . 58 (4). مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  332. جينكينز 2001 ، ص 614-615.
  333. جينكينز 2001 ، ص 658-659.
  334. جينكينز 2001 ، ص 665-666.
  335. «الإعلان المشترك للأمم المتحدة» . مشروع أفالون . مكتبة ليليان غولدمان للقانون. 1 يناير 1942. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  336. بروماج، صفحة 162
  337. جينكينز 2001 ، ص 670.
  338. جينكينز 2001 ، ص 677-678.
  339. جينكينز 2001 ، ص 674.
  340. جينكينز 2001 ، ص 679.
  341. جينكينز 2001 ، ص 682.
  342. جينكينز 2001 ، ص 680.
  343. جينكينز 2001 ، ص 675، 678.
  344. 1 2 جينكينز 2001 ، ص. 681.
  345. غلوكشتاين، فريد (10 نوفمبر 2015). "تشرشل وسقوط سنغافورة" . الجمعية الدولية لتشرشل (ICS) . لندن: دار بلومزبري للنشر. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  346. بايلي وهاربر 2005 ، ص 251-253.
  347. «مجاعة البنغال عام 1943 ناجمة عن فشل السياسة البريطانية، وليس الجفاف: دراسة» . صحيفة إيكونوميك تايمز . نيودلهي: بينيت، كولمان وشركاه المحدودة. 20 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  348. سين 1977 ، ص 52-55.
  349. 1 2 سين 1977 ، ص 52.
  350. ١ ٢ ٣ روبرتس، أندرو ؛ جبريوهانس، زوديتو (١٤ مارس ٢٠٢١). "كامبريدج: "العواقب العنصرية للسيد تشرشل"، مراجعة" . مشروع تشرشل . هيلزديل، ميزوري: كلية هيلزديل. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ٥ مايو ٢٠٢١ .
  351. 1 2 هيرمان، آرثر ل. (13 سبتمبر 2010). "لولا تشرشل، لكانت مجاعة الهند أسوأ" . الجمعية الدولية لتشرشل (ICS) . لندن: دار بلومزبري للنشر. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  352. سين 1977 ، ص 40.
  353. خان 2015 ، ص 213.
  354. ديفيرو، ستيفن (2000). المجاعة في القرن العشرين (ملف PDF) (تقرير فني). المجلد. ورقة عمل معهد دراسات التنمية رقم 105. برايتون: معهد دراسات التنمية. الصفحات 21-23 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2017.  
  355. جينكينز 2001 ، ص 688-690.
  356. 1 2 جينكينز 2001 ، ص. 690.
  357. جينكينز 2001 ، ص 692.
  358. كوبر 1978 ، ص 376-377.
  359. جينكينز 2001 ، ص 692-698.
  360. جينكينز 2001 ، ص 698.
  361. جينكينز 2001 ، ص 699-701.
  362. 1 2 3 جينكينز 2001 ، ص. 702.
  363. تشرشل، ونستون (1 يناير 1943). نهاية البداية . المجلد الثالث من خطابات ونستون تشرشل الحربية، 1942. بوسطن: ليتل، براون وشركاه. ص 322.  
  364. جينكينز 2001 ، ص 705-706.
  365. ميدلتون، درو (24 يناير 1943). "روزفلت وتشرشل يرسمان استراتيجية الحرب لعام 1943 في مؤتمر العشرة أيام الذي عُقد في الدار البيضاء؛ جيرو وديغول، الحاضران، يتفقان على الأهداف". صحيفة نيويورك تايمز . مانهاتن.
  366. جينكينز 2001 ، ص 705-707.
  367. جينكينز 2001 ، ص 707-711.
  368. جينكينز 2001 ، ص 719-720.
  369. روبرتس، جيفري (خريف 2007). "ستالين في مؤتمرات طهران ويالطا وبوتسدام". مجلة دراسات الحرب الباردة . 9 (4). مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا: 6-40 . doi : 10.1162/jcws.2007.9.4.6 . ISSN 1520-3972 . S2CID 57564917 .  
  370. جينكينز 2001 ، ص 725.
  371. جينكينز 2001 ، ص 726-728.
  372. هل كانت عبارتا "البطن الرخو" و"حصن أوروبا" من عبارات تشرشل؟ مشروع تشرشل . كلية هيلزديل. 1 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  373. جينكينز 2001 ، ص 713-714.
  374. جينكينز 2001 ، ص 713.
  375. تومبكينز، بيتر (1985). "ما حدث فعلاً في أنزيو" . صحيفة إل بوليتيكو . 50 (3): 509-528 . ISSN 0032-325X . JSTOR 43099608. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2021 .  
  376. جينكينز 2001 ، ص 720، 729.
  377. 1 2 جينكينز 2001 ، ص. 730.
  378. جينكينز 2001 ، ص 737.
  379. أبيل-سميث، برايان (يناير 1992). "تقرير بيفريدج: أصوله ونتائجه". المجلة الدولية للضمان الاجتماعي . 45 ( 1-2 ). هوبوكين: وايلي-بلاك ويل: 5-16 . doi : 10.1111/j.1468-246X.1992.tb00900.x .
  380. جينكينز 2001 ، ص 733.
  381. لينش 2008 ، ص 1-4.
  382. مار 2009 ، ص 5-6.
  383. جينكينز 2001 ، ص 744-745.
  384. جينكينز 2001 ، ص 746.
  385. جينكينز 2001 ، ص 754.
  386. 1 2 المقاومة 1978 .
  387. جينكينز 2001 ، ص 759.
  388. جينكينز 2001 ، ص 760.
  389. جينكينز 2001 ، ص 773.
  390. جينكينز 2001 ، ص 778-779.
  391. جينكينز 2001 ، ص 779.
  392. تولستوي 1978 ، ص 360.
  393. هامل، جيفري روجرز (1 نوفمبر 1974). "عملية كيلهول - الكشف عنها" . منشورات جامعة ولاية سان خوسيه : 4-9 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2020 .
  394. جينكينز 2001 ، ص 777-778.
  395. تايلور 2005 ، ص 262-264.
  396. جينكينز 2001 ، ص 777.
  397. «قُتل ما يصل إلى 25 ألف شخص في قصف دريسدن خلال الحرب العالمية الثانية» . لندن: بي بي سي نيوز. 18 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  398. 1 2 جينكينز 2001 ، ص. 778.
  399. تايلور 2005 ، ص 430-431.
  400. 1 2 مارس 2009 ، ص 423-424.
  401. هاولي، تشارلز (11 فبراير 2005). "قصف دريسدن أمرٌ مؤسفٌ للغاية" . دير شبيغل . هامبورغ: دار نشر شبيغل. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2020 .
  402. هيرميستون 2016 ، ص 353-354.
  403. 1 2 هيرميستون 2016 ، ص. 355.
  404. هيرميستون 2016 ، ص 356.
  405. فينبي 2011 ، ص 42-47.
  406. دانيال تودمان، حرب بريطانيا: عالم جديد، 1942-1947 (2020) ص 744.
  407. 1 2 ""عملية لا يمكن تصورها"" مجلس الحرب البريطاني، هيئة التخطيط المشتركة . 22 مايو 1945. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2023 - عبر الأرشيف الوطني (المملكة المتحدة) " .
  408. هيرميستون 2016 ، ص 360.
  409. جيلبرت 1988 ، ص 22-23، 27.
  410. جينكينز 2001 ، ص 795-796.
  411. جينكينز 2001 ، ص 796.
  412. جينكينز 2001 ، ص 791-795.
  413. جينكينز 2001 ، ص 792.
  414. أديسون، بول (17 فبراير 2011). "لماذا خسر تشرشل في عام 1945" . لندن: بي بي سي للتاريخ. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2020 .
  415. جينكينز 2001 ، ص 793.
  416. 12Jenkins 2001, p. 798.
  417. 12Gilbert 1988, p. 108.
  418. Gilbert 1988, pp. 57, 107–109.
  419. Gilbert 1991, p. 855.
  420. Hermiston 2016, pp. 366–367.
  421. Jenkins 2001, pp. 798–799.
  422. Jenkins 2001, pp. 789–794.
  423. Pelling 1980.
  424. Gilbert 1988, p. 113.
  425. Jenkins 2001, p. 807.
  426. Harriman, Pamela (December 1987). "The True Meaning of the Iron Curtain Speech". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 14 May 2020.
  427. "The Sinews of Peace (the "Iron Curtain" speech)". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 5 March 1946. Archived from the original on 7 May 2021. Retrieved 14 May 2020.
  428. Jenkins 2001, p. 810.
  429. Rhodes James 1970, p. 220.
  430. Gilbert 1988, pp. 265–266, 321.
  431. Charmley 1995, pp. 246–249, 298.
  432. "Address given by Winston Churchill at the Congress of Europe in The Hague (7 May 1948)"(PDF). Luxembourg Centre for Contemporary and Digital History, cvce.eu. 7 May 1948. Archived(PDF) from the original on 4 March 2026. Retrieved 3 April 2026.
  433. Poyser, David (August 2020). "Churchill and the European Union". Encompass. Retrieved 25 March 2026.
  434. "1950: Labour limps home". London: BBC News. 2001. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 16 May 2020.
  435. Jenkin, Thomas P. (1952). "The British General Election of 1951". The Western Political Quarterly. 5 (1): 51–65. doi:10.2307/442551. ISSN 0043-4078. JSTOR 442551.
  436. Jenkins 2001, p. 842.
  437. Jenkins 2001, p. 844.
  438. Jenkins 2001, pp. 844–845.
  439. Jenkins 2001, p. 858.
  440. Judd 2012, p. 260.
  441. Gilbert 1988, p. 911.
  442. "Winston Churchill – The Politician". National Churchill Museum. Archived from the original on 20 April 2022. Retrieved 8 May 2022.
  443. 12Charmley 1995, pp. 263–265.
  444. Jenkins 2001, p. 860.
  445. Gilbert 1988, pp. 814–815, 817.
  446. Gilbert 1988, pp. 846–857.
  447. Charmley 1995, p. 266.
  448. Jenkins 2001, pp. 868–871.
  449. Jenkins 2001, p. 896.
  450. Jenkins 2001, pp. 846–848.
  451. Jenkins 2001, pp. 847, 855.
  452. Charmley 1995, p. 255.
  453. Brown 1998, pp. 339–340.
  454. Charmley 1995, pp. 261, 277, 285.
  455. Mumford 2012, p. 49.
  456. Gilbert 1988, pp. 805–806.
  457. Blake & Louis 1993, p. 405.
  458. Jenkins 2001, pp. 848–849.
  459. Gilbert 1988, pp. 936–937.
  460. Gilbert 1991, pp. 920–922.
  461. Jenkins 2001, pp. 880–881.
  462. Gilbert 1988, pp. 1009–1017.
  463. Charmley 1995, pp. 289–291.
  464. Rasor 2000, p. 205.
  465. Gilbert 1988, pp. 1224–1225.
  466. 123456Jenkins 2001, p. 911.
  467. Lovell 2011, p. 486.
  468. Montague Browne 1995, pp. 302–303.
  469. 123Gilbert 1991, p. 958.
  470. Jenkins 2001, p. 912.
  471. Rasor 2000, p. 300.
  472. Dunn, James (14 March 2015). "Gandhi statue unveiled in Parliament Square – next to his old enemy Churchill". The Independent. London. Archived from the original on 25 September 2015. Retrieved 16 May 2020.
  473. Waterfield, Giles (Summer 2005). "The Churchill Museum: Ministry of sound". Museum Practice (30). London: Museums Association: 18–21.
  474. "Churchill Voted Greatest Briton". London: BBC News. 24 November 2002. Archived from the original on 8 September 2017. Retrieved 16 May 2020.
  475. "H.R. 4374 (88th): An Act to proclaim Sir Winston Churchill an honorary citizen of the United States of America". 88th Congress (1963–1964). 9 April 1963. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 16 May 2020.
  476. "Christening of the USS Winston S. Churchill". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 15 January 2004. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 16 May 2020.
  477. Colombo 1984.
  478. Jenkins 2001, pp. 819–823.
  479. "The Nobel Prize in Literature 1953 – Winston Churchill". Stockholm: Nobel Media AB. Archived from the original on 9 August 2020. Retrieved 7 August 2020.
  480. "Spring 1899 (Age 24): The First Political Campaign". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. 5 February 2015. Archived from the original on 3 March 2020. Retrieved 15 May 2020.
  481. Jenkins 2001, pp. 506–507.
  482. Jenkins 2001, p. 279.
  483. 123Knickerbocker 1941, pp. 140, 150, 178–179.
  484. Soames 1990, pp. 1–224.
  485. Wainwright, Martin (19 August 2010). "Winston Churchill's butterfly house brought back to life". The Guardian. London. Archived from the original on 20 November 2012. Retrieved 15 May 2020.
  486. Glueckstein, Fred (20 June 2013). "Churchill's Feline Menagerie". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 15 May 2020.
  487. Rhodes James 1970, p. 6.
  488. Addison 1980, pp. 23, 25.
  489. Jenkins 2001, pp. 121, 245.
  490. Rhodes James 1970, p. 20.
  491. Gilbert 1991, p. 168.
  492. Rhodes James 1970, pp. 4, 19.
  493. Rhodes James 1970, p. 53.
  494. Rhodes James 1970, p. ix.
  495. Rhodes James 1970, p. 31.
  496. Rhodes James 1970, pp. 31–33.
  497. Gilbert 1991, p. xx.
  498. Hermiston 2016, p. 19.
  499. Jenkins 2001, p. 601.
  500. Ball 2001, pp. 311, 330.
  501. Addison 1980, p. 26.
  502. Rhodes James 1970, p. 174.
  503. Addison 1980, pp. 42–43, 44.
  504. Gilbert 1991, p. xix.
  505. Rhodes James 1970, p. 34.
  506. Addison 1980, p. 44.
  507. Jenkins 2001, p. 152.
  508. Rhodes James 1970, p. 33.
  509. Addison 1980, p. 38.
  510. Ball 2001, p. 308.
  511. Jenkins 2001, p. 22.
  512. Adams 2011, p. 253.
  513. Addison 2005, p. 233.
  514. "Eugenics in Britain". English Heritage. Retrieved 3 March 2025.
  515. Addison 1980, p. 39.
  516. Freeman, David (Winter 2012–13). "Books, Arts & Curiosities – The Long and short of Churchill Biographies". International Churchill Society (ICS). London: Bloomsbury Publishing plc. Archived from the original on 26 January 2021. Retrieved 7 November 2020.
  517. Sorrels 1984, p. 190.
  518. "The Sutherland Portrait". International Churchill Society (ICS). Bloomsbury Publishing plc. 29 November 2017. Archived from the original on 23 October 2020. Retrieved 16 May 2020.
  519. Jenkins 2001, p. 890.
  520. "Albert Finney". Emmy Awards. Archived from the original on 15 June 2020. Retrieved 16 May 2020.
  521. "Brendan Gleeson wins Emmy award in US". The Independent. 21 September 2009. Archived from the original on 31 July 2022. Retrieved 31 July 2022.
  522. "Oscars: Gary Oldman Wins Best Actor for Darkest Hour". The Hollywood Reporter. New York City. 4 March 2018. Archived from the original on 22 September 2020. Retrieved 16 May 2020.
  523. Liao, Shannon (17 September 2017). "John Lithgow wins the Emmy for Supporting Actor in a Drama Series". The Verge. Archived from the original on 10 May 2021. Retrieved 8 May 2021.
  524. Gilbert 1991, p. 200; Jenkins 2001, p. 140.
  525. Gilbert 1991, p. 207.
  526. Doward, Jamie (25 February 2018). "Revealed: secret affair with a socialite that nearly wrecked Churchill's career". The Guardian. London. Archived from the original on 25 February 2018. Retrieved 25 February 2018.
  527. Roberts 2018, pp. 385–387.
  528. Gilbert 1991, p. 205; Jenkins 2001, p. 203.
  529. Soames 2012, p. 13.
  530. Soames 1998, p. 262.
  531. Jenkins 2001, p. 209.

Primary sources

  • Churchill, Winston (1927). 1916–1918 (Parts I and II). The World Crisis. Vol. III. London: Thornton Butterworth.
  • Churchill, Winston (1967b) [first published 1948]. The Twilight War: 3 September 1939 – 10 May 1940. The Second World War: The Gathering Storm. Vol. II (9th ed.). London: Cassell & Co. Ltd.
  • Dalton, Hugh (1986). The Second World War Diary of Hugh Dalton 1940–45. London: Jonathan Cape. p. 62. ISBN 978-02-24020-65-7.
  • Langworth, Richard (2008). Churchill by Himself. London: Ebury Press.
  • Montague Browne, Anthony (1995). Long Sunset: Memoirs of Winston Churchill's Last Private Secretary. Ashford: Podkin Press. ISBN 978-09-55948-30-5.
  • Soames, Mary (1998). Speaking for Themselves: The Personal Letters of Winston and Clementine Churchill. London: Doubleday. ISBN 978-03-85406-91-8.
  • Soames, Mary (2012). A Daughter's Tale: The Memoir of Winston and Clementine Churchill's Youngest Child. London: Transworld Publishers Limited. ISBN 978-05-52770-92-7.

Other references and online collections

Recordings

Museums, archives and libraries