ميتاليكا

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 26 صور
الموسوعة الحرة

ميتاليكا
أعضاء فرقة ميتاليكا
ميتاليكا في حفل توزيع جائزة غيرشوين لعام 2024. من اليسار إلى اليمين: كيرك هاميت ، لارس أولريش ، روبرت تروجيلو وجيمس هيتفيلد .
معلومات أساسية
أصللوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
الأنواع
قائمة أعمالهديسكوغرافيا ميتاليكا
سنوات النشاط1981-حتى الآن
العلامات
المنتجات الفرعيةشبح
فرع منسحر الجلد
أعضاء
الأعضاء السابقين
موقع إلكترونيميتاليكا.كوم

ميتاليكا هي فرقة هيفي ميتال أمريكية . تأسست عام 1981 في لوس أنجلوس على يد المغني وعازف الجيتار جيمس هيتفيلد وعازف الطبول لارس أولريش ، واستقرت في سان فرانسيسكو طوال معظم مسيرتها المهنية. [1] [2] جعلت الإيقاعات السريعة للفرقة وآلاتها الموسيقية وموهبتها الموسيقية العدوانية منها واحدة من الفرق المؤسسة "الأربعة الكبار" لموسيقى الثراش ميتال ، إلى جانب ميجاديث وأنثراكس وسلاير . تتألف تشكيلة ميتاليكا الحالية من الأعضاء المؤسسين ومؤلفي الأغاني الأساسيين هيتفيلد وأولريش، وعازف الجيتار الرئيسي كيرك هاميت وعازف الجيتار روبرت تروجيلو . عازف الجيتار ديف ماستين ، الذي شكل ميجاديث بعد طرده من ميتاليكا، وعازفي الجيتار رون ماكجوفني وكليف بيرتون وجيسون نيوستيد هم أعضاء سابقون في الفرقة.

حققت فرقة ميتاليكا نجاحًا تجاريًا لأول مرة مع إصدار ألبومها الثالث، Master of Puppets (1986)، والذي يُستشهد به باعتباره أحد أثقل ألبومات الميتال وأفضل أعمال الفرقة. أعطى ألبوم الفرقة التالي، ...And Justice for All (1988)، فرقة ميتاليكا أول ترشيح لجائزة جرامي . كان ألبومها الخامس، Metallica (1991)، نقطة تحول للفرقة التي شهدت انتقالها من جذورها الثراش؛ فقد نال إعجاب جمهور أكثر شيوعًا، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا وبيع أكثر من 16 مليون نسخة في الولايات المتحدة حتى الآن، مما يجعله الألبوم الأكثر مبيعًا في عصر SoundScan . بعد تجربة أنواع واتجاهات مختلفة في الإصدارات اللاحقة، عادت فرقة ميتاليكا إلى جذورها الثراش ميتال بألبومها التاسع، Death Magnetic (2008)، والذي نال إشادة مماثلة لتلك التي نالتها ألبومات الفرقة السابقة. تم إصدار ألبوم الفرقة الحادي عشر والأحدث، 72 Seasons ، في عام 2023.

في عام 2000، قادت فرقة ميتاليكا القضية ضد خدمة مشاركة الملفات من نظير إلى نظير نابستر ، حيث رفعت الفرقة وعدة فنانين آخرين دعاوى قضائية ضد الخدمة لمشاركة موادهم المحمية بحقوق الطبع والنشر دون موافقة، وتوصلوا في النهاية إلى تسوية. كانت فرقة ميتاليكا موضوع الفيلم الوثائقي الشهير لعام 2004 ميتاليكا: نوع ما من الوحش ، والذي وثق الإنتاج المضطرب لألبوم الفرقة الثامن، سانت أنجر (2003)، والصراعات الداخلية داخل الفرقة في ذلك الوقت. في عام 2009، تم إدخال ميتاليكا إلى قاعة مشاهير الروك آند رول . شاركت الفرقة في كتابة السيناريو وشاركت إلى جانب دان دي هان في فيلم الحفل الموسيقي لعام 2013 ميتاليكا: ثرو ذا نيفر ، حيث قدمت الفرقة عروضًا حية مقابل قصة إثارة خيالية .

أصدرت فرقة ميتاليكا أحد عشر ألبوم استوديو وأربعة ألبومات حية (بما في ذلك عرضان مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية ) واثني عشر ألبوم فيديو وألبوم غلاف واحد ومسرحيتين ممتدتين و37 أغنية فردية و39 فيديو موسيقي. فازت الفرقة بعشر جوائز جرامي من 26 ترشيحًا وكان لها ستة ألبومات استوديو متتالية - من ميتاليكا عبر Hardwired... إلى Self-Destruct (2016) - ظهرت لأول مرة في المرتبة الأولى على Billboard 200. تصنف ميتاليكا كواحدة من أكثر الفرق نجاحًا تجاريًا على الإطلاق ، حيث باعت أكثر من 125 مليون ألبوم في جميع أنحاء العالم اعتبارًا من عام 2018. [ 3] تم إدراج ميتاليكا كواحدة من أعظم الفنانين في كل العصور من قبل مجلات مثل رولينج ستون ، والتي صنفت الفرقة في المركز 61 في قائمتها لأعظم 100 فنان في كل العصور . [4] اعتبارًا من عام 2017 ، أصبحت فرقة ميتاليكا ثالث أفضل فنان موسيقي مبيعًا منذ أن بدأت شركة نيلسن ساوندسكان في تتبع المبيعات في عام 1991، [5] حيث باعت 58 مليون ألبوم في الولايات المتحدة. [6]

تاريخ

1981–1984: التكوين والسنوات الأولىاقتلهم جميعا

شعار ميتاليكا الكلاسيكي، الذي صممه جيمس هيتفيلد واستخدم في معظم إصدارات الفرقة. [7] [8]

تأسست فرقة ميتاليكا في لوس أنجلوس في أواخر عام 1981 عندما وضع عازف الطبول الدنماركي لارس أولريش إعلانًا في إحدى صحف لوس أنجلوس، The Recycler ، والذي جاء فيه، "عازف طبول يبحث عن موسيقيين ميتال آخرين للانضمام إلى فرقة تايجرز من بان تانج ودايموند هيد وآيرون ميدن ." [9] أجاب عازفا الجيتار جيمس هيتفيلد وهيو تانر من فرقة ليذر تشارم على الإعلان. وعلى الرغم من أنه لم يشكل فرقة، فقد طلب أولريش من مؤسس شركة ميتال بليد ريكوردز براين سلاجيل أن يسجل أغنية لألبوم التجميع القادم للشركة، ميتال ماساكري . قبل سلاجيل، وقام أولريش بتجنيد هيتفيلد للغناء والعزف على الجيتار الإيقاعي. [9] تشكلت الفرقة رسميًا في 28 أكتوبر 1981، بعد خمسة أشهر من لقاء أولريش وهيتفيلد لأول مرة. [10] [11]

الأعضاء المؤسسون لفرقة ميتاليكا جيمس هيتفيلد (أعلى) ولارس أولريش (أسفل)

جاء اسم الفرقة من صديق أولريش رون كوينتانا، الذي كان يفكر في أسماء لمجلة معجبين وكان يفكر في ميتال مانيا أو ميتاليكا . بعد سماع الاسمين، أراد أولريش الاسم الأخير لفرقته، لذلك اقترح على كوينتانا استخدام ميتال مانيا بدلاً من ذلك. [12] رد ديف ماستين على إعلان عن عازف جيتار رئيسي؛ جنده أولريش وهيتفيلد بعد رؤية معدات الجيتار باهظة الثمن الخاصة به. في أوائل عام 1982، سجلت ميتاليكا أول أغنية أصلية لها، "Hit the Lights"، لتجميع ميتال ميساكري الأول . غنى هيتفيلد وعزف على كل من الجيتار الجهير والإيقاعي، بينما عزف لارس أولريش على الطبول ونُسب إلى لويد جرانت عزف منفرد على الجيتار. [9] تم إصدار ميتال ميساكري الأول في 14 يونيو 1982؛ أدرجت الطبعات المبكرة الفرقة بشكل غير صحيح باسم "ميتاليكا"، مما أثار غضب الفرقة. [13] أثارت الأغنية شهرة واسعة ، وقدمت الفرقة أول عرض حي لها في 14 مارس 1982، في راديو سيتي في أنهايم، كاليفورنيا ، مع عازف الجيتار باس الجديد رون ماكجوفني . [14] جاء نجاحهم المباشر الأول في وقت مبكر؛ حيث تم اختيارهم لافتتاح حفل ​​فرقة الهيفي ميتال البريطانية ساكسون في إحدى حفلات جولتهم الأمريكية عام 1982. كان هذا هو الحفل الثاني لفرقة ميتاليكا. سجلت فرقة ميتاليكا أول عرض تجريبي لها، باور ميتال ، والذي استوحى اسمه من بطاقات العمل المبكرة لكوينتانا، في أوائل عام 1982.

تم صياغة مصطلح " ثراش ميتال " في فبراير 1984 بواسطة الصحفي مالكولم دوم من كيرانج! في إشارة إلى أغنية " ميتال ثراشينج ماد " لأنثراكس . [15] قبل ذلك، أشار هيتفيلد إلى صوت ميتاليكا باسم " باور ميتال ". في أواخر عام 1982، حضر أولريش وهيتفيلد عرضًا في ملهى ويست هوليوود الليلي ويسكي أ جو جو ، والذي ظهر فيه عازف الجيتار كليف بيرتون في فرقة تراوما . لقد "ذهل" الاثنان باستخدام بيرتون لدواسة الواه واه وطلبا منه الانضمام إلى ميتاليكا. أراد هيتفيلد وماستين أن يغادر ماكجوفني لأنهما اعتقدا أنه "لم يساهم بأي شيء، لقد تبع فقط". [16] على الرغم من أن بيرتون رفض العرض في البداية، إلا أنه بحلول نهاية العام، كان قد قبل بشرط انتقال الفرقة إلى إل سيريتو في منطقة خليج سان فرانسيسكو . [16] كان أول أداء حي لفرقة ميتاليكا مع بيرتون في ملهى The Stone الليلي في مارس 1983، وكان أول تسجيل يظهر فيه بيرتون هو عرض Megaforce التجريبي (1983). [16]

كانت فرقة ميتاليكا مستعدة لتسجيل ألبومها الأول، ولكن عندما لم تتمكن شركة ميتال بليد من تغطية التكلفة، بدأت في البحث عن خيارات أخرى. عرض منظم الحفلات جوناثان "جوني زد" زازولا ، الذي سمع العرض التوضيحي No Life 'til Leather (1982)، التوسط في صفقة تسجيل بين ميتاليكا وشركات التسجيلات في مدينة نيويورك . بعد أن لم تبد تلك الشركات أي اهتمام، اقترض زازولا ما يكفي من المال لتغطية ميزانية التسجيل ووقع مع ميتاليكا في شركته الخاصة، ميجافورس ريكوردز . [17]

واصل ديف ماستين (الصورة عام 2009) تأسيس فرقة منافسة تدعى ميجاديث بعد طرده من الفرقة عام 1983.

في مايو 1983، سافرت فرقة ميتاليكا إلى روتشستر، نيويورك ، لتسجيل ألبومها الأول، ميتال أب يور آس ، والذي أنتجه بول كورسيو. [18] قرر الأعضاء الآخرون طرد موستين من الفرقة بسبب تعاطيه للمخدرات والكحول وسلوكه العنيف قبل جلسات التسجيل مباشرة في 11 أبريل 1983. [19] حل عازف الجيتار في فرقة إكسدوس كيرك هاميت محل موستين في نفس بعد الظهر. [17] كان أول أداء حي لفرقة ميتاليكا مع هاميت في 16 أبريل 1983، في ملهى ليلي في دوفر، نيو جيرسي ، يُدعى ذا شو بليس؛ [16] كان العرض الداعم هو التشكيلة الأصلية لأنثراكس، والتي تضمنت دان ليلكر ونيل توربين . [20] كانت هذه هي المرة الأولى التي تؤدي فيها الفرقتان معًا على الهواء مباشرة. [16]

حل كيرك هاميت (الصورة عام 2010) محل موستين في عام 1983، وظل مع الفرقة منذ ذلك الحين.

أعرب ماستين، الذي واصل تكوين فرقة ميجاديث ، عن كراهيته لهاميت في المقابلات، قائلًا إن هاميت "سرق" وظيفته. [21] كان ماستين "غاضبًا" لأنه يعتقد أن هاميت أصبح مشهورًا من خلال عزف مقطوعات الجيتار التي كتبها ماستين بالفعل. [22] في مقابلة عام 1985 مع Metal Forces ، قال ماستين، "من المضحك حقًا كيف سرق كيرك هاميت كل مقطوعة عزفتها في شريط No Life 'til Leather وتم التصويت له كعازف جيتار رقم 1 في مجلتكم." [23] في ألبوم ميجاديث الأول، Killing Is My Business... and Business Is Good! (1985)، أدرج ماستين أغنية "Mechanix"، والتي أعادت ميتاليكا صياغتها سابقًا وأعادت تسميتها "The Four Horsemen" في Kill 'Em All . قال ماستين إنه فعل هذا "لتقويم ميتاليكا" لأن ميتاليكا وصفت ماستين بأنه سكير وقالت إنه لا يستطيع العزف على الجيتار. [23]

بسبب النزاعات مع شركة التسجيل ورفض الموزعين إصدار ألبوم بعنوان Metal Up Your Ass ، تمت إعادة تسمية الألبوم إلى Kill 'Em All . تم إصداره على Megaforce Records في الولايات المتحدة وعلى Music for Nations في أوروبا، وبلغ ذروته عند الرقم 155 على Billboard  200 في عام 1986. [24] [أ] على الرغم من أن الألبوم لم يكن ناجحًا ماليًا في البداية، إلا أنه أكسب Metallica قاعدة جماهيرية متزايدة في مشهد الميتال تحت الأرض. [25] لدعم الإصدار، شرعت Metallica في جولة Kill 'Em All for One مع Raven . [26] في فبراير 1984، دعمت Metallica Venom في جولة Seven Dates of Hell، والتي قدمت خلالها الفرق عروضًا أمام 7000 شخص في مهرجان Aardschok في زفوله ، هولندا. [27]

1984–1986:ركوب البرق,سيد الدمىوموت بيرتون

حل كليف بيرتون (في الصورة عام 1983) محل رون ماكجوفني كعازف جيتار باس في عام 1982 ولعب مع الفرقة حتى وفاته في عام 1986.

سجلت فرقة ميتاليكا ألبومها الثاني في الاستوديو، Ride the Lightning ، في استوديوهات Sweet Silence في كوبنهاجن ، الدنمارك، من فبراير إلى مارس 1984. تم إصداره في أغسطس 1984 ووصل إلى المرتبة 100 على Billboard  200. [28] طبعت مطبعة فرنسية عن طريق الخطأ أغلفة خضراء للألبوم، والتي تعتبر الآن عناصر لهواة الجمع. حصل موستين على رصيد كتابي لـ "Ride the Lightning" و "The Call of Ktulu". [27]

حضر مايكل ألاجو، مدير A&R في شركة Elektra Records والمؤسس المشارك لشركة Q-Prime Management كليف بيرنشتاين، حفلة موسيقية لفرقة Metallica في سبتمبر 1984؛ وقد أعجبوا بالأداء، ووقعوا عقدًا مع Metallica في شركة Elektra وجعلوا الفرقة عميلاً لشركة Q-Prime Management. [29] كان نجاح فرقة Metallica المتزايد كبيرًا لدرجة أن شركة الموسيقى البريطانية التابعة للفرقة، Music for Nations، أصدرت أغنية " Creeping Death " كأغنية فردية محدودة الإصدار، والتي بيعت 40000 نسخة كاستيراد في الولايات المتحدة. ظهرت اثنتان من الأغاني الثلاث الموجودة في السجل - إصدارات غلاف لأغنية " Am I Evil؟ " لفرقة Diamond Head وأغنية "Blitzkrieg" لفرقة Blitzkrieg - في إعادة إصدار Elektra لألبوم Kill 'Em All عام 1988. [30] شرعت فرقة Metallica في أول جولة أوروبية كبرى لها مع Tank أمام حشد متوسط ​​بلغ 1300 شخص. عند عودتها إلى الولايات المتحدة، شرعت في جولة مشتركة مع WASP ودعم من Armored Saint . قدمت Metallica أكبر عرض لها في مهرجان Monsters of Rock في Donington Park بإنجلترا في 17 أغسطس 1985، مع Bon Jovi و Ratt ، أمام 70000 شخص. في عرض في أوكلاند بكاليفورنيا ، في مهرجان Day on the Green ، عزفت الفرقة أمام حشد من 60000 شخص. [29]

تم تسجيل ثالث ألبوم استوديو لفرقة ميتاليكا، Master of Puppets ، في استوديوهات Sweet Silence من سبتمبر إلى ديسمبر 1985 وتم إصداره في مارس 1986. وصل الألبوم إلى المرتبة 29 على Billboard  200 وقضى 72 أسبوعًا على الرسم البياني. [31] كان أول ألبوم للفرقة يحصل على شهادة الذهب في 4 نوفمبر 1986، وحصل على شهادة البلاتين ست مرات في عام 2003. [32] اعتبر ستيف هيوي من AllMusic الألبوم "أعظم إنجاز للفرقة". [33] بعد إصدار الألبوم، دعمت فرقة ميتاليكا أوزي أوزبورن في جولة أمريكية. [29] كسر هيتفيلد معصمه أثناء التزلج على الألواح؛ واصل الجولة، وأدى الغناء، مع فني الجيتار جون مارشال يعزف على الجيتار الإيقاعي. [34]

في 27 سبتمبر 1986، خلال المرحلة الأوروبية من جولة Metallica's Damage, Inc. ، سحب الأعضاء بطاقات لتحديد الأسرّة التي سينامون فيها في حافلة الجولة. فاز بيرتون واختار النوم في سرير هاميت. عند شروق الشمس تقريبًا بالقرب من دورارب ، السويد، فقد سائق الحافلة السيطرة وانزلق، مما تسبب في انقلاب الحافلة عدة مرات. لم يتعرض أولريش وهاميت وهيتفيلد لإصابات خطيرة؛ ومع ذلك، حوصر بيرتون تحت الحافلة وتوفي. قال هيتفيلد:

رأيت الحافلة مستلقية فوقه مباشرة. رأيت ساقيه تبرزان. أصابني الذعر. أتذكر أن سائق الحافلة كان يحاول انتزاع البطانية من تحته لاستخدامها من أجل أشخاص آخرين. قلت له: "لا تفعل هذا!" لقد أردت بالفعل قتل [سائق الحافلة]. لا أعرف ما إذا كان مخمورًا أم أنه اصطدم ببعض الجليد. كل ما أعرفه هو أنه كان يقود السيارة وأن كليف لم يعد على قيد الحياة. [34]

1986–1994: انضم نيوستيد،...والعدالة للجميعوميتاليكا

انضم جيسون نيوستيد (الصورة عام 2013) إلى فريق ميتاليكا بعد وقت قصير من وفاة كليف بيرتون في عام 1986.

ترك موت بيرتون مستقبل ميتاليكا موضع شك. قرر الأعضاء الثلاثة المتبقون أن بيرتون يريد منهم الاستمرار، وبمباركة عائلة بيرتون، سعت الفرقة إلى إيجاد بديل. [35] قام ما يقرب من 40 شخصًا - بمن فيهم صديق طفولة هاميت، ليز كلايبول من بريموس ؛ تروي جريجوري من برونج ؛ وجيسون نيوستيد ، سابقًا من فلوتسام وجيتسام - بإجراء اختبار للفرقة لشغل مكان بيرتون. علم نيوستيد بقائمة أغاني ميتاليكا بالكامل؛ بعد الاختبار، دعته ميتاليكا إلى تومي جوينت في سان فرانسيسكو. قرر هيتفيلد وأولريش وهاميت أن يكون نيوستيد بديلاً لبيرتون؛ كان أول أداء مباشر له مع ميتاليكا في كانتري كلوب في ريسيدا، كاليفورنيا . بدأ الأعضاء نيوستيد بخداعه لتناول كرة من الوسابي . [35] أنهت الفرقة جولتها في فبراير 1987.

بعد انضمام نيوستيد إلى ميتاليكا، غادرت الفرقة مساحة تدريب إل سيريتو - وهو منزل في الضواحي كان يستأجره سابقًا مهندس الصوت مارك وايتاكر ويطلق عليه "قصر ميتاليكا" - وانتقلت إلى المدن المجاورة بيركلي وألباني قبل أن تستقر في النهاية في مدينة سان رافائيل بمقاطعة مارين ، شمال سان فرانسيسكو. [36] [37] في مارس 1987، كسر هيتفيلد معصمه مرة أخرى أثناء التزلج على الألواح، مما أجبر الفرقة على إلغاء ظهور في برنامج ساترداي نايت لايف . في أغسطس 1987، تم إصدار مسرحية مطولة (EP) بعنوان The $5.98 EP - Garage Days Re-Revisited . تم تسجيل EP في محاولة لاستخدام استوديو التسجيل الذي تم بناؤه حديثًا للفرقة، واختبار مواهب نيوستيد، وتخفيف الحزن والتوتر بعد وفاة بيرتون. تم إصدار فيديو بعنوان Cliff 'Em All لإحياء ذكرى السنوات الثلاث التي قضاها بيرتون في ميتاليكا في عام 1987؛ وتضمن الفيديو مقطوعات منفردة على الجيتار ومقاطع فيديو منزلية وصور. [38]

فرقة ميتاليكا تؤدي خلال جولتها Damaged Justice في عام 1988

أول ألبوم استوديو لفرقة ميتاليكا منذ وفاة بيرتون، ...And Justice for All ، تم تسجيله من يناير إلى مايو 1988 وتم إصداره في سبتمبر. حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا، حيث وصل إلى المرتبة 6 على Billboard  200، وكان أول ألبوم للفرقة يدخل المراكز العشرة الأولى . [28] حصل الألبوم على شهادة البلاتين بعد تسعة أسابيع من إصداره. [39] ومع ذلك، كانت هناك شكاوى حول الإنتاج؛ قال ستيف هيوي من AllMusic إن طبول أولريش كانت تنقر أكثر من الضرب، وكانت الجيتارات "طنينية بشكل خفيف". [40] للترويج للألبوم، شرعت فرقة ميتاليكا في جولة تسمى Damaged Justice . [41]

في عام 1989، حصلت فرقة ميتاليكا على أول ترشيح لجائزة جرامي عن أغنية ...And Justice for All في فئة أفضل أداء صوتي أو آلة موسيقية في موسيقى الهارد روك/الميتال . كانت فرقة ميتاليكا هي المرشحة للفوز، ولكن الجائزة مُنحت لجيثرو تول عن ألبوم Crest of a Knave . [42] كانت الجائزة مثيرة للجدل بين المعجبين والصحافة؛ حيث كانت فرقة ميتاليكا تقف خارج المسرح منتظرة استلام الجائزة بعد أداء أغنية " One ". وقد نصح مدير الفرقة جيثرو تول بعدم حضور الحفل لأنه كان يتوقع فوز فرقة ميتاليكا. [42] وقد ورد اسم الجائزة في قائمة "أكبر 10 مفاجآت في جوائز جرامي" التي أعدتها مجلة إنترتينمنت ويكلي . [43]

بعد إصدار ...And Justice for All ، أصدرت فرقة Metallica أول فيديو موسيقي لها لأغنية "One"، والتي قدمتها الفرقة في مستودع مهجور. تم إعادة مزج اللقطات مع فيلم Johnny Got His Gun . بدلاً من تنظيم صفقة ترخيص مستمرة، اشترت فرقة Metallica حقوق الفيلم. تم تقديم الفيديو المعاد مزجه إلى MTV مع نسخة بديلة للأداء فقط والتي تم حجبها في حالة حظر MTV للنسخة المعاد مزجها. قبلت MTV النسخة المعاد مزجها؛ كان الفيديو هو أول تعرض للمشاهدين لفرقة Metallica. في عام 1999، تم التصويت عليه في المرتبة 38 في العد التنازلي لـ "أفضل 100 مقطع فيديو على الإطلاق" على MTV [44] وتم عرضه في إصدار الشبكة في الذكرى الخامسة والعشرين من ADD Video ، والذي عرض مقاطع الفيديو الأكثر شعبية على MTV في السنوات الخمس والعشرين الماضية. [45]

في أكتوبر 1990، دخلت فرقة ميتاليكا استوديو One on One Recording في شمال هوليوود لتسجيل ألبومها التالي. تم تعيين بوب روك ، الذي عمل مع آيروسميث وذا كالت وبون جوفي وموتلي كرو ، كمنتج. تم إعادة مزج ألبوم ميتاليكا - المعروف أيضًا باسم The Black Album - ثلاث مرات، بتكلفة مليون دولار أمريكي، [46] وأنهى زواج هاميت وأولريش. [47] على الرغم من تأخير الإصدار حتى عام 1991، ظهرت فرقة ميتاليكا لأول مرة في المرتبة الأولى في 10 دول، حيث باعت 650.000 وحدة في الولايات المتحدة خلال أسبوعها الأول. [48] لفت الألبوم انتباه التيار الرئيسي لفرقة ميتاليكا؛ فقد حصل على شهادة البلاتين 16 مرة في الولايات المتحدة، مما يجعله الألبوم الخامس والعشرين الأكثر مبيعًا في البلاد. [49] تم توثيق صنع فرقة ميتاليكا والجولة التالية في عام ونصف في حياة ميتاليكا . استمرت الجولة لدعم الألبوم، والتي تسمى جولة Wherever We May Roam ، لمدة 14 شهرًا وشملت تواريخ في الولايات المتحدة واليابان والمملكة المتحدة [46] في سبتمبر 1991، اجتمع 1.6 مليون من محبي موسيقى الروك في موسكو للاستمتاع بأول حفل روك في الهواء الطلق يقام في الاتحاد السوفيتي ؛ كان جزءًا من سلسلة Monsters of Rock . [50] ومع ذلك، في مقابلة أجريت في يونيو 2020، قدر لارس الحضور بحوالي نصف مليون خلال الفترة الزمنية الخاصة بهم. [51] في أبريل 1992، ظهرت فرقة ميتاليكا في حفل تكريم فريدي ميركوري وقدمت مجموعة من ثلاث أغنيات. [52] قدم هيتفيلد لاحقًا أغنية " Stone Cold Crazy " مع الأعضاء المتبقين في فرقة كوين وتوني إيومي . [52]

في 8 أغسطس 1992، أثناء جولة Guns N' Roses/Metallica Stadium في الاستاد الأوليمبي في مونتريال ، أصيب هيتفيلد بحروق من الدرجة الثانية والثالثة في ذراعيه ووجهه ويديه وساقيه. كان هناك بعض الارتباك مع إعداد الألعاب النارية الجديد، مما أدى إلى دخول هيتفيلد في لهب يبلغ ارتفاعه 12 قدمًا (3.7 مترًا) أثناء "Fade to Black". [53] قال نيوستيد إن جلد هيتفيلد كان "يتفجر مثل فيلم The Toxic Avenger ". [54] عادت فرقة ميتاليكا إلى المسرح بعد 17 يومًا مع فني الجيتار وعضو ميتال تشيرش جون مارشال ليحل محل هيتفيلد على الجيتار لبقية الجولة، على الرغم من أن هيتفيلد كان قادرًا على الغناء. في وقت لاحق من عام 1993، ذهبت فرقة ميتاليكا في جولة Nowhere Else to Roam، حيث لعبت خمسة عروض في مدينة مكسيكو . تم إصدار أول مجموعة من الألبومات للفرقة بعنوان Live Shit: Binge & Purge في نوفمبر 1993. تحتوي المجموعة على ثلاثة أقراص مضغوطة حية وثلاثة مقاطع فيديو منزلية وكتاب مليء بالفرسان والرسائل. [54]

1994–2001:حمولة,إعادة تحميل, جدل حول نابستر ورحيل نيوستيد

جيمس هيتفيلد يؤدي مع الفرقة خلال جولتها لألبوم Load في عام 1996

بعد ما يقرب من ثلاث سنوات من الجولات للترويج لفرقة ميتاليكا ، بما في ذلك الأداء الرئيسي في وودستوك '94 ، عادت فرقة ميتاليكا إلى الاستوديو لكتابة وتسجيل ألبومها الاستوديو السادس. ذهبت الفرقة في فجوة قصيرة في صيف عام 1995 ولعبت جولة قصيرة، Escape from the Studio '95، والتي تضمنت ثلاثة عروض في الهواء الطلق، بما في ذلك عرض رئيسي في دونينجتون بارك بدعم من Slayer و Skid Row و Slash's Snakepit و Therapy؟ و Corrosion of Conformity . أمضت الفرقة حوالي عام في كتابة وتسجيل أغانٍ جديدة، مما أدى إلى إصدار Load في عام 1996. ظهر Load لأول مرة في المرتبة الأولى على Billboard  200 و ARIA Charts ؛ كان ثاني ألبوم للفرقة يحتل المرتبة الأولى. [28] تم إنشاء فن الغلاف، Blood and Semen III ، بواسطة Andres Serrano ، الذي ضغط على مزيج من السائل المنوي والدم بين صفائح من زجاج شبكي. [55] كان الإصدار بمثابة تغيير آخر في الاتجاه الموسيقي للفرقة وصورة جديدة؛ حيث تم قص شعر أعضاء الفرقة. وفي حين حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا، إلا أن تغيير أسلوب الفرقة أدى إلى استقطاب قاعدة المعجبين بها. [56] تصدرت فرقة ميتاليكا مهرجان الروك البديل لولابالوزا في منتصف عام 1996. [57] [58]

خلال الإنتاج المبكر للألبوم، سجلت الفرقة ما يكفي من المواد لملء ألبوم مزدوج. تقرر إصدار نصف الأغاني؛ ستواصل الفرقة العمل على الأغاني المتبقية وإصدارها في العام التالي. أدى هذا إلى ألبوم متابعة بعنوان Reload . تم إنشاء فن الغلاف مرة أخرى بواسطة Serrano، هذه المرة باستخدام مزيج من الدم والبول. [55] ظهر Reload أيضًا في المرتبة الأولى على Billboard  200 ووصل إلى المرتبة الثانية على مخطط Top Canadian Album. [28] قال هيتفيلد في الفيلم الوثائقي لعام 2004 Metallica: Some Kind of Monster أن الفرقة اعتقدت في البداية أن بعض الأغاني في هذه الألبومات كانت ذات جودة متوسطة؛ تم "صقلها وإعادة صياغتها" حتى تم الحكم على أنها قابلة للإصدار. [ 59] للترويج لـ Reload ، قدمت Metallica " Fuel " و " The Memory Remains " مع Marianne Faithfull في برنامج Saturday Night Live على قناة NBC في ديسمبر 1997. [60]

في عام 1998، قامت فرقة ميتاليكا بتجميع ألبوم مزدوج من الأغاني المقتبسة بعنوان Garage Inc. احتوى القرص الأول على أغلفة تم تسجيلها حديثًا لأغاني Diamond Head و Killing Joke و Misfits و Thin Lizzy و Mercyful Fate و Black Sabbath وغيرهم، وضم القرص الثاني النسخة الأصلية من The $5.98 EP – Garage Days Re-Revisited ، والتي أصبحت عنصرًا نادرًا لهواة الجمع. دخل الألبوم قائمة Billboard 200  في المرتبة الثانية. [60] [61]

في 21 و22 أبريل 1999، سجلت فرقة ميتاليكا عرضين مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية ، والتي قادها مايكل كامين ، الذي عمل سابقًا مع المنتج روك في " لا شيء آخر يهم ". اقترب كامين من ميتاليكا في عام 1991 بفكرة إقران موسيقى الفرقة بأوركسترا سيمفونية. قام كامين وطاقمه المكون من أكثر من 100 شخص بتأليف مواد أوركسترالية إضافية لأغاني ميتاليكا. كتبت ميتاليكا أغنيتين جديدتين من تأليف كامين لهذا الحدث: " No Leaf Clover " و"-Human". تم إصدار التسجيل الصوتي ولقطات الحفل في عام 1999 كألبوم وفيلم حفل S&M . دخل Billboard  200 في المرتبة الثانية ومخططات ARIA الأسترالية ومخطط Top Internet Albums في المرتبة الأولى. [28]

في عام 2000، اكتشفت فرقة ميتاليكا أن عرضًا تجريبيًا لأغنيتها " I Disappear "، والذي كان من المفترض أن يتم إصداره بالاشتراك مع الموسيقى التصويرية لفيلم Mission: Impossible II ، كان يبث على الراديو. وبتتبع مصدر التسريب، وجدت الفرقة الملف على شبكة مشاركة الملفات من نظير إلى نظير Napster ووجدت أيضًا أن كتالوج الفرقة بالكامل متاح مجانًا. [62] رفعت فرقة ميتاليكا دعوى قضائية في المحكمة الجزئية الأمريكية ، المنطقة المركزية في كاليفورنيا ، زاعمة أن نابستر انتهكت ثلاثة مجالات من القانون: انتهاك حقوق النشر والاستخدام غير القانوني لجهاز واجهة الصوت الرقمية وقانون المنظمات المتأثرة بالابتزاز والفساد (RICO). [63]

قاد لارس أولريش القضية ضد نابستر لصالح ميتاليكا.

قدم أولريش بيانًا إلى لجنة القضاء بمجلس الشيوخ بشأن انتهاك حقوق الطبع والنشر في 11 يوليو 2000. [62] أمرت القاضية الفيدرالية مارلين هول باتيل الموقع بوضع مرشح على البرنامج في غضون 72 ساعة أو إغلاقه. [64] تم التوصل إلى تسوية بين ميتاليكا ونابستر عندما أبدت شركة الوسائط الألمانية بيرتلسمان بي إم جي اهتمامها بشراء حقوق نابستر مقابل 94 مليون دولار. بموجب شروط التسوية، وافقت نابستر على حظر المستخدمين الذين شاركوا الموسيقى لفنانين لا يريدون مشاركة موسيقاهم. [65] في 3 يونيو 2002، تقدمت نابستر بطلب للحماية بموجب الفصل 11 بموجب قوانين الإفلاس الأمريكية. في 3 سبتمبر 2002، منع قاضي الإفلاس الأمريكي بيع نابستر إلى بيرتلسمان وأجبر نابستر على تصفية أصولها، وفقًا للفصل 7 من قوانين الإفلاس الأمريكية. [66]

في حفل توزيع جوائز MTV Video Music Awards لعام 2000 ، ظهر أولريتش مع المضيف مارلون وايانز في مشهد كوميدي انتقد فكرة استخدام نابستر لمشاركة الموسيقى. لعب وايانز دور طالب جامعي يستمع إلى أغنية ميتاليكا "I Disappear". دخل أولريتش وطلب تفسيرًا، ورد على عذر وايانز بأن استخدام نابستر كان مجرد "مشاركة" بقوله إن فكرة وايانز في المشاركة كانت "استعارة أشياء ليست لك دون أن تسأل". استدعى طاقم طريق ميتاليكا، الذين شرعوا في مصادرة جميع متعلقات وايانز، وتركوه عاريًا تقريبًا في غرفة فارغة. رد مبتكر نابستر شون فانينج في وقت لاحق من الحفل بتقديم جائزة مرتديًا قميص ميتاليكا مكتوبًا عليه: "استعرت هذا القميص من صديق. ربما، إذا أعجبني، سأشتري واحدًا خاصًا بي". تعرض أولريتش لاحقًا لاستهجان على خشبة المسرح في حفل توزيع الجوائز عندما قدم العمل الموسيقي الأخير، Blink-182 . [67] [68]

قام المنتج المخضرم بوب روك بتسجيل الجيتار لفرقة St. Anger بعد رحيل نيوستيد في عام 2001.

غادر نيوستيد ميتاليكا في 17 يناير 2001، تمامًا كما كانت الخطط جارية لدخول استوديو التسجيل. قال إنه ترك الفرقة "لأسباب خاصة وشخصية، والأضرار الجسدية التي ألحقتها بنفسي على مر السنين أثناء عزف الموسيقى التي أحبها". [69] خلال مقابلة بلاي بوي مع ميتاليكا، قال نيوستيد إنه يريد إصدار ألبوم مع مشروعه الجانبي ، إيكوبرين . عارض هيتفيلد الفكرة وقال، "عندما يقوم شخص ما بمشروع جانبي، فإنه يأخذ من قوة ميتاليكا" وأن المشروع الجانبي "يشبه خيانة زوجتك بطريقة ما". [57] قال نيوستيد إن هيتفيلد سجل غناء لأغنية مستخدمة في فيلم ساوث بارك: أكبر وأطول وغير مقطوع ، وظهر في ألبومين من كوروشون أوف كونفورميتي. أجاب هيتفيلد: "اسمي ليس موجودًا على تلك التسجيلات. ولست أحاول بيعها" وأثار أسئلة مثل، "أين سينتهي الأمر؟ هل سيبدأ في القيام بجولة بها؟ هل يبيع القمصان؟ هل هي فرقته؟" [57]

2001–2006:نوع من الوحوش,القديس أنجر، وينضم تروخيو

في أبريل 2001، بدأ المخرجان جو بيرلينجر وبروس سينوفسكي متابعة ميتاليكا لتوثيق عملية تسجيل ألبوم الاستوديو التالي للفرقة. على مدار عامين، سجلا أكثر من 1000 ساعة من اللقطات. في 19 يوليو 2001، قبل الاستعدادات لدخول استوديو التسجيل، دخل هيتفيلد مركز إعادة التأهيل لعلاج "إدمانه للكحول وإدمانات أخرى". تم تعليق جميع خطط التسجيل وكان مستقبل الفرقة موضع شك. [70] غادر هيتفيلد مركز إعادة التأهيل في 4 ديسمبر 2001، [70] وعادت الفرقة إلى استوديو التسجيل في 12 أبريل 2002. طُلب من هيتفيلد الحد من عمله إلى أربع ساعات في اليوم بين الظهر والرابعة مساءً، وقضاء بقية وقته مع عائلته. [59] تم تجميع اللقطات التي سجلها بيرلينجر وسينوفسكي في الفيلم الوثائقي Metallica: Some Kind of Monster ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي في يناير 2004. في الفيلم الوثائقي، قال نيوستيد إن قرار زملائه السابقين في الفرقة بتعيين معالج لمساعدتهم في حل مشاكلهم التي شعر أنه كان بإمكانهم حلها بأنفسهم كان "أعرجًا وضعيفًا حقًا". [59]

انضم روبرت تروجيلو إلى فريق ميتاليكا في عام 2003 بعد تسجيل أغنية St. Anger .

في يونيو 2003، ظهر ألبوم الاستوديو الثامن لفرقة ميتاليكا، St. Anger ، في المرتبة الأولى على Billboard  200، ولقي ردود فعل متباينة من النقاد. تلقت طبلة أولريش ذات الصوت "الفولاذي" وغياب منفردات الجيتار انتقادات خاصة. [71] قال كيفن فورست مورو من Shakingthrough.net ، "تتعثر الجيتارات بنبرة رتيبة من الخشخشة متوسطة المستوى والمعالجة؛ لا تندفع الطبول بقدر ما تكافح لإخفاء وتيرة مفرطة التورم؛ والغضب غير مركّز ومخفف بالكثير من التأمل النرجسي". [72] وصفه برنت دي كريسينزو من Pitchfork بأنه "فوضى مطلقة". [73] ومع ذلك، وصفته مجلة Blender بأنه "الأكثر قتامة وكآبة بين إنتاجات بوب روك للفرقة"، ووصفته مجلة نيويورك بأنه "خام ومثير تمامًا". [74] فازت أغنية العنوان " St. Anger " بجائزة جرامي لأفضل أداء ميتال في عام 2004؛ وتم استخدامها كأغنية رئيسية رسمية لمهرجان WWE 's SummerSlam 2003. [ 75]

طوال فترة تسجيل ألبوم St. Anger ، عزف المنتج بوب روك على الجيتار في الألبوم وفي العديد من العروض الحية التي قدمت فيها فرقة Metallica عروضها خلال ذلك الوقت. [59] بمجرد اكتمال التسجيل، بدأت الفرقة في إجراء اختبارات الأداء لاستبدال نيوستيد الدائم. خضع عازفو الجيتار بيبر كينان وجوردي وايت وسكوت ريدر وإريك أفيري وداني لوهنر وكريس وايز -من بين آخرين- لاختبارات الأداء لهذا الدور. بعد ثلاثة أشهر من الاختبارات، تم اختيار روبرت تروجيلو ، سابقًا من فرقة Suicidal Tendencies وفرقة أوزي أوزبورن، كعازف جيتار جديد. [59] كان نيوستيد، الذي انضم إلى فرقة الثراش ميتال الكندية Voivod بحلول ذلك الوقت، بديلاً لتروخيو في فرقة أوزبورن خلال جولة Ozzfest عام 2003 ، والتي تضمنت Voivod. [76]

قبل عرض الفرقة في مهرجان داونلود 2004 ، تم نقل أولريتش إلى المستشفى بعد إصابته بنوبة قلق ولم يتمكن من الأداء. [77] بحث هيتفيلد عن متطوعين في اللحظة الأخيرة ليحلوا محل أولريتش. تطوع عازف الطبول في فرقة سلاير ديف لومباردو وعازف الطبول في فرقة سليبنوت جوي جورديسون . أدى لومباردو "Battery" و"The Four Horsemen"، وأدى فني الطبول الخاص بأولريتش فليمنج لارسن "Fade to Black"، وأدى جورديسون بقية العرض. [78] بعد القيام بجولة لمدة عامين لدعم St. Anger في جولة Summer Sanitarium Tour 2003 و Madly in Anger مع الجولة العالمية ، مع فرقة الروك متعددة البلاتين Godsmack لدعمها، أخذت فرقة Metallica استراحة من الأداء وقضت معظم عام 2005 مع الأصدقاء والعائلة. افتتحت الفرقة حفلها لفرقة رولينج ستونز في SBC Park في سان فرانسيسكو في 13 و15 نوفمبر 2005. [79]

2006–2013:الموت المغناطيسيودخول قاعة مشاهير الروك آند رول

في فبراير 2006، أعلنت فرقة ميتاليكا على موقعها الرسمي أنه بعد 15 عامًا، لن يقوم المنتج بوب روك بإنتاج ألبوم الاستوديو التالي للفرقة. وبدلاً من ذلك، اختارت الفرقة العمل مع المنتج ريك روبين . [80] وفي نفس الوقت تقريبًا، تم نشر عريضة موقعة من قبل 1500 معجب على الإنترنت في محاولة لتشجيع الفرقة على منع روك من إنتاج ألبومات ميتاليكا، قائلين إنه كان له تأثير كبير على صوت الفرقة واتجاهها الموسيقي. قال روك إن العريضة جرحت مشاعر أطفاله؛ وقال: "في بعض الأحيان، حتى مع وجود مدرب رائع، يستمر الفريق في الخسارة. عليك أن تحصل على دماء جديدة هناك." [81]

في ديسمبر 2006، أصدرت فرقة ميتاليكا قرص DVD بعنوان The Videos 1989–2004 ، والذي بيع منه 28000 نسخة في أسبوعه الأول ودخل قائمة أفضل مقاطع الفيديو في بيلبورد في المرتبة الثالثة. [82] سجلت فرقة ميتاليكا تفسيرًا يعتمد على الجيتار لأغنية " The Ecstasy of Gold " لـ Ennio Morricone لألبوم تكريمي بعنوان We All Love Ennio Morricone ، والذي تم إصداره في فبراير 2007. تلقى المسار ترشيحًا لجائزة جرامي في حفل توزيع جوائز جرامي الخمسين لفئة " أفضل أداء روك آلي ". [83] تم تشغيل تسجيل "The Ecstasy of Gold" لتقديم عروض ميتاليكا منذ الثمانينيات. [84]

ميتاليكا تؤدي عرضًا في لندن عام 2008

حددت فرقة ميتاليكا موعد إصدار ألبوم Death Magnetic في الثاني عشر من سبتمبر عام 2008، كما قامت الفرقة بتصوير فيديو موسيقي للأغنية المنفردة الأولى للألبوم " The Day That Never Comes ". في الثاني من سبتمبر عام 2008، بدأت إحدى متاجر التسجيلات في فرنسا في بيع نسخ من ألبوم Death Magnetic قبل أسبوعين تقريبًا من موعد إصداره العالمي المقرر، [85] مما أدى إلى إتاحة الألبوم للعملاء من نظير إلى نظير. دفع هذا موزع الفرقة في المملكة المتحدة Vertigo Records إلى إصدار الألبوم رسميًا في 10 سبتمبر 2008. لم يتم تأكيد الشائعات حول اتخاذ Metallica أو Warner Bros. إجراءات قانونية ضد بائع التجزئة الفرنسي، على الرغم من أن عازف الطبول Lars Ulrich رد على التسريب قائلاً ، "... نحن على بعد عشرة أيام من الإصدار. أعني، من هنا، نحن ذهبيون. إذا تسرب هذا الشيء في جميع أنحاء العالم اليوم أو غدًا، أيام سعيدة. أيام سعيدة. صدقني"، [86] و، "بمعايير عام 2008، هذا انتصار. إذا أخبرتني قبل ستة أشهر أن سجلنا لن يتسرب حتى 10 أيام، كنت سأوقع على ذلك." [87]

كان ألبوم Death Magnetic بمثابة عودة إلى صوت الثراش ميتال التقليدي للفرقة. ظهر الألبوم لأول مرة في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، حيث بيع 490.000 وحدة؛ أصبحت فرقة Metallica أول فرقة لديها خمسة ألبومات استوديو متتالية تظهر لأول مرة في المرتبة الأولى في تاريخ Billboard  200. [88] بعد أسبوع من إصداره، ظل Death Magnetic في المرتبة الأولى على Billboard  200 ومخطط الألبومات الأوروبية؛ كما أصبح أسرع ألبوم مبيعًا لعام 2008 في أستراليا. [89] ظل Death Magnetic في المرتبة الأولى على مخطط ألبومات Billboard  200 لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. كانت فرقة Metallica واحدة من فنانين بقي ألبومهما - الآخر هو ألبوم Jack Johnson Sleep Through the Static - على Billboard  200 لمدة ثلاثة أسابيع متتالية في المرتبة الأولى في عام 2008. كما ظل Death Magnetic في المرتبة الأولى على مخططات ألبومات Hard Rock وModern Rock/Alternative وRock في Billboard لمدة خمسة أسابيع متتالية. وصل الألبوم إلى المرتبة الأولى في 32 دولة خارج الولايات المتحدة، بما في ذلك المملكة المتحدة وكندا وأستراليا. [90] [91] في نوفمبر 2008، انتهت صفقة تسجيل ميتاليكا مع شركة وارنر براذرز، وفكرت الفرقة في إصدار ألبومها التالي عبر الإنترنت. [92] [93]

في 14 يناير 2009، أُعلن أن ميتاليكا ستُدخل قاعة مشاهير الروك آند رول في 4 أبريل 2009، [94] وأن عازف الجيتار السابق جيسون نيوستيد -الذي ترك الفرقة في عام 2001- سيعزف مع الفرقة في الحفل. [95] في البداية، أُعلن أن الأمر قد نوقش وأن عازف الجيتار تروخيو وافق على عدم العزف لأنه "أراد رؤية فرقة بلاك ألبوم". [96] ومع ذلك، أثناء أداء الفرقة لأغنيتي "ماستر أوف بابيتس" و"إنتر ساندمان"، كان كل من تروخيو ونيوستيد على خشبة المسرح. [97] قبل راي بيرتون، والد الراحل كليف بيرتون، التكريم نيابة عنه. وعلى الرغم من أنه لن يُدخل معهم، فقد دعت ميتاليكا ديف ماستين للمشاركة في حفل التكريم. رفض ماستين بسبب التزاماته بالجولات في أوروبا. [98]

ميتاليكا تقدم عرضًا في لندن عام 2009

قدمت فرق ميتاليكا وسلاير وميجاديث وأنثراكس عروضًا على نفس البرنامج لأول مرة في 16 يونيو 2010، في مطار وارسو بابيس ، بولندا، كجزء من سلسلة مهرجان سونيسفير . تم بث العرض في صوفيا، بلغاريا، في 22 يونيو 2010، عبر الأقمار الصناعية إلى دور السينما. [99] كما قدمت الفرق حفلات موسيقية في بوخارست في 26 يونيو 2010، وإسطنبول في 27 يونيو 2010. في 28 يونيو 2010، حصلت فرقة ديث ماجنتيك على شهادة البلاتين المزدوج من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . [100] انتهت جولة ميتاليكا العالمية ماجنتيك في ملبورن في 21 نوفمبر 2010. كانت الفرقة تقوم بجولات لأكثر من عامين لدعم فرقة ديث ماجنتيك . لمرافقة مواعيد الجولة النهائية في أستراليا ونيوزيلندا، تم إصدار EP مباشر محدود الإصدار من العروض السابقة في أستراليا يسمى Six Feet Down Under . [101] تبع هذا الإصدار ألبوم Six Feet Down Under (Part II) ، والذي صدر في 12 نوفمبر 2010. [102] يحتوي الجزء الثاني على ثماني أغانٍ أخرى تم تسجيلها خلال أول جولتين من Oceanic Legs من جولة World Magnetic. في 26 نوفمبر 2010، أصدرت فرقة Metallica إصدارًا حيًا بعنوان Live at Grimey's ، والذي تم تسجيله في يونيو 2008 في متجر Grimey's Record Store، قبل ظهور الفرقة في مهرجان Bonnaroo Music في ذلك العام. [103] [104]

في مقابلة أجريت في يونيو 2009 مع قناة روك تي في الإيطالية، قال أولريش إن ميتاليكا تخطط لمواصلة الجولات حتى أغسطس 2010، وأنه لا توجد خطط لألبوم عاشر. وقال إنه متأكد من أن الفرقة ستتعاون مع المنتج ريك روبين مرة أخرى. [105] وفقًا لموقع Blabbermouth.net ، كانت الفرقة تفكر في تسجيل ألبومها التالي في النصف الثاني من عام 2011. [106] في نوفمبر 2010، خلال مقابلة مع The Pulse of Radio، قال أولريش إن ميتاليكا ستعود إلى الكتابة في عام 2011. قال أولريش، "هناك مجموعة من الكرات في الهواء لعام 2011، لكنني أعتقد أن الهدف الرئيسي هو أننا نريد حقًا العودة إلى الكتابة مرة أخرى. لم نكتب حقًا منذ عام 2006، 2007، ونريد العودة إلى الإبداع مرة أخرى. في الوقت الحالي، سنسترخي فقط ثم نبدأ مرة أخرى، أود أن أقول، في مارس أو أبريل، وربما نبدأ في وضع الغطاء الإبداعي مرة أخرى والبدء في كتابة بعض الأغاني." [107]

ميتاليكا تقدم عرضًا في ساكرامنتو عام 2009

في 9 نوفمبر 2010، أعلنت فرقة ميتاليكا أنها ستتصدر مهرجان روك إن ريو في ريو دي جانيرو في 25 سبتمبر 2011. [108] [109] في 13 ديسمبر 2010، أعلنت الفرقة أنها ستلعب مرة أخرى كجزء من "الأربعة الكبار" خلال مهرجان سونيسفير في نيبورث هاوس ، هيرتفوردشاير، في 8 يوليو 2011. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلعب فيها جميع أعضاء "الأربعة الكبار" على نفس المسرح في المملكة المتحدة. [110] في 17 ديسمبر 2010، تم الإعلان عن أداء آخر لفرقة سونيسفير "الأربعة الكبار" والذي سيقام في فرنسا في 9 يوليو. [111] في 25 يناير 2011، تم الإعلان عن أداء آخر لفرقة "الأربعة الكبار" في 23 أبريل 2011، في نادي إمباير بولو في إنديو، كاليفورنيا . كانت هذه هي المرة الأولى التي يعزف فيها جميع أعضاء "الأربعة الكبار" على نفس المسرح في الولايات المتحدة [112] في 17 فبراير 2011، تم الإعلان عن عرض في جيلسنكيرشن ، ألمانيا، في 2 يوليو 2011. [113] في 22 فبراير، تم الإعلان عن عرض "الأربعة الكبار" في ميلانو في 6 يوليو 2011. [114] في 2 مارس 2011، تم الإعلان عن حفل آخر لـ "الأربعة الكبار"، والذي أقيم في جوتنبرج في 3 يوليو 2011. [115] كان الحفل الأخير لـ "الأربعة الكبار" في مدينة نيويورك، في ملعب يانكي، في 14 سبتمبر 2011. [116]

في مقابلة أجريت معه في حفل Big Four في أبريل 2011، قال روبرت تروجيلو إن ميتاليكا ستعمل مع ريك روبين مرة أخرى كمنتج للألبوم الجديد وأنهم "متحمسون حقًا لكتابة بعض الموسيقى الجديدة. لا يوجد نقص في الألحان في عالم ميتاليكا الآن". وأضاف: "كان الألبوم الأول مع ريك هو الألبوم الأول لي أيضًا، لذا فأنت في كثير من النواحي تختبر المياه. الآن بعد أن أصبحنا مرتاحين مع ريك ومهندسه المذهل، جريج فيدلمان ، الذي عمل مع سلاير، في الواقع، في هذا السجل الأخير - إنه بطلي - إنه فريق رائع. وسيصبح الأمر أفضل؛ أنا أؤمن بذلك حقًا. لذلك أنا متحمس للغاية". [117] في يونيو 2011، قال روبين إن ميتاليكا بدأت في كتابة ألبومها الجديد. [118]

في 15 يونيو 2011، أعلنت فرقة ميتاليكا انتهاء جلسات التسجيل مع المغني وكاتب الأغاني لو ريد . تم تسجيل الألبوم، الذي كان بعنوان Lulu ، على مدار عدة أشهر وتضمن عشر أغنيات [119] استنادًا إلى مقطوعات "Lulu" لفرانك ويديكيند Earth Spirit و Pandora's Box . [120] تم إصدار الألبوم في 31 أكتوبر 2011. كان تسجيل الألبوم إشكاليًا في بعض الأحيان؛ قال لارس أولريش لاحقًا إن لو ريد تحداه في "قتال في الشوارع". [121] في 16 أكتوبر 2011، أكد روبرت تروجيلو أن الفرقة عادت إلى الاستوديو وتكتب مواد جديدة. قال، "بدأت عملية كتابة ألبوم ميتاليكا الجديد. كنا في الاستوديو مع ريك روبين، نعمل على بضعة أشياء، وسنقوم بالتسجيل خلال معظم العام المقبل." [122]

ميتاليكا تقدم عرضًا في بنغالور في عام 2011

كان من المقرر أن تظهر فرقة ميتاليكا لأول مرة في الهند في حفل "India Rocks"، لدعم سباق الجائزة الكبرى الهندي لعام 2011. [123] ومع ذلك، تم إلغاء الحفل عندما ثبت أن المكان غير آمن. [ 124] داهم المعجبون المسرح أثناء الحدث وتم القبض على المنظمين لاحقًا بتهمة الاحتيال. [125] ظهرت فرقة ميتاليكا لأول مرة في الهند في بنغالور في 30 أكتوبر 2011. [126] [127] في 10 نوفمبر، أُعلن أن فرقة ميتاليكا ستتصدر المسرح الرئيسي يوم السبت 9 يونيو 2012، في مهرجان داونلود في دونينجتون بارك وأن الفرقة ستعزف ألبوم The Black Album بالكامل. [128] احتفلت فرقة ميتاليكا بالذكرى الثلاثين لتأسيسها من خلال تقديم أربعة عروض في Fillmore في سان فرانسيسكو في ديسمبر 2011. كانت العروض حصرية لأعضاء Met Club وتم فرض رسوم على التذاكر بمبلغ 6 دولارات لكل منها أو 19.81 دولارًا لجميع الليالي الأربع. تألفت العروض من أغاني من مسيرة الفرقة وظهر فيها ضيوف من الفنانين الذين ساعدوا أو أثروا على ميتاليكا. كانت هذه العروض ملحوظة لأن لويد جرانت وديف موستين وجيسون نيوستيد وجلين دانزيج وأوزي أوزبورن وجيري كانتريل وأبوكاليبتيكا وأعضاء دايموند هيد وكينج دايموند انضموا إلى ميتاليكا على المسرح لجميع الأغاني المناسبة. [129] [130] في ديسمبر 2011، بدأت ميتاليكا في إصدار الأغاني التي كُتبت لـ Death Magnetic ولكنها لم تُدرج في الألبوم عبر الإنترنت. [131] في 13 ديسمبر 2011، أصدرت الفرقة Beyond Magnetic ، وهو إصدار EP رقمي حصريًا على iTunes . [132] تم إصداره على قرص مضغوط في يناير 2012. [133]

في 7 فبراير 2012، أعلنت فرقة ميتاليكا أنها ستبدأ مهرجانًا موسيقيًا جديدًا يسمى Orion Music + More ، والذي أقيم يومي 23 و24 يونيو 2012، في أتلانتيك سيتي. كما أكدت فرقة ميتاليكا أنها ستتصدر المهرجان في كلا اليومين وستؤدي اثنين من ألبوماتها الأكثر شهرة على الإطلاق: The Black Album في إحدى الليالي، و Ride the Lightning في الليلة الأخرى. [134] في مقابلة أجريت في يوليو 2012 مع محطة الراديو الكندية 99.3 The Fox ، قال أولريش إن فرقة ميتاليكا لن تصدر ألبومها الجديد حتى أوائل عام 2014 على الأقل. [135]

في نوفمبر 2012، غادرت فرقة ميتاليكا شركة وارنر براذرز ريكوردز وأطلقت شركة تسجيلات مستقلة ، بلاكيند ريكوردينجز ، والتي ستنتج الإصدارات المستقبلية للفرقة. [136] [137] حصلت الفرقة على حقوق جميع ألبومات الاستوديو الخاصة بها، والتي أعيد إصدارها جميعًا من خلال العلامة الجديدة. تم ترخيص إصدارات بلاكيند من خلال شركة وارنر الفرعية راينو إنترتينمنت في أمريكا الشمالية ودوليًا من خلال يونيفرسال ميوزيك . [138] [139] في 20 سبتمبر 2012، أعلنت فرقة ميتاليكا عبر موقعها الرسمي على الإنترنت أنه سيتم إصدار قرص دي في دي جديد يحتوي على لقطات من العروض التي قدمتها في كيبيك في عام 2009 في ديسمبر؛ سيحصل المعجبون على فرصة التصويت لقائمتين من الأغاني التي ستظهر على قرص الدي في دي. [140] تم إصدار الفيلم، بعنوان كيبيك ماجنتيك ، في الولايات المتحدة في 10 ديسمبر 2012. [141]

2013–2019:ميتاليكا: من خلال الأبدومُبرمجة... لتدمير نفسها

ميتاليكا في مؤتمر سان دييغو للقصص المصورة عام 2013

في مقابلة مع مجلة كلاسيك روك في 8 يناير 2013، قال أولريش بخصوص ألبوم الفرقة القادم، "ما نفعله الآن يبدو بالتأكيد وكأنه استمرار [لألبوم Death Magnetic ]". وقال أيضًا، "أنا أحب ريك [روبين]. كلنا نحب ريك. نحن على اتصال دائم بريك. سنرى إلى أين سيذهب الأمر. سأذهل إذا صدر الألبوم في عام 2013." [142] في عام 2013 أيضًا، قامت الفرقة ببطولة فيلم حفل موسيقي ثلاثي الأبعاد بعنوان Metallica: Through the Never ، والذي أخرجه أنطال نيمرود وتم إصداره في دور العرض IMAX في 27 سبتمبر. [143]

في مقابلة بتاريخ 22 يوليو 2013، قال أولريش لـ Ultimate Guitar ، "سيكون عام 2014 كله يدور حول صنع سجل جديد لميتاليكا"؛ وقال إن الألبوم من المرجح أن يتم إصداره خلال عام 2015. [144] أكد كيرك هاميت وروبرت تروجيلو لاحقًا نية الفرقة دخول الاستوديو. [145] في مهرجان Orion Music + More الثاني الذي أقيم في ديترويت، لعبت الفرقة تحت اسم "Dehaan" - في إشارة إلى الممثل Dane DeHaan ، الذي لعب دور البطولة في Metallica: Through the Never . [146] قدمت الفرقة ألبومها الأول Kill 'Em All بالكامل، احتفالًا بالذكرى الثلاثين لإصداره. [147]

في 8 ديسمبر 2013، قدمت الفرقة عرضًا بعنوان " Freeze 'Em All " في القارة القطبية الجنوبية، لتصبح أول فرقة تقدم عرضًا في جميع القارات السبع. [148] تم تصوير العرض وإصداره كألبوم مباشر في نفس الشهر. [149]

في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي السادس والخمسين في يناير 2014، قدمت فرقة ميتاليكا أغنية "One" مع عازف البيانو الصيني لانج لانج . [150] في مارس 2014، بدأت فرقة ميتاليكا جولة تسمى "Metallica By Request"، حيث يطلب المعجبون الأغاني للفرقة لتؤديها. [151] تم تأليف أغنية جديدة بعنوان "Lords of Summer" للحفلات الموسيقية وتم إصدارها كعرض تجريبي "أول لقطة" في يونيو 2014. [152] في يونيو 2014، تصدرت الفرقة مهرجان جلاستونبري في محاولة لجذب معجبين جدد. قال أولريش، "لدينا فرصة واحدة، لا تعرف أبدًا ما إذا كنت ستتم دعوتك مرة أخرى". [153] في نوفمبر 2014، قدمت فرقة ميتاليكا عرضًا في حفل ختام BlizzCon 2014 . [154] في يناير 2015، أعلنت فرقة ميتاليكا عن "ليلة ميتاليكا" مع فريق سان خوسيه شاركس ، والتي تضمنت جلسة أسئلة وأجوبة مع الفرقة ومزاد خيري لصالح فرع خليج سان فرانسيسكو لنادي سييرا، ولكن لم يكن هناك أي عروض. [155] تم الإعلان عن أنهم سيتصدرون مهرجان لولابالوزا في مارس 2015، ليعودوا لتقديم العروض هناك لأول مرة منذ 20 عامًا. [156] في 2 مايو 2015، قدمت فرقة ميتاليكا يوم ميتاليكا السنوي الثالث في AT&T Park . [157] كما تم الإعلان عن أن فرقة ميتاليكا ستلعب في إكس جيمز لأول مرة في إكس جيمز أوستن 2015 في أوستن، تكساس. [158] في 14 يونيو 2015، قدم هيتفيلد وهاميت النشيد الوطني الأمريكي مباشرة عبر الجيتار الكهربائي قبل المباراة الخامسة من نهائيات الدوري الاميركي للمحترفين بين كليفلاند كافالييرز وجولدن ستايت ووريورز في أوراكل أرينا في أوكلاند، كاليفورنيا . [159] [160] [161] في أواخر أكتوبر، كشفت الفرقة عن موقع ويب جديد مع مقدمة من أولريش تحتوي على لقطات من استوديو الفرقة أثناء عملها على مادة جديدة. [162] في 2 نوفمبر، تم الإعلان عن أن ميتاليكا ستلعب "The Night Before" Super Bowl 50 في AT&T Park. [163] أعلنت ميتاليكا أنها ستفتتح ملعب US Bank في 20 أغسطس 2016، مع Avenged Sevenfold و Volbeat كدعم.

ميتاليكا تقدم عرضًا في لندن عام 2017

في أبريل 2016، خلال الأسبوع الذي سبق يوم متجر الأسطوانات ، والذي كانت الفرقة سفيرتها له لعام 2016، أخبر أولريش بيلبورد أن الدور الموسع للفرقة داخل صناعة الموسيقى لعب دورًا في مقدار الوقت الذي استغرقته لكتابة وتسجيل الألبوم. "الطريقة التي نفعل بها الأشياء الآن مختلفة تمامًا عن الطريقة التي فعلنا بها الأشياء في أيام Kill 'Em All و Ride the Lightning . في الوقت الحاضر نحب أن نفعل الكثير من الأشياء المختلفة." كان أولريش متفائلًا أيضًا بأن إنتاج الألبوم قد وصل إلى اكتماله تقريبًا. "ما لم يحدث شيء جذري، فسيكون من الصعب علي أن أصدق أنه لن يصدر في عام 2016". [164] في 18 أغسطس 2016، أعلنت الفرقة عبر موقعها على الإنترنت أن ألبومها العاشر في الاستوديو، Hardwired... to Self-Destruct ، سيصدر في جميع أنحاء العالم في 18 نوفمبر 2016، عبر علامتها التجارية المستقلة، Blackened Recordings. كما كشفوا عن قائمة الأغاني، وأعمال فنية للألبوم، وأصدروا فيديو موسيقي للأغنية المنفردة الأولى للألبوم، "Hardwired". [165] تم إصدار الألبوم في الموعد المحدد [166] وظهر لأول مرة في المرتبة الأولى على Billboard 200.  [ 167]

أعلنت فرقة ميتاليكا أنها ستقوم بجولة في الولايات المتحدة وكندا في صيف عام 2017 في جولة WorldWired . تشمل جولة الاستاد أيضًا Avenged Sevenfold وVolbeat و Gojira كأعمال داعمة. [168] في 7 أغسطس 2017، تمت دعوة ميتاليكا من قبل فريق سان فرانسيسكو جاينتس مرة أخرى لحضور "ليلة ميتاليكا" السنوية الخامسة مع أداء هاميت وهيتفيلد للنشيد الوطني. [169] في يناير 2018، أعلنت الفرقة أنها ستعيد إصدار The $5.98 EP – Garage Days Re-Revisited في 13 أبريل بمناسبة يوم متجر الأسطوانات ، [170] كما تم الإعلان عن "ليلة ميتاليكا" السنوية السادسة بعد بضعة أسابيع، هذه المرة في أبريل، مع ذهاب جميع العائدات إلى مؤسسة All Within My Hands Foundation، التي أنشأتها الفرقة في أواخر عام 2017. [171] في فبراير 2018، أعلنت الفرقة عن مجموعة ثانية من تواريخ الجولة في أمريكا الشمالية، ومعظمها لمدن لم يزوروها منذ ما يصل إلى ثلاثين عامًا. [172]

2019–2023:س&م2و72 مواسم

ميتاليكا تقدم عرضًا في ميلانو في عام 2019

في مقابلة مع البودكاست الرسمي لمجلة The Music الأسترالية في مارس 2019، قال تروخيو إن ميتاليكا بدأت في العزف على مواد جديدة لألبومها الاستوديو القادم. "أنا متحمس بشأن الألبوم القادم لأنني أعتقد أنه سيكون أيضًا تتويجًا للألبومين [السابقين] ورحلة أخرى. لا يوجد نقص في الأفكار الأصلية، هذا هو جمال التواجد في هذه الفرقة." وقدر أن الألبوم سيصدر "أسرع بكثير من الألبومين السابقين... هذه المرة أعتقد أننا سنكون قادرين على القفز عليه بشكل أسرع والقفز إلى الاستوديو والبدء في العمل. لقد تعهدنا جميعًا ببدء هذا في أقرب وقت ممكن." [173] في مقابلة مع مجلة Mixdown الأسترالية في الشهر التالي، قال هاميت إن الفرقة لديها خطط مبدئية لدخول الاستوديو بعد انتهاء جولتها WorldWired. صرح، "نحن في عامنا الثالث منذ Hardwired . ربما يمكننا الحصول على المزيد من التركيز والدخول إلى الاستوديو في وقت أقرب قليلاً." بعد عدم المساهمة بأي كتابة في Hardwired... to Self-Destruct ، قال هاميت فيما يتعلق بأفكاره للألبوم الجديد، "لدي الكثير من المواد. لقد قمت بالتعويض بشكل زائد، لذا فأنا مستعد للذهاب في أي وقت." [174]

في مارس 2019، أعلنت فرقة ميتاليكا أن جولتها WorldWired ستستمر في أستراليا ونيوزيلندا في أكتوبر بدعم من فرقة Slipknot. [175] [176] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلنت الفرقة أنها ستؤدي في الافتتاح الكبير لمركز تشيس الجديد في سان فرانسيسكو مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية في سبتمبر للاحتفال بالذكرى السنوية العشرين لـ S&M . [177] تم عرض العروض التذكارية، بعنوان S&M2 ، في أكثر من 3000 مسرح حول العالم في 9 أكتوبر؛ [178] [179] تضمن الحدث ترتيبات من حفلات S&M الأصلية بالإضافة إلى ترتيبات جديدة للأغاني المسجلة منذ ذلك الحين [178] [179] وغطاء لقطعة ألكسندر موسولوف Iron Foundry ، [180] وأدارها إدوين أوتووتر ومدير موسيقى أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية مايكل تيلسون توماس . [181] حقق S&M2 إيرادات بلغت 5.5 مليون دولار في شباك التذاكر، مما جعله أكبر إصدار سينمائي عالمي لحدث روك على الإطلاق؛ ونتيجة لذلك، تم الإعلان عن عرض ثانٍ في وقت لاحق في 30 أكتوبر. [182] [183] ​​[184] في أغسطس 2020، أعلنت الفرقة أنها ستصدر عروض S&M2 كألبوم وDVD ومجموعة صناديق. [185] [186]

في يوليو 2019، أعلنت فرقة ميتاليكا عن مجموعة من مواعيد الجولة في أمريكا الجنوبية لشهر أبريل 2020 بدعم من غريتا فان فليت . [187] [188] في سبتمبر، قبل مهرجان المواطن العالمي لذلك العام ، أُعلن أن فرقة ميتاليكا ستؤدي في مهرجان العام التالي في سبتمبر 2020 إلى جانب فنانين مثل بيلي إيليش وميلي سايروس وكولد بلاي ، في ما سيكون الحدث الأخير لحملة Global Goal Live: The Possible Dream التي استمرت لمدة عام من مشروع الفقر العالمي . [189] في اليوم التالي، في 27 سبتمبر، أعلنت فرقة ميتاليكا أن هيتفيلد قد عاد إلى برنامج إعادة التأهيل وأن جولتها في أستراليا ونيوزيلندا سيتم تأجيلها. [190] [191] [192] في بيان صادر عن أولريش وهاميت وتروجيلو، تحدثت الفرقة عن دمار الأخبار، قائلة إن هيتفيلد "[كان] يعاني من الإدمان بشكل متقطع لسنوات عديدة" وأن جميع التذاكر سيتم استردادها بالكامل. [190] [191] [192] أضاف أولريش لاحقًا أن هيتفيلد "في طور شفاء نفسه"، وأن الفرقة تأمل في العودة إلى أستراليا ونيوزيلندا في عام 2020. [193] لا يزال من المتوقع أن تستمر التزامات الفرقة الأخرى، بما في ذلك حفل خيري في مارس 2020، كما هو مخطط لها؛ [190] تم الإعلان عن خمسة ظهورات أخرى في مهرجانات أمريكية في أكتوبر. [194] تم تأجيل هذه العروض أو إلغاؤها لاحقًا بسبب جائحة كوفيد-19 ودعم تعافي هيتفيلد. [195] [196]

في مارس 2020، بدأت الفرقة سلسلة على اليوتيوب وفيسبوك تسمى #MetallicaMondays ، حيث قاموا ببث عروض أرشيفية كاملة كل يوم اثنين لتخفيف الملل أثناء البقاء في المنزل والتباعد الاجتماعي وسط الوباء. [197] [198] في مايو 2020، أثناء الحجر الصحي، قدمت ميتاليكا نسخة صوتية افتراضية من "Blackened"، [199] بعنوان "Blackened 2020"، والتي تم إتاحتها لاحقًا للتنزيل. [200]

في مقابلة مع مارك بينيوف في أبريل 2020، صرح أولريش أن ميتاليكا يمكن أن تعمل على ألبومها الاستوديو التالي أثناء الحجر الصحي. [201] أخبر تروجيلو The Vinyl Guide في يونيو أن الفرقة كانت "متحمسة لزراعة أفكار جديدة" لألبومها الجديد. "نتواصل كل أسبوع، وهو أمر رائع حقًا، لذلك لدينا اتصال سليم [...] ما بدأنا في القيام به هو في الأساس التركيز حقًا على استوديوهاتنا المنزلية والإبداع من منازلنا والتنقل عبر الأفكار والبناء على أفكار جديدة. وهذا هو المكان الذي نحن فيه الآن ". وقال أيضًا إن الفرقة كانت تعمل على دخول الاستوديو في النهاية لتسجيل الألبوم. [202]

في 10 أغسطس 2020، قدمت فرقة ميتاليكا عرضًا في Gundlach-Bundschu Winery في سونوما، كاليفورنيا ، والذي حضره عدد قليل فقط من أفراد الطاقم، وتم تسجيله وتشغيله لأفلام السيارات في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا في 29 أغسطس. [203]

في مايو 2021، أعلنت الفرقة أنها ستقيم حفل #MetallicaMondays آخر في 24 مايو لصالح مؤسسة All Within My Hands Foundation. [204] يعود تاريخ الحفل إلى 6 سبتمبر 2018، في لينكولن، نبراسكا . [204] في عيد العمال، 6 سبتمبر 2021، جمعت مؤسسة All Within My Hands Foundation التابعة للفرقة 377450 دولارًا. تعاونت فرقة ميتاليكا مع علامة ملابس العمل كارهارت في هذه المبادرة، حيث تبرعت علامة الملابس بجميع عائدات مبيعاتها في العطلة لمبادرة Metallica Scholars التابعة للفرقة، والتي توفر فرصًا للأشخاص المهتمين بملاحقة وظائف القوى العاملة الأساسية. [205]

في 28 نوفمبر 2022، أصدرت الفرقة الأغنية المنفردة " Lux Æterna ". [206] [207] في 19 يناير 2023، أصدرت فرقة ميتاليكا الأغنية المنفردة الثانية بعنوان " Screaming Suicide ". [208] [209] في 1 مارس 2023، أصدرت فرقة ميتاليكا الأغنية المنفردة الثالثة بعنوان "If Darkness Had a Son". [210] [211] في 30 مارس 2023، أصدرت فرقة ميتاليكا فيديو موسيقي لأغنية عنوان الألبوم "72 Seasons". [212] [213] أصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الحادي عشر 72 Seasons في 14 أبريل 2023. [214] روّجت فرقة ميتاليكا للألبوم بجولة مدتها عامان ونصف، بعنوان جولة M72 العالمية ، والتي بدأت في 27 أبريل 2023، في أمستردام ومن المقرر أن تنتهي في 19 نوفمبر 2025، في أوكلاند. [215] [216]

2023-حتى الآن: الخطط المستقبلية

في مقابلة على برنامج راديو Loudwire Nights في أبريل 2023، صرح أولريش أنه "كانت هناك بعض الأفكار التي يمكن أن تبدأ بها [ميتاليكا]" لمتابعة 72 Seasons ، مضيفًا، "أتطلع إلى البث المباشر والمشاركة في العامين المقبلين. جمال التواجد مع هؤلاء الرجال، أمزح نوعًا ما، يكتب جيمس المزيد من الألحان عندما يضبط جيتاره أكثر مما يفعله معظم الناس في حياتهم. هذا هو جمال التواجد في فرقة مع هؤلاء الرجال وأنا ممتن إلى الأبد. أنا مذهول من ذلك ". عندما سُئل عن "بقايا" يمكن استخدامها لألبوم ميتاليكا التالي، قال أولريش، "هناك دائمًا عدد قليل من الألحان في خزان الألحان". [217] في مايو 2024، أكد هيتفيلد أنه كان "يكتب الكثير من الموسيقى، ويعزف على الجيتار كل يوم تقريبًا". [218]

الأسلوب والموضوعات الغنائية

"شركة الأضرار المحدودة" (1986)
"Damage Inc." ( Master of Puppets )، والتي أظهرت إيقاع Metallica السريع، والمهارات الموسيقية العدوانية التي ظهرت في الإصدارات المبكرة
"حزين ولكن حقيقي" (1991)
"حزين لكن حقيقي" ( ميتاليكا )؛ يعتقد روبرت بالمر من مجلة رولينج ستون أن الفرقة تخلت عن الإيقاعات السريعة لتوسيع موسيقاها ونطاقها التعبيري في عام 1991
"تطهير" (2003)
"Purify" ( St. Anger )، التي توضح النهج الموسيقي الجديد لفرقة Metallica بدون عزف منفرد على الجيتار، وصوت "خام غير مصقول"، وطبلة Ulrich
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذه الملفات؟ راجع مساعدة الوسائط .

لعبت فرقة ميتاليكا موسيقى الثراش [222] والميتال السريع [224] في ألبوماتها الأربعة الأولى قبل تغيير صوتها إلى موسيقى الهيفي ميتال التقليدية [227] في ألبوم Black Album لعام 1991. شهد ألبوم Load و Reload ، الذي صدر في عامي 1996 و1997 على التوالي، انتقال الفرقة نحو موسيقى الهارد روك . [228] شهد ألبوم Death Magnetic لعام 2008 عودتهم إلى صوت أكثر تأثرًا بالثراش. [229]

تأثرت ميتاليكا بفرق الهيفي ميتال والهارد روك المبكرة والفنانين بلاك ساباث ، ديب بيربل ، كيس ، ليد زيبلين ، كوين ، تيد نوجنت ، ايه سي/دي سي ، راش ، ايروسميث وجوداس بريست [230] وبفرق الموجة الجديدة من الهيفي ميتال البريطاني (NWOBHM) رافين ، [231] فينوم ، موتورهيد ، ساكسون ، دايموند هيد ، بلتزكريج ، وآيرون ميدن بالإضافة إلى الفرق الأوروبية سكوربيونز ، [230] اكسب ، [232] وميرسيفول فيت . [233] كما تأثر أسلوب ميتاليكا بفرق البانك روك المبكرة رامونز ، سيكس بيستولز ، وميسفيتس كما فعلت فرقة ما بعد البانك كيلنج جوك [ 234 ] وأعمال البانك المتشددة ديشارج ، [235] جي بي إتش ، [236] وسوسيدال تندينسيز . [237] استشهد لارس أولريش بفرقة آيرون ميدن باعتبارها ربما أكبر تأثير على مسيرة ميتاليكا المهنية. [238] احتوت الإصدارات المبكرة للفرقة على إيقاعات سريعة، وألحان رئيسية متناغمة، ومسارات موسيقية مدتها تسع دقائق. قال ستيف هيوي من أول ميوزيك إن رايد ذا لايتنينج تضمنت "ملحمة ممتدة وتقدمية؛ موسيقى روك متماسكة وموجزة". [239] وقال أيضًا إن ميتاليكا وسعت تقنيتها التكوينية ونطاق تعبيرها لتتبنى نهجًا أكثر عدوانية في الإصدارات التالية، وتناولت الكلمات قضايا شخصية واعية اجتماعيًا. [239] تم استكشاف القادة الدينيين والعسكريين، والغضب، والجنون، والوحوش، والمخدرات - من بين موضوعات أخرى - في ماستر أوف بابيتس . [240]

في عام 1991، قال هيوي إن ميتاليكا مع المنتج الجديد بوب روك قامت بتبسيط وتبسيط موسيقاها من أجل نهج تجاري أكثر لجذب الجماهير السائدة. [241] قال روبرت بالمر من رولينج ستون إن الفرقة تخلت عن إيقاعاتها العدوانية والسريعة لتوسيع موسيقاها ونطاقها التعبيري . [ 242] أثبت التغيير في الاتجاه نجاحًا تجاريًا؛ كان ميتاليكا أول ألبوم للفرقة يصل إلى ذروته في المرتبة الأولى على بيلبورد  200. لاحظت ميتاليكا تغييرات في مشهد الروك الذي أنشأته حركة الجرونج في أوائل التسعينيات. في لود - وهو ألبوم تم وصفه بأنه يتمتع بنهج " روك بديل تقريبًا " - غيرت الفرقة الاتجاه الموسيقي مرة أخرى وركزت على التأثيرات غير المعدنية. [243] ابتعد النهج الغنائي الجديد لميتاليكا عن المخدرات والوحوش، وركز على الغضب والخسارة والانتقام. لم يكن بعض المعجبين والنقاد سعداء بهذا التغيير، والذي شمل قصات الشعر، وفن غلاف Load ، والظهور في مهرجان لولابالوزا عام 1996. [58] وصف ديفيد فريك من مجلة رولينج ستون هذه الخطوة بأنها "وداعًا للصرامة العفنة والتطهيرية المسدودة للثراش البسيط"، ووصف Load بأنه أثقل تسجيل لعام 1996. [58] مع إصدار ReLoad في عام 1997، عرضت الفرقة تأثيرات البلوز والروك الثقيل المبكر، مع دمج المزيد من الإيقاع والانسجام في هياكل الأغاني. [243]

كان ألبوم St. Anger بمثابة تغيير كبير آخر في صوت الفرقة. تم استبعاد العروض المنفردة على الجيتار من الألبوم، مما ترك "صوتًا خامًا وغير مصقول". [74] استخدمت الفرقة ضبط C المتساقط ؛ تلقت طبلة أولريش انتقادات خاصة. قال إيثان براون من مجلة نيويورك إنها "تردد صداها بقوة". تتناول كلمات الألبوم إعادة تأهيل هيتفيلد من المخدرات وتتضمن إشارات إلى الشيطان وموضوعات مكافحة المخدرات ورهاب الأماكن المغلقة والهلاك الوشيك والنفاق الديني. [244] [245] بناءً على نصيحة المنتج ريك روبين، عادت الفرقة إلى الضبط القياسي والعروض المنفردة على الجيتار في ألبومها الاستوديو التاسع Death Magnetic . [246] كعودة إلى جذور ميتاليكا الثراش، كان ألبوم Death Magnetic موجهًا نحو الريف ويضم عروضًا منفردة مكثفة على الجيتار وكلمات خفية عن الانتحار والفداء. [247]

مؤسسة كل شيء بين يدي

في فبراير 2017، أطلقت ميتاليكا مؤسسة All Within My Hands Foundation، "المكرسة لإنشاء مجتمعات مستدامة من خلال دعم تعليم القوى العاملة، ومكافحة الجوع، وغيرها من الخدمات المحلية الهامة". على سبيل المثال، تعمل المجموعة مع العديد من المؤسسات الخيرية المختارة لتنظيم مشاريع تطوعية في بنوك الطعام. كما تعمل مع مؤسسات تدريب القوى العاملة في برنامج منح Metallica Scholars لمساعدة الطلاب المختارين على تعلم مهارات تجارية جديدة. [248] كما تبرعت المؤسسة وجمعت المزيد من الأموال لجهود الإغاثة من حرب أوكرانيا التي تبذلها World Central Kitchen [249] [250] ومنحت 200000 دولار لجهود الإغاثة بعد حريق ماوي، هاواي المدمر في أغسطس 2023. [251] كما قدمت الفرقة حفلات موسيقية لجمع التبرعات للمؤسسة. [ 252]

الإرث والتأثير

أصبحت فرقة ميتاليكا واحدة من أكثر فرق الهيفي ميتال تأثيرًا على الإطلاق، ويُنسب إليها الفضل باعتبارها واحدة من "الأربعة الكبار" في موسيقى الثراش ميتال، إلى جانب سلاير وأنثراكس وميجاديث. [253] باعت الفرقة أكثر من 125 مليون تسجيل في جميع أنحاء العالم، [3] بما في ذلك 66 مليونًا معتمدة من RIAA و 58 مليونًا وفقًا لتقرير Nielsen SoundScan في الولايات المتحدة، مما يجعل فرقة ميتاليكا واحدة من أكثر الفرق نجاحًا تجاريًا على الإطلاق . [254] [255] قال مؤلفو موسوعة رولينج ستون لموسيقى الروك آند رول إن فرقة ميتاليكا أعطت الهيفي ميتال "شحنة ضرورية للغاية". [256] قال ستيفن توماس إيرلوين وجريج براتو من أول ميوزيك إن ميتاليكا "وسعت حدود الثراش، باستخدام السرعة والحجم ليس من أجل مصلحتهم الخاصة، ولكن لتعزيز مؤلفاتهم ذات البنية المعقدة"، ووصفوا الفرقة بأنها "بسهولة أفضل فرقة هيفي ميتال وأكثرها تأثيرًا في الثمانينيات، وهي المسؤولة عن إعادة الموسيقى إلى الأرض". [257]

قال جوناثان ديفيس من كورن إنه يحترم ميتاليكا كفرقته المفضلة؛ وقال: "أنا أحب أنهم فعلوا الأشياء بطريقتهم الخاصة وأنهم استمروا على مر السنين وما زالوا مهمين حتى يومنا هذا. أعتقد أنهم من أعظم الفرق على الإطلاق". [258] قال عازف الطبول في جودسماك شانون لاركين إن ميتاليكا كانت أكبر تأثير على الفرقة، قائلاً: "لقد غيروا حياتي حقًا عندما كنت في السادسة عشرة من عمري - لم أسمع شيئًا ثقيلًا كهذا من قبل". [259] كما استشهد تشاك بيلي من تيستامنت بميتاليكا كمؤثر على الفرقة، وكذلك هيتفيلد باعتباره "مصدر إلهام بكلمات ذكية"؛ وأضاف: "عندما بدأت في سماع ميتاليكا لأول مرة، كان الأمر جديدًا بالنسبة لي الطريقة التي غنى بها إيقاعه من الأنماط الصوتية للموسيقى". [260] [261] قال المغني وعازف الجيتار روب فلين من فرقة ماشين هيد أنه عند تأليف ألبوم الفرقة لعام 2007، ذا بلاكينينج ، "ما نعنيه هو ألبوم يتمتع بالقوة والتأثير والعظمة الملحمية لألبوم ماستر أوف بابيتس -والقوة الباقية- وهو ألبوم خالٍ من الزمن مثله". [262] قال كريستيان أندريو عازف الجيتار الرئيسي في فرقة جوجيرا إنه أثناء الاستماع إلى رايد ذا لايتنينج بدأ في صنع الموسيقى؛ قائلاً "نجد في الألبوم 'Fade to Black' و'For Whom the Bell Tolls' قطعًا رمزية". [263] قال عازفا الجيتار في فرقة تريفيوم كوري بوليو ومات هيفي إنهما عندما سمعا ميتاليكا أرادا البدء في العزف على الجيتار. [264] [265] قال إم شادوز من فرقة أفينجد سيفينفولد إن التجول مع ميتاليكا كان أبرز ما في مسيرة الفرقة المهنية، وقال، "إن بيع الكثير من الأسطوانات وإقامة عروض ضخمة لن يقارن أبدًا بلقاء أصنامك ميتاليكا ". [266] استوحى عازفا الجيتار في فرقة God Forbid Doc وDallas Coyle إلهامهما من فرقة Metallica عندما كبروا، ويعجب عازف الجيتار في الفرقة John Outcalt بـ Burton باعتباره "مغني روك". [267] قال عازف الطبول في فرقة Ill Niño Dave Chavarri إنه يجد إصدارات Metallica المبكرة "ثقيلة، وخشنة، ومتمردة. كانت تقول، "اذهب إلى الجحيم"، [268] وقال عازف الطبول في فرقة Adema Kris Kohls إن الفرقة متأثرة بفرقة Metallica. [269]

في 4 أبريل 2009، تم إدخال ميتاليكا إلى قاعة مشاهير الروك آند رول . دخلوا قاعة مشاهير الروك آند رول في العام الثاني الذي أصبحوا مؤهلين فيه وفي العام الأول الذي تم ترشيحهم فيه. شمل إدخال ميتاليكا إلى القاعة تشكيلتها الحالية، جيمس هيتفيلد ، وكيرك هاميت ، وروبرت تروجيلو ، ولارس أولريش ، والأعضاء السابقين جيسون نيوستيد وكليف بيرتون . [270]

صنفت قناة إم تي في فرقة ميتاليكا ثالث "أعظم فرقة هيفي ميتال في التاريخ". [258] احتلت فرقة ميتاليكا المرتبة 42 في قائمة "أعظم 100 فنان في كل العصور" لقناة في إتش 1 ، [271] واحتلت المرتبة الخامسة في قائمة "أعظم 100 فنان في موسيقى الهارد روك" لقناة في إتش 1، [272] واحتلت الفرقة المرتبة الأولى في قائمة "أعظم 20 فرقة ميتال" لقناة في إتش 1. [ 273] وضعت مجلة رولينج ستون الفرقة في المرتبة 61 في قائمتها "أعظم 100 فنان في كل العصور"؛ [274] احتلت ألبوماتها ماستر أوف بابيتس وميتاليكا المرتبة 167 و252 على التوالي في قائمة المجلة لأعظم 500 ألبوم في كل العصور . [275] تم تسمية Master of Puppets في "أثقل 50 ألبومًا على الإطلاق" لمجلة Q، [ 276 ] واحتلت المرتبة الأولى في "أفضل 25 ألبومًا معدنيًا" لـ IGN، [277] والمرتبة الأولى في قائمة "أفضل 100 ألبوم هيفي ميتال" لـ Metal-rules.com. [278] احتلت " Enter Sandman " المرتبة 399 في "أعظم 500 أغنية على الإطلاق" لمجلة Rolling Stone . [279]

أصدرت مجلة كيرانج ! ألبومًا تكريميًا بعنوان Master of Puppets: Remastered مع إصدار المجلة في 8 أبريل 2006 للاحتفال بالذكرى العشرين لإصدار Master of Puppets . تضمن الألبوم إصدارات غلاف لأغاني Metallica التي غنتها Machine Head و Bullet for My Valentine و Chimaira و Mastodon و Mendeed و Trivium - وكلها متأثرة بفرقة Metallica. تم إصدار ما لا يقل عن 15 ألبومًا تكريميًا لفرقة Metallica. في 10 سبتمبر 2006، ظهرت فرقة Metallica كضيفة شرف في العرض الأول للموسم الثامن عشر من مسلسل The Simpsons ، " The Mook, the Chef, the Wife and Her Homer ". [280] تم استخدام أصوات هاميت وهيتفيلد في ثلاث حلقات من المسلسل التلفزيوني المتحرك Metalocalypse . [281] أصدرت فرقة الميتال التشيلو الفنلنديةApocalyptica ألبومًا تكريميًا بعنوان Plays Metallica by Four Cellos ، والذي يضم ثماني أغنيات من أغاني Metallica التي يتم عزفها على التشيلو. تلعب فرقة محاكاة ساخرة تسمى Beatallica الموسيقى باستخدام مزيج من أغاني The Beatles وMetallica. واجهت Beatallica مشاكل قانونية عندما أصدرت شركة Sony ، التي تمتلك كتالوج The Beatles، أمرًا بالتوقف والكف ، مدعية "الإصابة الجسيمة التي لا يمكن إصلاحها" وأمرت المجموعة بدفع تعويضات. طلب ​​أولريش، أحد معجبي Beatallica، من محامي Metallica بيتر باتيرنو المساعدة في تسوية القضية. [282]

في 7 مارس 1999، تم إدخال ميتاليكا إلى ممشى المشاهير في سان فرانسيسكو. أعلن عمدة سان فرانسيسكو، ويلي براون ، اليوم "يوم ميتاليكا الرسمي". [283] حصلت الفرقة على جائزة أيقونة إم تي في في عام 2003، وأقيم حفل موسيقي لتكريم الفرقة مع فنانين يؤدون أغانيها. تضمنت العروض أغنية Sum 41 ومزيجًا من "For Whom the Bell Tolls" و"Enter Sandman" و"Master of Puppets". غطت ستايند أغنية "Nothing Else Matters"، وعزفت آفريل لافين أغنية "Fuel"، وأدى فنان الهيب هوب سنوب دوج أغنية "Sad but True"، وعزف كورن أغنية " One "، وأدى ليمب بيزكيت أغنية "Welcome Home (Sanitarium)". [284]

تضمنت سلسلة ألعاب الفيديو Guitar Hero العديد من أغاني Metallica. تم استخدام أغنية "One" في Guitar Hero III . تم إصدار الألبوم Death Magnetic لاحقًا كمحتوى قابل للشراء والتنزيل للعبة. ظهرت أغنية "Trapped Under Ice" في تكملة Guitar Hero World Tour . في عام 2009، تعاونت Metallica مع مطوري اللعبة لصنع Guitar Hero: Metallica ، والتي تضمنت عددًا من أغاني Metallica. تضمنت سلسلة ألعاب الفيديو Harmonix Rock Band أغنيتي "Enter Sandman" و"Battery"؛ تم إصدار "Ride the Lightning" و"Blackened" و"...And Justice for All" كمقاطع قابلة للتنزيل. في عام 2013، نظرًا لانتهاء صلاحية تراخيص المحتوى، لم تعد أغاني "Ride the Lightning" و"Blackened" و"...And Justice for All" متاحة للتنزيل. [285] أقام مهرجان فورت نايت ، وهي لعبة إيقاعية لعام 2023 طورتها شركة هارمونيكس كجزء من فورت نايت ، موسمًا يركز على ميتاليكا من يونيو إلى أغسطس 2024 والذي تضمن "One" و"Lux Æterna" و"Master of Puppets". كما قدمت ميتاليكا عروضًا افتراضية في فورت نايت في "Metallica: Fuel. Fire. Fury"، مع إضافة مستحضرات تجميل مستوحاة من هيتفيلد وأولريش وهاميت وتروجيلو إلى اللعبة. [286] [287]

في أكتوبر 2020، أعلنت مايلي سايروس أنها تخطط لتسجيل ألبوم أغلفة لفرقة ميتاليكا وفي 7 يناير 2021، أعلنت أنها سجلت نسخة غلاف من أغنية " Nothing Else Matters " والتي ستضم إلتون جون على البيانو وعازف الطبول تشاد سميث من فريق ريد هوت تشيلي بيبرز وعازف التشيلو يو يو ما . تم إنتاج هذه النسخة بواسطة أندرو وات ، وتم إصدارها كأغنية ترويجية لألبوم التكريم The Metallica Blacklist . [288] [289]

العداوات

ديف ماستين/ميجاديث

كان عازف الجيتار الرئيسي السابق ومغني فرقة ميجاديث ديف ماستين متورطًا في عداوة تاريخية مع فرقة ميتاليكا. خلال فترة عمله كعضو مؤسس خلال أول عامين من الفرقة، شاب فترة ماستين إدمانه للكحول وحتى مشاجرة جسدية مع جيمس هيتفيلد. [290] واصل ماستين الإدلاء بالعديد من التصريحات التحريضية ضد فرقته السابقة في الصحافة بسبب التوتر المدفون الناجم في المقام الأول عن طرده في عام 1983 من بين قضايا أخرى مثل الاعتمادات الموجودة في كتابة الأغاني عبر أول ثلاثة ألبومات لفرقة ميتاليكا. [291] [292] بحلول أواخر الثمانينيات، كان يُعتقد أن العداوة قد هدأت إلى حد كبير؛ تم تأكيد ذلك لاحقًا بعد تعيين ميغاديث لافتتاح ميتاليكا في العديد من التواريخ الأوروبية في عام 1993. [293] على الرغم من ذلك، أعرب موستين عن غضبه من ميتاليكا أثناء ظهوره في الفيلم الوثائقي للفرقة ميتاليكا: نوع ما من الوحش ، [294] في مشهد لم يوافق عليه لاحقًا لأنه شعر أنه تم تصويره بشكل خاطئ، وأنه لا يمثل المدى الكامل لما حدث خلال الاجتماع. [295] ستجد الفرقتان نفسيهما مرة أخرى على شروط أكثر ودية في عام 2011 عندما شاركتا في جولة "Big 4" المشهورة، إلى جانب سلاير وأنثراكس . [296] في نفس العام، شارك موستين في عرض الذكرى السنوية الثلاثين الحصري لميتاليكا في سان فرانسيسكو والذي دعا أعضاء سابقين آخرين: رون ماكجوفني ولويد جرانت وجيسون نيوستيد . [297]

موتلي كرو

غالبًا ما كانت الفرقتان تتصادمان خلال أوائل الثمانينيات، وكانتا تتنافسان على الهيمنة على مشهد الروك في لوس أنجلوس خلال السنوات الأولى لفريق ميتاليكا قبل انتقالهما إلى منطقة الخليج. أعرب كل من جيمس هيتفيلد ولارس أولريش عن كراهيتهما لمشهد هير ميتال في لوس أنجلوس خلال ذلك الوقت وهاجموا بشكل متكرر العديد من الفرق المحلية الناشئة في مقابلات متعددة، بما في ذلك فرقة موتلي كرو . [298] زُعم أن أولريش وعازف الجيتار في فرقة موتلي كرو نيكي سيكس كانا متورطين في مشاجرة قبل عرض في تروبادور في هوليوود عام 1982. على الرغم من ازدرائهم العلني لموسيقى الجلام ميتال، إلا أن فريق ميتاليكا أعجب بإنتاج ونجاح دكتور فيلجود التجاري في عام 1989، ثم استأجروا لاحقًا منتج الألبوم بوب روك لإنتاج ألبومهم الخامس الذي يحمل نفس الاسم في عام 1991. بعد عدة سنوات؛ أعاد كل من سيكس وأولريش إشعال الخلاف بعد أن اتهم أولريش موتلي كرو بأداء مسار داعم في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأمريكية لعام 1997. رد سيكس عبر منتدى عبر الإنترنت أهان فيه العديد من أعضاء الفرقة وهاجم أيضًا ألبوم ميتاليكا الأخير آنذاك Load . [299] [300] وعلى الرغم من ذلك، أشاد سيكس بألبوم ميتاليكا الأحدث آنذاك St. Anger خلال مقابلة عام 2003، على عكس الاهتمام السلبي الذي تلقاه عند إصداره. [301] في عام 2006، شارك كل من عازف الدرامز في موتلي كرو تومي لي وعازف الجيتار السابق جيسون نيوستيد في برنامج واقعي بعنوان Rock Star: Supernova حيث سيشاركان كلاهما في إنشاء مجموعة خارقة بينما تدور فرضية العرض حول العثور على قائد من خلال المسابقة. خلال لقاء وتعارف عام 2011 في مدينة مكسيكو ، اقترب من هيتفيلد أحد المعجبين مهاجمًا موتلي كرو بسبب صورتهم العامة وظهورهم المتكرر في الصحف الشعبية. رفض هيتفيلد الرد مباشرة على تعليقات المعجب تجاه موتلي كرو لكنه ضحك في إهاناته للفرقة. [302] في عام 2015، أعاد عازف الطبول لي إشعال الخلاف عندما غرد بصورة لأولريش مع عبارة "Straight Outta Tempo" فوق وجهه. بعد منشور لي، صرح مغني موتلي كرو فينس نيل عبر الإنترنت أنه لم يكن على علم بالخلاف مع ميتاليكا؛ ومع ذلك، خلال مقابلة لاحقة مع برنامج إذاعي في ولاية أوريغون ، سُئل نيل مرة أخرى عن العلاقة الحالية للفرقة مع ميتاليكا وأغلق الهاتف في وجه مضيف العرض. [303] زُعم أن الأمور هدأت بحلول عام 2017، عندما ظهر هيتفيلد في برنامج Sixx الإذاعي "Sixx Sense". [304]خلال مقابلة أجريت في عام 2021، أشاد سيكس بطول عمر فرقة ميتاليكا وأشاد بالعديد من إصداراتهم خلال مقابلة. [305]

جيسون نيوستيد

بعد توظيفه في عام 1986، عانى عازف الجيتار السابق جيسون نيوستيد بانتظام من حوادث التنمر وانعدام القبول الملحوظ من زملائه في الفرقة على الرغم من جهوده القوية في غالبية العروض الحية للفرقة. [306] يستشهد العديد من المعجبين والمنافذ بالمزيج غير المعتاد للألبوم الرابع للفرقة لإغراق مسارات الجيتار كمحاولة محتملة من قبل هيتفيلد وأولريش لتقليل مشاركة نيوستيد. [307] [308] تفاقم هذا الشعور بسبب حقيقة أن نيوستيد حصل فقط على اعتمادات كتابة الأغاني في ثلاث أغنيات خلال فترة 14 عامًا في الفرقة والتي شهدت أيضًا أدائه في أربعة ألبومات استوديو. [309] وصلت التوترات بين هيتفيلد ونيوستيد إلى نقطة الانهيار في عام 2000 بعد أن منع هيتفيلد مرارًا وتكرارًا طلب نيوستيد للمغامرة في مشروعه الجانبي Echobrain . [310] [311] انهارت المناقشات وغادر نيوستيد الفرقة فجأة في يناير 2001 قبل تسجيل St. Anger . [312] على الرغم من عداء نيوستيد المحيط بقراره، فقد تم إدخاله لاحقًا إلى قاعة المشاهير كعضو في الفرقة في عام 2009 وظهر أيضًا في عرض الذكرى السنوية الثلاثين للفرقة في سان فرانسيسكو في عام 2011. في أغسطس 2021، للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين لإصدار ألبوم الفرقة الذي يحمل نفس الاسم، حصل نيوستيد على مجموعة صندوق من إعادة الإصدار لفتحه لفيديو فك الصندوق ، والذي تم تحميله على قناة الفرقة على اليوتيوب. [313] [314]

أعضاء الفرقة

الخط الزمني

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

الجولات السياحية

الجوائز والترشيحات

جوائز جرامي [315]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كما احتلت إعادة إصدار Kill 'Em All عام 1988 على Elektra Records  المرتبة 120 في قائمة Billboard 200. [24]

مراجع

  1. ^ بيريرا، أليسا (12 أغسطس 2016). "ألبوم ميتاليكا الأسود يبلغ من العمر 25 عامًا: إليكم كيف تفاعلت متاجر التسجيلات المحلية مع مبيعاته في عام 1991". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
  2. ^ "تاريخ الفرقة". الموقع الرسمي لفرقة ميتاليكا . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2018 .
  3. ^ ab Savage, Mark (14 فبراير 2018). "Metallica to get 'Nobel Prize of music'". BBC . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  4. ^ "Metallica – 100 Greatest Artists". Rolling Stone . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع 12 مايو 2017 .
  5. ^ Trust, Gary; Caulfield, Keith (21 مارس 2014). "Eminem Marks Sales, Hot 100 Milestones". Billboard . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2014 .
  6. ^ Caulfield, Keith (7 يوليو 2017). "Billboard 200 Chart Moves: Metallica's 'Hardwired' Hits 1 Million Sold in the US" Billboard . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2017 .
  7. ^ ستيرن، لورين (6 أغسطس 2012). "ميتاليكا – أفضل شعارات الفرق الموسيقية". LoudWire . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
  8. ^ كيمي، جيمي (15 ديسمبر 2016). "كيف ابتكرت فرقة ميتاليكا شعارها الأيقوني". يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
  9. ^ abc "Metallica Timeline Early 1981 – Early 1982". MTV. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
  10. ^ "تاريخ – ميتاليكا". ميتاليكا . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاسترجاع 2 مارس 2020 .
  11. ^ "1981: الأحداث". Metallica.com. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  12. ^ بولكارو، رافائيل (5 يناير 2018). "لارس أولريش يروي كيف اختاروا اسم ميتاليكا للفرقة". Rockandrollgrage.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاسترجاع 3 مايو 2019 .
  13. ^ Saulnier, Jason (4 يناير 2012). "Lloyd Grant Interview". Music Legends. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2016. تم الاسترجاع في 6 مايو 2013 .
  14. ^ "Metallica Timeline March 14, 1982 – July 6, 1982". MTV. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 28 مايو 2009 .
  15. ^ دوم، مالكولم (23 فبراير 1984). "الجمرة الخبيثة: حفنة من المعدن". كيرانج! المجلد 62، ص 8.
  16. ^ abcde "Metallica Timeline Fall 1982 – April 16, 1983". MTV. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
  17. ^ من تأليف بيلسبري 2006، ص 2
  18. ^ كريستي 2003، ص 86
  19. ^ Cecolini, Vinny (نوفمبر 1998). "حجز فريق". Metal Hammer .
  20. ^ "Anthrax;". Metallipromo.com. 24 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  21. ^ "ديف موستين: جيمس هيتفيلد يغار مني". Blabbermouth.net . 21 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2009. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
  22. ^ "مقابلة: أخبار ديف موستين". AskMen.com . IGN Entertainment. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
  23. ^ ab Doe, Bernard. "Megadeth — Love it to Death". Metal Forces . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  24. ^ ab Whitburn, Joel . أفضل ألبومات البوب ​​(2001): 578
  25. ^ Lepage, Mark (31 أكتوبر 2009). "التحول المعدني". Ottawa Citizen . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
  26. ^ "Metallica Timeline May 10–27, 1983 – July 27 – September 3, 1983". MTV. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2009. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  27. ^ ab "Metallica Timeline October–December 1983 – August 1984". MTV. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2009. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  28. ^ abcde "Metallica Chart Positions". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  29. ^ abc "Metallica Timeline Fall, 1984 – March 27, 1986". MTV. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  30. ^ كريستي 2003، ص 130
  31. ^ "قائمة أعمال ميتاليكا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاسترجاع 2 يونيو 2009 .
  32. ^ "Gold & Platinum". RIAA . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2010 .
  33. ^ هيوي، ستيف. "ميتاليكا: سيد الدمى". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2009 .
  34. ^ ab "Metallica timeline June 26, 1986 – September 27, 1986". MTV. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2007 .
  35. ^ ab "Metallica timeline October 1986 – March 1987". MTV . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2007 .
  36. ^ دوغتون، كيه جيه (1 أغسطس 1993). ميتاليكا أونباوند . دار نشر جراند سنترال . رقم ISBN 978-0-446-39486-4.
  37. ^ ماكيفر، جويل (2004). العدالة للجميع: الحقيقة حول ميتاليكا . دار أومنيبس للنشر . ص. 85. رقم ISBN 978-1-84772-797-8.
  38. ^ "Metallica timeline August 21, 1987 – December 4, 1987". MTV. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2009. تم الاسترجاع 1 ديسمبر 2007 .
  39. ^ كريستي 2003، ص 196
  40. ^ هيوي، ستيف. "ميتاليكا: ... والعدالة للجميع". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2006 .
  41. ^ "Damaged Justice World Tour". Metallica.com. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2007 .
  42. ^ أ ب “روكين على جزيرة”. كيرانج! 258 . 30 سبتمبر 1989.
  43. ^ Endelman, Michael. "Grammy's 10 Biggest Upsets". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  44. ^ "MTV: 100 Greatest Music Videos Ever Made". Rockonthenet.com. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007 .
  45. ^ "ADD Videos: 25 Years of MTV". MTV. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 12 مارس 2006 .
  46. ^ ab "Metallica timeline February 1990 – August 13, 1991". MTV . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر 2007 .
  47. ^ "المخدرات والطلاق والطبول المتواصلة: ميتاليكا تتحدث عن صنع أكبر ألبوم ميتال على الإطلاق". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 4 يونيو 2024 .
  48. ^ جارسيا، جاي (14 أكتوبر 1991). "Heavy Metal Goes Platinum". تايم . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007 .
  49. ^ "أفضل 100 ألبوم". RIAA.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2007 .
  50. ^ "قائمة الحفلات الموسيقية الأكثر ازدحامًا في التاريخ". The Economic Times . 8 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 19 مايو 2020 .
  51. ^ "لارس أولريش يوضح الأسطورة القائلة بأن 1.6 مليون شخص حضروا حفل ميتاليكا في موسكو عام 1991". 7 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع 30 مارس 2022 .
  52. ^ ab Georg Purvis (2007). "Queen: Complete Works". ص. 390. Reynolds & Hearn
  53. ^ Metallica, FULL VH1 Behind The Music episode. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2021 .
  54. ^ ab "Metallica timeline August 9, 1992 – November 23, 1993". MTV. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2007 .
  55. ^ ab "Metallica timeline December 1995 – June 27, 1996". MTV. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  56. ^ برانيجان، بول (14 أغسطس 2016). """يحتاج المعدن إلى ركلة قوية": قصة ألبوم Load لفرقة ميتاليكا". www.loudersound.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 8 يونيو 2024 .
  57. ^ abc "The Playboy Interview – Metallica". Playboy . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2009 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  58. ^ abc Fricke, David (4 ديسمبر 1996). "Load Rolling Stone review". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2007 .
  59. ^ abcde فيلم روائي طويل بعنوان "نوع من الوحوش" ، ميتاليكا، يناير 2004، شركة باراماونت بيكتشرز.
  60. ^ ab "Metallica timeline November 18, 1997 – December 8, 1998". MTV. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  61. ^ "Metallica timeline February 24, 1999 – February 23, 2000". MTV . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013 . تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2007 .
  62. ^ "شهادة السيد لارس أولريش". لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي . 11 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  63. ^ جونز، كريستوفر (13 أبريل 2000). "ميتاليكا تمزق نابستر". Wired . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  64. ^ Pellegrini, Frank (March 6, 2001). "The End of the Line for Royalties؟". Time . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2001 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2007 .
  65. ^ "نابستر تسوي الدعاوى القضائية". سي إن إن. 21 يوليو 2001. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  66. ^ إيفانجليستا، بيني (4 سبتمبر 2002). "نابستر ينفد من الأرواح – قاض يحكم ضد البيع". سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2008 .
  67. ^ "MTV's Video Music Awards 2000: If only I have a brain". NY Rock. 7 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2011.
  68. ^ "Eminem and 'N Sync Big VMA Winners". ABC News . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2020 .
  69. ^ باشام، ديفيد (17 يناير 2001). "عازف الجيتار جيسون نيوستيد يترك ميتاليكا". MTV. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2007 .
  70. ^ ab "Metallica timeline April 2001 – December 4, 2001". MTV. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2010. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  71. ^ "St. Anger by Metallica". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  72. ^ مورو، كيفن (23 يونيو 2003). "Rattle and Ho-Hum". Shakingthrough.net. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  73. ^ DiCrescenzo, Brent (16 يونيو 2003). "Metallica St. Anger". Pitchfork Media. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2009. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  74. ^ "St. Anger by Metallica". Metacritic.com. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  75. ^ "الفائزون بجائزة جرامي – ميتاليكا". Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  76. ^ "Metallica timeline January 3, 2002 – March 19, 2003". MTV. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاسترجاع 5 ديسمبر 2007 .
  77. ^ توني يدي مورش (27 يونيو 2009). “لارس أولريش – من “المؤخرة الكاملة” للعائلة”. بيرلينجسكي ميديا . الجمعة.DK. مؤرشفة من الأصلي في 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2012 . تم الاسترجاع 7 يونيو، 2011 .
  78. ^ "لارس أولريش عضو فرقة ميتاليكا دخل المستشفى في سويسرا، وتجاهل العرض". ياهو ميوزيك . 7 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2006 .
  79. ^ كوفمان، جيل (3 أبريل 2005). "فرقة ميتاليكا تفتتح حفلها لفرقة رولينج ستونز في سان فرانسيسكو". MTV. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  80. ^ "إذا كنت تريد ألبومًا ناجحًا - اعمل مع ريك روبين". Tixsearcher.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2014 .
  81. ^ Blabbermouth (18 سبتمبر 2006). "بوب روك يقول إن عريضة معجبي ميتاليكا للتخلص منه كانت "مؤلمة" لأطفاله". Blabbermouth . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  82. ^ "ألبوم Metallica 'Videos' يتفوق على ألبوم Slipknot' Voliminal' في قائمة أفضل مقاطع الفيديو الموسيقية". Blabbermouth.net . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  83. ^ "أفضل أداء معدني". Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2007 .
  84. ^ "كلنا نحب إنيو موريكوني". Metallica.com. 20 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2015. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2014 .
  85. ^ "بيع ألبوم "Death Magnetic" لفرقة Metallica قبل أسبوعين من الموعد المحدد في متجر تسجيلات فرنسي؟". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010 .
  86. ^ "تسريب ألبوم ميتاليكا..." Kerrang! . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2008 .
  87. ^ جونديرسن، إيدنا (11 سبتمبر 2008). "فرقة ميتاليكا تظل هادئة بشأن تسريبات ألبومها "Magnetic". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2008 .
  88. ^ "ألبوم فرقة ميتاليكا Death Magnetic يتصدر قائمة الألبومات الأوروبية". Blabbermouth.net . 25 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2008 .
  89. ^ "ألبوم Metallica's Death Magnetic هو أسرع ألبوم مبيعًا لهذا العام في أستراليا". Blabbermouth.net . 21 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2008 .
  90. ^ "ألبوم فرقة Metallica Death Magnetic يتصدر قائمة الألبومات للأسبوع الثالث على التوالي". EuroInvester. 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2011 .
  91. ^ "ميتاليكا مرشحة لجوائز الموسيقى الأوروبية وتؤدي عروضاً حية في جوائز الموسيقى الأمريكية في أمريكا اللاتينية". Alternativeware. 8 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2008 .
  92. ^ "فرقة ميتاليكا تفكر في إصدار ألبومها القادم عبر الإنترنت". Ultimate-guitar.com. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
  93. ^ "جيمي بيج، جيمي هندريكس، إيدي فان هالين، ستيف فاي من بين أفضل عازفي الجيتار في شوب شوب". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
  94. ^ Cohen, Jonathan (14 يناير 2009). "Metallica, Run DMC Lead Rock Hall Inductees". Billboard . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2009 .
  95. ^ "جيسون نيوستيد ينضم مجددًا إلى ميتاليكا". idiomag . 30 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 30 مارس 2009 .
  96. ^ "جيسون نيوستيد: تروخيو لن يلعب مع ميتاليكا خلال حفل إدخال روك هول". idiomag . 1 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2009 .
  97. ^ "فرقة ميتاليكا تتألق في قاعة المشاهير بأعضاء جدد آخرين". رويترز . 5 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاسترجاع 5 أبريل 2009 .
  98. ^ "ديف موستين لفرقة ميتاليكا: "أنا فخور جدًا بكل ما أنجزتموه". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 27 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2009 .
  99. ^ باين، أندريه (14 سبتمبر 2009). "ميتاليكا تتجه إلى دور السينما". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2010 .
  100. ^ "الذهب والبلاتين". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2010 .
  101. ^ "Heading Down Under". Metallica. 16 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .
  102. ^ "الإصدار النهائي لعام 2010". ميتاليكا. 25 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2010 .
  103. ^ "Metallica: 'Live at Grimey's' EP Due in November". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .
  104. ^ "One More for 2010!". Metallica.com. 6 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2010 .
  105. ^ "لارس أولريش من فرقة ميتاليكا: أود أن أصنع ألبومًا آخر مع ريك روبين". Blabbermouth.net . 11 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2009 .
  106. ^ "فرقة ميتاليكا منفتحة على تقديم ألبومات كاملة في حفلات موسيقية مرة أخرى". Blabbermouth.net . 15 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2018 .
  107. ^ "Metallica to Begin Work on New Album". Ultimate-Guitar. 11 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2010 .
  108. ^ "Metallica Confirmed for Brazil's Rock In Rio Festival". Blabbermouth.net . Roadrunner Records. 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2010 .
  109. ^ "عروض في 2011؟!!". ميتاليكا. 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  110. ^ "'Tallica at Sonisphere UK" Metallica.com. 13 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2010 .
  111. ^ "المزيد من الأربعة الكبار!". Metallica.com. 17 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  112. ^ "الأربعة الكبار قادمون إلى الولايات المتحدة". Metallica.com. 25 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  113. ^ "The Big 4...European Edition Continued". Metallica.com. 17 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  114. ^ "Big 4 Again!". Metallica.com. 22 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  115. ^ "Big 4 to Sweden!". Metallica.com. 2 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  116. ^ ""الأربعة الكبار"" في ملعب يانكي: ميتاليكا، سلاير، ميجاديث، وأنثراكس يتألقون من أجل الجماهير". نيويورك ديلي نيوز . 15 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 13 يناير 2016 .
  117. ^ "فرقة ميتاليكا تتعاون مجددًا مع المنتج ريك روبين في الألبوم القادم، كما يقول عازف الجيتار". Blabbermouth.net . 24 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2011 .
  118. ^ "Metallica 'About to Start Writing' New Album, Says Producer Rick Rubin". Blabbermouth.net . 20 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
  119. ^ "مشروع تسجيل سري؟". Metallica.com . 15 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2011 .
  120. ^ Thiessen, Brock (19 أغسطس 2011). "Metallica and Lou Reed Set Release Date for Collaborative Album". Exclaim! . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2011 .
  121. ^ "لو ريد تحدى لارس أولريش للقتال في الشوارع". 3 News NZ . 7 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2012 .
  122. ^ وارنر، بريت (26 أكتوبر 2011). "فرقة ميتاليكا تبدأ العمل على ألبومها الاستوديو القادم". أولوجي. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  123. ^ "ميتاليكا في الهند". Withjim.Com. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2012 .
  124. ^ "تحديث برنامج دلهي". Metallica.com. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 30 أكتوبر 2011 .
  125. ^ "Metallica: India gig organizers arrested". BBC News . BBC. 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2011. تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2011 .
  126. ^ "Delhi Show Update". IBN. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2011.
  127. ^ "Heavy metal heaven as heads bang in Bangalore". DNA . 31 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2011 .
  128. ^ "فرقة ميتاليكا ستتصدر مهرجان داونلود في دونينجتون" أرشيف 28 فبراير 2014، على موقع واي باك مشين . بي بي سي. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2011.
  129. ^ Metallica (22 مارس 2012). "Metallica Celebrate 30-Year Anniversary at the Fillmore in San Francisco with Special Guests, New Beyond Magnetic EP". The Audio Perv. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  130. ^ "أخبار | ثلاثون عامًا... احتفالًا دام أسبوعًا في سان فرانسيسكو". Metallica.com. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  131. ^ "فرقة ميتاليكا تنشر أغنيتين لم تصدرا من قبل على الإنترنت - استمع إليهما". NME . 8 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2011 .
  132. ^ "Beyond Magnetic on iTunes". Itunes.apple.com. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  133. ^ "Beyond Magnetic EP". Amazon.com . 31 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2012 .
  134. ^ ستايسي أندرسون (7 فبراير 2012). "Metallica Announce Orion Music Festival | Music News". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاسترجاع في 26 مارس 2012 .
  135. ^ "لا يوجد ألبوم جديد لفرقة ميتاليكا قبل عام 2014 على أقرب تقدير، يقول لارس أولريتش". Blabbermouth.net . 27 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2012 .
  136. ^ "فرقة ميتاليكا تطلق علامة تسجيل جديدة". رولينج ستون . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2014 .
  137. ^ "Metallica forms Blackened Recordings". 3 News NZ . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2012 .
  138. ^ روبرتس، راندال (30 نوفمبر 2012). "ميتاليكا تترك وارنر ميوزيك مع أسيادها، وتؤسس شركة بلاكيند ريكوردز". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2012 .
  139. ^ هوجان، مارك (30 نوفمبر 2012). "Metallica تطلق على علامتها التجارية الجديدة اسم Blackened Recordings | SPIN | Newswire". SPIN. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر 2012 .
  140. ^ "أخبار | المزيد من المغناطيسية... على قرص DVD!". Metallica.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  141. ^ "Metallica: 'Quebec Magnetic' DVD, Blu-Ray Artwork Unveiled". Blabbermouth.net . 22 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 نوفمبر 2012 .
  142. ^ بارتون، جيف. "أولريش: مشروع فيلم ثلاثي الأبعاد لفرقة ميتاليكا متأثر بفرقة زيبلين". مجلة كلاسيك روك. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
  143. ^ RJ Cubarrubia (24 أبريل 2013). "فيلم ثلاثي الأبعاد لفرقة Metallica في طريقه إلى IMAX". Rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  144. ^ "فرقة ميتاليكا ستبدأ في الاستوديو في عام 2014: "سننفد من الأعذار لعدم القيام بذلك بحلول ذلك الوقت". Ultimate-Guitar. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2013 .
  145. ^ Dekel, Jon (9 سبتمبر 2013). "Metallica to record new album in 2014". Postmedia News . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2013 .
  146. ^ "فرقة ميتاليكا تفاجئ الجميع بعزف مجموعة "Kill 'Em All' تحت اسم وهمي Dehaan". Noisecreep . 9 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  147. ^ غراف، غاري (8 يونيو 2013). "من هو ديهان؟ إنها ميتاليكا، تلعب أغنية "اقتلهم جميعًا" في مهرجان أوريون للموسيقى". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  148. ^ كولمان، ميريام (9 ديسمبر 2013). "ميتاليكا تلعب قبة في القارة القطبية الجنوبية". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2016. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2013 .
  149. ^ آدامز، جريجوري (19 ديسمبر 2013). "فرقة ميتاليكا تصدر ألبومها المباشر "Freeze 'Em All". Exclaim! . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  150. ^ Ng, David (27 يناير 2014). "Grammys 2014: Lang Lang performs 'One' with Metallica". Los Angeles Times . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2014 .
  151. ^ "فرقة ميتاليكا تعلن عن الجولة النهائية من جولتها الصيفية "حسب الطلب" لعام 2014". 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 27 مايو 2017 .
  152. ^ "لارس أولريتش عضو فرقة ميتاليكا يقول أن الأغنية الجديدة "Lords Of Summer" ستحقق نجاحًا كبيرًا". 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 27 مايو 2017 .
  153. ^ سافاج، مارك (29 يونيو 2014). "ميتاليكا: تجربة جلاستونبري كانت 'مذهلة'". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2014 .
  154. ^ "فرقة ميتاليكا تؤدي عرضًا حيًا في BlizzCon® 2014". Blizzard . 21 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2015 .
  155. ^ "ليلة ميتاليكا مع فريق سان خوسيه شاركس". ميتاليكا. 15 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاسترجاع 15 يونيو 2015 .
  156. ^ "العودة إلى لولا!". ميتاليكا. 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاسترجاع 15 يونيو 2015 .
  157. ^ "Metallica Day At AT&T". Metallica. 1 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2015. تم الاسترجاع 15 يونيو 2015 .
  158. ^ "متجهين إلى أوستن". ميتاليكا. 11 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  159. ^ "هيتفيلد وهاميت من فرقة ميتاليكا يؤديان النشيد الوطني" (بيان صحفي). الرابطة الوطنية لكرة السلة. 13 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2015 .
  160. ^ "Go Warriors!". Metallica. 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاسترجاع 15 يونيو 2015 .
  161. ^ فرقة ميتاليكا تؤدي النشيد الوطني قبل المباراة الخامسة من نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة (يوتيوب). الرابطة الوطنية لكرة السلة. 14 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2021.
  162. ^ "موقع جديد، نادي جديد". Metallica.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  163. ^ "الليلة السابقة". Metallica.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  164. ^ Bienstock, Richard (11 أبريل 2016). "Lars Ulrich Takes Us Inside Metallica's Record Store Day Vault, Teases New Album". Billboard . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2016 .
  165. ^ "Hardwired – Metallica". Metallica . 18 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2016 .
  166. ^ "ألبوم Metallica Hardwired…To Self-Destruct Out Today on Blackened Recordings". Aussieosbourne.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2017 .
  167. ^ Caulfield, Keith (28 نوفمبر 2016). "Metallica Rocks With Sixth No. 1 Album on Billboard 200 Chart". Billboard . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2016 .
  168. ^ "جولة Metallica 2017 مع Avenged Sevenfold وVolbeat وGojira". Loudwire . 13 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 27 مايو 2017 .
  169. ^ "الحفل السنوي الخامس لفرقة ميتاليكا مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس | Metallica.com". Metallica.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  170. ^ "إعادة إصدار Re-Revisited – Garage Days EP Coming April 13th". metalica.com . 24 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2018 .
  171. ^ "ليلة ميتاليكا السادسة السنوية مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس". metalica.com . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاسترجاع 8 فبراير 2018 .
  172. ^ "أمريكا الشمالية، الجولة الثانية!". metalica.com . 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2018. تم الاسترجاع 9 مارس 2018 .
  173. ^ "ألبوم ميتاليكا القادم "سيأتي أسرع بكثير من الألبومين السابقين"، يقول روبرت تروجيلو". Blabbermouth.net . 14 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019 . تم الاسترجاع 14 مارس 2019 .
  174. ^ "KIRK HAMMETT: 'I Have A Ton Of Material' For METALLICA's Next Album". Blabbermouth.net . 14 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2019 .
  175. ^ Jenke, Tyler (March 8, 2019). "Metallica and Slipknot have announce a massive Australian tour". Tone Deaf . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  176. ^ Langford, Jackson (March 8, 2019). "Metallica Announce 2019 Australian Tour With Slipknot". Music Feeds . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2019 .
  177. ^ كينلتي، جريج (18 مارس 2019). "فرقة ميتاليكا ستؤدي S&M 2 مع Live Symphony في سبتمبر هذا العام". Metal Injection . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  178. ^ بواسطة Deriso, Nick (31 يوليو 2019). "حفل Metallica التذكاري 'S&M2' سيُعرض في دور العرض". Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  179. ^ ab Spruch, Kirsten (7 أغسطس 2019). "فرقة Metallica وSan Francisco Symphony تكشفان عن مقطع دعائي لفيلم حفل "S&M2": شاهده". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2019 .
  180. ^ Grow, Kory (7 سبتمبر 2019). "Metallica وSan Francisco Symphony Supersize the Hits at S&M2 Gig". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  181. ^ هارينجتون، جيم (4 سبتمبر 2019). "ميتاليكا: نظرة حصرية خلف الكواليس لحفلات S&M2". ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2019 .
  182. ^ جونز، داميان (16 أكتوبر 2019). "فيلم الحفل المباشر لفرقة ميتاليكا "S&M2" يعود إلى دور السينما لليلة واحدة فقط". NME . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  183. ^ رولي، برايان (17 أكتوبر 2019). "فرقة ميتاليكا تحطم الرقم القياسي العالمي لشباك التذاكر بألبومها S&M2". فوربس . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  184. ^ تشايلدرز، تشاد (16 أكتوبر 2019). "ألبوم Metallica 'S&M2' يصبح أكبر إصدار سينمائي عالمي لحدث روك". Loudwire . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  185. ^ Grow, Kory (11 يونيو 2020). "لارس أولريش من فرقة Metallica يستعرض مجموعة "S&M2" على Kimmel". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
  186. ^ "فرقة ميتاليكا تعلن عن إطلاق ألبومها المباشر وفيلم حفلها الموسيقي "S&M2". chaospin.com . 13 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 23 يوليو 2020 .
  187. ^ "METALLICA تعلن عن جولة استاد أمريكا الجنوبية في أبريل 2020 مع GRETA VAN FLEET". Blabbermouth.net . 14 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 19 أغسطس 2019 .
  188. ^ كوفمان، سبنسر (15 أغسطس 2019). "فرقة ميتاليكا تعلن عن جولة في أمريكا الجنوبية لعام 2020 مع غريتا فان فليت". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  189. ^ Ehlrich, Brenna (26 سبتمبر 2019). "Metallica, Billie Eilish, Miley Cyrus to Play 10-Hour Worldwide Concert". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2019 .
  190. ^ abc Lavin, Will (28 سبتمبر 2019). "فرقة Metallica تؤجل جولتها القادمة مع عودة جيمس هيتفيلد إلى مركز إعادة التأهيل". NME . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  191. ^ ab Lewry, Fraser (28 سبتمبر 2019). "فرقة Metallica تلغي جولتها مع عودة جيمس هيتفيلد إلى مركز إعادة التأهيل". Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  192. ^ ab Bond, Nick (28 سبتمبر 2019). "'Devastated' Metallica cancel Australian Stadium tour as frontman enters rehab". news.com.au . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2019 .
  193. ^ Trendell, Andrew (14 أكتوبر 2019). "Metallica's Lars Ulrich shared update on James Hetfield's rehab recovery recovery recovery". NME . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  194. ^ مور، سام (10 أكتوبر 2019). "فرقة ميتاليكا تتصدر خمسة مهرجانات أمريكية كبرى العام المقبل". NME . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
  195. ^ دالي، ريان (24 فبراير 2020). "فرقة ميتاليكا تلغي مواعيد المهرجانات لدعم تعافي جيمس هيتفيلد". NME . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  196. ^ "إلغاء حفلات Bourbon & Beyond وHometown Rising وLouder Than Life هذا العام". WLKY . 24 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  197. ^ "#MetallicaMondays: Free, Weekly Concert Streaming Series | Metallica.com | Metallica.com". metalica.com . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
  198. ^ Trapp, Philip. "Metallica to Stream Full Live Shows Each Monday, Watch the First One". Loudwire . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2020 .
  199. ^ مايو 2020، ريتشارد بينستوك 04 (4 مايو 2020). "فرقة ميتاليكا تشارك في إعادة صياغة مقطوعة Blackened الصوتية في الحجر الصحي". guitarworld . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  200. ^ "METALLICA: 'Blackened 2020' erschienen". مجلة ROCK HARD Heavy-Metal (باللغة الألمانية). 15 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2020 .
  201. ^ "Metallica Could Make New Album In Quarantine, Says Lars Ulrich". Blabbermouth.net . 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2019 .
  202. ^ "فرقة ميتاليكا متحمسة لزراعة أفكار جديدة أثناء الحجر الصحي، يقول روبرت تروخيو". Blabbermouth.net . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2020 .
  203. ^ "تم تصوير حفل Metallica's Drive-In سرًا في مصنع نبيذ شمال كاليفورنيا". Blabbermouth.net . 29 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2021 . تم الاسترجاع 11 يناير 2021 .
  204. ^ ab Hadusek, Jon (21 مايو 2021). "Metallica Bring Back #MetallicaMondays for One Night, Tease "#BlackAlbum2021"". Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  205. ^ كوفمان، جيل (8 سبتمبر 2021). "ميتاليكا تحتفل بجمع 377000 دولار لمبادرة علماء ميتاليكا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  206. ^ ديفيتا، جو (28 نوفمبر 2022). "فرقة ميتاليكا تعلن عن ألبومها الجديد "72 Seasons"، وأول أغنية كلاسيكية لها "Lux Aeterna". Loudwire . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2023 . تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
  207. ^ Hesher, Keenan (28 نوفمبر 2022). "ليس تدريبًا: Metallica لديها ألبوم جديد قادم في فبراير المقبل، أول أغنية فردية "Lux Aeterna" متوفرة الآن". MetalSucks . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2022 .
  208. ^ غالاغر، أليكس (20 يناير 2023). "فرقة ميتاليكا تواجه المحرمات في أغنيتها المنفردة الجديدة "Screaming Suicide": "إنها تجربة إنسانية، يجب أن نكون قادرين على التحدث عنها". NME . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
  209. ^ هوسي، أليسون (19 يناير 2023). "فرقة ميتاليكا تشارك في فيديو لأغنية جديدة بعنوان "Screaming Suicide": شاهد". Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023 . تم الاسترجاع 22 يناير 2023 .
  210. ^ "فرقة ميتاليكا تستعرض أغنيتها الجديدة "If Darkness Had A Son". Blabbermouth.net . 28 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
  211. ^ يونغ، سيمون (28 فبراير 2023). "فرقة ميتاليكا ستصدر ألبوم If Darkness Had a Son في الأول من مارس". Metal Hammer . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
  212. ^ ألديرسليد، ميرلين (31 مارس 2023). "استمع إلى الأغنية الرئيسية من ألبوم ميتاليكا الجديد 72 Seasons، إلى جانب مقطع فيديو جديد تمامًا". ميتال هامر . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 8 مايو 2023 .
  213. ^ كارتر، إميلي (30 مارس 2023). "أصدرت فرقة ميتاليكا للتو أغنية رائعة بعنوان 72 Seasons". Kerrang! . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
  214. ^ أرمسترونج، تشاك (20 أبريل 2023). "صور - هذا هو شكل إصدار ألبوم ميتاليكا الجديد، '72 Seasons'". Loudwire . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع 8 مايو 2023 .
  215. ^ أسود، جيم (28 نوفمبر 2022). "فرقة ميتاليكا تعلن عن ألبوم جديد، '72 موسمًا،' وجولة عالمية لمدة عامين". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 23 مايو 2024 .
  216. ^ داونز، سارة (23 أكتوبر 2024). "فرقة ميتاليكا تؤكد مواعيد جولتها في أستراليا ونيوزيلندا في عام 2025". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2024 .
  217. ^ DiVita, Joe (14 أبريل 2023). "Lars Ulrich on the NEXT Metallica Album - 'There Are Some Ideas'". Loudwire . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
  218. ^ ديفيتا، جو (22 مايو 2024). "جيمس هيتفيلد يكتب "الكثير من الموسيقى" بين الجولات". Loudwire . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
  219. ^ abc Stephen Thomas Erlewine. "Metallica AllMusic". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  220. ^ "فرقة ميتاليكا تعود إلى عالم الثراش ميتال بألبوم جديد". TRT World . 16 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2020 .
  221. ^ abc Phillips, William; Cogan, Brian (2009). Encyclopedia of Heavy Metal Music . سانتا باربرا، كاليفورنيا: ABC-CLIO. ص 160-162. ISBN 978-0-313-34801-3.
  222. ^ [219] [220] [221]
  223. ^ جون باريليس (11 أغسطس 1991). "Recording View؛ Metallica's Speed ​​Metal, Without the Speed". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  224. ^ [219] [221] [223]
  225. ^ "أبجديات فرقة ميتاليكا - فرقة هيفي ميتال تصدر كتابًا للأطفال". WNEP . 16 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2020 .
  226. ^ "كل أغنية ميتاليكا مرتبة". Loudwire . 16 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2020 .
  227. ^ [219] [225] [226] [220] [221]
  228. ^ "ما هو الفرق بين ألبومي "Load" و"Reload" لفرقة Metallica؟ إليكم ما قاله جيمس هيتفيلد". Ultimate Guitar . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  229. ^ ريفادافيا، إدواردو (12 سبتمبر 2023). "منذ 15 عامًا: عودة ميتاليكا إلى الثراش في "Death Magnetic". Ultimate Classic Rock . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 13 يونيو 2024 .
  230. ^ ab "30 on 30: The Greatest Guitarists Picked by the Greatest Guitarists". guitarworld.com. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2010. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2010 .
  231. ^ "إصدار ألبوم Raven الأول "Rock Until You Drop" باسم "The 4CD Over The Top Edition". sleazeroxx.com. 7 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 مارس 2022 .
  232. ^ "WOLF HOFFMANN من ACCEPT يقول إن ذكر KIRK HAMMETT له باعتباره مؤثرًا هو "شرف كبير". Blabbermouth.net . 30 أبريل 2021 . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  233. ^ "Heavy Metal Culture — 10 Metal Bands that Broke Up too Soon". Heavy Metal Culture . 4 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2024 . تم الاسترجاع 9 فبراير 2022 .
  234. ^ "التصويت الرسمي لجيمس هيتفيلد لأفضل 100 مغني". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2009. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2009 .
  235. ^ "تأثير ميتاليكا: كيف أثرت أغنية "Garage Inc." على الفرق التي غطتها". Ultimate Classic Rock . 23 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  236. ^ أرياجا، روبرت (24 فبراير 1999). "سريع ومخيف". SF Weekly . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2022 .
  237. ^ "عازف الباص السابق لفرقة Suicidal Tendencies Louiche Mayorga يقاضي بسبب حقوق الملكية غير المدفوعة". Blabbermouth.net . 9 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
  238. ^ "Metallica Lars Urlich Thanks Iron Maiden". Loudwire.com . 23 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2021 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2021 .
  239. ^ ab Huey, Steve. "Ride the Lightning – Metallica". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007 .
  240. ^ هيوي، ستيف. "Master of Puppets – Metallica". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007 .
  241. ^ هيوي، ستيف. "مراجعة ميتاليكا أول ميوزيك". أول ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2018. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  242. ^ بالمر، روبرت (21 يناير 1997). "مراجعة ألبوم Metallica Rolling Stone". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  243. ^ ab Ali, Lorraine (20 نوفمبر 1997). "مراجعة فيلم ReLoad Rolling Stone". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007 .
  244. ^ سينكلير، توم (9 يونيو 2003). "مراجعة موسيقية لفيلم St. Anger". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007 .
  245. ^ لوفتوس، جوني. "Allmusic – St. Anger". Allmusic . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2007 .
  246. ^ "عازف الطبول في فرقة ميتاليكا يتحدث عن المنتج ريك روبين: "لقد أجبرنا على إعادة التفكير في الأمور الكبرى". Blabbermouth.net . 13 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2007 .
  247. ^ إدموندسون، جاكلين (2013). الموسيقى في الحياة الأمريكية: موسوعة الأغاني والأنماط والنجوم والقصص التي شكلت ثقافتنا. إيه بي سي-كليو . ص. 708. رقم ISBN 978-0-313-39348-8. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 22 أغسطس 2017 .
  248. ^ مبادرة علماء ميتاليكا تمول كلية المجتمع المركزية، 7 أغسطس 2023 ، تم استرجاعها في 18 أغسطس 2023
  249. ^ "مؤسسة All Within My Hands التابعة لفرقة METALLICA تدعم مطعم World Central Kitchen". BLABBERMOUTH.NET . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  250. ^ "أشهر من العطاء: لقد ساعدتنا في جمع مليون دولار لمطبخ وورلد سنترال!". metalica.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  251. ^ KROR, RockDaily. "Metallica's All Within My Hands Donates $200,000 To Maui Wildfire Relief". Classic Rock 101.5 - The Tri-Cities Classic Rock Station . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  252. ^ كوفمان، جيل (8 فبراير 2023). "حفل ومزاد علني لمؤسسة All Within My Hands التابعة لفرقة ميتاليكا يجمع ملايين الدولارات للأعمال الخيرية". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2023 .
  253. ^ لي، كوزمو (7 مايو 2007). "Get Thrashed: The Story of Thrash Metal". مجلة ستايلس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 3 يناير 2008 .
  254. ^ "أفضل الفنانين مبيعًا". RIAA . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 مايو 2010 .
  255. ^ "تقرير صناعة الموسيقى لعام 2012 الصادر عن شركة نيلسن ومجلة بيلبورد" (بيان صحفي). بيزنس واير . 4 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2013. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
  256. ^ "Metallica Biography". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2008 .
  257. ^ توماس إيرلوين، ستيفن وبراتو، جريج. "سيرة ميتاليكا". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2008 .
  258. ^ "لماذا يحكمون؟ ميتاليكا". MTV. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  259. ^ رايت، جيمس. "Godsmack". Blistering . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2008 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2008 .
  260. ^ "تشاك بيلي من TESTAMENT يتحدث عن الإلهام - "كان جيمس هيتفيلد من METALLICA دائمًا مصدر إلهام مع كلمات ذكية"". كلمات شجاعة ومفاصل دموية . 14 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 10 فبراير 2022 .
  261. ^ "Chuck Billy من TESTAMENT: Thrash's Native American Warrior – "Express Yourself, Keep Speaking Up, Someone's Going To Hear It Finally"". كلمات شجاعة ومفاصل دموية . 2 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
  262. ^ بورتر، تشاد. "مقابلة حصرية مع المغني الرئيسي وعازف الجيتار روب فلين في Machine Head". Connect. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 يناير 2008 .
  263. ^ سونين ، ماري هيلين (10 يونيو 2016). "Les cinq Albums de metal qui ont Changé la vie de Gojira" [ألبومات الميتال الخمسة التي غيرت حياة Gojira]. تيليراما (بالفرنسية). باريس . مؤرشفة من الأصلي في 27 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  264. ^ "Trivium Interview". Metal Theater. 2 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاسترجاع في 19 يناير 2008 .
  265. ^ "مقابلة مع مات من Trivium في RoadRage '04". Metal Underground. 9 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2008 .
  266. ^ بوار، تشاد. "مقابلة مع أفينجد سفنفولد". About.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  267. ^ "لا قدر الله – وصلت الموجة الجديدة من الميتال الأمريكي". fpe-.com. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  268. ^ Soghomonian, Talia. "Interview with Dave Chavarri of Ill Niño". nyrock.com. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2007 .
  269. ^ "Adema Drummer: We Are Influenced by Metallica and Pantera". Blabbermouth.net . 11 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2007 .
  270. ^ مايكلز، شون (26 مارس 2009). "ميتاليكا تلتقي مجددًا بعازف الجيتار جيسون نيوستيد". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2021. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  271. ^ Stosuy, Brandon (3 سبتمبر 2010). "VH1 100 Greatest Artists of All Time". STEREOGUM . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  272. ^ "100 Greatest Artists of Hard Rock". VH1 . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2006 .
  273. ^ "VH1 Classic Top 20 Metal Bands". VH1. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  274. ^ "100 Greatest Artists: Metallica". مجلة رولينج ستون . 3 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاسترجاع 5 سبتمبر 2013 .
  275. ^ "أفضل 500 ألبوم في كل العصور". مجلة رولينج ستون . 31 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 5 يونيو 2011 .
  276. ^ "أثقل 50 ألبومًا على الإطلاق". Rocklistmusic.co.uk. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  277. ^ "أفضل 25 ألبوم ميتال". IGN . 19 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  278. ^ "أفضل 100 ألبوم هيفي ميتال". Metal-rules.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  279. ^ "أفضل 500 أغنية في كل العصور". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  280. ^ "فرقة ميتاليكا تتألق في أغنية "عائلة سيمبسون". سبين . 7 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2007 .
  281. ^ "Metalocalypse". Metallica.com. 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  282. ^ كوفمان، جيل (16 مايو 2005). "فرقة ميتاليكا ماش-أب تحصل على القليل من المساعدة من صديقها ... لارس". إم تي في. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  283. ^ "Metallica Timeline". Metallica.com. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  284. ^ "أبرز أداءات الأيقونات". MTV. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2007 .
  285. ^ جاستون، مارتن (9 أبريل 2013). "أغاني ميتاليكا تم سحبها من حزمة المحتوى القابلة للتنزيل Rock Band مع انتهاء صلاحية اتفاقيات الترخيص". جيم سبوت. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  286. ^ ستيفان، كاتسي (12 يونيو 2024). "فرقة ميتاليكا تجلب الوقود والنار والغضب إلى مهرجان فورتنايت". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 23 يونيو 2024 .
  287. ^ كولسون، ديفيد (18 يونيو 2024). "ستأتي 4 أغانٍ جديدة لفرقة ميتاليكا إلى مهرجان فورتنايت هذا الأسبوع بما في ذلك For Whom The Bell Tolls". VideoGamer . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  288. ^ "إلتون جون وتشاد سميث وغيرهما سيظهرون في ألبوم أغلفة ميتاليكا الخاص بمايلي سايرس". NME . 7 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع 7 يناير 2021 .
  289. ^ كارتر، جوش (23 يونيو 2021). "مايلي سايروس "لا شيء آخر يهم" | "القائمة السوداء لفرقة ميتاليكا" | AltPress". Alternative Press . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  290. ^ "ديف موستين من فرقة ميجاديث يقول إنه كان من "الغباء" أن يوجه لكمة إلى جيمس هيتفيلد من فرقة ميتاليكا". 21 سبتمبر 2022.
  291. ^ كروفورد، أليسون ب. (5 أبريل 2012). "اقتباسات ديف موستين، مغني فرقة ميجاديث، الأكثر إثارة للجدل". Noisecreep . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  292. ^ هارتمان، جراهام (31 أغسطس 2012). "ميتاليكا ضد ديف موستين – أشرس عداوات الروك". لاودواير . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  293. ^ "12 يونيو 1993: Metallica / Megadeth / Suicidal Tendencies في Stadion Feijenoord Rotterdam، جنوب هولندا، هولندا | أرشيف الحفلات الموسيقية".
  294. ^ هاي، كارلا (17 يناير 2004). "فيلم ""مونستر"" يكشف عن ديناميكيات ميتاليكا". بيلبورد . المجلد 116. ص 15. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  295. ^ ويدرهورن، جون (20 يوليو 2004). "Megadeth Frontman, Filmmakers At Odds Over Metallica Doc". MTV . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2013 .
  296. ^ "الفرق الأربع الكبرى تضع خلافاتها جانبًا من أجل عرض ميتال مذهل". رولينج ستون . 25 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2024 .
  297. ^ "Flashback: Metallica Reunite With Dave Mustaine For Super Jam In 2011". رولينج ستون . 28 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  298. ^ "فرقة ميتاليكا تتحدث عن فرق الميتال في الثمانينيات التي لم تتوافق معها". يوتيوب . 17 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  299. ^ "كيف بدأ الخلاف بين لارس أولريش من فرقة ميتاليكا ونيكي سيكس من فرقة موتلي كرو". 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  300. ^ "الحقيقة حول الخلاف بين نيكي سيكس وميتاليكا". 7 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  301. ^ "عازف باس فرقة Crue يدافع عن فرقة Metallica". 2 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  302. ^ "جيمس هيتفيلد يلتقي بكاره موتلي كرو (يصبح غير مريح حقًا / محرجًا)". يوتيوب . 24 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  303. ^ "فينس نيل يعلق على مذيع راديو بسبب أسئلة حول الخلاف بين موتلي كرو وميتاليكا". 30 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  304. ^ "Deeper With Metallica's James Hetfield (AUDIO)". YouTube . 12 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  305. ^ "نيكي سيكس تناقش نجاح ميتاليكا من خلال تذكر لحظة مذهلة لجيمس هيتفيلد". 11 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاسترجاع 2 فبراير 2024 .
  306. ^ ""كانت نقاط قوتي في Metallica في وقتي هي العرض المباشر... كل شيء آخر كان يأتي في المرتبة الثانية": جيسون نيوستيد يتحدث عن ما قدمه لفرقة Metallica". Guitar.com | كل ما يتعلق بالجيتار .
  307. ^ "يقول جيسون نيوستيد إنه كان "غاضبًا للغاية" عندما سمع لأول مرة أغنية ... والعدالة للجميع". 30 أغسطس 2021.
  308. ^ "الحفرة". يوتيوب .
  309. ^ "جيسون نيوستيد – السيرة الذاتية". 12 أكتوبر 2011.
  310. ^ "نيوستيد يتصالح مع ماضي ميتاليكا". بيلبورد . تم الاسترجاع في 2 يناير 2013 .
  311. ^ "عودة جيسون نيوستيد". مجلة رولينج ستون الهندية. 12 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2014 .
  312. ^ "جيسون نيوستيد يكشف عن "الأصول الحقيقية" لخلافه مع ميتاليكا". 28 أبريل 2022.
  313. ^ المغني، كوينتين. "فرقة ميتاليكا تكرم جيسون نيوستيد بإخراج مجموعة ألبوم "Black Album" من صندوقها". فوربس . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 .
  314. ^ Metallica (17 أغسطس 2021). Metallica: The Black Album (Remastered Deluxe Box Set) Unboxing Video . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 – عبر YouTube.
  315. ^ "الفائزون بجائزة جرامي – ميتاليكا". Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع 14 أبريل 2015 .
  316. ^ "الفائزون بجائزة جرامي – Death Magnetic". Grammy.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2015 .

المصادر العامة

  • الموقع الرسمي
  • ميتاليكا في AllMusic
  • قائمة أغاني Metallica على Discogs
  • قائمة أغاني Metallica على MusicBrainz
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Metallica&oldid=1254618736"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate