بريندان فيفولا

بريندان فيفولا (مواليد 20 يناير 1981) هو لاعب كرة قدم أسترالي محترف سابق ومقدم برامج إذاعية. لعب مع ناديي كارلتون وبريسبان ليونز لكرة القدم في الدوري الأسترالي لكرة القدم (AFL).

يُعتبر فيفولا أحد أبرز المهاجمين في تاريخ دوري كرة القدم الأسترالية خلال العقد الأول من الألفية الثانية، حيث فاز بميدالية كولمان لأفضل هداف في الدوري عامي 2006 و2009 (بتسجيله 84 و86 هدفًا على التوالي)، بالإضافة إلى اختياره ضمن فريق كل النجوم الأسترالي كمهاجم ثلاث مرات منذ عام 2006. وتشمل إنجازاته تمثيل ولاية فيكتوريا ، حيث كان من أبرز هدافيها وحصل على ميدالية ألين أيلت كأفضل لاعب في فريق الولاية خلال مباراة تكريم قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأسترالية عام 2008. وخلال مسيرته مع نادي كارلتون، كان هداف النادي ومهاجمه الرئيسي من عام 2003 حتى عام 2009. ومع ذلك، فقد كان شخصية مثيرة للجدل خارج الملعب طوال مسيرته، مما أدى في النهاية إلى انفصاله عن كلا الناديين اللذين لعب لهما في دوري كرة القدم الأسترالية.

وقت مبكر من الحياة

وُلد بريندان في 20 يناير 1981، لأبوين من أصل إيطالي أسترالي، هما أنجيلو فيفولا، ممثل ولاية فيكتوريا في رياضة اللاكروس ، وكارين رالف. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} انفصل والداه عندما كان في الثامنة من عمره. ^{[ 2 ]} التحق بريندان لفترة وجيزة بمدرسة كاثوليكية. ^{[ 2 ]}

بدأ فيفولا مسيرته الكروية مع نادي بيكونزفيلد جونيور لكرة القدم في دوري داندينونغ وديستريكت جونيور لكرة القدم، قبل أن ينتقل إلى دوري كرة القدم الريفية الفيكتوري . وقد أهّلته قدرته على تسجيل الأهداف مع فريق داندينونغ ستينغرايز للانضمام إلى فريق العام في كأس TAC عام 1998 ^{[ 3 ]} ، وجذب أنظار الكشافين؛ حيث كان أحد ثلاثة لاعبين موهوبين مرشحين للانضمام إلى دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) ظهروا في الفيلم الوثائقي التلفزيوني "The Draft" عام 2000 ، إلى جانب ديس هيدلاند وآدم راماناوسكاس . ^{[ 4 ]}

مسيرة مهنية في دوري كرة القدم الأسترالية

كارلتون

انضم فيفولا إلى نادي كارلتون لكرة القدم في المركز 38 في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأسترالية لعام 1998، وخاض أول مباراة له في موسم 1999. ^{[ 5 ]} في بداية مسيرته، أظهر براعةً في تسديد الكرة، وبرز كلاعبٍ واعدٍ في مركز المهاجم الصريح، وتصدر قائمة هدافي فريق الاحتياط في موسم 1999 برصيد 42 هدفًا، على الرغم من احتلال كارلتون المركز الأخير في ذلك العام. ^{[ 6 ]} خلال مباراة ودية قبل انطلاق الموسم في 31 ديسمبر 1999 ضد كولينجوود (والتي عُرفت باسم "مباراة الألفية")، سجل 12 هدفًا. ^{[ 7 ]}

حصل اللاعب الموهوب على القميص رقم 25 الذي اشتهر به أسطورة كارلتون أليكس جيساولينكو .

مع ذلك، عانى فيفولا للحفاظ على مستواه خلال السنوات القليلة التالية، حيث شارك في 39 مباراة وسجل 66 هدفًا بين عامي 2000 و2002، مع ظهور علامات ضعف واضحة في أدائه داخل الملعب، بالإضافة إلى تسببه في دعاية سلبية بسبب حوادث خارج الملعب. ^{[ 7 ]} كان واين بريتين، المدرب الأول لنادي كارلتون لكرة القدم، ينوي بيع فيفولا أو الاستغناء عنه في نهاية موسم 2002؛ إلا أنه بعد موسم كارلتون السيئ (الذي حصد فيه المركز الأخير )، أُقيل بريتين نفسه، وقام المدرب الجديد دينيس باغان بإلغاء قرار بريتين. ^{[ 8 ]}

كان لوصول باغان أثر فوري على انضباط فيفولا ومستواه. ففي الجولة الخامسة من عام 2003، سجل فيفولا 8 أهداف ضد فريق كانغاروز ، مساهماً في فوز كارلتون بالمباراة، ومُبرزاً نفسه أمام جماهير دوري كرة القدم الأسترالية. وقد أكسبه شعره المجعد غير المهندم وشخصيته المنفتحة في وسائل الإعلام لقب " ذا شاغ " (الشعر الأشعث) من قِبل الجماهير.

بسبب عدم ثبات أداء فيفولا في تسديد الركلات الثابتة في بداياته، لجأ إلى تجربة أساليب غير تقليدية في التعامل مع الكرة قبل التسديد. في عام 2004، ابتكر فيفولا روتينًا خاصًا للتسديدات الثابتة، حيث كان يخطو ثلاث خطوات سريعة نحو المرمى، مما أدى إلى تحسن ملحوظ في دقة تسديداته، خاصةً من مسافات بعيدة. أصبحت مدة هذا الروتين، التي كانت تستغرق أحيانًا أكثر من دقيقة، موضع جدل، وكان لها دور جزئي في استحداث قاعدة جديدة عام 2006 (تُعرف باسم "قاعدة لويد" نسبةً إلى ماثيو لويد لاعب إيسندون ، الذي كان يتبع روتينًا مشابهًا في التسديدات الثابتة)، حيث حددت هذه القاعدة مدة التسديد المسموح بها بـ 30 ثانية قبل استئناف اللعب. ^{[ 9 ]} تم تقصير روتين فيفولا ليتوافق مع القاعدة الجديدة.

في عام 2006 ، اختتم فيفولا عامًا استثنائيًا، كان الأفضل في مسيرته حتى ذلك الحين، بتسجيله 84 هدفًا وفوزه بميدالية كولمان واختياره ضمن فريق كل النجوم الأسترالي. وفي عام 2007 ، سجل 59 هدفًا ، ثم واصل تألقه في عام 2008 محققًا أفضل رقم في مسيرته بتسجيله 99 هدفًا في الموسم، ليحتل المركز الثاني خلف لانس فرانكلين في سباق ميدالية كولمان. ^{[ 7 ]} وفي عام 2008، تم اختياره لتمثيل ولاية فيكتوريا في مباراة تكريم قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأسترالية ، حيث سجل ستة أهداف وفاز بميدالية ألين أيلت كأفضل لاعب في المباراة.

في عام ٢٠٠٩ ، فاز فيفولا بميدالية كولمان للمرة الثانية ، مسجلاً ٨٦ هدفاً خلال الموسم، متفوقاً بثمانية أهداف على صاحب المركز الثاني جوناثان براون . ^{[ ٧ ]} كان أول لاعب من كارلتون يفوز بجائزة هداف الدوري مرتين، وكان هذا موسمه السابع على التوالي كأفضل هداف في النادي؛ فقط ستيفن كيرناهان (١١) فاز بالجائزة مرات أكثر على التوالي. ^{[ ١٠ ]} باع الميدالية لاحقاً "لتمويل إدمانه على القمار". ^{[ ١١ ]}

أعلن نادي كارلتون في 30 سبتمبر 2009 أنه سيسعى إلى ضم فيفولا خلال أسبوع الانتقالات لعام 2009 بسبب سلوكه خارج الملعب، وتحديدًا بسبب تصرفاته غير اللائقة في حفل توزيع جوائز براونلو لعام 2009. وفي 9 أكتوبر، تمت مبادلته رسميًا إلى بريسبان ليونز مع اختيار في الجولة الثانية من الدرافت (المركز 27) مقابل لاكلان هندرسون من بريسبان واختيار في الجولة الأولى من الدرافت (المركز 12). ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى ذلك، وافق كارلتون على دفع 100,000 دولار من راتب فيفولا عن كل عام من العامين المتبقيين من عقده الحالي. ^{[ 13 ]} غادر فيفولا كارلتون كعضو مدى الحياة في النادي بعد أن لعب 187 مباراة مع الفريق الأول وسجل 575 هدفًا - وهو ثالث أعلى رصيد من الأهداف لأي لاعب في تاريخ نادي كارلتون لكرة القدم. وعلى الرغم من ظروف رحيله، أكد كارلتون أن عضوية فيفولا مدى الحياة لم تتأثر وأنه لا يزال مرحبًا به في النادي. ^{[ 14 ]}

فريق بريسبان ليونز

في بريسبان، مُنح فيفولا القميص رقم 5. ^{[ 15 ]} ظهر لأول مرة مع فريق ليونز في الجولة الأولى من موسم 2010 على ملعب غابا ضد فريق ويست كوست إيغلز . أنهى موسم 2010 بتسجيل 48 هدفًا في 17 مباراة.

بعد المزيد من الجدل خارج الملعب حول فترة ما قبل الموسم 2010/11، تم فصل فيفولا من قبل فريق ليونز في 20 فبراير 2011. ^{[ 16 ]}

بسبب فترة لعبه القصيرة في بريسبان، أطلق على نفسه لقب "أسطورة بريسبان" بسخرية في مناسبات عديدة، بما في ذلك في مسابقة فوكس فوتبول لأطول ركلة ، والتي فاز بها بالصدفة في نسخة 2017 بعد اعتزاله بركلة بلغت 66.1 مترًا (217 قدمًا)، وحصل على جائزة قدرها 10000 دولار. ^{[ 17 ]}

ما بعد دوري كرة القدم الأسترالية

في 6 أبريل 2011، وقّع فيفولا عقدًا للعب مع فريق كيسي سكوربيونز في دوري كرة القدم الفيكتوري لعام 2011. ^{[ 18 ]} سجّل 63 هدفًا خلال الموسم، منها 43 هدفًا في آخر ست مباريات، ليحتل المركز الثاني خلف باتريك روز لاعب بورت ملبورن (67 هدفًا) في ترتيب هدافي الدوري، كما سجّل ستة أهداف أخرى في الأدوار النهائية. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} لم يتم تجديد عقده مع سكوربيونز لعام 2012. لعب ست مباريات مع فريق واراتاه في موسم 2011/2012 من دوري كرة القدم الإقليمي الشمالي ، مسجلاً 49 هدفًا. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

في عام 2012، وقّع نادي فيفولا عقدًا للعب مبارياته على أرضه مع نادي ياراوانغا في دوري أوفنز آند موراي لكرة القدم . ^{[ 23 ]} شكّل الاهتمام بوجود فيفولا مكسبًا ماليًا كبيرًا لكل من ياراوانغا ودوري أوفنز آند موراي في عام 2012، مع زيادة في الحضور الجماهيري وإيرادات التذاكر في جميع أنحاء الدوري مقارنة بالمواسم السابقة؛ ^{[ 24 ]} لدرجة أن بعض الأندية المنافسة دفعت لفيفولا مقابل اللعب ضدها في مباريات ياراوانغا خارج أرضه. ^{[ 25 ]} بقي فيفولا في ياراوانغا لأربعة مواسم من 2012 حتى 2015، مسجلاً 357 هدفًا في 65 مباراة، وكان جزءًا من الفريق الذي فاز بلقب الدوري مرتين متتاليتين في عامي 2012 و2013. ^{[ 26 ]} درب فريق O&M التمثيلي في الدوري المشترك في عامي 2014 و2015، ^{[ 27 ]} وعمل كمدرب ولاعب مساعد لياراوانغا في عام 2015، ^{[ 28 ]} ويحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في مباراة واحدة مع ياراوانغا، حيث سجل 16 هدفًا في مباراة واحدة في أواخر عام 2014. ^{[ 29 ]} بعد ذلك، لعب مع دير بارك في دوري كرة القدم للمنطقة الغربية في عام 2016، ^{[ 26 ]} وميلتون ساوث في دوري بالارات لكرة القدم في عامي 2017 و2018، وهاستينغز في دوري مورنينغتون بينينسولا نيبيان لكرة القدم . 2019، ثم مرة أخرى لدير بارك في عام 2021 (بعد أن وقع أيضًا هناك لموسم 2020، والذي تم إلغاؤه بسبب جائحة كوفيد-19 ).

خلال مسيرته الكروية بعد اعتزاله دوري كرة القدم الأسترالية، لعب فيفولا مباريات فردية مع عدة أندية محلية في أنحاء البلاد، وحصل على أجور مقابل مشاركته، والتي كانت هذه الأندية تمولها بفضل الحضور الجماهيري الكبير الذي كان يجذبه. ^{[ 30 ]} من بين هذه الأندية ، نادي نيو نورفولك ، النادي السابق في دوري كرة القدم الأسترالية التنزاني (TANFL) ، والذي يلعب الآن في دوري كرة القدم الجنوبي في تسمانيا ، حيث استقطب فيفولا في عام 2012 رقماً قياسياً من الحضور الجماهيري على أرضه، وسجل 18 هدفاً محققاً رقماً قياسياً جديداً للنادي؛ ^[³¹^] وعاد لخوض مباراة أخرى في عام 2013، وسجل هذه المرة 16 هدفاً. ^[³²^]

مسيرة مهنية في مجال الإعلام

كان فيفولا عضواً منتظماً في لجنة برنامج "ذا فوتي شو" على قناة ناين نتورك ، واشتهر بشخصيته المرحة . انتهت فترة عمله كعضو في اللجنة بعد سلوكه في حفل توزيع جوائز براونلو عام 2009، وهو نفس الحدث الذي أدى إلى إنهاء مسيرته في نادي كارلتون. ^{[ 33 ]}

في أبريل 2016، انضمت فيفولا إلى إذاعة فوكس إف إم لتقديم برنامج "فيفي، ديف، فيف وبايرون" مع فيفي بوكس ، وديف ثورنتون ، وبايرون كوك. استقال ديف ثورنتون من البرنامج في سبتمبر 2017، وتم تغيير اسمه إلى "فيفي، فيف وبايرون" . في ديسمبر 2020، استقال بايرون كوك من البرنامج، وحل محله نيك كودي في يناير 2021، وتم تغيير اسم البرنامج إلى "فيفي، فيف ونيك" .

بعد أن اكتسب بعض الوزن خلال السنوات التي تلت اعتزاله كرة القدم الأسترالية، انضم إلى جيني كريج وأصبح سفيراً تلفزيونياً للعلامة التجارية نتيجة لجهوده في إنقاص الوزن.

شارك فيفولا في الموسم الثاني من برنامج " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" ، حيث فاز به وتُوّج ملكًا للغابة. وكانت الجائزة عبارة عن 100 ألف دولار أمريكي تُتبرع بها للجمعية الخيرية التي اختارها. قرر فيفولا تقسيم الجائزة بالتساوي بين مؤسسة شين وارن الخيرية التي اختارها، ومؤسسة مارك هيوز الخيرية التي اختارها بول هاراغون ، صاحب المركز الثاني في البرنامج .

في عام 2023، شارك فيفولا بشخصية "الكابتن" في الموسم الخامس من برنامج "ذا ماسكد سينغر أستراليا" . تم الكشف عن هويته في الحلقة التاسعة، بعد أدائه الأول. ^{[ 34 ]}

الحياة الشخصية

تزوج فيفولا من أليكس تشيثام في 7 أكتوبر 2005 في كنيسة سانت جون في تورك . لدى فيفولا ابنتان، ليني ولولو، وهو أيضًا زوج أم لميا (ابنة تشيثام من علاقة سابقة). ^{[ 35 ]} في مايو 2018، أعلن فيفولا في برنامج "فيفي، فيف وبايرون" على إذاعة فوكس إف إم أن زوجته أليكس حامل بطفلهما الثالث. ^[³⁶^]

في 12 ديسمبر 2006، أُعلن انفصالهما بعد 14 شهرًا من الزواج، وسط مزاعم بخيانة فيفولا لها مع عارضة الأزياء الأسترالية لارا بينجل . ^{[ 37 ]} صرّحت تشيثام في مقابلة مع مجلة "وومنز داي " أن فيفولا أصبح "منقطعًا" عنها بعد ولادة ليني. اعترفت بينجل لاحقًا بالعلاقة التي استمرت خمسة أسابيع، مدعيةً أنها، كونها من سيدني، لم تكن تعلم أن فيفولا متزوج حتى سمعت صوت طفله في الخلفية أثناء مكالمة هاتفية. ^{[ 38 ]}

انفصل فيفولا وشيثام في عام 2014؛ ومع ذلك، في عام 2016 أُعلن أنهما مخطوبان مرة أخرى. ^{[ 35 ]}

افتتح فيفولا مطعمًا باسم فيليني في عام 2007 في شارع تورك، ساوث يارا. ^{[ 39 ]} وباع المطعم في عام 2010. ^{[ 40 ]}

وقد لوحظ أن فيفولا يدرس علم الجريمة بالمراسلة في جامعة غريفيث ، ويقول إن العمل كضابط شرطة هو أحد الخيارات المهنية المحتملة بعد اعتزاله كرة القدم. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

تم تشخيص إصابة فيفولا بالاكتئاب ، وخضع لبرنامج تأهيل مكثف لمدة 51 يوماً في عام 2011؛ وقد ربط كل من وكيله ومديره العديد من تصرفات فيفولا الغريبة باكتئابه. ^{[ 47 ]}

الخلافات والقضايا القانونية

"عندما غاصت فيفولا في الأعماق، اقترح البعض أنها أشبه بمشاهدة حادث قطار. نعم، لكنه قطار صممه نورمان بيل جيديس ، وحادث من تصميم ميرس كانينغهام ، وتصوير غييرمو ديل تورو ."

— كريس مكوليف ^{[ 48 ]}

في عام ٢٠٠١، تورط في محاولة سرقة سترات من محل تنظيف جاف في شمال ملبورن؛ وفرض عليه نادي كارلتون غرامة قدرها ٨٠٠٠ دولار أسترالي بسبب الحادث. ^{[ ٧ ]} وفي ٨ مارس ٢٠٠٤، تورط في حادثة في كازينو كراون ؛ لم تُوجه إليه أي تهم، لكن كارلتون أوقفه عن اللعب لمدة أسبوع. ^{[ ٤٩ ]} وفي عام ٢٠٠٦، اعتدى فيفولا على نادل خلال جولة في أيرلندا مع المنتخب الأسترالي لكرة القدم الدولية ، وأُعيد إلى أستراليا. ^{[ ٥٠ ]} وفي مارس ٢٠٠٨، فرض النادي على فيفولا غرامة قدرها ١٠٠٠٠ دولار أسترالي، وأُعفي من المجموعة القيادية بعد تبوّله على نافذة خارج ملهى ليلي في ملبورن. بعد هذه الحادثة، لم يُوقف كارلتون فيفولا عن اللعب أو يُشطبه من قائمة الفريق، مُعللاً ذلك بأن اتخاذ مثل هذا الإجراء لن يُساعده في حل مشاكله، لكنه اكتفى بتوجيه إنذار نهائي له. ^{[ ٥١ ]}

في سبتمبر/أيلول 2009، غُرِّم فيفولا 10,000 دولار أمريكي ومُنِع من الظهور في برنامج "ذا غراند فاينل فوتي شو" بعد سلوكه غير اللائق خلال حفل توزيع جوائز براونلو لعام 2009. انسحب فيفولا من جولة التكريم التقليدية التي يقوم بها الفائز بميدالية كولمان في نهائي دوري كرة القدم الأسترالية لعام 2009، ولم يحضر حفل توزيع جوائز نادي كارلتون. ^{[ 52 ]} نتيجةً لهذا الحادث، انتقل إلى فريق بريسبان ليونز، ولم يعد كعضو في لجنة برنامج " ذا فوتي شو" في عام 2010.

في 2 مارس 2010، رفعت لارا بينجل دعوى قضائية ضد فيفولا بتهمة انتهاك الخصوصية والتشهير وإساءة استخدام صورتها لنشره صورة عارية له في مجلة "وومنز داي" الصادرة في 1 مارس 2010؛ ^{[ 53 ]} إلا أنه في 9 أبريل، بُرِّئ فيفولا من التهم الموجهة إليه. وفي سبتمبر 2010، أُعلن أن شرطة كوينزلاند قد بدأت تحقيقًا رسميًا في مزاعم تفيد بأن فيفولا قد كشف عن عورته لامرأة في حديقة بمدينة بريسبان خلال دورة تدريبية لكرة القدم، ولكن لم تُوجَّه إليه أي تهم؛ ^{[ 54 ]} كما أوقفه فريق بريسبان ليونز بشكل مستقل أثناء إجراء تحقيقه الخاص في الحادثة. ^{[ 55 ]}

في الساعات الأولى من صباح الأول من يناير/كانون الثاني 2011، يوم رأس السنة الميلادية، أُلقي القبض على فيفولا في بريسبان بتهمة الإخلال بالنظام العام وعرقلة عمل الشرطة. أُفرج عنه بكفالة، وكان من المقرر مثوله أمام المحكمة في 18 يناير/كانون الثاني. منحه فريق بريسبان ليونز إجازة مفتوحة ^{[ 56 ]} قبل إنهاء عقده بعد تلقيه نصيحة طبية. ^{[ 57 ]}

مشاكل القمار

في عام ٢٠١٠، انكشف للعلن أن فيفولا كان مدمنًا على القمار، وخاصة البوكر والمراهنة على سباقات الخيل. وقد تراكمت عليه ديون طائلة بسبب القمار. ^{[ ٥٨ ]} وفي مقابلة مدفوعة الأجر مع برنامج "ذا فوتي شو" في أوائل عام ٢٠١١، تحدث فيفولا بتفصيل أكبر عن إدمانه، كاشفًا أنه أمضى ٦٥ يومًا في مركز إعادة تأهيل، وخسر ما يقارب مليون دولار في القمار، بما في ذلك ٣٦٥ ألف دولار في يوم واحد من المراهنة على سباقات الخيل، وأن إدمانه كاد يدفعه إلى الانتحار خلال عيد الميلاد عام ٢٠١٠. ^{[ ٥٩ ]} وفي عام ٢٠٢٢، بدأ فيفولا بالظهور في إعلانات تجارية لوكالة المراهنات الإلكترونية "بيت نيشن". ^{[ ٦٠ ]}

أفضل مباريات المسيرة المهنية

كان أفضل رصيد تهديفي لفيفولا في مباراة واحدة ضمن دوري كرة القدم الأسترالية تسعة أهداف، سجلها لصالح كارلتون ضد ريتشموند عام 2009. وقبل ذلك، كان قد سجل ثمانية أهداف في ثماني مناسبات. وفي موسمه الوحيد مع بريسبان ليونز، بلغ أعلى رصيد تهديفي لفيفولا 5.2 (32).

دائري	سنة	فريق	الخصم	الأهداف	المؤخرات
الجولة 15	2009	كارلتون	ريتشموند	9	1
الجولة 12	2008	كارلتون	كولينجوود	8	6
الجولة 13	2004	كارلتون	ريتشموند	8	5
الجولة الثالثة	2008	كارلتون	إيسندون	8	4
الجولة السادسة	2009	كارلتون	هاوثورن	8	4
الجولة 19	2006	كارلتون	هاوثورن	8	3
الجولة 11	2009	كارلتون	بريسبان	8	3
الجولة الثالثة	2007	كارلتون	إيسندون	8	2
الجولة الخامسة	2003	كارلتون	شمال ملبورن	8	2

في مباريات دوري كرة القدم الأسترالية خارج موسم البطولة، كان أفضل إنجاز لفيفولا هو تسجيله 12 هدفًا لصالح كارلتون ضد كولينجوود في مباراة ما قبل الموسم عام 2000 المعروفة باسم مباراة الألفية؛ كما سجل ثمانية أهداف في مباراتين أخريين قبل الموسم: في نهائي كأس ويزارد عام 2005 ضد ويست كوست ، والذي نال عنه ميدالية مايكل تاك ، وفي نصف نهائي كأس ناب عام 2007 ضد نورث ملبورن . وسجل 11 و10 أهداف في مباراتين لصالح كيسي خلال موسم 2011 من دوري كرة القدم الفيكتوري ضد فرانكستون ونورثرن بولانتس على التوالي. ^{[ 19 ]}

إحصائيات

^{[ 61 ]}

**أسطورة**
جي	الأهداف	ك	ركلات	د	التخلص من النفايات	تي	التصديات
ب	المؤخرات	ح	كرة اليد	م	ماركس

	تصدر الدوري طوال الموسم فقط
	تصدر الدوري بعد النهائيات فقط
	تصدر الدوري بعد الموسم والنهائيات


موسم	فريق	لا.	ألعاب	الإجمالي							المعدلات (لكل مباراة)
موسم	فريق	لا.	ألعاب	جي	ب	ك	ح	د	م	تي	جي	ب	ك	ح	د	م	تي
1999	كارلتون	25	2	0	0	0	2	2	0	1	0.0	0.0	0.0	1.0	1.0	0.0	0.5
2000	كارلتون	25	14	26	29	84	26	110	54	13	1.9	2.1	6.0	1.9	7.9	3.9	0.9
2001	كارلتون	25	16	27	25	111	29	140	62	17	1.7	1.6	6.9	1.8	8.8	3.9	1.1
2002	كارلتون	25	9	13	11	59	17	76	32	10	1.4	1.2	6.6	1.9	8.4	3.6	1.1
2003	كارلتون	25	22	63	45	210	47	257	112	31	2.9	2.0	9.5	2.1	11.7	5.1	1.4
2004	كارلتون	25	20	66	41	185	48	233	107	16	3.3	2.1	9.3	2.4	11.7	5.4	0.8
2005	كارلتون	25	19	49	25	164	33	197	89	38	2.6	1.3	8.6	1.8	10.4	4.7	2.0
2006	كارلتون	25	21	84	52	226	40	266	139	23	4.0	2.5	10.8	1.9	12.7	6.6	1.1
2007	كارلتون	25	19	59	41	160	48	208	100	29	3.1	2.2	8.4	2.5	10.9	5.3	1.5
2008	كارلتون	25	22	99	51	214	44	258	129	38	4.5	2.3	9.7	2.0	11.7	5.9	1.7
2009	كارلتون	25	23	89	57	251	46	297	148	50	3.9	2.5	10.9	2.0	12.9	6.4	2.2
2010	فريق بريسبان ليونز	5	17	48	25	125	25	150	58	28	2.8	1.5	7.4	1.5	8.8	3.4	1.6
حياة مهنية			204	623	402	1789	405	2194	1030	294	3.1	2.0	8.8	2.0	10.8	5.0	1.4

تكريمات اللعب

ميدالية مايكل تاك 2005
ميدالية كولمان 2006، 2009
فريق كل النجوم الأسترالي 2006، 2008، 2009
هداف كارلتون الأول في الأعوام 2003، 2004، 2005، 2006، 2007، 2008، 2009
ثالث أكثر الأهداف التي حققها كارلتون خلال مسيرته - 575
أعضاء قاعة مشاهير نادي كارلتون لكرة القدم، 2024 ^{[ 62 ]}
لاعب في دوري كأس ناب الممتاز 2005، 2007
تشكيلة المنتخب الأسترالي لقواعد كرة القدم الدولية لعام 2006 (لم يلعب لأسباب تأديبية)
فريق القرن الإيطالي لعام 2007 في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي
ممثل ولاية فيكتوريا في مباراة تكريم قاعة المشاهير
ألين أيلت الحائز على الميدالية

انظر أيضاً

قائمة لاعبي دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي حسب العرق

مراجع

↑ "بريندان فيفولا" ، AFLTables.com
لين ، سامانثا ( 12 مايو 2007). "تربية فيفولا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .
↑ داندينونغ ستينغرايز – دوري NAB – يوم المباراة
↑ "المسودة (2000) - دليل الشاشة - هيئة الشاشة الأسترالية" . www.screenaustralia.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .
↑ مسودة دوري كرة القدم الأسترالية 1998، مؤرشفة في 20 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine
↑ "إحصائيات دوري كرة القدم الأسترالية 6"، سجل كرة القدم ، 88 (23): 94
1 2 3 4 5 نوكس، سي، وهولمزبي، إل، ملف فيفولا مؤرشف في 8 أكتوبر 2012 في آلة Wayback ، 21 فبراير 2011. تم استرجاعه في 14 أبريل 2011.
↑ ليون، ك.، صحيفة ذا إيج ، "فيفولا ووايت يرفعان معنويات فريق بلو بتوقيع عقود لمدة عامين"، 21 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.
↑ صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، "قاعدة لويد لتسريع ركلات المرمى"، 26 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.
↑ جداول دوري كرة القدم الأسترالية، هداف كارلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011.
↑ فوكس سبورتس ، "الحقيقة المحزنة التي تم الكشف عنها أخيرًا حيث اعترف بريندان فيفولا ببيع ميدالية كولمان لتمويل المقامرة"، 7 مارس 2021.
↑ «فيفولا ينضم إلى فريق الأسود» . ABC Sport. 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .
↑ رالف، جون (8 سبتمبر 2011). "القصة الحقيقية وراء عدم عودة بريندان فيفولا إلى كارلتون" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .
↑ "فريق البلوز متحمس لخط الهجوم الجديد" . نادي كارلتون لكرة القدم. 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .
↑ "فيفولا متحمس لثنائية فريق ليونز" . وكالة أسوشيتد برس الأسترالية المحدودة. 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009 .
↑ دينهام، جريج (20 فبراير 2011). "إقالة بريندان فيفولا المضطرب من قبل فريق بريسبان ليونز" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .
↑ أطول ركلة 2023: دانيال ريتش يحقق فوزًا مثيرًا بينما ينتهي المطاف بفريق فيفولا في يارا!؟ | فوكس فوتي ، 29 سبتمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023
↑ لاندسبيرجر، إس.، إيمي، ب.، بريندان فيفولا يوقع مع كيسي سكوربيونز ، 6 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011.
1 2 "إحصائيات بريندان فيفولا للموسم" . سبورتينغ بالس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011 .
↑ لاندسبيرجر، سام (27 أغسطس 2011). "بريندان فيفولا يسجل 10 أهداف بينما يسحق كيسي فريق نورثرن بولانتس" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
↑ رالف، جون (15 نوفمبر 2011). "صمت مطبق من أندية دوري كرة القدم الأسترالية، لكن بريندان فيفولا لا يزال يبحث" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .
↑ "إحصائيات اللاعب بريندان فيفولا" . سبورتينغ بالس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
↑ أونيل، ديفيد (6 فبراير 2012). "فيفولا يلتزم بفريق ياراوانغا" . صحيفة ويكلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
↑ "قوة النجومية تؤتي ثمارها في الحشود والأموال" . صحيفة ذا بوردر ميل . 22 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2012 .
↑ "فيف يمنح فريق بولدوجز ركلة حرة" . صحيفة ذا بوردر ميل . 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2012 .
1 2 هانا دريسكول (20 سبتمبر 2015). "بريندان فيفولا يودع ياراوانغا مع انتهاء موسم فريق بيجونز" . صحيفة ذا ويكلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .
↑ جيك بورك (13 فبراير 2014). "بريندان فيفولا: أريد تدريب فريق ياراوانغا" . صحيفة ذا بوردر ميل . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2014 .
↑ نيك فوغارتي (3 أكتوبر 2014). "بريندان فيفولا سيشارك في تدريب فريق ياراوانغا في دوري أوفنز وموراي لكرة القدم الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2015 .
↑ جون كلارك (25 أغسطس 2014). "حمام فيفولا أصبح الآن حمام ياراوانغا عظيماً" . صحيفة ذا بوردر ميل . ألبوري، نيو ساوث ويلز . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2014 .
↑ «بريندان فيفولا، مهاجم كارلتون السابق، مطلوب بشدة كلاعب محترف في دوريات كرة القدم المحلية في جميع أنحاء أستراليا» . هيرالد صن . ملبورن، فيكتوريا. 7 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2015 .
↑ سميث، آدم (17 يونيو 2012). "بريندان فيفولا يُحطّم الأرقام القياسية في ملعب بوير أوفال" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .
↑ سيتون، داميان (30 يونيو 2013). "أحذية هيرو فيفولا 16" . صحيفة ميركوري . هوبارت، تاسمانيا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
↑ هام، ل.، صحيفة ذا إيج ، "برنامج كرة القدم يلغي فيفولا بعد تصرفات براونلو"، 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.
↑ بوند، نيك (30 أكتوبر 2023). "الكشف عن الحلقة الثامنة من برنامج ذا ماسكد سينغر أستراليا: الكشف عن المتسابق البديل كابتن" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
1 2 كورسين، تيفاني (11 يوليو 2016). "لاعب كرة القدم السابق في نادي كارلتون، بريندان فيفولا، يتقدم لخطبة شريكته السابقة وزوجته السابقة أليكس فيفولا" . صحيفة هيرالد صن . ملبورن . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2016 .
↑ «بريندان فيفولا وزوجته السابقة، أليكس، ينتظران طفلهما الرابع معًا» . thefix.nine.com.au . ٢٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٨ .
↑ يُلام بينجل على انهيار زواج فيفولا. مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت.
↑ بينجل "يُنهي الجدل" حول قضية فيفولا، من موقع brisbanetimes.com.au
↑ "لاعب كرة القدم بريندان فيفولا من نادي ألف" يثير ارتباكاً في أحد المطاعم . صحيفة هيرالد صن . ملبورن. 4 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2016 .
^ سيلكستون ، دان. غرينبلات، إيلي؛ هوثورن ، مارك (17 أبريل 2010). "«لا يمكن أن تسوء الأمور أكثر من ذلك»: فيفولا . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2016 .
↑ "فيفولا يتطلع إلى حياة مستقبلية كشرطي" . 4 فبراير 2010.
↑ "هدف فيفولا على المدى الطويل هو الانضمام إلى الفريق الأزرق" . 4 فبراير 2010.
↑ "فيفولا يتطلع إلى حياة مستقبلية كشرطي" . صحيفة ذا إيج . 4 فبراير 2010.
↑ http://www.theaustralian.com.au/sport/fevola-dreams-of-life-in-blue/story-e6frg7mf-1225826897221?from=public_rss&nk=825b214838168a34bbd587a572ef3417
↑ "من البلوز، إلى الأسود، إلى الخط الأزرق الرفيع؟" . 4 فبراير 2010.
↑ http://www.dailytelegraph.com.au/afl-bad-boy-brendan-fevola-has-revealed-he-wants-to-be-a-policeman/story-e6freuy9-1225826854945?from=public_rss&nk=825b214838168a34bbd587a572ef3417
↑ "الأسود تنهب فيفولا" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
↑ ماكوليف، كريس (26 سبتمبر 2008). "الفن وكرة القدم" ، صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014.
↑ "مسيرة بريندان فيفولا المهنية على وشك الانتهاء" . 8 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "بريندان المشاجر يعود إلى منزله" . فوكس سبورتس . 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2009 .
↑ «تغريم بريندان فيفولا لتبوله في ملهى ليلي» . بيرث ناو . ١٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩ .
↑ «فيفولا ينسحب من جولة التتويج» . ABC Sport. 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .
↑ "بينجل يقاضي فيفولا بسبب صورة عارية - أخبار ABC" . أخبار ABC . مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010.
↑ صحيفة بريسبان تايمز ، "الشرطة تتخلى عن التحقيق "السريع" في قضية فيفولا"، 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.
↑ هانتر، توماس؛ ميلار، بول (9 سبتمبر 2010). "الشرطة تحقق في مزاعم تعرّض فيفولا" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
↑ ترينويث، كورتني؛ بيريك، جون (1 يناير 2011). "فيفولا في إجازة بعد اعتقاله ليلة رأس السنة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.
↑ "ليونز يُقيلون فيفولا" . أخبار ABC . 20 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .
↑ هاميلتون، أ.، هيرالد صن ، "بريندان فيفولا من فريق بريسبان ليونز يعترف بإدمانه على القمار"، 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.
↑ "نجم دوري كرة القدم الأسترالية بريندان فيفولا يتحدث عن محاولته الانتحار | thetelegraph.com.au" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2012.
↑ "أمة الرهان الجديدة كلياً" . يوتيوب . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢٢ .
↑ ملف تعريف اللاعب بريندان فيفولا على موقع AFL Tables
↑ كارلتون ميديا (18 مارس 2024). "كارني، تشاندلر، وفيفولا يدخلون قاعة المشاهير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .

روابط خارجية

نبذة عن بريندان فيفولا على الموقع الرسمي لنادي كارلتون لكرة القدم
إحصائيات بريندان فيفولا في اللعب من جداول دوري كرة القدم الأسترالية
الملف الشخصي لبريندان فيفولا في Blueseum

[1] "بريندان فيفولا" ، AFLTables.com

[raising-2] لين ، سامانثا ( 12 مايو 2007). "تربية فيفولا" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2011 .

[3] داندينونغ ستينغرايز – دوري NAB – يوم المباراة

[4] "المسودة (2000) - دليل الشاشة - هيئة الشاشة الأسترالية" . www.screenaustralia.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2023 .

[5] مسودة دوري كرة القدم الأسترالية 1998، مؤرشفة في 20 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine

[6] "إحصائيات دوري كرة القدم الأسترالية 6"، سجل كرة القدم ، 88 (23): 94

[fevfile-7] 1 2 3 4 5 نوكس، سي، وهولمزبي، إل، ملف فيفولا مؤرشف في 8 أكتوبر 2012 في آلة Wayback ، 21 فبراير 2011. تم استرجاعه في 14 أبريل 2011.

[8] ليون، ك.، صحيفة ذا إيج ، "فيفولا ووايت يرفعان معنويات فريق بلو بتوقيع عقود لمدة عامين"، 21 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.

[9] صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، "قاعدة لويد لتسريع ركلات المرمى"، 26 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.

[10] جداول دوري كرة القدم الأسترالية، هداف كارلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2011.

[11] فوكس سبورتس ، "الحقيقة المحزنة التي تم الكشف عنها أخيرًا حيث اعترف بريندان فيفولا ببيع ميدالية كولمان لتمويل المقامرة"، 7 مارس 2021.

[abctrade-12] «فيفولا ينضم إلى فريق الأسود» . ABC Sport. 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .

[13] رالف، جون (8 سبتمبر 2011). "القصة الحقيقية وراء عدم عودة بريندان فيفولا إلى كارلتون" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2011 .

[14] "فريق البلوز متحمس لخط الهجوم الجديد" . نادي كارلتون لكرة القدم. 9 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .

[15] "فيفولا متحمس لثنائية فريق ليونز" . وكالة أسوشيتد برس الأسترالية المحدودة. 11 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2009 .

[16] دينهام، جريج (20 فبراير 2011). "إقالة بريندان فيفولا المضطرب من قبل فريق بريسبان ليونز" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2020 .

[17] أطول ركلة 2023: دانيال ريتش يحقق فوزًا مثيرًا بينما ينتهي المطاف بفريق فيفولا في يارا!؟ | فوكس فوتي ، 29 سبتمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2023

[18] لاندسبيرجر، إس.، إيمي، ب.، بريندان فيفولا يوقع مع كيسي سكوربيونز ، 6 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2011.

[vfl2011-19] 1 2 "إحصائيات بريندان فيفولا للموسم" . سبورتينغ بالس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011 .

[20] لاندسبيرجر، سام (27 أغسطس 2011). "بريندان فيفولا يسجل 10 أهداف بينما يسحق كيسي فريق نورثرن بولانتس" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .

[21] رالف، جون (15 نوفمبر 2011). "صمت مطبق من أندية دوري كرة القدم الأسترالية، لكن بريندان فيفولا لا يزال يبحث" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .

[22] "إحصائيات اللاعب بريندان فيفولا" . سبورتينغ بالس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .

[23] أونيل، ديفيد (6 فبراير 2012). "فيفولا يلتزم بفريق ياراوانغا" . صحيفة ويكلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .

[24] "قوة النجومية تؤتي ثمارها في الحشود والأموال" . صحيفة ذا بوردر ميل . 22 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2012 .

[25] "فيف يمنح فريق بولدوجز ركلة حرة" . صحيفة ذا بوردر ميل . 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2012 .

[YWdeparture-26] 1 2 هانا دريسكول (20 سبتمبر 2015). "بريندان فيفولا يودع ياراوانغا مع انتهاء موسم فريق بيجونز" . صحيفة ذا ويكلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2015 .

[27] جيك بورك (13 فبراير 2014). "بريندان فيفولا: أريد تدريب فريق ياراوانغا" . صحيفة ذا بوردر ميل . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2014 .

[28] نيك فوغارتي (3 أكتوبر 2014). "بريندان فيفولا سيشارك في تدريب فريق ياراوانغا في دوري أوفنز وموراي لكرة القدم الأسترالية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2015 .

[29] جون كلارك (25 أغسطس 2014). "حمام فيفولا أصبح الآن حمام ياراوانغا عظيماً" . صحيفة ذا بوردر ميل . ألبوري، نيو ساوث ويلز . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2014 .

[30] «بريندان فيفولا، مهاجم كارلتون السابق، مطلوب بشدة كلاعب محترف في دوريات كرة القدم المحلية في جميع أنحاء أستراليا» . هيرالد صن . ملبورن، فيكتوريا. 7 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2015 .

[31] سميث، آدم (17 يونيو 2012). "بريندان فيفولا يُحطّم الأرقام القياسية في ملعب بوير أوفال" . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2012 .

[32] سيتون، داميان (30 يونيو 2013). "أحذية هيرو فيفولا 16" . صحيفة ميركوري . هوبارت، تاسمانيا . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .

[33] هام، ل.، صحيفة ذا إيج ، "برنامج كرة القدم يلغي فيفولا بعد تصرفات براونلو"، 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.

[34] بوند، نيك (30 أكتوبر 2023). "الكشف عن الحلقة الثامنة من برنامج ذا ماسكد سينغر أستراليا: الكشف عن المتسابق البديل كابتن" . news.com.au. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .

[Herald110716-35] 1 2 كورسين، تيفاني (11 يوليو 2016). "لاعب كرة القدم السابق في نادي كارلتون، بريندان فيفولا، يتقدم لخطبة شريكته السابقة وزوجته السابقة أليكس فيفولا" . صحيفة هيرالد صن . ملبورن . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2016 .

[36] «بريندان فيفولا وزوجته السابقة، أليكس، ينتظران طفلهما الرابع معًا» . thefix.nine.com.au . ٢٢ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ مايو ٢٠١٨ .

[37] يُلام بينجل على انهيار زواج فيفولا. مؤرشف بتاريخ 8 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت.

[38] بينجل "يُنهي الجدل" حول قضية فيفولا، من موقع brisbanetimes.com.au

[39] "لاعب كرة القدم بريندان فيفولا من نادي ألف" يثير ارتباكاً في أحد المطاعم . صحيفة هيرالد صن . ملبورن. 4 مايو 2008. تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر 2016 .

[40] سيلكستون ، دان. غرينبلات، إيلي؛ هوثورن ، مارك (17 أبريل 2010). "«لا يمكن أن تسوء الأمور أكثر من ذلك»: فيفولا . صحيفة ذا إيج . ملبورن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2016 .

[41] "فيفولا يتطلع إلى حياة مستقبلية كشرطي" . 4 فبراير 2010.

[42] "هدف فيفولا على المدى الطويل هو الانضمام إلى الفريق الأزرق" . 4 فبراير 2010.

[43] "فيفولا يتطلع إلى حياة مستقبلية كشرطي" . صحيفة ذا إيج . 4 فبراير 2010.

[44] ttp://www.theaustralian.com.au/sport/fevola-dreams-of-life-in-blue/story-e6frg7mf-1225826897221?from=public_rss&nk=825b214838168a34bbd587a572ef3417

[45] "من البلوز، إلى الأسود، إلى الخط الأزرق الرفيع؟" . 4 فبراير 2010.

[46] ttp://www.dailytelegraph.com.au/afl-bad-boy-brendan-fevola-has-revealed-he-wants-to-be-a-policeman/story-e6freuy9-1225826854945?from=public_rss&nk=825b214838168a34bbd587a572ef3417

[47] "الأسود تنهب فيفولا" . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .

[48] ماكوليف، كريس (26 سبتمبر 2008). "الفن وكرة القدم" ، صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2014.

[49] "مسيرة بريندان فيفولا المهنية على وشك الانتهاء" . 8 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[50] "بريندان المشاجر يعود إلى منزله" . فوكس سبورتس . 1 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2009 .

[51] «تغريم بريندان فيفولا لتبوله في ملهى ليلي» . بيرث ناو . ١٧ مارس ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٩ .

[52] «فيفولا ينسحب من جولة التتويج» . ABC Sport. 25 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2009 .

[53] "بينجل يقاضي فيفولا بسبب صورة عارية - أخبار ABC" . أخبار ABC . مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2010.

[54] صحيفة بريسبان تايمز ، "الشرطة تتخلى عن التحقيق "السريع" في قضية فيفولا"، 6 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.

[55] هانتر، توماس؛ ميلار، بول (9 سبتمبر 2010). "الشرطة تحقق في مزاعم تعرّض فيفولا" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.

[56] ترينويث، كورتني؛ بيريك، جون (1 يناير 2011). "فيفولا في إجازة بعد اعتقاله ليلة رأس السنة" . صحيفة ذا إيج . ملبورن.

[57] "ليونز يُقيلون فيفولا" . أخبار ABC . 20 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2011 .

[58] هاميلتون، أ.، هيرالد صن ، "بريندان فيفولا من فريق بريسبان ليونز يعترف بإدمانه على القمار"، 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2011.

[59] "نجم دوري كرة القدم الأسترالية بريندان فيفولا يتحدث عن محاولته الانتحار | thetelegraph.com.au" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 أكتوبر 2012.

[60] "أمة الرهان الجديدة كلياً" . يوتيوب . ١٢ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢٢ .

[61] ملف تعريف اللاعب بريندان فيفولا على موقع AFL Tables

[62] كارلتون ميديا (18 مارس 2024). "كارني، تشاندلر، وفيفولا يدخلون قاعة المشاهير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ ١٠ ]

[ ١١ ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[

[

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ ٥٨ ]

[ ٥٩ ]

[ ٦٠ ]

[ 61 ]

[ 62 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗