أستراليون من أصل إيطالي

الإيطاليون الأستراليون ( بالإيطالية : italo-australiani ) هم مواطنون أستراليون مولودون في أستراليا وينحدرون كليًا أو جزئيًا من أصل إيطالي ، وكان أسلافهم من الإيطاليين الذين هاجروا إلى أستراليا خلال الشتات الإيطالي ، أو الأشخاص المولودين في إيطاليا في أستراليا.

يشكل الأستراليون من أصل إيطالي سادس أكبر مجموعة عرقية في أستراليا، وإحدى أكبر المجموعات في الشتات الإيطالي العالمي. في تعداد عام 2021، أشار 1,108,364 مقيمًا أستراليًا إلى أصول إيطالية (سواءً بمفردها أو بالاشتراك مع أصول أخرى)، وهو ما يمثل 4.4% من سكان أستراليا. وكشف التعداد نفسه أن 171,520 منهم وُلدوا في إيطاليا. [ 1 ]

في عام 2021، بلغ عدد المقيمين الأستراليين الذين يتحدثون الإيطالية في المنزل 228,042 شخصًا. [ 1 ] وتُعد اللهجة الإيطالية الأسترالية بارزة بين الأستراليين من أصل إيطالي الذين يستخدمون اللغة الإيطالية.

تاريخ

التاريخ المبكر

بدأ الإيطاليون بالوصول إلى أستراليا بأعداد محدودة حتى قبل وصول الأسطول الأول. خدم شخصان من أصل إيطالي على متن سفينة إنديفور عندما وصل الكابتن جيمس كوك إلى أستراليا عام 1770. وكان جوزيبي توزي من بين المدانين الذين نقلهم البريطانيون إلى أستراليا في الأسطول الأول. [ 2 ] ومن بين الوافدين الأوائل البارزين، لمشاركته في السياسة الأسترالية، رافاييلو كاربوني الذي شارك عام 1853 مع عمال مناجم آخرين في انتفاضة يوريكا ستوكيد ، وكتب الرواية الكاملة الوحيدة التي يرويها شاهد عيان عن تلك الانتفاضة. [ 3 ] [ 4 ] وقد حفزت هذه الهجرة للمهنيين من الطبقة المتوسطة في شمال إيطاليا إلى أستراليا اضطهاد السلطات النمساوية لهم - التي سيطرت على معظم المناطق الشمالية من إيطاليا حتى عام 1860 - لا سيما بعد فشل الثورات في العديد من المدن الأوروبية في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر. وكما ذكر دابرانو في كتابه عن المهاجرين الإيطاليين الأوائل في فيكتوريا:

نجد بعض الحرفيين الإيطاليين في ملبورن ومستعمرات أخرى في أربعينيات القرن التاسع عشر وأربعينياته، وكان العديد منهم قد شاركوا في الثورات المهزومة ضد الحكام المستبدين في مودينا ونابولي والبندقية وميلانو وبولونيا وروما ومدن أخرى. وقد أتوا إلى أستراليا بحثًا عن حياة أفضل وأكثر كفاءة. [ 5 ]

خلال أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، ازداد عدد المهاجرين الإيطاليين من أصول فلاحية الذين قدموا لأسباب اقتصادية. ومع ذلك، لم يكونوا من الطبقة العاملة الزراعية الفقيرة المعدمة، بل من عائلات ريفية تملك على الأقل ما يكفي من المال لدفع تكاليف سفرهم إلى أستراليا. علاوة على ذلك، في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر، هاجر نحو ألفي إيطالي سويسري من شمال إيطاليا إلى مناجم الذهب في ولاية فيكتوريا الأسترالية. [ 6 ]

ظل عدد الإيطاليين الذين وصلوا إلى أستراليا ضئيلاً طوال القرن التاسع عشر. كانت الرحلة مكلفة ومعقدة، إذ لم يكن هناك خط ملاحي مباشر بين البلدين حتى أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. استغرقت الرحلة أكثر من شهرين قبل افتتاح قناة السويس. واضطر المهاجرون الإيطاليون الراغبون في السفر إلى أستراليا إلى استخدام خطوط الشحن الألمانية التي لم تكن ترسو في موانئ جنوة ونابولي إلا مرة واحدة شهرياً على الأكثر. ولذلك، أثبتت وجهات أخرى في الخارج، مثل الولايات المتحدة ودول أمريكا اللاتينية، أنها أكثر جاذبية، مما سمح بتأسيس أنماط الهجرة بسرعة أكبر واجتذاب أعداد أكبر بكثير. [ 7 ]

مع ذلك، اجتذبت حمى الذهب في ولاية فيكتوريا خلال خمسينيات القرن التاسع عشر آلاف الإيطاليين والسويسريين من أصول إيطالية إلى أستراليا. وقد أدى استنزاف سوق العمل الناتج عن حمى الذهب إلى سعي أستراليا أيضًا إلى استقدام عمال من أوروبا لاستخدام الأراضي وتطوير الزراعة، في كل من نيو ساوث ويلز وكوينزلاند . [ 8 ] لسوء الحظ، لا يزال عدد الإيطاليين الذين انضموا إلى مناجم الذهب في فيكتوريا غير واضح، ولم يُدرج الإيطاليون في أي من إحصاءات التعداد السكاني الأسترالي حتى عام 1871. وبحلول عام 1881، وهو العام الأول الذي أُجريت فيه إحصاءات تعداد السكان للمهاجرين الإيطاليين في جميع الولايات، بلغ عدد الإيطاليين 521 (يمثلون 0.066% من إجمالي السكان) في نيو ساوث ويلز ، و947 (0.10%) في فيكتوريا، وكان ثلثهم في ملبورن والباقي في مناجم الذهب. كان لدى كوينزلاند 250 إيطاليًا، وجنوب أستراليا 141، وتسمانيا 11 ، وغرب أستراليا 10 فقط. وتتوافق هذه الأرقام، من مصادر أسترالية، مع أرقام مماثلة من مصادر إيطالية.

رغم أن عدد الإيطاليين في أستراليا لم يتجاوز ألفي شخص، إلا أنه كان في ازدياد مستمر، إذ انجذبوا إلى سهولة الاستقرار في مناطق ذات خصوبة زراعية عالية. وفي هذا السياق، تجدر الإشارة إلى أن إيطاليا كانت تواجه أزمة اقتصادية حادة في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، ما دفع مئة ألف إيطالي إلى البحث عن حياة أفضل في الخارج.

بالإضافة إلى ذلك، أقرّ حتى الرحالة الأستراليون، مثل راندولف بيدفورد ، الذي زار إيطاليا في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، بفائدة زيادة أعداد العمال الإيطاليين في أستراليا. وذكر بيدفورد أن الإيطاليين سيتأقلمون مع المناخ الأسترالي بشكل أفضل من المهاجرين الإنجليز ذوي البشرة الفاتحة. وبما أن فرص العمل جذبت العديد من البريطانيين إلى المستعمرات للعمل في الزراعة، فمن المؤكد أن الفلاح الإيطالي، المعروف بجدّه واجتهاده واقتصاده، سيكون مهاجرًا مثاليًا لأرض أستراليا. وكان لدى العديد من المهاجرين الإيطاليين معرفة واسعة بتقنيات الزراعة المتوسطية، التي كانت أنسب لزراعة المناطق الداخلية القاسية في أستراليا من أساليب شمال أوروبا التي كانت مستخدمة قبل وصولهم. [ 9 ]

منذ أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، وبسبب الوضع الاجتماعي والاقتصادي في إيطاليا والفرص الوفيرة للاستقرار في أستراليا كمزارعين أو حرفيين مهرة أو شبه مهرة أو عمال، ازداد عدد الإيطاليين الذين غادروا إلى أستراليا.

أنتوني ألبانيز ، رئيس وزراء أستراليا منذ عام 2022

في عام ١٨٨١، وصل إلى سيدني أكثر من ٢٠٠ مهاجر أجنبي، كان من بينهم عدد كبير من الإيطاليين من شمال إيطاليا. كانوا من الناجين من محاولة الماركيز دي راي الفاشلة لتأسيس مستعمرة ، أطلق عليها اسم "فرنسا الجديدة"، في جزيرة أيرلندا الجديدة ، التي أصبحت فيما بعد جزءًا من محمية غينيا الجديدة الألمانية . استقر العديد منهم في مزرعة مساحتها ١٦ هكتارًا (٤٠ فدانًا) تم شراؤها بشروط، بالقرب من وودبيرن في منطقة الأنهار الشمالية ، فيما عُرف لاحقًا باسم "إيطاليا الجديدة" . بحلول منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، كان نحو 50 حيازة زراعية بمساحة إجمالية تزيد عن 1200 هكتار (3000 فدان) مأهولة، وارتفع عدد السكان الإيطاليين في إيطاليا الجديدة إلى 250 نسمة. وفي هذا الصدد، ذكر لينغ: "كانت الأرض فقيرة للغاية ومغطاة بالغابات الكثيفة، وقد تجاهلها المستوطنون المحليون. ومع ذلك، شرع الإيطاليون في العمل، وبفضل مثابرتهم واقتصادهم، نجحوا في استصلاح بعض الأراضي وجعلها منتجة. ... إضافة إلى ذلك، انخرط المستوطنون، الذين عملوا في ممتلكاتهم الخاصة، في صناعة السكر، وتقطيع الأخشاب، وجمع بذور الأعشاب، وأعمال أخرى متنوعة".

في عام 1883، وُقِّعت معاهدة تجارية بين المملكة المتحدة وإيطاليا، منحت الرعايا الإيطاليين حرية الدخول والسفر والإقامة، وحقوق امتلاك العقارات وممارسة الأنشطة التجارية. وقد ساهمت هذه الاتفاقية بلا شك في زيادة أعداد الإيطاليين الوافدين إلى أستراليا.

في مجتمع العمال، 1890-1920

كان عام 1891 هو العام الذي كان من المقرر فيه وصول أكثر من 300 فلاح من شمال إيطاليا إلى كوينزلاند، كأول دفعة تحل محل أكثر من 60,000 من الكاناكا الذين جُلبوا إلى شمال كوينزلاند منذ منتصف القرن التاسع عشر كعمالة مستغلة في مزارع قصب السكر. وحتى أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، كان الإيطاليون في كوينزلاند شبه مجهولين، وإن كان عددهم ضئيلاً للغاية. ونتيجة لسياسة أستراليا البيضاء الجديدة ، بدأ ترحيل الكاناكا . ورغم ضمان فرص العمل، إلا أن الأجور كانت منخفضة وثابتة. وكان العامل الحاسم في الأمر برمته هو محنة صناعة السكر: فقد كانت العمالة الجماعية الخاضعة ضرورية، وكان الفلاحون الإيطاليون "المقتصدون" مناسبين تمامًا لهذا النوع من العمل.

ادّعى اتحاد العمال الأسترالي أن الإيطاليين سيعملون بجدّ أكبر من السكان الأصليين (الكاناكا) بأجور أقل، وأنهم سيحرمون الأستراليين من فرص العمل، ووقّع أكثر من 8000 شخص من سكان كوينزلاند عريضةً تطالب بإلغاء المشروع. ومع ذلك، وصل المزيد من المهاجرين الإيطاليين، وسرعان ما رشّحوا أصدقاءهم وأقاربهم الذين ما زالوا في إيطاليا. واستحوذوا تدريجيًا على عدد كبير من مزارع قصب السكر ، وأنشأوا مجتمعات إيطالية مزدهرة في شمال كوينزلاند حول مدينتي آير وإينيسفيل .

بعد بضع سنوات، عاد الإيطاليون إلى دائرة النقاش العام في غرب أستراليا. فقد اجتذبت حمى الذهب في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر في غرب أستراليا، وما تلاها من نزاعات عمالية في المناجم، أعدادًا كبيرة من الإيطاليين، من ولاية فيكتوريا وإيطاليا نفسها. وكان معظمهم من غير المهرة، ولذلك كانوا يعملون عادةً على سطح المناجم، أو في قطع الأخشاب وتحميلها ونقلها في المناطق المجاورة. وقد وصف بايك الوضع على النحو التالي:

كان الدافع الرئيسي وراء الحراك الشعبي هو تزايد البطالة؛ حتى أن الإيطاليين أنفسهم بدأوا يكتبون إلى عائلاتهم عن هذه المشكلة. ومع ذلك، كان من السهل توظيف الإيطاليين، وغالبًا ما كانوا يُفضَّلون على غيرهم من العمال، بفضل نظام العمل التعاقدي. فقد كانوا يتمتعون بميزة الوداعة النسبية والاعتدال والقدرة على العمل في أشد الظروف حرارة؛ ونتيجة لذلك، كان المقاولون يسعون إليهم، وكان بعضهم إيطاليين. [ 10 ]

كما ذُكر سابقاً فيما يتعلق بالهجرة المؤقتة للمهاجرين التوسكانيين، عمل الإيطاليون بجد، وادخر معظمهم باستمرار، من خلال نمط حياة بسيط وبدائي، لشراء أراضٍ إما في المناطق الحضرية الأسترالية المضيافة أو في المجتمع الإيطالي الأصلي. لقد كانوا بوضوح "الرجال الأنسب للوظيفة الأصعب".

تُعدّ أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر نقطة تحوّل في الموقف الأسترالي تجاه الهجرة الإيطالية. وقد صرّح بايك بما يلي:

كانت الحركة العمالية تعارض الهجرة الإيطالية إلى جميع المناطق، وخاصة إلى هذه الصناعات، لأنها أدت إلى تضخم سوق العمل وزيادة المنافسة، مما وضع أصحاب العمل في وضع يحسدون عليه، حيث أصبح بإمكانهم اختيار العمالة التي تناسبهم، ومنح الموظفين الذين يرغبون في العمل ويحتاجون إليه فرصة دفع أجور مقابل العمل وقبول أجور منخفضة. [ 11 ]

أصبحت أنشطة قصب السكر في كوينزلاند والتعدين في غرب أستراليا - حيث كان يعمل معظم الإيطاليين - هدفًا لحركة العمال. وكما يذكر أوكونور في كتابه عن أولى المستوطنات الإيطالية، عندما بدأ الإيطاليون يتنافسون مع البريطانيين على العمل في حقول الذهب في كالغولري ، حُذِّر البرلمان من أنهم، إلى جانب اليونانيين والمجريين ، "أصبحوا مصدر إزعاج أكبر في الولايات المتحدة من الأعراق الملونة". بعبارة أخرى، خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، تشكل تحالف سياسي واجتماعي بين حزب العمال الأسترالي والطبقة العاملة الأسترالية الأنجلو-سلتية للتصدي للمهاجرين الإيطاليين، مع التركيز بشكل خاص على العمال الإيطاليين من شمال ووسط البلاد الذين خفضوا مستوى الأجور.

حتى في الأدب الإيطالي في تسعينيات القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، والذي تناول تقارير الرحلات ووصف أستراليا، وردت إشارات إلى هذه الخلافات. وقد ذكرت الجمعية الجغرافية الإيطالية (Societa' Geografica Italiana) ما يلي بخصوص المستوطنات الإيطالية القليلة في أستراليا:

الجزء الأكبر من حالة التشغيل (الإيطالية) يعيش على نفس المنوال، لأن أي شيء لا يمنحه كل شيء (شيء شائع جدًا في هذه البلاد، ولكن ليس من معرفتنا) يمكن بسهولة تعويض راتبك. نحن الإيطاليون، الاقتصاد في التفوق، يبذل المزيد من الجهد. (في الغالبية العظمى من الحالات، يعيش العمال الإيطاليون في الخيام، لذا فإن أي شخص لا يسكر (وهي عادة شائعة في هذا البلد، باستثناء بين الإيطاليين) يمكنه بسهولة توفير ما يصل إلى نصف أجره. والإيطاليون لدينا، مقتصدون للغاية، يدخرون أكثر من ذلك).

من بين الملاحظات العديدة حول رحلته إلى أستراليا، لاحظ الكاهن والكاتب الإيطالي، جوزيبي كابرا، في عام 1909 ما يلي:

في السنوات الخمس الأخيرة، حيث أن المهاجرين الإيطاليين هم الأكثر عددًا في أستراليا، فإن أخلاقهم الأخلاقية تتفوق على أي مواطن آخر يمثلونه، وتعترف به اللغة الإنجليزية. أماني العمل، والجهد، والذكاء، والهدوء، ومواصلة البحث: التناقض الوحيد الذي تقابله هو كل العمليات باللغة الإنجليزية، وهو موطن القوة في أصلك، إذا كنت تفضل وتحرس ما يتوافق مع الرؤية المرسومة، والانتظار، دون أي أساس، che الإيطالي سيطلب منك العمل مقابل الراتب الأدنى الخاص به. (خلال السنوات الخمس والخمسين الماضية، ومع ازدياد هجرة الإيطاليين إلى أستراليا، كان سلوكهم الأخلاقي أرقى من سلوك العديد من الجنسيات الأخرى الموجودة هناك، بما في ذلك البريطانيون. فالإيطاليون يميلون إلى العمل والادخار، وهم أذكياء، ورصينون، ويحظون بطلب كبير. أما العداء الوحيد فيأتي من العمال البريطانيين الذين، واثقين من أصولهم، ينظرون إلى منافسيهم الإيطاليين بنظرة استياء، لأنهم يخشون -دون أي دليل- أن يتقاضى الإيطاليون أجورًا أقل من أجورهم). [ 12 ]

ناتالي إمبروليا

تشير الاحتكاكات بين الطبقة العاملة الأسترالية المستقرة والوافدين الجدد إلى أن الهجرة، خلال فترات الأزمات الاقتصادية والبطالة، مثّلت أداةً للتفرقة والهجوم من قِبل الرأسمالية العالمية على منظمات الطبقة العاملة. لم يقتصر عمل الإيطاليين على صناعة قصب السكر والتعدين، ففي غرب أستراليا، كانت مهنة صيد الأسماك ثاني أكثر المهن شعبية، تليها الأنشطة الحضرية المعتادة التي تُنسب الآن إلى الإيطاليين من أصول فلاحية، مثل زراعة الخضراوات والفواكه، وإدارة المطاعم ومتاجر النبيذ.

كما أوضح كريشياني في دراسته الشاملة للمستوطنات الإيطالية في العقود الأولى من القرن العشرين، فإن صغر حجم ونوع المستوطنة الإيطالية كانا أيضاً من العوامل التي حالت دون مشاركة أوسع للمهاجرين الإيطاليين في العمل المنظم.

كان معظم الإيطاليين متفرقين في الريف، وفي مناجم الذهب، وفي المناجم. عملوا كعمال زراعيين، وجامعي فواكه، ومزارعين، ومزارعي تبغ، وقاطعي قصب السكر. حالت المسافة وانعدام التواصل دون تنظيمهم لأنفسهم. أما سكان المدن، ومعظمهم من بائعي الخضار والبستانيين والعمال، فقد امتنعوا عن أي دور فاعل في السياسة وعن التواصل مع من يدعون إليها، وذلك بسبب افتقارهم التام للاهتمام والقدرة على فهم مزايا التنظيم السياسي. كما أن العديد من المهاجرين كانوا عمالاً موسميين، لا يمكثون طويلاً في مكان واحد، مما صعّب عليهم المشاركة في الأنشطة الاجتماعية أو السياسية. بحلول أوائل القرن العشرين، كان هناك أكثر من 5000 إيطالي في أستراليا يعملون في مهن متنوعة بشكل ملحوظ. ووفقًا لتعداد عام 1911، بلغ عدد السكان المولودين في إيطاليا 6719 نسمة، منهم 5543 ذكراً، بينما حصل 2683 على الجنسية. كان هناك ما لا يقل عن 2600 شخص في غرب أستراليا.

كانت الهجرة من أهم القضايا السياسية التي واجهها البرلمان الأسترالي الجديد بعد افتتاحه عام ١٩٠١. وفي وقت لاحق من ذلك العام، قدّم المدعي العام، ألفريد ديكين ، قانون تقييد الهجرة لعام ١٩٠١ وقانون عمال جزر المحيط الهادئ المرتبط به، وتم إقرارهما . وكان الهدف من ذلك ضمان سياسة "أستراليا البيضاء" من خلال التحكم في دخول السكان إلى أستراليا، ومن ثمّ إعادة العمال الملونين من جزر المحيط الهادئ إلى أوطانهم . وكان الهدف من هذا المفهوم هو الحفاظ على نقاء المجتمع "الأبيض" وحماية معايير الأجور من العمالة الملونة الرخيصة.

مع دخول قانون التقييد حيز التنفيذ، ساد بعض الارتباك حول ما إذا كان ينبغي السماح للإيطاليين بدخول البلاد أم منعهم من ذلك عبر أحكام "اختبار الإملاء" المنصوص عليها في القانون. لم يحدد القانون ترجمةً، بل إملاءً بإحدى اللغات الأوروبية، وكان الغرض من الاختبار منع غير الأوروبيين من دخول أستراليا، كرادع للمهاجرين غير المرغوب فيهم. ورغم أن الاختبار كان من المقرر إجراؤه باللغة الإنجليزية في البداية، فقد تم تغييره لاحقًا إلى أي لغة أوروبية، "بسبب إصرار حزب العمال بشكل رئيسي". وقد ظل هذا النظام راسخًا لاختيار الداخلين إلى أستراليا، وظل ساريًا حتى عام 1958، حين استُبدل بنظام تصاريح الدخول.

مع ذلك، في أوائل القرن العشرين، مُنع بعض الإيطاليين الذين رست سفنهم في فريمانتل وموانئ أسترالية أخرى من الدخول بموجب أحكام القانون. قد تشير هذه الحالات الأخيرة إلى أن غرب أستراليا كانت تشارك بقية العالم في كراهية الأجانب. وارتبط رد الفعل هذا بما يُسمى "صحوة آسيا" و" الخطر الأصفر "، وهما مصطلحان لم يكونا حكرًا على أستراليا. وكما ورد: "تضافرت هذه المفاهيم لتُثير في أوروبا شكوكًا بأن الهيمنة الأوروبية التقليدية على مستوى العالم تقترب من نهايتها. وفي أستراليا، نُظر إلى ذلك لاحقًا، أو تم تصويره على أنه، تهديد أكثر إلحاحًا".

فانيسا أموروسي

نتيجةً لشعور البريطانيين والأوروبيين بفقدان هيمنتهم، ومخاوف حزب العمال الأسترالي في القطاعات التي لا يقتصر فيها العمال على الأنجلو-سلتيك، تصاعدت المشاعر المعادية للإيطاليين في الولايات المتحدة مطلع القرن العشرين، في أعقاب الهجرة الجماعية الإيطالية. وازدهرت هذه المواقف أيضاً في أستراليا، كما ورد في التقارير المتعلقة بصناعة قصب السكر في كوينزلاند ومناجم غرب أستراليا.

مع ذلك، جرت محاولة جديدة لتأسيس مستعمرة إيطالية في غرب أستراليا عام ١٩٠٦، حين عرضت الولاية استضافة نحو مئة عائلة من الفلاحين الإيطاليين للاستقرار في الركن الريفي الجنوبي الغربي منها. زار وفدٌ من عددٍ قليل من المزارعين الإيطاليين الشماليين، بقيادة الدبلوماسي الإيطالي المخضرم ليوبولدو زونيني ، معظم هذه المناطق الريفية. ورغم أن تقريره عن خصوبة التربة وجودة الماشية للرعي والنقل والإقامة للمزارعين الإيطاليين كان إيجابيًا للغاية ومفعمًا بالحماس، إلا أن مشروع الاستيطان لم يُنفذ. مرة أخرى، عارض الرأي العام في غرب أستراليا إنشاء مستوطنة إيطالية خالصة، ربما بسبب تنامي المشاعر المعادية للإيطاليين التي غذتها أحداث المواجهة المذكورة بين الحركة العمالية وانخفاض تكلفة العمالة التي يقدمها المهاجرون الإيطاليون.

نمو المجتمع، 1921-1945

لم تشهد الهجرة الإيطالية إلى أستراليا زيادة ملحوظة إلا بعد فرض قيود مشددة على دخول الإيطاليين إلى الولايات المتحدة. فقد دخل أكثر من مليوني مهاجر إيطالي إلى الولايات المتحدة منذ بداية القرن العشرين وحتى اندلاع الحرب العالمية الأولى ، بينما لم يتجاوز عدد الإيطاليين الذين دخلوا أستراليا خلال الفترة نفسها اثني عشر ألفًا. وفي عام ١٩١٧، وفي خضم الحرب، أصدرت الولايات المتحدة قانون محو الأمية للحد من تدفق الهجرة إليها، والذي بلغ ذروته في السنوات التي سبقت الحرب مباشرة، وسنت كندا تشريعًا مماثلًا بعد ذلك بعامين. وفي عام ١٩٢١، ازدادت سياسة الولايات المتحدة صرامة، حيث تم إنشاء نظام حصص يحدد إجمالي عدد المهاجرين الإيطاليين المسموح بدخولهم سنويًا بحوالي ٤١ ألفًا (محسوبًا على أنه ٣٪ من عدد الإيطاليين المقيمين في الولايات المتحدة عام ١٩١٠). علاوة على ذلك، في عام ١٩٢٤، تم تخفيض أرقام دخول الإيطاليين إلى الصفر تقريبًا، حيث كان من المفترض أن تمثل نسبة ٢٪ من الجالية الإيطالية في الولايات المتحدة عام ١٨٩٠.

أدت هذه القيود الصارمة إلى تحويل جزء من موجة المهاجرين الإيطاليين الكبيرة التي أعقبت الحرب تدريجياً إلى أستراليا. ومع ذلك، لم تتغير نظرة المجتمع الأسترالي إلى المهاجرين الإيطاليين بعد أن تشكلت هذه النظرة في أوائل القرن العشرين. فيما يتعلق بهذا الموقف، كتب ماكدونالد: "أصبحت الهجرة الإيطالية أكبر حركة غير بريطانية بعد أن أوقفت الحكومة الفيدرالية الجديدة دخول الميلانيزيين والآسيويين عام 1902. وقد وضع هذا الإيطاليين في أسفل سلم "التصنيف العرقي" الأسترالي، مباشرةً فوق غيرهم من سكان جنوب أوروبا [ 13 ] والسكان الأصليين . كان حجم الوافدين، ونسبة المستوطنين في إجمالي سكان أستراليا، وحجم التجمعات السكنية الإيطالية ضئيلاً وفقًا للمعايير الدولية. ومع ذلك، فإن إنشاء خمسين أسرة إيطالية ضمن دائرة نصف قطرها خمسة أميال (8.0 كم) أو توظيف عشرين إيطاليًا في وظيفة ما كان سببًا للقلق في نظر الأستراليين. كان يُنظر إلى "دونية" الإيطاليين عمومًا من منظور عنصري، وكذلك على وجه التحديد من حيث تهديدهم بمنافسة العمالة البريطانية بسبب أسلوب حياتهم "البدائي". 

كان هذا الموقف موجودًا أيضًا في بلدان أخرى ناطقة بالإنجليزية، كما ذكر بورتر في تقريره عن كندا. في دراسته الكلاسيكية عن الإيطاليين في شمال كوينزلاند، يشير دوغلاس إلى عوامل أخرى تؤثر على هذه المواقف العنصرية، ويورد ملخصًا لمناقشات البرلمان الكومنولث عام 1927: "تغذت صورة الإيطالي من خلال الصورة النمطية للجنوبي، وخاصة الصقلي . وبغض النظر عن صحة هذه الصورة، فإنها لا تنطبق إلا على أقلية من الوافدين الجدد، إذ تشير تقديرات الحكومة الإيطالية إلى أن خُمسَي المهاجرين الإيطاليين إلى أستراليا كانوا من منطقة فينيتو ، وخُمسَي آخرين من مناطق بيدمونت ولومبارديا وتوسكانا . أما الخُمس المتبقي فكان من صقلية وكالابريا ".

على الرغم من أن الموقف الأسترالي تجاه الإيطاليين لم يكن ودياً، إلا أن المهاجرين الإيطاليين بدأوا بالوصول إلى أستراليا بأعداد ملحوظة منذ أوائل عشرينيات القرن الماضي. فبينما سجل التعداد الأسترالي لعام 1921 وجود 8135 إيطالياً مقيماً في البلاد، وصل 15000 آخرون خلال الفترة من 1922 إلى 1925، ووصل عدد مماثل من الإيطاليين إلى أستراليا خلال الفترة من 1926 إلى 1930.

إلى جانب القيود التي فرضتها الولايات المتحدة على دخول المهاجرين، كان صعود الفاشية في إيطاليا عام ١٩٢٢ عاملاً آخر ساهم في زيادة الهجرة الإيطالية في أوائل عشرينيات القرن العشرين. وتدريجياً، انضمت إلى صفوف المهاجرين فئة صغيرة من المعارضين السياسيين للفاشية، وهم في الغالب فلاحون من مناطق شمال إيطاليا، اختاروا أستراليا وجهةً لهم. وفي دراسته عن الهجرة الإيطالية إلى جنوب أستراليا، أشار أوكونور إلى وجود جياكومو أرجنتي، وهو فوضوي خطير من قرية كابوليفيري في جزيرة إلبا التوسكانية ، في مدينة أديلايد عام ١٩٢٦ .

دفع قلق بينيتو موسوليني إزاء ارتفاع معدلات الهجرة في منتصف عشرينيات القرن الماضي الحكومة الفاشية إلى اتخاذ قرار عام 1927 بوقف جميع أشكال الهجرة إلى الخارج، باستثناء حالات نادرة، لا تشمل الإناث والأقارب المقربين القصر (الأبناء القاصرين، والبنات غير المتزوجات من أي عمر، والآباء والأخوات غير المتزوجات اللاتي ليس لديهن عائلة في إيطاليا) الذين يعتمدون على مقيمين في الخارج. في أوائل عشرينيات القرن الماضي، وجد الإيطاليون أنه من السهل دخول أستراليا لعدم وجود متطلبات تأشيرة. حظر قانون تعديل الهجرة لعام 1924 دخول المهاجرين ما لم يكن لديهم ضمان كتابي مكتمل من كفيل، يُعرف باسم "أتو دي ريتشامو" (إشعار دعوة). في هذه الحالة، كان بإمكان أي مهاجر القدوم إلى أستراليا مجانًا. بدون كفيل، كانت الأموال المطلوبة للهبوط عشرة جنيهات حتى عام 1924 وأربعين جنيهاً منذ عام 1925. وذكر أوكونور: "في عام 1928، مع ازدياد عدد الوافدين، حددت "اتفاقية الشرف" بين إيطاليا وأستراليا دخول الإيطاليين بما لا يزيد عن 2٪ من الوافدين البريطانيين، أي بحد أقصى 3000 إيطالي سنوياً".

مثّلت القومية الإيطالية عنصرًا من عناصر رد الفعل والدفاع في مواجهة البيئة الأسترالية. وبحلول أوائل الثلاثينيات، أصبحت حتى الأنشطة الدبلوماسية الإيطالية في أستراليا -كتعبير مباشر عن الحكومة الفاشية- أكثر حدةً وتوجهًا نحو استقطاب المزيد من الإيطاليين إلى الفكر الفاشي. دُعي المهاجرون للانضمام إلى المنظمات السياسية الفاشية في أستراليا، وحضور اجتماعاتها، والعودة في نهاية المطاف إلى إيطاليا، والموافقة على الخدمة في القوات المسلحة الإيطالية، وذلك استعدادًا للحملة الحربية الإيطالية في إثيوبيا (1936)، ولاحقًا مع اندلاع الحرب العالمية الثانية .

وصل الإيطاليون إلى أستراليا بأعداد ثابتة طوال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، بغض النظر عن العوامل الداخلية والخارجية التي أثرت على مغادرتهم أو إقامتهم في أستراليا. وازدادت شروط دخول المهاجرين الإيطاليين صرامةً في الدول الأكثر شعبيةً كالولايات المتحدة، وشددت السلطات الفاشية الإيطالية إجراءات مغادرة المهاجرين. في الوقت نفسه، اتسمت أستراليا بالعداء تجاه الإيطاليين، سواءً فيما يتعلق باستيطانهم أو أنماط عملهم. إضافةً إلى ذلك، تأثرت أستراليا، كحال الولايات المتحدة ومعظم الدول الغربية، بالكساد الاقتصادي عام 1929 ، مما تسبب في ركود اقتصادي حاد خلال السنوات اللاحقة.

مارك بريشيانو

حتى التشريعات الأسترالية طرأت عليها تغييرات تبعًا لذلك. فقد كانت تعديلات قانون تقييد الهجرة لعام ١٩٣٢ أكثر صرامة، وهدفت إلى ضبط دخول "الأجانب البيض" إلى أستراليا بشكل أكثر فعالية. وقد وسّع التعديل نظام تصاريح الدخول ليشمل جميع فئات المهاجرين، بينما كان سابقًا مقتصرًا على المهاجرين الذين لديهم ضمان إعالة. وكان الهدف هو الحد من قدرة المهاجرين على المنافسة في سوق العمل المحلي، بما يضر بالعمالة المحلية. وفي الوقت نفسه، ظلّت صلاحية تطبيق اختبار الإملاء متاحة لمدة تصل إلى خمس سنوات لتقييد دخول أي مهاجر غير مرغوب فيه.

أشعل الكساد الاقتصادي توترًا اجتماعيًا آخر، تحول إلى كراهية عنصرية مجددًا عام ١٩٣٤. ففي مدينة كالغولري، غرب أستراليا ، وهي مدينة تعدين ذهب، صدم نادل فندقًا يملكه إيطاليون رجلًا أستراليًا صدمه حتى الموت. أثار هذا الحادث استياء العديد من عمال المناجم الأستراليين من الإيطاليين المقيمين في كالغولري، ما أدى إلى اندلاع أعمال شغب استمرت يومين. دمر حشد غاضب من عمال المناجم وأحرقوا العديد من المتاجر والمساكن الخاصة للإيطاليين وغيرهم من سكان جنوب أوروبا في بولدر وكالغولري، ما دفع مئات المهاجرين الإيطاليين إلى اللجوء إلى المناطق الريفية المحيطة. وعلى الرغم من إدانة وسائل الإعلام لهذه الحادثة، لم تُغير أعمال الشغب موقف الرأي العام تجاه الإيطاليين عمومًا.

في ثلاثينيات القرن العشرين، ساد المجتمع الأسترالي شعورٌ بالدونية الثقافية تجاه الإيطاليين، وهو شعورٌ يعود في معظمه إلى مفاهيم عنصرية راسخة، وقد ترسخت هذه النظرة من خلال نمط حياة المهاجرين. وكما لاحظ بيرتولا في دراسته لأعمال الشغب، فإن العنصرية تجاه الإيطاليين تكمن في "استعدادهم الواضح للاستغلال في الجهود المبذولة لخفض الأجور وتدهور ظروف العمل، وعجزهم عن تجاوز الحدود التي تفصلهم عن ثقافة المجتمع المضيف".

كانت هذه الحلقة التي لا تُحصى والتي دفعت بلا شك عددًا كبيرًا من الإيطاليين العاملين والمقيمين في أستراليا إلى التعاطف مع الفاشية والولاء لدائرة ضيقة من الجمعيات الإيطالية والأقارب المقربين. في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، وصف مسافر فاشي إلى أستراليا حياة وعمل الإيطاليين في مناجم غرب أستراليا على النحو التالي:

إنها القوة اليومية الصعبة للعمل والمقاومة لجميع الأستراليين الذين يحتاجون إلى دعم المكانة الإيطالية لموسوليني. [...] قام Gli Italiani بتشكيل جبهة مقاومة فريدة من نوعها والتي اعتبرت أعظم انتصار للفاشية في الأرض الغريبة. شيء آخر هو المطبخ الإيطالي في إيطاليا، كل شيء آخر، يجب عليك أن تعتني بملابسك، فقط من أجل هذا الإيمان بأن تكون ركيزة قبضتك وروحك. (يتعين على الإيطاليين مواصلة العمل الشاق اليومي ومقاومة مزاعم الأستراليين، ليحافظوا على شرف كونهم إيطاليين في عهد موسوليني. [...] لقد شكّل الإيطاليون تلك الجبهة القوية للمقاومة، والتي يمكن اعتبارها أحد أفضل انتصارات الفاشية في بلاد أجنبية. إن تكوين الإيطاليين في إيطاليا شيء، وتكوينهم في الخارج شيء آخر، حيث ينسى من يطعمونكم أنكم تعملون لصالحهم، ولهذا السبب تحديدًا يعتقدون أنهم يملكون أسلحتكم وأرواحكم).

مع ذلك، أظهر تعداد أستراليا لعام 1933 أن 26,756 شخصًا (مقابل 8,000 في عام 1921) وُلدوا في إيطاليا. ومنذ ذلك العام، بدأ المقيمون المولودون في إيطاليا في أستراليا يُمثلون أول مجموعة عرقية غير ناطقة بالإنجليزية في البلاد، ليحلوا محل الألمان والصينيين. ومع ذلك، كانت نسبة كبيرة منهم (20,064) من الذكور. وقد انضم إلى العديد من المهاجرين الإيطاليين الذكور، الذين غادروا إيطاليا بالفعل إلى أستراليا خلال أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، زوجاتهم وأبناؤهم وبناتهم وإخوتهم وأخواتهم في أواخر الثلاثينيات. ويمكن تفسير هذا النمط على أنه "آلية دفاع" ضد كل من البيئة الأسترالية التي اعتُبرت معادية والاضطرابات السياسية التي شهدتها إيطاليا قبل الحرب.

حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية ، كان هناك قدر كبير من الفصل بين الإيطاليين والأستراليين. وكرد فعل إضافي، كان جزء كبير من الإيطاليين في أستراليا يميلون إلى تأجيل الحصول على الجنسية (التي كانت تُمنح بعد خمس سنوات من الإقامة) حتى يستقروا نهائياً في أستراليا. ونتيجة لذلك، ليس من المستغرب أن يتغير موقف الأستراليين تجاه المهاجرين الإيطاليين مع اندلاع الحرب العالمية الثانية.

أعقب دخول إيطاليا الحربَ اعتقالٌ واسع النطاق للإيطاليين، لا سيما في كوينزلاند وجنوب أستراليا وغرب أستراليا. [ 14 ] كان القلق في كوينزلاند يتمثل في احتمال انضمام الإيطاليين بطريقة أو بأخرى إلى القوات اليابانية الغازية وتشكيلهم طابورًا خامسًا . بين عامي 1940 و1945، اعتُبر معظم من لم يحصلوا على الجنسية قبل اندلاع الحرب "أجانب معادين"، وبالتالي إما تم اعتقالهم أو إخضاعهم لمراقبة دقيقة فيما يتعلق بتحركاتهم الشخصية ومكان عملهم. وسُجّلت حالات عديدة لاعتقال أستراليين من أصل إيطالي حصلوا على الجنسية الأسترالية، لا سيما في شمال كوينزلاند.

الهجرة الجماعية إلى أستراليا بعد الحرب، 1946-1970

نصب أوساريو التذكاري في مورتشيسون ، فيكتوريا ، هو نصب تذكاري لأسرى الحرب الإيطاليين الذين احتُجزوا في المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية.

خلال الحرب العالمية الثانية، أُرسل أكثر من 18,000 أسير حرب إيطالي إلى معسكرات الاعتقال في جميع أنحاء أستراليا. وبعد عام 1942، تم توظيف عدد كبير منهم، إلى جانب "الأجانب الأعداء" المحتجزين، في مزارع داخلية دون رقابة تُذكر. عمل العديد من أسرى الحرب والإيطاليين الأستراليين المحتجزين بجد في المزارع ومحطات تربية الماشية، مما أكسبهم تقديرًا كبيرًا من أصحاب العمل الأستراليين لجهودهم والتزامهم. ساهم هذا الوضع في تهيئة بيئة أكثر ملاءمة - من تلك التي كانت سائدة قبل الحرب - للهجرة الإيطالية إلى أستراليا بعد الحرب. بعد الحرب العالمية الثانية، بدأ موقف الأستراليين تجاه الإيطاليين يتغير تدريجيًا، مع تزايد تقديرهم لقيمة الإيطاليين في التنمية الاقتصادية لأستراليا. في الوقت نفسه، ساعدت تجربة الحرب الإيطالية على تقويض العديد من الروابط السياسية والعاطفية التي كان الإيطاليون يكنّونها لبلادهم. ونتيجة لذلك، شجع انتهاء الحرب على تجنيس العديد من المهاجرين الإيطاليين، الذين صُنّفوا كأجانب أعداء عند اندلاع الحرب العالمية.

في نهاية عام 1947، لم يكن سوى 21% من الإيطاليين المقيمين في أستراليا قد حصلوا على الجنسية. وقد فعل الكثير ممن حصلوا عليها في أواخر الأربعينيات ذلك لتبديد الشكوك التي أثارتها الحرب. كتب بوري في كتابه الأساسي عن اندماج الإيطاليين في أستراليا:

كان التجنيس الخطوة الأولى البديهية نحو إعادة تأهيلهم. كما أن الحرب قطعت العديد من الروابط مع إيطاليا، بالإضافة إلى صعوبة تأمين رحلة بحرية للعودة إليها. ولكن في حين أن التجنيس قد يكون خطوة لا رجعة فيها، والتي بدورها وفرت حافزًا للاندماج الاجتماعي والثقافي، تُظهر الدراسات الميدانية بوضوح أن الإيطاليين احتفظوا بالعديد من السمات، لا سيما داخل نطاق الأسرة، والتي لم تكن "أسترالية". وسواء تم تجنيسهم أم لا، فإنهم لم يكونوا مقبولين تمامًا من قبل الأستراليين. [ 15 ]

دانيال ريكاردو

في المقابل، وبعد تجربة الحرب، شرعت الحكومة الأسترالية في برنامج "التعداد السكاني أو الفناء" ، الذي يهدف إلى زيادة عدد سكان البلاد لأسباب اقتصادية وعسكرية ذات أهمية استراتيجية. واتخذ النقاش حول الهجرة في أستراليا ما بعد الحرب أبعادًا جديدة، إذ سعت السياسة الرسمية إلى زيادة كبيرة في عدد المهاجرين وتنوعهم، وإيجاد مكان للقادمين من أوروبا المنهكة والممزقة. وقد أدت الحرب إلى تحول في أنماط الهجرة، مما زاد من الحاجة إلى توطين عدد كبير من الأشخاص الذين لم يتمكنوا من العودة إلى بلدانهم لأسباب عديدة. وكان هذا هو حال أكثر من عشرة ملايين شخص من وسط وشمال شرق أوروبا، مثل البولنديين والألمان واليونانيين والتشيك واليوغوسلافيين والسلوفاك. وبدأت مرحلة مهمة في برنامج الهجرة هذا مع "مخطط الأشخاص النازحين" عام 1947، الذي استقطب أكثر من 170 ألف نازح إلى أستراليا.

لا شك أن الهجرة إلى إيطاليا بعد الحرب العالمية الثانية كانت نتاجاً لسياسة التنمية الصناعية التي انتهجتها البلاد. فمع أن إيطاليا شهدت نمواً صناعياً ملحوظاً قبل الحرب، إلا أن الدمار الذي خلفه الصراع حوّل البنية التحتية إلى خراب. وقد أدى هذا العامل، إلى جانب عودة الجنود الإيطاليين من جبهات القتال، إلى فائض سكاني دفعهم إلى الهجرة هرباً من الفقر.

بحلول أوائل الخمسينيات، أبرمت السلطات الأسترالية اتفاقيات هجرة رسمية مع هولندا (1951) وألمانيا والنمسا ( 1952 ). كما استحدثت نظام الترشيحات والضمانات الشخصية، المتاح للإيطاليين، لتمكين العائلات التي فرقتها الحرب من لمّ شملها. إضافةً إلى ذلك، تفاوضت الحكومتان الأسترالية والإيطالية على خطة توظيف وتسهيلات سفر، دخلت حيز التنفيذ الكامل عام 1952. وكما أوضح ماكدونالد بالتفصيل، بدت عملية الهجرة المتسلسلة ، التي سهّلها نظام الترشيحات الشخصية، أكثر مرونة من الآلية الإدارية للبرنامج الثنائي. إذ حظي المرشحون شخصيًا بضمانة للمساعدة والتواصل عند وصولهم إلى أستراليا، لمساعدة المهاجرين على تقييم جميع فرص العمل المتاحة.

منذ منتصف خمسينيات القرن العشرين، اتخذت موجة الهجرة الإيطالية إلى أستراليا شكلاً من أشكال الهجرة الجماعية. فإما بترشيح من أقاربهم في أستراليا كعنصر رئيسي، أو كمهاجرين مدعومين، غادر عدد ملحوظ من المهاجرين إيطاليا إلى أستراليا. وعلى عكس حركة ما قبل الحرب، كان معظم المهاجرين في خمسينيات وستينيات القرن العشرين يخططون للاستقرار الدائم في أستراليا. وخلال هذين العقدين، كان عدد الإيطاليين الذين قدموا إلى أستراليا مرتفعاً للغاية، إذ تضاعف عشر مرات. وبين يونيو/حزيران 1949 ويوليو/تموز 2000، كانت إيطاليا ثاني أكثر بلدان الميلاد شيوعاً للوافدين المهاجرين إلى أستراليا بعد المملكة المتحدة وأيرلندا. [ 16 ]

عدد الوافدين من يوليو 1949 إلى يونيو 2000 [ 16 ]يوليو 1949 - يونيو 1959 [ 17 ]يوليو 1959 - يونيو 1970 [ 18 ]يوليو 1970 - يونيو 1980
وصول المهاجرين من إيطاليا390,810201,428150,66928800
إجمالي عدد المهاجرين الوافدين5,640,6381,253,0831,445,356956,769
نسبة المهاجرين من إيطاليا6.9%16.1%10.4%3.0%

القرن الحادي والعشرون

شهدت أستراليا في السنوات الأخيرة موجة هجرة جديدة من إيطاليا بأعداد لم تشهدها منذ نصف قرن، حيث يفر الآلاف من المصاعب الاقتصادية في إيطاليا.

شهدت أستراليا في الفترة 2012-2013 ارتفاعاً هائلاً في أعداد المهاجرين الإيطاليين، حيث وصل أكثر من 20 ألف إيطالي بتأشيرات مؤقتة، متجاوزين بذلك عدد الإيطاليين الذين وصلوا في الفترة 1950-1951 خلال موجة الهجرة السابقة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية. [ 19 ]

في الانتخابات الفيدرالية لعام 2022 ، تم انتخاب أنتوني ألبانيز ، ليصبح أول رئيس وزراء لأستراليا من أصل إيطالي. [ 20 ]

اعتبارًا من عام 2024، يشغل ديفيد كريزافولي منصب رئيس وزراء ولاية كوينزلاند (الحزب الليبرالي الوطني)، وتشغل ليا فينوتشيارو منصب رئيسة وزراء الإقليم الشمالي (حزب الأحرار الوطني). وكلاهما من أصول إيطالية.

التركيبة السكانية

نسبة السكان ذوي الأصول الإيطالية في أستراليا، مصنفة جغرافياً حسب المنطقة الإحصائية المحلية، وفقاً لتعداد عام 2011.

في تعداد عام 2021، أشار 1,108,364 شخصًا إلى أصول إيطالية (سواءً بمفردها أو مع أصول أخرى)، وهو ما يمثل 4.4% من سكان أستراليا. [ 1 ] وأظهر التعداد أن 163,326 شخصًا وُلدوا في إيطاليا. [ 1 ] وفي عام 2021، بلغ عدد المقيمين الأستراليين الذين يتحدثون الإيطالية في المنزل 228,042 شخصًا. [ 1 ]

وفقًا لبيانات التعداد السكاني لعام 2006 الصادرة عن مكتب الإحصاءات الأسترالي ، سجل 95% من الأستراليين المولودين في إيطاليا ديانتهم على أنها مسيحية. [ 21 ]

بحسب تعداد عام 2006، يتحدث 162,107 شخصًا (81.4%) اللغة الإيطالية في المنزل. [ 21 ] وصف المشاركون في التعداد إتقانهم للغة الإنجليزية بأنه ممتاز لدى 28%، وجيد لدى 32%، وغير جيد لدى 21% (لم يحدد 18% مستوى إتقانهم أو قالوا إنه غير منطبق). [ 21 ]

مع انخفاض مستوى الهجرة من إيطاليا بشكل ملحوظ بعد سبعينيات القرن الماضي، يشهد السكان الأستراليون المولودون في إيطاليا شيخوخة وتناقصاً في أعدادهم. ومعظم الأستراليين من أصل إيطالي هم أحفاد مهاجرين إيطاليين ولدوا في أستراليا.

اعتبارًا من عام 2016، كان هناك 120791 مواطنًا إيطاليًا مسجلًا (بما في ذلك حاملي الجنسية المزدوجة) يعيشون في أستراليا وفقًا للاستفتاء الدستوري الإيطالي لعام 2016. [ 22 ]

التوزيع الجغرافي

تشير النقطة الواحدة إلى 100 من سكان سيدني المولودين في إيطاليا.
تشير النقطة الواحدة إلى 100 من سكان ملبورن المولودين في إيطاليا.

يُوجد تمثيلٌ جيدٌ للإيطاليين في جميع الولايات والأقاليم والمدن والمناطق الأسترالية. في تعداد عام 2021، كانت الولايات التي تضم أكبر عدد من الأشخاص الذين أشاروا إلى أصولهم الإيطالية هي فيكتوريا (384,688)، ونيو ساوث ويلز (301,829)، وكوينزلاند (152,571)، وغرب أستراليا (137,255)، وجنوب أستراليا (103,914). [ 23 ]

يتركز معظم المقيمين الأستراليين المولودين في إيطاليا حاليًا في ملبورن (73,799)، وسيدني (44,562)، وأديلايد (20,877)، وبيرث (18,815). [ 24 ] وعلى عكس المجموعات الأخرى، فإن عدد الإيطاليين المقيمين في بريسبان قليل نسبيًا، باستثناء وجود ملحوظ لهم في شمال كوينزلاند، كما أوضحت هيمبل في بحثها حول استيطان المهاجرين الإيطاليين في هذه الولاية بعد الحرب. ويعود هذا الوضع إلى أنماط الهجرة التي اتبعها الإيطاليون في المرحلة الأولى من استيطانهم في كوينزلاند، خلال العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، عندما اجتذبت صناعة قصب السكر وما يرتبط بها من فرص ربح سريعة المزيد من المهاجرين "المؤقتين" إلى الريف.

في المقابل، في المدن الأسترالية، لعبت القرية الإيطالية أو المنطقة الأصلية دورًا هامًا في تشكيل تجمعات سكنية أو أحياء منفصلة للإيطاليين. إن طريقة توزيع فئة سكانية معينة في منطقة ما لها أهمية بالغة، فهي لا تكشف لنا الكثير عن نمط حياة تلك الفئة فحسب، بل تُعدّ أيضًا عاملًا حاسمًا في أي تخطيط لتقديم الخدمات لهذه الفئة. تتميز الجالية الإيطالية بأنماط توزيع فريدة تميزها عن باقي السكان.

كما ذكر بيرنلي في دراسته حول استيعاب الإيطاليين في المدن الأسترالية، فإن بعض التجمعات الإيطالية في الضواحي الداخلية لكارلتون ، الحي الإيطالي التقليدي في ملبورن، وليكهاردت ، الحي الإيطالي المماثل لها في سيدني، كانت تتألف من عدة مجموعات من مناطق جغرافية محددة للغاية في إيطاليا. وشكّل المهاجرون من جزر ليباري في صقلية، ومن بعض المجتمعات في مقاطعة فيتشنزا ، النواة الرئيسية للجالية الإيطالية في ليكهاردت، كما شكّل الصقليون من مقاطعة راغوزا وبلدية فيزيني مجموعة كبيرة في برونزويك ، وهي منطقة تابعة لملبورن تضم الآن أكثر من 10000 إيطالي.

على نطاق أصغر، ولكن عبر أنماط مماثلة، تشكلت تجمعات إيطالية كبيرة أخرى، منذ وصول أولى أعداد ملحوظة من الإيطاليين في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، في أديلايد وبيرث ومدن صغيرة في فيكتوريا ونيو ساوث ويلز وكوينزلاند. وقد وصل معظم المهاجرين الإيطاليين من الجيل الأول إلى أستراليا بترشيح من قريب أو صديق، كشكل من أشكال الهجرة المتسلسلة.

بالإشارة تحديدًا إلى غرب أستراليا، وكما ذُكر سابقًا، بدأ الإيطاليون بالوصول بأعداد ملحوظة بعد اكتشاف الذهب في حقول الذهب الشرقية في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. وسجل التعداد الأسترالي لعام ١٩١١ وجود أكثر من ألفي إيطالي في غرب أستراليا. قبل ذلك بعامين فقط، زار الكاتب الإيطالي كابرا الولاية وكتب: "الهجرة الإيطالية الحالية إلى أستراليا ضئيلة للغاية، وتقتصر تقريبًا على عمال المناجم وقاطعي الأخشاب في غرب أستراليا، وقاطعي قصب السكر في كوينزلاند".

يُفصّل كابرا التوزيع المهني للإيطاليين. فقد كان أكثر من ثلثي الإيطاليين يعملون إما في المناجم أو في صناعة قطع الأخشاب المرتبطة بها (حوالي 400 و800 على التوالي)، في مناطق الذهب في غواليا، وداي داون، وكولغاردي، وكيو، وفي غابات كاراوانغ ولايكسايد. أما العمال الإيطاليون المتبقون، فكانوا يعملون بشكل رئيسي في الزراعة (250) وصيد الأسماك (150). لم يتغير نمط عمل الإيطاليين في غرب أستراليا كثيرًا مع تدفق الهجرة الأكثر انتظامًا في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين. خلال هذين العقدين، استمر المهاجرون الإيطاليون إلى أستراليا بالقدوم من المناطق الجبلية الشمالية والوسطى في إيطاليا، مُتبعين بذلك نمطًا من الهجرة "المؤقتة" التي دفعتهم للبحث عن وظائف ذات أجور سريعة محتملة، كما هو الحال في التعدين وقطع الأخشاب. وقد سبق دراسة التغيرات في هذه الأنماط، إلى جانب برنامج الهجرة الجماعية الإيطالية في خمسينيات وستينيات القرن العشرين. ومن ثم، فإن المكون المختلف للأصل الإقليمي للإيطاليين في غرب أستراليا، وبالتالي، منذ أواخر الخمسينيات، التوزيع الجغرافي الأكثر تنوعًا للمهاجرين الإيطاليين في كل من المناطق الحضرية والريفية في الولاية.

دِين

التركيبة السكانية الإيطالية الأسترالية حسب الدين (لاحظ أنها تشمل فقط الإيطاليين المولودين في إيطاليا وليس الأستراليين ذوي الأصول الإيطالية)
جماعة دينية2021 [ 25 ] [ أ ]2016 [ 26 ] [ ب ]2011 [ 27 ] [ ج ]
بوب.%بوب.%بوب.%
كاثوليكي134,274ينقص82.21%ينقص149,900ينقص86.13%ينقص168,80191.05%
الأرثوذكسية الشرقية298يزيد0.17%يزيد190ينقص0.11%ثابت2050.11%
الطوائف المسيحية الأخرى5282يزيد3.23%يزيد4996ينقص2.87%يزيد52502.83%
(مسيحي بالكامل)139,853ينقص85.63%ينقص155,082ينقص89.11%ينقص174,25193.99%
البوذية634يزيد0.39%يزيد387ينقص0.22%ينقص3960.21%
الإلحاد18,047يزيد11.05%يزيد12395يزيد7.12%يزيد61953.34%
آخر191يزيد0.12%يزيد177يزيد0.1%يزيد1470.08%
الهندوسية211يزيد0.13%يزيد131يزيد0.08%يزيد370.02%
الإسلام442يزيد0.27%يزيد177يزيد0.1%يزيد1500.08%
اليهودية132يزيد0.08%يزيد123ينقص0.07%ثابت1350.07%
غير مذكور3822ينقص2.34%ينقص5576يزيد3.2%يزيد40992.21%
إجمالي عدد السكان الأستراليين من أصل إيطالي163,326ينقص100%174,042ينقص100%185,402100%
التركيبة السكانية الإيطالية الأسترالية حسب الدين (بما في ذلك النسب)
جماعة دينية2021 [ 25 ] [ أ ]2016 [ 26 ] [ ب ]2011 [ 27 ] [ ج ]
بوب.%بوب.%بوب.%
كاثوليكي824,127ينقص64.81%ينقص834,831ينقص71.11%ينقص854,50877.58%
الأرثوذكسية الشرقية12377يزيد0.97%يزيد9758يزيد0.83%يزيد86530.79%
الطوائف المسيحية الأخرى85,770ينقص6.74%ينقص88,576يزيد7.54%ينقص86,9017.89%
(مسيحي بالكامل)922,139ينقص72.51%ينقص933,155ينقص79.48%ينقص950,06186.25%
البوذية3865يزيد0.3%ينقص3660يزيد0.31%ينقص36100.33%
الإلحاد313,378يزيد24.64%يزيد193,170يزيد16.45%يزيد108,9999.9%
آخر3044يزيد0.24%يزيد2320يزيد0.2%ثابت22520.2%
الهندوسية889يزيد0.07%يزيد683يزيد0.06%يزيد3260.03%
الإسلام3439يزيد0.27%يزيد2241يزيد0.19%يزيد19010.17%
اليهودية1163يزيد0.09%يزيد912يزيد0.08%ثابت8720.08%
غير مذكور23,779ينقص1.87%ينقص37,906يزيد3.23%يزيد33,4883.04%
إجمالي عدد السكان الأستراليين من أصل إيطالي1,271,690يزيد100%1,174,046يزيد100%1,101,522100%

الأصول

بين عامي 1947 و 1971، بلغ عدد الأستراليين المولودين في إيطاليا 289,476 شخصًا، وكان معظم المهاجرين الإيطاليين من صقلية وكالابريا وفينيتو، واستقروا في المناطق الحضرية. [ 28 ]

هجرة العودة

يُسجّل الأستراليون من أصل إيطالي معدل هجرة عودة منخفض إلى إيطاليا. في ديسمبر/كانون الأول 2001، قدّرت وزارة الخارجية وجود 30,000 مواطن أسترالي مقيم في إيطاليا. [ 29 ] ومن المرجّح أن يكون معظمهم من المهاجرين الإيطاليين العائدين الذين يحملون الجنسية الأسترالية، وأبنائهم من أصل إيطالي-أسترالي.

فيلم عن الهجرة الإيطالية إلى أستراليا

مشهد من فيلم فتاة في أستراليا (1971)

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 نسب التوزيع الديني بناءً على استجابة الأصل العرقي أو الثقافي "الإيطالي" في تعداد 2021. [ 25 ]
  2. 1 2 نسب التوزيع الديني بناءً على استجابة الأصل العرقي أو الثقافي "الإيطالي" في تعداد عام 2016. [ 26 ]
  3. 1 2 نسب التوزيع الديني بناءً على استجابة الأصل العرقي أو الثقافي "الإيطالي" في تعداد عام 2011. [ 27 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 نبذة عن المجتمع 2021 abs.gov.au
  2. "الأصول: تاريخ الهجرة من إيطاليا - متحف الهجرة، ملبورن، أستراليا" . 30 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2008.
  3. ^ "رافايلو كاربوني" . Gutenberg.net.au .
  4. "كاربوني، رافائيل (1817-1875)" . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية.
  5. دابرانو، سي 1995، من حمى الذهب إلى الاتحاد: الرواد الإيطاليون في فيكتوريا 1850-1900 ، دار النشر الدولية، ملبورن
  6. كريشياني، جيانفرانكو (27 أغسطس 2003). الإيطاليون في أستراليا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-53778-0.
  7. جوب، جيمس (أكتوبر 2001). الشعب الأسترالي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-80789-0.
  8. "إيطاليا" .
  9. بيسمان، ر 1983، "الزوار الأستراليون إلى إيطاليا في القرن التاسع عشر"، في جي كريشياني (محرر)، الأستراليون والهجرة الإيطالية ، فرانكو أنجيلي، ميلانو.
  10. NOP Pyke (1948). تاريخ موجز للهجرة الإيطالية إلى أستراليا . المعهد الأسترالي للسياسة والعلوم. ص 109. 
  11. نوب بايك (1946). بعض التأملات حول الهجرة الإيطالية إلى أستراليا . المعهد الأسترالي للسياسة والعلوم. ص 43. 
  12. كابرا، جي 1936، "Una Razza destinata a scomparire؟" سكان أستراليا الأصليون، الحياة الإيطالية والعالمية ، 6 يونيو.
  13. "ضرورة زيادة عدد السكان: 4. سياسة الهجرة "للأجانب البيض"" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2006 .
  14. أ. كابيلو، الأجانب الأعداء: احتجاز المهاجرين الإيطاليين في أستراليا ، كونور كورت، 2006.
  15. روبرت باسكو (1987)، بونجورنو أستراليا. تراثنا الإيطالي ، منشورات غرينهاوس، ريتشموند (فيكتوريا)، ص 220
  16. ١ ٢ "الهجرة: من الاتحاد إلى نهاية القرن ١٩٠١-٢٠٠٠" (ملف PDF) . وزارة الهجرة والشؤون متعددة الثقافات. أكتوبر ٢٠٠١. ص ٢٥. مؤرشف من الأصل (ملف PDF (٦٤ صفحة)) في ٤ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠٠٨ . 
  17. وزارة الهجرة والشؤون متعددة الثقافات: لم تكن بيانات وصول المستوطنين حسب مكان الميلاد متوفرة قبل عام 1959. وللفترة من يوليو 1949 إلى يونيو 1959، تم تضمين بيانات الوافدين الدائمين والوافدين لفترات طويلة حسب بلد الإقامة الأخير كبديل لهذه البيانات. ... في الفترة التي أعقبت الحرب العالمية الثانية مباشرة، كان هناك أعداد كبيرة من النازحين الذين لم يكن بلد إقامتهم الأخير بالضرورة هو نفسه مكان ميلادهم.
  18. لاحظ أن هذه الفترة تغطي 11 عامًا بدلاً من عقد من الزمان.
  19. "كارثة اقتصادية تدفع إلى زيادة الهجرة الإيطالية إلى أستراليا" . أخبار ABC . 28 نوفمبر 2014 - عبر www.abc.net.au.
  20. «الانتخابات الأسترالية 2022: من المقرر أن يلقي أنتوني ألبانيز خطابًا؛ سكوت موريسون يُقر بالهزيمة ويتنحى عن زعامة الحزب الليبرالي - تحديثات مباشرة» . صحيفة الغارديان . 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2022 .
  21. 1 2 3 "2914.0.55.002 حزمة الوسائط العرقية لتعداد 2006" (تنزيل ملف إكسل) . قاموس التعداد، 2006 (رقم التصنيف 2901.0) . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 27 يونيو 2007. تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2008 .
  22. ^ "Riepilogo estero - الاستفتاء على النتائج الدستورية – 4 ديسمبر 2016" . لا ريبوبليكا .
  23. " بيانات تعداد 2021. التنوع الثقافي" . abs.gov.au.
  24. "إعادة التوجيه إلى صفحة بيانات التعداد السكاني" . مكتب الإحصاءات الأسترالي .
  25. 1 2 3 "الأشخاص في أستراليا الذين ولدوا في إيطاليا، والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 10 أغسطس 2021.
  26. 1 2 3 "الأشخاص في أستراليا الذين ولدوا في إيطاليا، والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 10 أغسطس 2016.
  27. 1 2 3 "الأشخاص في أستراليا الذين ولدوا في إيطاليا، والمقاطعات والأقاليم والمناطق الحضرية الإحصائية مع أجزائها" . مكتب الإحصاءات الأسترالي . 10 أغسطس 2011.
  28. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 ديسمبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  29. "تقديرات عدد المواطنين الأستراليين المقيمين في الخارج حتى ديسمبر 2001" (ملف PDF) . مجموعة ساوثرن كروس ( بيانات وزارة الخارجية والتجارة ). 14 فبراير 2001. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  • سبونتي ه ريرش؛ مجلة rivista d'italianistica الأكاديمية العلمية
  • جيانفرانكو كريشياني (2008). "الإيطاليون" . قاموس سيدني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2015 .(الإيطاليون في سيدني)
  • بييرباولو جانديني (1996). "المضادات" .الهجرة الإيطالية في أستراليا