ميدالية كولمان

ميدالية كولمان هي جائزة في كرة القدم الأسترالية تُمنح سنوياً للاعب في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL) الذي يسجل أكبر عدد من الأهداف في الموسم العادي . سُميت الميدالية تيمناً بجون كولمان ، مهاجم فريق إيسندون، أحد أبرز هدافي الدوري على مر التاريخ، والذي تصدر قائمة هدافي الدوري لخمسة مواسم متتالية. ^{[ 1 ]}

تم تقديم الميدالية في مناسبات مختلفة، بما في ذلك المباريات التمهيدية ^{[ 2 ]} والنهائيات الكبرى ^{[ 3 ]} ، وحفل توزيع جوائز " أول-أستراليان" ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} ، وحفلات توزيع جوائز الأندية. وكان جيريمي كاميرون ، لاعب فريق جيلونج ، آخر من حصل عليها، حيث سجل 83 هدفًا في عام 2025.

تاريخ

مُنحت الجائزة لأول مرة عام 1981 لمايكل روتش لاعب فريق ريتشموند . ^[⁶^] في ذلك الوقت، كانت البطولة تُعرف باسم دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)؛ وأصبحت تُعرف باسم دوري كرة القدم الأسترالي (AFL) عام 1990. [ ⁷^]^سُميت الجائزة تيمناً بجون كولمان ، المهاجم الصريح وأسطورة قاعة مشاهير كرة القدم الأسترالية ، الذي سجل 537 هدفاً في 98 مباراة مع فريق إيسندون بين عامي 1949 و1954. ^[¹^]

في سبتمبر 2001، قررت رابطة كرة القدم الأسترالية تكريم جميع هدافي الدوري الأسترالي قبل فوز روتش؛ ^{[ 8 ]} وتم تسمية المتصدرين من عام 1955 - العام الذي تلى آخر مباراة لكولمان - إلى عام 1980 بـ"حاملي ميدالية كولمان بأثر رجعي"، بينما سُمي الفائزون قبل عام 1955 بـ"حاملي ميدالية هداف الدوري". ^{[ 6 ]} تم تقديم الميداليات للفائزين أو أقاربهم الأحياء في حفل أقيم في قاعة مدينة ملبورن في يوليو 2004. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} وكان جاك كولينز ، الذي كان من أبرز الداعين لتسمية الجائزة باسم كولمان ^{[ 10 ]} وتكريم هدافي الدوري الأسترالي قبل عام 1981، ^{[ 11 ]} اللاعب الوحيد الذي حصل على كل من ميدالية كولمان وميدالية هداف الدوري. ^{[ 12 ]} عند تلقيه التكريمات، شعر بغضب شديد واشتكى إلى لجنة دوري كرة القدم الأسترالية ، لأنه اعتبر ميدالية هداف الدوري جائزة أقل قيمة. ^{[ 13 ]}

يُعدّ نادي كولينجوود النادي الأكثر تمثيلاً من قِبل كولمان والفائزين بميدالية هداف الدوري، حيث فاز لاعبوه بالجائزة 23 مرة، متفوقين بست مرات على نادي جيلونج الذي حصدها 17 مرة. وقد ساهم ديك لي (7 مرات) وجوردون كوفنتري (6 مرات) بمعظم جوائز كولينجوود، وهما الرقمان الأعلى والثاني على التوالي في تاريخ الدوري. أما كولمان نفسه، فقد فاز بميدالية هداف الدوري في جميع مواسمه الخمسة الكاملة في دوري كرة القدم الفيكتوري (VFL)، ليحتل المركز الثالث في قائمة الفائزين. وحتى عام 2023، بلغ عدد الفائزين بالميدالية أربع مرات خمسة لاعبين، وخمسة فازوا بها ثلاث مرات، و16 فازوا بها مرتين.

المستفيدون

لاعب كرة قدم ذو شعر بني يرتدي قميصًا أزرق بلا أكمام بخطوط حمراء عمودية — تعادل جاك ليث مع إيدي جيمس في عدد الأهداف (22) في عام 1897 ، وهو الموسم الافتتاحي لدوري كرة القدم الفيكتوري.

ملاحظة: يشير النص الغامق إلى أن اللاعب يلعب حاليًا في دوري كرة القدم الأسترالية (AFL).

جدول المستلمين ^{[ أ ]}
متلقي	سنة	نادي	الأهداف
إيدي جيمس	1897	جيلونج	22
جاك ليث	1897	ملبورن	22
آرتشي سميث	1898	كولينجوود	31
إيدي جيمس (2)	1899	جيلونج	31
تيدي لوكوود	1900	جيلونج	24
ألبرت ثورغود	1900	إيسندون	24
فريد هيسكينز	1901	إيسندون	34
تشارلي بيكر	1902	سانت كيلدا	30
تيدي لوكوود (2)	1903	كولينجوود	33
فينس كوتي	1904	ملبورن	39
تشارلي بانام	1905	كولينجوود	38
ميك جريس	1906	كارلتون	45
ديك لي	1907	كولينجوود	45
ديك لي (2)	1908	كولينجوود	50
ديك لي (3)	1909	كولينجوود	55
بيرسي مارتيني	1910	جيلونج	51
هاري بريرتون	1911	ملبورن	46
هاري بريرتون (2)	1912	ملبورن	56
حديقة روي	1913	جامعة	53
ديك لي (4)	1914	كولينجوود	57
جيمي فريك	1915	فيتزروي	65
ديك لي (5)	1916	كولينجوود	46
ديك لي (6)	1917	كولينجوود	50
إرن كولي	1918	كارلتون	35
ديك لي (7)	1919	كولينجوود	47
جورج بايليس	1920	ريتشموند	62
كليف رانكين	1921	جيلونج	61
هوري كلوفر	1922	كارلتون	54
جريج ستوكديل	1923	إيسندون	64
جاك موريارتي	1924	فيتزروي	75
لويد هاجر	1925	جيلونج	70
غوردون كوفنتري	1926	كولينجوود	78
غوردون كوفنتري (2)	1927	كولينجوود	88
غوردون كوفنتري (3)	1928	كولينجوود	78
غوردون كوفنتري (4)	1929	كولينجوود	118
غوردون كوفنتري (5)	1930	كولينجوود	105
هاري فالنس	1931	كارلتون	72
جورج مولوني	1932	جيلونج	109
غوردون كوفنتري (6)	1933	كولينجوود	108
بوب برات	1934	جنوب ملبورن	138
بوب برات (2)	1935	جنوب ملبورن	97
بيل مور	1936	سانت كيلدا	101
ديك هاريس	1937	ريتشموند	64
رون تود	1938	كولينجوود	102
رون تود (2)	1939	كولينجوود	98
جاك تيتوس	1940	ريتشموند	92
سيل موراي	1941	شمال ملبورن	88
ليندسي وايت	1942	جنوب ملبورن	67
فريد فانينغ	1943	ملبورن	62
فريد فانينغ (2)	1944	ملبورن	87
فريد فانينغ (3)	1945	ملبورن	67
ديس فوثرجيل	1946	كولينجوود	63
فريد فانينغ (4)	1947	ملبورن	97
ليندسي وايت (2)	1948	جيلونج	86
جون كولمان	1949	إيسندون	85
جون كولمان (2)	1950	إيسندون	112
جون كولمان (3)	1951	إيسندون	75
جون كولمان (4)	1952	إيسندون	103
جون كولمان (5)	1953	إيسندون	96
جاك كولينز	1954	فوتسكراي	73
نويل رايسون	1955	جيلونج	77
بيل يونغ	1956	سانت كيلدا	56
جاك كولينز (2)	1957	فوتسكراي	74
إيان بروير	1958	كولينجوود	67
رون إيفانز	1959	إيسندون	69
رون إيفانز (2)	1960	إيسندون	67
توم كارول	1961	كارلتون	54
دوغ ويد	1962	جيلونج	62
جون بيك	1963	هاوثورن	69
جون بيك (2)	1964	هاوثورن	68
جون بيك (3)	1965	هاوثورن	56
تيد فوردام	1966	إيسندون	73
دوغ ويد (2)	1967	جيلونج	79
بيتر هدسون	1968	هاوثورن	125
دوغ ويد (3)	1969	جيلونج	122
بيتر هدسون (2)	1970	هاوثورن	146
بيتر هدسون (3)	1971	هاوثورن	140
بيتر ماكينا	1972	كولينجوود	130
بيتر ماكينا (2)	1973	كولينجوود	84
دوغ ويد (4)	1974	شمال ملبورن	91
لي ماثيوز	1975	هاوثورن	67
لاري دونوهيو	1976	جيلونج	99
بيتر هدسون (4)	1977	هاوثورن	105
كيلفن تمبلتون	1978	فوتسكراي	118
كيلفن تمبلتون (2)	1979	فوتسكراي	91
مايكل روتش	1980	ريتشموند	107
مايكل روتش (2)	1981	ريتشموند	86
مالكولم بلايت	1982	شمال ملبورن	94
بيرني كوينلان	1983	فيتزروي	106
بيرني كوينلان (2)	1984	فيتزروي	102
سايمون بيزلي	1985	فوتسكراي	93
برايان تايلور	1986	كولينجوود	100
توني لوكيت	1987	سانت كيلدا	117
جيسون دنستال	1988	هاوثورن	124
جيسون دنستال (2)	1989	هاوثورن	128
جون لونغمير	1990	شمال ملبورن	98
توني لوكيت (2)	1991	سانت كيلدا	118
جيسون دنستال (3)	1992	هاوثورن	139
غاري أبليت الأب	1993	جيلونج	124
غاري أبليت الأب (2)	1994	جيلونج	113
غاري أبليت الأب (3)	1995	جيلونج	118
توني لوكيت (3)	1996	سيدني	114
توني مودرا	1997	أديلايد	81
توني لوكيت (4)	1998	سيدني	107
سكوت كامينغز	1999	الساحل الغربي	88
ماثيو لويد	2000	إيسندون	94
ماثيو لويد (2)	2001	إيسندون	96
ديفيد نيتز	2002	ملبورن	75
ماثيو لويد (3)	2003	إيسندون	87
فريزر جيريج	2004	سانت كيلدا	90
فريزر جيريج (2)	2005	سانت كيلدا	74
بريندان فيفولا	2006	كارلتون	84
جوناثان براون	2007	فريق بريسبان ليونز	77
لانس فرانكلين	2008	هاوثورن	102
بريندان فيفولا (2)	2009	كارلتون	86
جاك ريوولد	2010	ريتشموند	78
لانس فرانكلين (2)	2011	هاوثورن	71
جاك ريوولد (2)	2012	ريتشموند	65
جاريد روفهيد	2013	هاوثورن	68
لانس فرانكلين (3)	2014	سيدني	67
جوش كينيدي	2015	الساحل الغربي	75
جوش كينيدي (2)	2016	الساحل الغربي	80
لانس فرانكلين (4)	2017	سيدني	69
جاك ريوولد (3)	2018	ريتشموند	65
جيريمي كاميرون	2019	غرب سيدني الكبرى	67
توم هوكينز	2020	جيلونج	42
هاري مكاي	2021	كارلتون	58
تشارلي كورنو	2022	كارلتون	64
تشارلي كورنو (2)	2023	كارلتون	78
جيسي هوجان	2024	غرب سيدني الكبرى	69
جيريمي كاميرون (2)	2025	جيلونج	83

مستلمون متعددون

لاعب كرة قدم ذو شعر داكن يرتدي قميصًا أسود وأبيض مخططًا عموديًا بأكمام طويلة وسروالًا قصيرًا أسود اللون، ويحمل كرة قدم. — تصدر ديك لي قائمة هدافي الدوري سبع مرات، وهو رقم قياسي.

جدول المستلمين المتعددين ^{[ أ ]}
اللاعب	انتصارات	النادي (النوادي)	سنين
ديك لي	7	كولينجوود	1907 ، 1908، 1909 ، 1914 ، 1916 ، 1917 ، 1919
غوردون كوفنتري	6	كولينجوود	1926 ، 1927 ، 1928 ، 1929 ، 1930 ، 1933
جون كولمان	5	إيسندون	1949 ، 1950 ، 1951 ، 1952 ، 1953
فريد فانينغ	4	ملبورن	1943 ، 1944 ، 1945 ، 1947
دوغ ويد		جيلونج / شمال ملبورن	1962 ، 1967 ، 1969 ، 1974
بيتر هدسون		هاوثورن	1968 ، 1970 ، 1971 ، 1977
توني لوكيت		سانت كيلدا / سيدني	1987 ، 1991 ، 1996 ، 1998
لانس فرانكلين		هاوثورن / سيدني	2008 ، 2011 ، 2014 ، 2017
جون بيك	3	هاوثورن	1963 ، 1964 ، 1965
جيسون دنستال		هاوثورن	1988 ، 1989 ، 1992
غاري أبليت الأب		جيلونج	1993 ، 1994 ، 1995
ماثيو لويد		إيسندون	2000 ، 2001 ، 2003
جاك ريوولد		ريتشموند	2010 ، 2012 ، 2018
إيدي جيمس	2	جيلونج	1897 ، 1899
تيدي لوكوود		جيلونج / كولينجوود	1900 ، 1903
هاري بريرتون		ملبورن	1911 ، 1912
بوب برات		جنوب ملبورن	1934 ، 1935
رون تود		كولينجوود	1938 ، 1939
ليندسي وايت		جنوب ملبورن / جيلونج	1942 ، 1948
جاك كولينز		فوتسكراي	1954 ، 1957
رون إيفانز		إيسندون	1959 ، 1960
بيتر ماكينا		كولينجوود	1972 ، 1973
كيلفن تمبلتون		فوتسكراي	1978 ، 1979
مايكل روتش		ريتشموند	1980 ، 1981
بيرني كوينلان		فيتزروي	1983 ، 1984
فريزر جيريج		سانت كيلدا	2004 ، 2005
بريندان فيفولا		كارلتون	2006 ، 2009
جوش كينيدي		الساحل الغربي	2015 ، 2016
تشارلي كورنو		كارلتون	2022 ، 2023
جيريمي كاميرون		غرب سيدني الكبرى / جيلونج	2019 ، 2025

إجمالي النادي

مفتاح الجدول
†	لم يعد النادي يشارك في دوري كرة القدم الأسترالية ^{[ ب ]}
إل جي	عدد ميداليات أفضل هداف (1897-1954)
رجل	عدد ميداليات كولمان (1955-حتى الآن)

جدول إجمالي نقاط الأندية ^{[ أ ]}
نادي	الميداليات			سنين
نادي	إل جي	رجل	المجموع	سنين
كولينجوود	19	4	23	1898 ، 1903 ، 1905 ، 1907 ، 1908 ، 1909 ، 1914 ، 1916 ، 1917 ، 1919 ، 1926 ، 1927 ، 1928 ، 1929 ، 1930 ، 1933 ، 1938 ، 1939 ، 1946 ، 1958 ، 1972 ، 1973 ، 1986
جيلونج	8	10	18	1897 ، 1899 ، 1900 ، 1910 ، 1921 ، 1925 ، 1932 ، 1948 ، 1955 ، 1962 ، 1967 ، 1969 ، 1976 ، 1993 ، 1994 ، 1995 ، 2020 ، 2025
إيسندون	8	6	14	1900 ، 1901 ، 1923 ، 1949 ، 1950 ، 1951 ، 1952 ، 1953 ، 1959 ، 1960 ، 1966 ، 2000 ، 2001 ، 2003
هاوثورن	0	14	14	1963 ، 1964 ، 1965 ، 1968 ، 1970 ، 1971 ، 1975 ، 1977 ، 1988 ، 1989 ، 1992 ، 2008 ، 2011 ، 2013
كارلتون	4	6	10	1906 ، 1918 ، 1922 ، 1931 ، 1961 ، 2006 ، 2009 ، 2021 ، 2022 ، 2023
ملبورن	8	1	9	1897 ، 1904 ، 1911 ، 1912 ، 1943 ، 1944 ، 1945 ، 1947 ، 2002
ريتشموند	3	5	8	1920 ، 1937 ، 1940 ، 1980 ، 1981 ، 2010 ، 2012 ، 2018
سيدني ^{[ ج ]}	3	4	7	1934 ، 1935 ، 1942 ، 1996 ، 1998 ، 2014 ، 2017
سانت كيلدا	2	5	7	1902 ، 1936 ، 1956 ، 1987 ، 1991 ، 2004 ، 2005
ويسترن بولدوجز ^{[ د ]}	1	4	5	1954 ، 1957 ، 1978 ، 1979 ، 1985
فيتزروي ^†	2	2	4	1915 ، 1924 ، 1983 ، 1984
شمال ملبورن	1	3	4	1941 ، 1974 ، 1982 ، 1990
الساحل الغربي	—	3	3	1999 ، 2015 ، 2016
غرب سيدني الكبرى	—	2	2	2019 ، 2024
أديلايد	—	1	1	1997
فريق بريسبان ليونز	—	1	1	2007
جامعة ^†	1	—	1	1913
فريمانتل	—	0	0	—
جولد كوست	—	0	0	—
بورت أديليد	—	0	0	—
بريزبن بيرز ^†	—	—	—	—

انظر أيضاً

AFL للسيدات الرائدة في حراسة المرمى
ميدالية كين فارمر – جائزة مماثلة في دوري كرة القدم الوطني لجنوب أستراليا
ميدالية جيم "فروستي" ميلر – جائزة مماثلة في دوري كرة القدم الفيكتوري
ميدالية بيرني نايلور – جائزة مماثلة في دوري كرة القدم الأسترالي الغربي

ملحوظات

1 2 3
تُستخدم المواقع الإلكترونية التالية كمصادر للمستلمين:
- AFL.com.au ^{[ 1 ]}
- جداول AFL ^{[ 16 ]}
تنشأ الخلافات بين المصادر في ثلاث مناسبات؛ ويتم توفير مصدر إضافي لكل خلاف:
- 1910: يشير موقع AFL.com.au إلى أن ديك لي كان أحد أفضل هدافي الدوري. إلا أن جداول AFL أغفلت ذكر لي، وهو ما أكدته نسخة نهائي الدوري لعام 2018 من سجل AFL . ^{[ 17 ]}
- 1977: ذكر موقع AFL.com.au أن مجموع أهداف هدسون بلغ 105. وسجلت جداول AFL 99 هدفًا، وهو ما أكدته نسخة نهائي 2015 من سجل AFL . ^{[ 18 ]}
- في عام 2004، ذكر موقع AFL.com.au أن مجموع أهداف جيريج بلغ 103 أهداف. بينما سجلت جداول AFL 90 هدفًا، وهو ما أكدته ABC News . ويعود هذا الاختلاف إلى أن رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) أشارت خطأً إلى أن جيريج سجل 103 أهداف للفوز بالميدالية، إلا أن هذه الأهداف الـ 13 الإضافية سُجلت في الأدوار النهائية، وبالتالي فهي غير مدرجة في هذه القائمة. ^{[ 19 ]}
↑ ثلاثة فرق شاركت في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي لم تعد تتنافس اليوم. لعب فريق فيتزروي ، وهو عضو مؤسس في الدوري، من عام 1897 إلى عام 1996 قبل أن تجبره مشاكله المالية الحادة على الاندماج مع فريق بريسبان بيرز ، وهو نادٍ توسعي كان ينافس في دوري كرة القدم الفيكتوري منذ عام 1987، لتشكيل فريق بريسبان ليونز . أما فريق الجامعة ، وهو نادٍ للهواة، فقد لعب في دوري كرة القدم الفيكتوري من عام 1908 إلى عام 1914.^{[ 7 ]}
↑ كانت تُعرف باسم جنوب ملبورن قبلعام 1982. ^{[ 7 ]}
↑ كانت تُعرف باسم فوتسكراي قبل عام 1997.^{[ 7 ]}

مراجع

1 2 3 "ميدالية كولمان" . AFL.com.au. Telstra Media . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
↑ «جائزة أهداف كوينلان» . صحيفة كانبرا تايمز . جون فيرفاكس وأولاده . ١٨ سبتمبر ١٩٨٣. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٠ – عبر تروف .
↑ «رئيس الوزراء يدعم دوري كرة القدم الفيكتوري: تجاهل الحكومة» . صحيفة كانبرا تايمز . جون فيرفاكس وأولاده. 26 سبتمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 – عبر تروف.
↑ "تكريمات براون ضمن فريق كل النجوم الأسترالي" . lions.com.au . Telstra Media. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٠ .
↑ "نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية: لي ماثيوز سيقدم ميدالية جوك ماكهيل" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
1 2 3 ماكلور، جيف (12 أغسطس 2002). "الحياة الرياضية - دعوة للأبطال" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
١ ٢ ٣ ٤ "التسلسل الزمني" . AFL.com.au. Telstra Media. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٣١ يناير ٢٠٢٠ .
↑ غولد، راسل (14 سبتمبر 2001). "عودة الأبطال القدامى من الغياب". هيرالد صن . نيوز ليميتد . ص 116. من المقرر أن يكافئ الاتحاد الأسترالي لكرة القدم أكثر من 90 بطلاً سابقاً بميداليات بأثر رجعي لتصدرهم قائمة هدافي الدوري...
↑ أوكس، دان (27 يوليو 2004). "ليلة تكريم لتاريخ اللعبة العريق". صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا. ص 12. [في] الماضي ... اجتمع لاعبو دوري كرة القدم الأسترالية ... في قاعة مدينة ملبورن الليلة الماضية ... وكانت المناسبة هي تقديم الميداليات ... إلى ... أبرز هدافي ... منذ بداية دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالية.
↑ داوسلي، أنتوني (29 مارس 2010). "مزاد ميداليات نجم فريق ويسترن بولدوجز، جاك كولينز، يُثير نزاعًا عائليًا" . هيرالد صن . نيوز ليميتد. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .
↑ بالمر، سكوت (27 مايو 2001). "ميداليات لأساطير الأهداف". صحيفة صنداي ميل . نيوز ليمتد. ص 118. بطل فوتسكراي السابق جاك كولينز... يؤيد هذه الخطوة.
↑ هوبز، جريج (30 يوليو 2004). لوفيت، مايكل (محرر). "بارع في كل شيء" . سجل دوري كرة القدم الأسترالية . المجلد 93، العدد 18. ملبورن: دوري كرة القدم الأسترالية . ص 70. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 - عبر مكتبة ولاية فيكتوريا .
↑ بالمر، سكوت (16 سبتمبر 2001). "معاناة نجم فريق الكلاب". هيرالد صن . نيوز ليميتد. ص 50. [كولينز] قد كتب ... شكوى ... إلى لجنة دوري كرة القدم الأسترالية ... سيحصل جاك على ما يعتبره ميدالية ... أقل قيمة.
↑ "ستوكديل، جريج" . قائمة إيسندون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .
↑ "المدربون: جون لونغمير" . sydneyswans.com.au . Telstra Media. 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .
↑ "أفضل هداف" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
↑ لوفيت، مايكل، محرر. (29 سبتمبر 2018). "كولينجوود - أبرز الفائزين بميداليات هدافي الأهداف". سجل دوري كرة القدم الأسترالية . المجلد 107. ملبورن: كروكميديا . ص 129.
↑ لوفيت، مايكل، محرر. (3 أكتوبر 2015). "هاوثورن - الفائزون بميدالية جون كولمان". سجل دوري كرة القدم الأسترالية . المجلد 104. ملبورن: إعلام دوري كرة القدم الأسترالية . ص 120.
↑ "غيريغ يحصد ميدالية كولمان" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 30 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .

[Table_Sources-20] 1 2 3 تُستخدم المواقع الإلكترونية التالية كمصادر للمستلمين:
AFL.com.au ^{[ 1 ]}
جداول AFL ^{[ 16 ]}
تنشأ الخلافات بين المصادر في ثلاث مناسبات؛ ويتم توفير مصدر إضافي لكل خلاف:
1910: يشير موقع AFL.com.au إلى أن ديك لي كان أحد أفضل هدافي الدوري. إلا أن جداول AFL أغفلت ذكر لي، وهو ما أكدته نسخة نهائي الدوري لعام 2018 من سجل AFL . ^{[ 17 ]}
1977: ذكر موقع AFL.com.au أن مجموع أهداف هدسون بلغ 105. وسجلت جداول AFL 99 هدفًا، وهو ما أكدته نسخة نهائي 2015 من سجل AFL . ^{[ 18 ]}
في عام 2004، ذكر موقع AFL.com.au أن مجموع أهداف جيريج بلغ 103 أهداف. بينما سجلت جداول AFL 90 هدفًا، وهو ما أكدته ABC News . ويعود هذا الاختلاف إلى أن رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) أشارت خطأً إلى أن جيريج سجل 103 أهداف للفوز بالميدالية، إلا أن هذه الأهداف الـ 13 الإضافية سُجلت في الأدوار النهائية، وبالتالي فهي غير مدرجة في هذه القائمة. ^{[ 19 ]}

[mwCFE] AFL.com.au ^{[ 1 ]}

[mwCFc] جداول AFL ^{[ 16 ]}

[mwCF0] 1910: يشير موقع AFL.com.au إلى أن ديك لي كان أحد أفضل هدافي الدوري. إلا أن جداول AFL أغفلت ذكر لي، وهو ما أكدته نسخة نهائي الدوري لعام 2018 من سجل AFL . ^{[ 17 ]}

[mwCGU] 1977: ذكر موقع AFL.com.au أن مجموع أهداف هدسون بلغ 105. وسجلت جداول AFL 99 هدفًا، وهو ما أكدته نسخة نهائي 2015 من سجل AFL . ^{[ 18 ]}

[mwCGw] في عام 2004، ذكر موقع AFL.com.au أن مجموع أهداف جيريج بلغ 103 أهداف. بينما سجلت جداول AFL 90 هدفًا، وهو ما أكدته ABC News . ويعود هذا الاختلاف إلى أن رابطة كرة القدم الأسترالية (AFL) أشارت خطأً إلى أن جيريج سجل 103 أهداف للفوز بالميدالية، إلا أن هذه الأهداف الـ 13 الإضافية سُجلت في الأدوار النهائية، وبالتالي فهي غير مدرجة في هذه القائمة. ^{[ 19 ]}

[21] ثلاثة فرق شاركت في دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالي لم تعد تتنافس اليوم. لعب فريق فيتزروي ، وهو عضو مؤسس في الدوري، من عام 1897 إلى عام 1996 قبل أن تجبره مشاكله المالية الحادة على الاندماج مع فريق بريسبان بيرز ، وهو نادٍ توسعي كان ينافس في دوري كرة القدم الفيكتوري منذ عام 1987، لتشكيل فريق بريسبان ليونز . أما فريق الجامعة ، وهو نادٍ للهواة، فقد لعب في دوري كرة القدم الفيكتوري من عام 1908 إلى عام 1914.^{[ 7 ]}

[22] كانت تُعرف باسم جنوب ملبورن قبلعام 1982. ^{[ 7 ]}

[23] كانت تُعرف باسم فوتسكراي قبل عام 1997.^{[ 7 ]}

[AFL.com.au-1] 1 2 3 "ميدالية كولمان" . AFL.com.au. Telstra Media . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .

[2] «جائزة أهداف كوينلان» . صحيفة كانبرا تايمز . جون فيرفاكس وأولاده . ١٨ سبتمبر ١٩٨٣. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٠ – عبر تروف .

[3] «رئيس الوزراء يدعم دوري كرة القدم الفيكتوري: تجاهل الحكومة» . صحيفة كانبرا تايمز . جون فيرفاكس وأولاده. 26 سبتمبر 1982. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 – عبر تروف.

[4] "تكريمات براون ضمن فريق كل النجوم الأسترالي" . lions.com.au . Telstra Media. ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٠ .

[5] "نهائيات دوري كرة القدم الأسترالية: لي ماثيوز سيقدم ميدالية جوك ماكهيل" . أخبار هيئة الإذاعة الأسترالية . 31 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .

[the_age-6] 1 2 3 ماكلور، جيف (12 أغسطس 2002). "الحياة الرياضية - دعوة للأبطال" . صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .

[Chronology-7] ١ ٢ ٣ ٤ "التسلسل الزمني" . AFL.com.au. Telstra Media. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ٣١ يناير ٢٠٢٠ .

[8] غولد، راسل (14 سبتمبر 2001). "عودة الأبطال القدامى من الغياب". هيرالد صن . نيوز ليميتد . ص 116. من المقرر أن يكافئ الاتحاد الأسترالي لكرة القدم أكثر من 90 بطلاً سابقاً بميداليات بأثر رجعي لتصدرهم قائمة هدافي الدوري...

[9] أوكس، دان (27 يوليو 2004). "ليلة تكريم لتاريخ اللعبة العريق". صحيفة ذا إيج . فيرفاكس ميديا. ص 12. [في] الماضي ... اجتمع لاعبو دوري كرة القدم الأسترالية ... في قاعة مدينة ملبورن الليلة الماضية ... وكانت المناسبة هي تقديم الميداليات ... إلى ... أبرز هدافي ... منذ بداية دوري كرة القدم الفيكتوري/دوري كرة القدم الأسترالية.

[10] داوسلي، أنتوني (29 مارس 2010). "مزاد ميداليات نجم فريق ويسترن بولدوجز، جاك كولينز، يُثير نزاعًا عائليًا" . هيرالد صن . نيوز ليميتد. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2020 .

[11] بالمر، سكوت (27 مايو 2001). "ميداليات لأساطير الأهداف". صحيفة صنداي ميل . نيوز ليمتد. ص 118. بطل فوتسكراي السابق جاك كولينز... يؤيد هذه الخطوة.

[12] هوبز، جريج (30 يوليو 2004). لوفيت، مايكل (محرر). "بارع في كل شيء" . سجل دوري كرة القدم الأسترالية . المجلد 93، العدد 18. ملبورن: دوري كرة القدم الأسترالية . ص 70. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 - عبر مكتبة ولاية فيكتوريا .

[13] بالمر، سكوت (16 سبتمبر 2001). "معاناة نجم فريق الكلاب". هيرالد صن . نيوز ليميتد. ص 50. [كولينز] قد كتب ... شكوى ... إلى لجنة دوري كرة القدم الأسترالية ... سيحصل جاك على ما يعتبره ميدالية ... أقل قيمة.

[14] "ستوكديل، جريج" . قائمة إيسندون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2024 .

[15] "المدربون: جون لونغمير" . sydneyswans.com.au . Telstra Media. 22 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .

[AFL_Tables-16] "أفضل هداف" . جداول دوري كرة القدم الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .

[17] لوفيت، مايكل، محرر. (29 سبتمبر 2018). "كولينجوود - أبرز الفائزين بميداليات هدافي الأهداف". سجل دوري كرة القدم الأسترالية . المجلد 107. ملبورن: كروكميديا . ص 129.

[18] لوفيت، مايكل، محرر. (3 أكتوبر 2015). "هاوثورن - الفائزون بميدالية جون كولمان". سجل دوري كرة القدم الأسترالية . المجلد 104. ملبورن: إعلام دوري كرة القدم الأسترالية . ص 120.

[19] "غيريغ يحصد ميدالية كولمان" . أخبار ABC . هيئة الإذاعة الأسترالية. 30 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2020 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[

7

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗