برنت غالواي

برنت دوغلاس غالاوي (8 أبريل 1944 - 6 أغسطس 2014) ^{[ 1 ]} كان لغويًا أمريكيًا اشتهر بعمله في مجال لغات السكان الأصليين المهددة بالانقراض ، متخصصًا في العديد من لغات شمال غرب المحيط الهادئ وكولومبيا البريطانية. أكمل دراساته العليا وحصل على درجة الدكتوراه في اللغويات عام 1977 من جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، حيث أجرى خلال تلك الفترة أعمالًا ميدانية مكثفة.

وُلد غالاوي في أوكلاند، كاليفورنيا ، وحصل على درجة البكالوريوس ، ودرجة الدكتوراه في اللغويات من جامعة كاليفورنيا، بيركلي ، في الأعوام 1965 و1971 و1977 على التوالي. وأجرى أعمالاً ميدانية لغوية مع لغة هايسلا ، ولغة هالكوميليم العليا (من عام 1970)، ولغة نوكساك (من عام 1974).

في حالة لغتي نوكساك وساميش (انظر أدناه)، عمل مع آخر المتحدثين الطليقين المعروفين الباقين على قيد الحياة (منذ عام 2002 أصبح شخص واحد متحدثًا طليقًا للغة نوكساك، وقد يكون هناك 3 أو 4 أحفاد يتحدثون لغة ساميش).

بين عامي 1975 و1980، أسس غالاوي برنامج لغة هالكوميليم وترأسه في مركز كوكواليتزا للتدريب التعليمي في ساردس، كولومبيا البريطانية . وقد طور نظام كتابة لغة هالكوميليم (Stó:lō) ، الذي اعتُمد رسميًا لاحقًا ويُستخدم على نطاق واسع في وادي فريزر . كما قام بتأليف أول قواعد للغة هالكوميليم في أعالي النهر، والتي نُشرت عام 1977، بالإضافة إلى دراسات في علم النباتات وعلم الحيوان العرقي في المنطقة . ووفقًا لغالاوي، فإن بعض كلمات لغة هالكوميليم "تجسد مجمل المعرفة الثقافية". تتميز هذه اللغة بتراث شفوي غني يُظهر منظورًا مختلفًا تمامًا للكون عن اللغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات الأوروبية.

منذ عام ١٩٨٤، عمل على لهجة ساميش من لغات ساليش الشمالية . وفي عام ١٩٨٨، انضم غالاوي إلى قسم اللغات والآداب واللغويات الهندية في كلية ساسكاتشوان الهندية الاتحادية ، وشغل منصب رئيس القسم من عام ١٩٨٨ إلى عام ١٩٩٤. وواصل العمل بشكل مكثف في مجال تعليم لغات هالكوميليم ونوكساك. وفي عام ١٩٩٤، بدأ أيضًا العمل على لغة غولا في منطقة ساوث كارولينا وجورجيا الساحلية المنخفضة.

قام غالاوي بتجميع عناصر قاموس للغة الساميش، "علم الأصوات، وعلم الصرف، وقائمة الكلمات المصنفة للهجة الساميش من ساليش المضيق (1990 المتحف الوطني للحضارة، دائرة علم الأعراق الكندية، ورقة سلسلة ميركوري رقم 116)".

• (بالاشتراك مع فيرجينيا ميكسون جيراتي )، قاموس للغة غولا (حوالي 1994) (نشرت لاحقًا بشكل مستقل Gulluh Fuh Oonuh/Gullah for You: A Guide to the Gullah Language (English and Gullah Edition) (1998)
• هالكوميليم: (بالاشتراك مع جورج آدامز، وهو شيخ قبلي ومتحدث بطلاقة)، ​​"مخطط نحوي وقائمة كلمات مصنفة للغة هالكوميليم في أعالي النهر" (1980، مركز كوكاليتزا للتدريب التعليمي)
• "قائمة الكلمات المصنفة للغة نوكساك"، 2008
• قاموس هالكوميليم في أعالي النهر (2009)، مطبعة جامعة كاليفورنيا، منشورات في اللغويات. ^{[ 2 ]}
• أسماء الأماكن في نوكسك (2011، شارك في تأليفه آلان ريتشاردسون؛ مطبعة جامعة كولومبيا البريطانية )

إضافةً إلى ذلك، نشر نحو مئة مقال وبحث وصفي عن لغتي هالكوميليم ونوكساك، وعدة مقالات عن لغتي أسينيبوين وساميش . وفي أكتوبر/تشرين الأول 2008، كان يعمل على إنجاز قاموس للغة نوكساك. واستند عمله على هذه اللغات إلى دراسات ميدانية أصلية وتسجيلات صوتية نُسخت على أقراص مدمجة.

كتب غالاوي أيضاً عدداً من الأبحاث والمقالات حول نظريته في الدلالات المعرفية ، والتي كانت تُعرف في البداية باسم الدلالات ثلاثية الأبعاد، وتُعرف الآن باسم الدلالات متعددة الأبعاد. تقاعد في أغسطس/آب 2008 من جامعة الأمم الأولى في كندا، وعُيّن أستاذاً فخرياً فيها. وظل يشغل هذا المنصب حتى وفاته في ريجينا، ساسكاتشوان ، بعد ست سنوات.

كان الدكتور غالاوي أيضاً مؤلفاً للموسيقى الكلاسيكية (منذ عام 1956، قدم بشكل رئيسي مقطوعات للبيانو، ثم مقطوعات للآلات الإلكترونية والأوركسترا). وقد عزفت أوركسترا ريجينا السيمفونية مقطوعتيه الأوركستراليتين " ليلة عيد الميلاد" و "الألوان المكسيكية" .