لغة ساليش في مضيق الشمال

لغة ساليش مضيق الشمال (وتُعرف أيضًا باسم ساليش مضيق الشمال ) ^{[ 2 ]} هي لغة تتألف من عدة لهجات مفهومة بين متحدثيها، وتنتمي إلى عائلة لغات ساليش الساحلية، وتُتحدث في غرب واشنطن وكولومبيا البريطانية . غالبًا ما يُشار إلى لهجات ساليش مضيق الشمال المختلفة على أنها لغات منفصلة، ​​سواء في العصور التاريخية أو الحديثة، وعلى الرغم من إدراك متحدثيها لأوجه التشابه بينها، إلا أنه لا يوجد مصطلح يُطلق على اللغة ككل.

تتميز لغة نورثرن ستريتس ساليش بظهور الحرف الأنفي الظهري /ŋ~ɴ/ بشكل متكرر، وهو مقطع نادر في لغات شمال غرب المحيط الهادئ الأخرى.

اللهجات في المضائق الشمالية هي كما يلي: ^{[ 3 ]} ( † ) تشير إلى لهجة ليس لها متحدثون أصليون.

• لومي ( المختارون من زوليمي )
• Saanich ( SENĆOŦEN , ^{[ a ]} ​​W̱SÁNEĆḴEN ^{[ b ]} ) ^{[ 4 ]}
• ساميش ( Xws7ámeshqen ) ^{[ 5 ]}
• ( † ) سيمياهو
• ( † ) ليكوونجن ( lək̓ʷəŋiʔnəŋ ؛ المعروف أيضًا باسم Songhees أو Songish) ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• ( † ) T'Sou-ke (المعروف أيضًا باسم Sooke) ^{[ 8 ]}

لغة المضائق الشمالية هي لغة ساليشية تنتمي إلى فرع ساليش الساحلي. ومن بين لغات ساليش الساحلي، تُعدّ لغة المضائق الشمالية إحدى اللغتين المنتميتين إلى فرع ساليش المضائق ، والأخرى هي لغة كلالام . ترتبط لغة كلالام ولغة المضائق الشمالية ارتباطًا وثيقًا، إلا أنهما فقدتا القدرة على الفهم المتبادل. ^{[ 2 ]}

صنّف المؤرخون تاريخيًا اللهجات المختلفة للغة نورثرن ستريتس ولغة كلالام معًا بطرقٍ عديدة. ففي عام 1863، صنّف اللغوي جورج جيبس ​​لغات كلالام وسوك وسونغيس كلغة واحدة، بينما صنّف لغات لومي وسانيتش وسيمياهو كلغة أخرى، وساميش كلغة من لهجات لغة لوشوتسيد ، وهي لغة أخرى من لغات الساحل ساليش . ورأى المبشر مايرون إيلز أن لغة لومي لهجة من لهجات لغة كلالام. كما اعتقد عالم الأنثروبولوجيا الألماني فرانز بواس أن لغة كلالام جزء من اللغة نفسها التي تنتمي إليها لغة نورثرن ستريتس. علاوة على ذلك، صنّف عالم الأنثروبولوجيا الكندي تشارلز هيل-توت لغات سوك وسانيتش وسونغيس ولومي وكللام كلغة واحدة أطلق عليها اسم "ليكونين"، وصنّف لغة سونغيس كلغة أخرى أطلق عليها اسم "ليكونين". ما اعتقد هيل-تاوت أنه أسماء اللغات مشتق في الواقع من كلمتي lək̓ʷəŋiʔnəŋ (اسم السونغيز للهجة السونغيزية) و lək̓ʷəŋən (اسم السونغيز لشعب السونغيز). لغة كلالام ولهجات ساليش المضائق الشمالية غير مفهومة بشكل متبادل. ^{[ 2 ]}

• تومسون، لورانس سي؛ تومسون، إم. تيري؛ إفرات، باربرا إس. (1974). "بعض التطورات الصوتية في لغات ساليش المضيق". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 40 (3): 182-196 . doi : 10.1086/465311 . S2CID 144820134 . 

• لمحة عن مورفولوجيا وصوتيات لغة سانيتش، ساليش مضيق الشمال
• قائمة الكلمات المصنفة SENĆOŦEN