الأخوان بريلي

كان لينوود إيرل بريلي ، وجيمس دايرال "جيه بي" بريلي جونيور ، وأنتوني راي بريلي ثلاثيًا من الأشقاء من القتلة المتسلسلين والمغتصبين واللصوص الذين كانوا مسؤولين عن موجة من جرائم القتل والاغتصاب والسرقة التي وقعت في ريتشموند ، فيرجينيا ، عام 1979.

قتل لينوود امرأة عام 1971 وقضى عامًا في إصلاحية. وفي عام 1979، ارتكب الأشقاء الثلاثة (بمساعدة شريكهم دنكان إريك ميكينز) سلسلة جرائم قتل في مدينتهم ريتشموند، راح ضحيتها ما لا يقل عن اثني عشر شخصًا. ونجا اثنان من الضحايا المحتملين دون أن يصابا بأذى. حُكم على لينوود وجي بي بالإعدام. ^{[ 1 ]} وفي عام 1984، هرب الشقيقان الأكبر سنًا من زنزانة الإعدام مع أربعة سجناء آخرين، لكن أُعيد القبض عليهما في غضون ثلاثة أسابيع. أُعدم لينوود وجي بي بالكرسي الكهربائي عامي 1984 و1985 على التوالي. ولا يزال أنتوني بريلي ودنكان ميكينز يقبعان في السجن.

نشأ الإخوة الثلاثة من عائلة بريلي، لينوود إيرل (26 مارس 1954 - 12 أكتوبر 1984)، وجيمس دايرال الابن (6 يونيو 1956 - 18 أبريل 1985)، وأنتوني راي (مواليد 17 فبراير 1958)، في كنف والديهم، جيمس دايرال بريلي الأب وبرثا، في حي هايلاند بارك بمدينة ريتشموند . غادر شقيقهم الأكبر، إدوارد جيروم "بوت" (7 يوليو 1952 - 19 نوفمبر 2020)، المنزل في مطلع مراهقته ليعيش مع أقاربه في ولاية كارولاينا الشمالية، ولم يكن له أي صلة بالأنشطة الإجرامية التي انخرط فيها إخوته الأصغر سنًا لاحقًا. ^{[ 2 ]} كان الجيران الأكبر سنًا ينظرون إلى لينوود وجيمس، مع شقيقهم الأصغر أنتوني، على أنهم شباب يساعدونهم في إصلاح السيارات أو جزّ العشب. وكان الإخوة يجمعون حيوانات أليفة غريبة، مثل الرتيلاء ، وأسماك البيرانا ، وثعابين البوا . عندما بلغ الأخوان سن المراهقة، انفصلت بيرثا عن جيمس الأب وانتقلت هي للعيش في مكان آخر. ويُقال إن جيمس دايرال بريلي الأب، الشخص الوحيد الذي كان الأخوان يحترمانه، كان يُبقي باب غرفة نومه مغلقًا من الداخل طوال الليل. ^{[ 3 ]}

في 28 يناير 1971، ارتكب لينوود، البالغ من العمر 16 عامًا، أول جريمة قتل. وبينما كان وحيدًا في منزله، أطلق لينوود النار من نافذة غرفة نومه على جارته أورلين كريستيان، البالغة من العمر 57 عامًا، فأرداها قتيلة، بينما كانت تنشر الغسيل على حبل الغسيل. كادت الجريمة أن تمر دون أن تُكتشف، لولا أن أقاربها لاحظوا وجود علامة دموية صغيرة تحت إبطها أثناء العزاء، فطلبوا من متعهد دفن الموتى إعادة فحص الجثة. وعند الفحص الثاني، عُثر على جرح ناجم عن رصاصة صغيرة العيار تحت إبطها.

وقف محقق في فناء منزل كريستيان الخلفي، مستخدمًا لوحًا من الخشب الرقائقي لتمثيل جثتها، مع ثقب مقطوع لتمثيل الجرح. وتوصل إلى أن الرصاصة أُطلقت من منزل بريلي. وهناك، عُثر على أداة الجريمة، واعترف لينوود بالجريمة قائلًا: "سمعت أنها كانت تعاني من مشاكل في القلب؛ كانت ستموت قريبًا على أي حال". بعد أن أقنع محاميه القاضي بأن إطلاق النار كان حادثًا، أُدين لينوود بالقتل غير العمد وأُرسل إلى مدرسة إصلاحية لقضاء عقوبة بالسجن لمدة عام واحد بتهمة القتل. ^{[ 4 ]} سار جيه بي على خطاه، وفي سن مماثلة، حُكم عليه بالسجن في دار للأحداث لإطلاقه النار على ضابط شرطة أثناء مطاردة. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

في عام 1979، بدأ الأشقاء الثلاثة من عائلة بريلي وشريكهم، دنكان إريك ميكينز، سلسلة من جرائم القتل العشوائية استمرت سبعة أشهر وأرعبت المدينة والمنطقة المحيطة بها. ^{[ 6 ]}

وقع هجومهم الأول في 12 مارس 1979، عندما طرق لينوود باب منزل الزوجين ويليام وفيرجينيا بوتشر في مقاطعة هنريكو . ادعى لينوود أن سيارته معطلة ويحتاج إلى استخدام هاتفهما، ثم اقتحم منزلهما. أشهر سلاحه على الزوجين وأشار لأنتوني بالدخول. قام الاثنان، وهما من عائلة بريلي، بتقييد الزوجين وسرقة المنزل، حيث سكبا الكيروسين على كل غرفة بعد تجريدها من الأشياء الثمينة. أثناء مغادرتهما، ألقيا عود ثقاب مشتعل على الوقود. سارع الاثنان إلى حزم المسروقات - تلفزيون، وجهاز راديو ، ومسدس عيار 0.32، ومجوهرات - في صندوق سيارتهما وانطلقا خارج المنطقة. تمكن ويليام بوتشر من تحرير نفسه وزوجته من قيودهما، التي لم يشدها ميكينز بإحكام كافٍ، وهربا قبل أن تلتهم النيران المنزل. كانا الناجيين الوحيدين من الهجوم، على الرغم من نفوق قطتهما في الحريق. ^{[ 7 ]}

في 21 مارس، اختُطف مايكل دبليو ماكدوفي، وهو عامل صيانة آلات بيع ، واعتُدي عليه، وأُطلق عليه النار، وسُرقت سيارته على يد عائلة بريلي. ^{[ 8 ]} وبعد عشرة أيام، في 31 مارس، أطلق لينوود النار على إدريك ألفين كلارك البالغ من العمر 28 عامًا وقتله بسبب نزاع على المخدرات تورط فيه ميكينز. ^{[ 6 ]}

في التاسع من أبريل، تعقب الأخوان ماري غوين، البالغة من العمر 76 عامًا، عبر المدينة من عملها كمربية أطفال. ودخلا منزلها، واعتديا عليها بالضرب والاغتصاب والسرقة، ثم أطلقا النار عليها. وفرّا من المنزل ومعهما العديد من مقتنياتها الثمينة. ^{[ 7 ]}

في الرابع من يوليو، شاهدت العصابة كريستوفر فيليبس، البالغ من العمر سبعة عشر عامًا، يتسكع حول سيارة لينوود المتوقفة. اشتبهت العصابة في أنه ربما كان يحاول اقتحام سيارته، فأحاطت به وجرته إلى فناء خلفي قريب. هناك، طرحه الإخوة الثلاثة أرضًا. عندما صرخ فيليبس طلبًا للمساعدة، قتله لينوود بإسقاط كتلة خرسانية على جمجمته. ^{[ 7 ]}

في الرابع عشر من سبتمبر، كان منسق الأغاني جون هارفي "جوني جي" غالاغر يُحيي حفلاً مع فرقته في ملهى ليلي بجنوب ريتشموند . وبينما كان يخرج للاستراحة بين الفقرات، التقى صدفةً بالأخوين بريلي. بعد أن بحثا طوال الليل عن ضحية في المدينة دون جدوى، قررا التربص بأي شخص قد يخرج. اعتدى لينوود على غالاغر وأجبره على ركوب صندوق سيارته من نوع لينكولن كونتيننتال . ثم اقتاده إلى أطلال مصنع ورق في جزيرة مايو، الواقعة في وسط نهر جيمس ، حيث أُخرج من صندوق سيارته وأُطلق عليه النار في رأسه من مسافة قريبة . سرق الأخوان بريلي ستة دولارات من محفظته وقسموها فيما بينهم. ثم أُلقيت جثة غالاغر في النهر. ^{[ 1 ]} عُثر على الرفات بعد يومين. وعندما أُلقي القبض على لينوود بعد أشهر، كان لا يزال يرتدي خاتمًا مسروقًا من يد غالاغر. ^{[ 7 ]}

في 30 سبتمبر، تعقب الأخوان بريلي الممرضة الخاصة ماري ويلفونغ، البالغة من العمر 62 عامًا، إلى شقتها في ريتشموند. حاصرها الأخوان خارج باب الشقة مباشرة، وانهال عليها لينوود ضربًا بمضرب بيسبول حتى الموت. ثم دخل الأخوان شقتها وسرقا منها الأشياء الثمينة. سمع الجيران صراخ ويلفونغ، وعُثر عليها ملقاة على درجات المجمع السكني، وهي لا تزال تحمل مفتاح منزلها. ^{[ 7 ]}

بعد خمسة أيام، في الخامس من أكتوبر، وعلى بُعد مبنيين فقط من منزل بريلي في الجادة الرابعة، قُتلت بلانش بيج، البالغة من العمر 75 عامًا، ونزيلها تشارلز غارنر، البالغ من العمر 59 عامًا، على يد الأخوين. ^{[ 7 ]} ضُربت بيج حتى الموت، بينما تعرض غارنر لاعتداء وحشي وطُعن حتى الموت بأسلحة مختلفة، من بينها مضرب بيسبول، وخمس سكاكين، ومقص ، وشوكة. وُجد المقص والشوكة مغروسين في ظهر غارنر، الذي أُضرمت فيه النيران. ^{[ 1 ]}

في 14 أكتوبر، وبموجب خدمة لصديق، قام لينوود وجيمس وميكينز بزيارة توماس سوندرز، البالغ من العمر 32 عامًا. وبعد أن نشب شجار بين الرجال، ألقى أحد الأخوين بريلي مسدسًا إلى ميكس، الذي أطلق النار وقتل سوندرز. ^{[ 8 ]}

كان ضحايا جرائم القتل الأخيرة عائلة هارفي ويلكرسون، الصديق المقرب للأخوين. في صباح التاسع عشر من أكتوبر، ورغم وعده للقاضي في وقت سابق من ذلك اليوم بالالتزام بحسن السلوك خلال فترة إطلاق سراحه المشروط ، قاد جيه بي أخويه في جولة أخرى تلك الليلة بحثًا عن ضحية أخرى. عند رؤية الأخوين في الشارع، أغلق ويلكرسون، الذي كان يعيش مع زوجته جودي ديان بارتون (23 عامًا، والتي كانت حاملًا في شهرها الثامن آنذاك) وابنها هارفي واين بارتون (5 أعوام)، بابه بشكل تلقائي. لاحظ الأخوان ذلك، ثم اقتربا من باب منزل ويلكرسون. خوفًا مما سيفعلانه إذا رفض، سمح لهما ويلكرسون بالدخول على مضض. ^{[ 1 ]}

تم تقييد البالغين الموجودين في المنزل وتكميم أفواههم بشريط لاصق . ثم اغتصب لينوود جودي بارتون في المطبخ، على مسمع من الآخرين. واصل ميكينز الاغتصاب، وبعد ذلك جرّ لينوود بارتون إلى غرفة المعيشة ، وفتش المنزل لفترة وجيزة بحثًا عن أشياء ثمينة، ثم غادره. غطى أفراد العصابة الثلاثة المتبقون ضحاياهم بملاءات. قال جيه بي لميكينز: "عليك أن تحصل على واحد"، فأخذ ميكينز مسدسًا وأطلق النار على ويلكرسون في رأسه فأرداه قتيلًا. ثم أطلق جيه بي النار على بارتون وهارفي فقتلهما. ^{[ 1 ]}

تصادف وجود الشرطة في محيط الحي، وشاهدت لاحقًا أفراد العصابة يركضون في الشارع بسرعة عالية. لم يعرفوا مكان إطلاق النار. لم تُكتشف الجثث إلا بعد ثلاثة أيام، ولكن أُلقي القبض على جميع الإخوة بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 5 ]}

أثناء استجوابه من قبل الشرطة، عُرض على ميكينز اتفاق إقرار بالذنب مقابل الإدلاء بشهادته ضد الأخوين بريلي. قبل ميكينز العرض وقدم تفاصيل كاملة عن سلسلة الجرائم التي ارتكبوها ؛ ونتيجة لذلك، نجا من عقوبة الإعدام وسُجن تحت اسم مستعار في سجن خارج الولاية بعيدًا عن الأخوين بريلي. ^{[ 9 ]} وبموجب الاتفاق، حُكم على ميكينز بالسجن المؤبد بالإضافة إلى 80 عامًا، وهو ما كان سيجعله مؤهلًا للإفراج المشروط بعد قضاء 12-15 عامًا عند إدانته.

حُكم على أنتوني بريلي، الشقيق الأصغر بين الثلاثة، بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط، نظرًا لمشاركته المحدودة في جرائم القتل. وبموجب قانون "القاتل المأجور" في ولاية فرجينيا، تلقى كل من جيه بي ولينوود أحكامًا بالسجن المؤبد عدة مرات لارتكابهما جرائم قتل خلال تلك الفترة، لكنهما واجها تهمًا بالإعدام فقط في الحالات التي شاركا فيها فعليًا في قتل الضحية. حُكم على لينوود بالإعدام لاختطافه وقتله غالاغر، بينما تلقى جيه بي حكمين بالإعدام، أحدهما عن قتل جودي بارتون والآخر عن قتل ابنها هارفي. أُرسل كلاهما إلى جناح الإعدام في مركز مكلنبورغ الإصلاحي بالقرب من بويدتون في أوائل عام 1980.

كان لينوود وجيمس بريلي العقل المدبر لعملية هروب ستة سجناء من جناح الإعدام في مركز مكلنبورغ الإصلاحي بولاية فرجينيا في 31 مايو 1984. خلال اللحظات الأولى من عملية الهروب، التي أسفرت عن جهد منسق سيطر فيه السجناء على جناح الإعدام، أبدى بريلي رغبة شديدة في قتل الحراس المحتجزين بسكب الكحول عليهم وإشعال عود ثقاب. وقف ويلي لويد تيرنر، وهو سجين آخر محكوم عليه بالإعدام (أُعدم بالحقنة المميتة في 25 مايو 1995)، ^{[ 10 ]} في طريق بريلي ومنعه من تنفيذ خطته. في هذه الأثناء، منع ويلبرت لي إيفانز ، المحكوم عليه بالإعدام بعد إدانته بقتل نائب عمدة مدينة الإسكندرية، ويليام تروسديل، لينوود من اغتصاب ممرضة. أُعدم إيفانز بالصعق الكهربائي في 17 أكتوبر 1990، على الرغم من مناشدات العفو وتأكيد حراس مكلنبورغ الذين قالوا إنهم مدينون بحياتهم لإيفانز. عارض المدعي العام لمدينة الإسكندرية، جون كلوخ، الذي تولى مقاضاة إيفانز، العفو عنه؛ وفي نهاية المطاف رفض الحاكم إل. دوغلاس وايلدر طلب العفو. ^{[ 11 ]}

كانت الخطة الأولية للمجموعة هي الهروب إلى كندا . وكاد سجينان محكوم عليهما بالإعدام، هما ليم ديفيس توغل جونيور (المدان باغتصاب وقتل امرأة بعد فترة وجيزة من إطلاق سراحه لجريمة مماثلة؛ أُعدم بالحقنة المميتة في 12 ديسمبر 1996) وويلي ليروي جونز (المدان بجريمتي قتل عمد؛ أُعدم في 11 سبتمبر 1992)، أن ينجحا في ذلك، حيث وصلا إلى فيرمونت قبل أن تُلقي الشرطة القبض عليهما تحت تهديد السلاح. احتُجزت المجموعة في سجن ماربل فالي الإصلاحي في روتلاند، فيرمونت ، بانتظار تسليمهم إلى فرجينيا. بعد انفصالهم عن رفيقيهم الهاربين المتبقيين في فيلادلفيا ، انتقل آل بريلي للعيش بالقرب من عمهم، جوني لي كاونسل، في شمال المدينة. أُلقي القبض عليهم في 19 يونيو من قبل مجموعة مدججة بالسلاح من عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي والشرطة، الذين حددوا موقعهم عن طريق التنصت على خط هاتف عمهم. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

سرعان ما نفدت جميع الطعون المتاحة للأخوين. في 28 مارس 1985، أي قبل ثلاثة أسابيع من إعدامه في 18 أبريل 1985، تزوج جيمس بريلي من كاتبة في حفل أقيم داخل السجن بحضور والده، جيمس الأب. ^{[ 14 ] [ 15 ]} أُعدم الأخوان على الكرسي الكهربائي في سجن ولاية فرجينيا في ريتشموند؛ نُفذ حكم الإعدام في لينوود في 12 أكتوبر 1984، وفي جيه بي في 18 أبريل 1985. تألفت وجبة لينوود الأخيرة من شريحة لحم تندرلوين مشوية، وبطاطا مخبوزة، وبازلاء خضراء، وسلطة بصلصة فرنسية، وخبز بالزبدة، وكعكة، وخوخ، وعصير، وحليب. وكانت آخر كلمات لينوود: "أنا بريء". ^{[ 16 ] [ 17 ]}

صرحت ديبورا وايت، محامية الدفاع عن لينوود، للصحافة بأن موكلها، الذي كان أول شخص يُعدم قسرًا في ولاية فرجينيا منذ عام 1962، سهّل العملية بشجاعته الفائقة. لكن بعد عقود، روى ستيوارت كوك، الرئيس السابق لقسم جرائم القتل في شرطة ريتشموند، لبرنامج " وُلد ليقتل؟" التلفزيوني البريطاني، أن لينوود كان مرعوبًا من الإعدام.

"لينوود بريلي، على الرغم من وحشيته، كان جباناً، واضطروا إلى تخديره وحمله من حزامه واقتياده إلى الكرسي الكهربائي." ^{[ 18 ]}

كانت وجبة جيه بي الأخيرة عبارة عن روبيان مقلي مع صلصة كوكتيل ومشروب غازي بنكهة الليمون والليمون الأخضر. وفي لحظاته الأخيرة، ابتسم للشهود وسألهم مرتين: "هل أنتم سعداء؟" ^{[ 19 ]}

قبل إعدام جيه بي، توسلت إليه شيرلي بارتون هايز، والدة جودي بارتون، أن يعترف بذنبه. وقالت إنها لا تؤمن بعقوبة الإعدام، لكنها طلبت منه أن يعترف "حتى تكون روحه مستقيمة أمام الله". ^{[ 20 ]}

في اليوم الذي أُعدم فيه (ج.ب)، حاول السجناء الآخرون تأخير العملية بمهاجمة الحراس بسكاكين محلية الصنع. وأصيب تسعة حراس وسجين واحد. ^{[ 21 ]}

تُوفي لينوود تاركًا وراءه ابنًا واحدًا، نورمان لاكوان أمبي، ^{[ 22 ]} الذي سُجن لاحقًا بتهمة السطو على بنك وتوفي عام 2015؛ وله ابنة. أما جيه بي، فله ثلاث بنات يعشن في ريتشموند. دُفن الأخوان في مقبرة عائلة كاونسل في بيثيل، بولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

أُدين أنتوني راي بريلي بأربع تهم قتل من الدرجة الأولى، ثلاث منها تتعلق بجرائم قتل عائلة بارتون. وحُكم عليه بالسجن المؤبد بالإضافة إلى 119 عامًا، مع إمكانية الإفراج المشروط. ^{[ 26 ]} نجا أنتوني من تهمة القتل العمد لعدم ثبوت ارتكابه أيًا من جرائم القتل شخصيًا. وحتى الآن، رُفضت جميع طلبات الإفراج المشروط التي قدمها من قبل مجلس الإفراج المشروط بالولاية ، وكذلك طلبات دنكان ميكينز، على الرغم من توصيات المدعين العامين السابقين روبرت ج. رايس ووارن فون شوخ، اللذين أشارا إلى مساعدة ميكينز في محاكمة وإدانة الأخوين بريلي. ^{[ 27 ]}

• 28 يناير 1971: أورلين كريستيان، 57 عامًا (أطلق عليها لينوود النار وقتلها بمفرده)
• 1979
  • 21 مارس: مايكل واين ماكدوفي، 20
  • 31 مارس: إدريك ألفين كلارك، 28 عاماً (أطلق عليه لينوود النار بسبب نزاع على المخدرات)
  • 9 أبريل: ماري جوين، 76 عامًا
  • 4 يوليو: كريستوفر فيليبس، 17 عامًا
  • 14 سبتمبر: جون هارفي "جوني جي." غالاهر، 62
  • 30 سبتمبر: ماري ويلفونغ، 62 عامًا
  • 5 أكتوبر: جريمة القتل المزدوجة
    • بلانش بيج، 75
    • تشارلز غارنر، 59 عاماً
  • 14 أكتوبر: توماس سوندرز، 32 عامًا
  • 19 أكتوبر: عائلة ويلكرسون
    • هارفي ويلكرسون، 27 عامًا
    • جودي ديان بارتون، 23 عاماً (كانت حاملاً في شهرها الثامن)
    • هارفي واين بارتون، 5

• عقوبة الإعدام في ولاية فرجينيا
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في ولاية فرجينيا
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في الولايات المتحدة عام 1984
• قائمة الأشخاص الذين تم إعدامهم في الولايات المتحدة عام 1985
• قائمة الهاربين من العدالة الذين اختفوا
• قائمة القتلة المتسلسلين في الولايات المتحدة
• قائمة عمليات الهروب من السجون

• ويليامز، ريد؛ بيل ماكيلواي (13 مايو 2009). "مسؤولون يسعون للإفراج عن شريك الأخوين بريلي" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )