خطأ عبقري

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"خطأ عبقري" أغنية للمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي إلفيس كوستيلو، صدرت لأول مرة في ألبومه " ملك أمريكا" عام 1986. تتحدث الأغنية عن تجارب كوستيلو في أمريكا، وتتميز بكلمات تأملية وأداء من فرقة "كونفيدراتس"، التي شاركت في الأغنية بعد أن عجزت فرقته المعتادة " ذا أتراكشنز" عن تقديم الأداء الذي يرضي كوستيلو.

صدرت الأغنية كأغنية افتتاحية في ألبوم "ملك أمريكا" ، ومنذ ذلك الحين لاقت استحسان النقاد وظهرت في ألبومات تجميعية.

خلفية

استوحى كوستيلو عنوان "خطأ عبقري" لأول مرة خلال محادثة مع ديفيد واس من فرقة واس (نوت واس) ، الذي تعاون معه كوستيلو في كتابة أغنية "ظلال وجيمي" لألبوم الأخير " ما الأمر يا كلب؟ " الصادر عام ١٩٨٨. [ ٢ ] كانا يناقشان تجارب كوستيلو في أمريكا؛ ووصف لاحقًا الأغنية بأنها "تتحدث عن الشعور بالوهم أو تخيل حياة في المنفى". [ ٣ ] [ ٤ ]

من الناحية الغنائية، تُواصل الأغنية ما وصفه كوستيلو بأنه استمرار "موضوع المنفى والانجذاب والنفور المتزامن تجاه مثالٍ أعلى" الذي يُشير إليه باعتباره يُعرّف ألبوم " ملك أمريكا ". [ 2 ] تحتوي الأغنية أيضًا على كلمات عنوان الألبوم الأصلي، " ملك أمريكا "؛ في الأغنية، يقع "الملك" في حب امرأة تعمل "في قناة ABC News / كانت تعرف من الأبجدية ما يكفيها". [ 5 ] شرح كوستيلو لاحقًا معنى الأغنية،

إنها أغنية حزينة، لكنها تحمل في طياتها شيئًا من الفكاهة. تتحدث عن أمريكا وعن الطموح الضائع، لا عن انعدام الإلهام. إنها عن إيمانٍ خائب الأمل أو محبط. إنها أغنية سيقرأها الناس بشكل خاطئ. أحد أسطرها يقول: "هناك خدعة يفعلونها بالمرايا والمواد الكيميائية". وهي تعني السيلولويد والمرايا، أي كاميرات السينما. خطر لي مؤخرًا أن الناس سيعتقدون أنها إشارة إلى الكوكايين. كان بإمكاني كتابة أغنية طويلة عن أمريكا، مثل أغنية " American Tune " لبول سايمون . لكنني أعتقد أن "Brilliant Mistake" أقرب إلى " Peace Like a River "، فهي تعبير شخصي في مواجهة خدعة فنية مخيبة للآمال. [ 6 ]

تسجيل

كانت أغنية "Brilliant Mistake" أول تجربة لكوستيلو في جلساته مع فرقته الموسيقية " ذا أتراكشنز" التي رافقته لفترة طويلة . [ 7 ] وكان كوستيلو قد سجل بالفعل نصف ألبوم "King of America" ​​بدونهم، مما جعل جلسات التسجيل متوترة. توقع كوستيلو أن تؤدي فرقة "ذا أتراكشنز" الأغنية، لكنه أعرب عن خيبة أمله من أدائهم، قائلاً: "لم أكن أطيق فشلنا في إتقان الأغنية الوحيدة التي كنت متأكدًا من أنها ستناسب صوت الفرقة، والتي سرعان ما أصبحت الأغنية الرئيسية للجلسة: "Brilliant Mistake". ... على الرغم من أي تغييرات أخرى، أردت أن أبدأ بتسجيل لفرقة "ذا أتراكشنز". لكن هذا لم يحدث". [ 2 ]

تم تسجيل النسخة النهائية مع فرقة "ذا كونفيديريتس"، وهي الفرقة الموسيقية التي رافقت كوستيلو طوال الألبوم، والتي ضمت أعضاءً من فرقة "تي سي بي باند" . عزف عازف الطبول ميكي كاري بالفرشاة في هذه المقطوعة، بينما عزف جيري شيف على آلة الكونترباس، وعزف ميتشل فروم، المنتج المستقبلي لكوستيلو، على الأورغ والهاربسيكورد. [ 2 ] عزف تي-بون وولك على غيتار فيندر تيليكاستر والأكورديون.

الإصدار والاستقبال

صدرت أغنية "Brilliant Mistake" كأغنية افتتاحية لألبوم " King of America" ​​في فبراير 1986. أوضح كوستيلو قائلاً: "بغض النظر عن الكلمات التي استوحى منها عنوان الألبوم، لطالما اعتبرت هذه الأغنية هي الأغنية الافتتاحية". [ 2 ] لم تُصدر الأغنية كأغنية منفردة في البداية، ولكنها صدرت كأغنية منفردة عام 2005 مع نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " True Love Ways " لبادي هولي على الوجه الثاني. كما ظهرت الأغنية في ألبوم "Girls Girls Girls" ، والذي علّق عليه مازحاً: "في أحسن الأحوال، يمكن اعتبار ['Brilliant Mistake'] الأغنية الرئيسية للمجموعة". [ 8 ]

حظيت أغنية "Brilliant Mistake" بإشادة نقدية واسعة. أشادت بها Pitchfork Media واصفةً إياها بأنها من بين أغاني الألبوم "المفعمة" بـ"الذكاء اللاذع والفكاهة اللاذعة"، بينما أشارت AllMusic إلى أن كوستيلو "نادراً ما قدّم أداءً أفضل" من هذا. [ 9 ] [ 10 ] ووصفتها Salon بأنها "أغنية طموحة للغاية تُفكّك، بترتيب مُذهل، نمط الحياة الأمريكي، والرومانسية، ثم شخصية المغني نفسه". [ 11 ] ووصفها إد ماسلي من صحيفة The Arizona Republic بأنها "أفضل أعمال كوستيلو، جوهرة فنية تأملية". [ 12 ]

صنّف جيم بيفيليا من مجلة "أمريكان سونغ رايتر " أغنية "بريليانت ميستيك" في المرتبة الثالثة عشرة بين أفضل أغاني كوستيلو، قائلاً: " قد تكون أغنية " بريليانت ميستيك" بالفعل محاكاة ساخرة لطيفة لأرض الحرية، لكنها أيضاً صورة مؤثرة لرجل تاه في الترجمة". [ 13 ] وصنّفها ديف ليفتون من موقع "ألتيميت كلاسيك روك " في المرتبة الثامنة بين أفضل أغاني كوستيلو، بينما صنّفها مارتن تشيلتون من صحيفة "ديلي تلغراف" في المرتبة السابعة عشرة. [ 14 ] [ 15 ]

كانت الأغنية أيضًا هي الأغنية الرئيسية لألبوم تكريم برودواي Brilliant Mistake: Broadway Sings Elvis Costello . [ 16 ]

صدرت نسخة جديدة من أغنية "Brilliant Mistake" في عام 2024 ضمن المجموعة الفاخرة " King of America & Other Realms" في الأول من  نوفمبر 2024، إلى جانب نسخة تجريبية ونسخة مُعاد هندستها صوتيًا من التسجيل الأصلي. وصرح كوستيلو عن النسخة الجديدة لعام 2024 قائلاً: "إن التوزيع الموسيقي الجديد للأغنية مبني على إيقاع هابانير في مقام صغير، ليُجسد مرور السنين الكئيب وتمسكنا الهش بالأمل، مع استلهام لأغنية " Boulevard of Broken Dreams " لهاري وارن وآل دوبين عام 1933 ، بدلاً من مجرد الإشارة إليها في كلمات المقطع الأخير." [ 17 ] [ 18 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 بيرون 2015 ، ص. 70.
  2. 1 2 3 4 5 ملك أمريكا (ملاحظات الغلاف). إلفيس كوستيلو. 1986.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  3. ↑ باومغارتن، غريغ (نوفمبر 2010). "أخطاء رائعة" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  4. ↑ كوستيلو 2016 ، ص 447.
  5. ↑ كولمان، مارك (27 مارس 1986). "ملك أمريكا" . رولينج ستون. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  6. ↑ "إلفيس كوستيلو (الصفحة 1)" . unmask.us . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  7. ↑ تومسون 2006 .
  8. ↑ كوت، جريج (21 يوليو 1991). "آخر مقابلة لإلفيس؟" . صحيفة ساوث فلوريدا صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  9. ↑ ديوسنر، ستيفن م. "إلفيس كوستيلو: ملك أمريكا" . بيتشفورك ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  10. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس. "إلفيس كوستيلو: ملك أمريكا" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  11. ↑ وايمان، بيل (21 سبتمبر 1999). "إلفيس كوستيلو: ملك القاسي هو نجم الروك الذي لم يكن" . صالون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  12. ↑ ماسلي، إد. "إلفيس كوستيلو: أفضل 20 ألبومًا، من 'My Aim' إلى The Roots" . صحيفة أريزونا ريبابليك. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  13. ↑ بيفيليا، جيم. "ما هي أفضل أغاني إلفيس كوستيلو على مر العصور؟" . مجلة كاتب الأغاني الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2020 .
  14. ↑ ليفتون، ديف (12 أكتوبر 2013). "أفضل 10 أغاني لإلفيس كوستيلو" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2020 .
  15. ↑ تشيلتون، مارتن (26 أغسطس 2015). "أفضل 40 أغنية لإلفيس كوستيلو" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2019 .
  16. ↑ ستروثمان، بن. "تغطية مصورة: خطأ عبقري: برودواي تغني أغاني إلفيس كوستيلو" . برودواي وورلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  17. ↑ سينكلير، بول (14 سبتمبر 2024). "إلفيس كوستيلو / ملك أمريكا وعوالم أخرى " . طبعة فاخرة للغاية . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  18. ↑ ويليام، كريس (13 سبتمبر 2024). "إلفيس كوستيلو يُعلن عن مجموعة "ملك أمريكا وعوالم أخرى" التي تُغطي مراحل مختلفة من مغامراته في موسيقى الأمريكانا" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .

مصادر

  • كوستيلو، إلفيس (2016). موسيقى غير وفية وحبر متلاشٍ . نيويورك: دار بلو رايدر للنشر. ISBN 978-0399185762.
  • بيرون، جيمس إي. (2015). كلمات وألحان إلفيس كوستيلو . براغر. ISBN 978-1440832154.
  • تومسون، غرايم (2006). ظلال معقدة: حياة وموسيقى إلفيس كوستيلو . دار كانونغيت يو إس للنشر، رقم ISBN 978-1841957968.