طرق الحب الحقيقي
" طرق الحب الحقيقي " أغنية من تأليف بادي هولي ونورمان بيتي . سُجّلت النسخة الأصلية لبادي هولي مع أوركسترا ديك جاكوبس في مدينة نيويورك في أكتوبر 1958، قبل أربعة أشهر من وفاة المغني. صدرت الأغنية لأول مرة في ألبوم "قصة بادي هولي، المجلد الثاني " (كورال 57326/757326) الذي صدر بعد وفاته، في مارس 1960. صدرت الأغنية كأغنية منفردة في بريطانيا في مايو 1960، ووصلت إلى المركز 25 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . صدرت في الشهر التالي في الولايات المتحدة، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني. في عام 1988، أعادت شركة MCA إصدار التسجيل في المملكة المتحدة، ووصلت الأغنية إلى المركز 65 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية، وبقيت فيها لمدة خمسة أسابيع. [ 2 ]
في عام 1965، حققت نسخة بيتر وغوردون نجاحًا عالميًا، حيث وصلت إلى المركز الثاني في المملكة المتحدة، والمركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، ودخلت قائمة أفضل 10 أغاني في العديد من البلدان الأخرى. [ 3 ] [ 4 ]
ومن بين النسخ الأخرى البارزة، نسخة ميكي جيلي عام 1980 التي وصلت إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الأمريكية، ونسخة كليف ريتشارد التي وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في المملكة المتحدة وأيرلندا عام 1983 وحققت نجاحًا متواضعًا على الصعيد الدولي. [ 5 ] [ 6 ]
بادي هولي الأصلي
الخلفية والتسجيل
سُجّلت الأغنية في آخر جلسة تسجيل لهولي قبل وفاته في 3 فبراير 1959. عُقدت الجلسة في استوديو تسجيلات شركة ديكا في معبد بيثيان بمدينة نيويورك في 21 أكتوبر 1958، وشملت أيضًا تسجيلات أغاني " It Doesn't Matter Anymore " و" Raining in My Heart " و" Moondreams ". [ 7 ] [ 8 ]
في النسخة المطولة من الأغنية، يمكن سماع هولي في الثواني العشر الأولى وهو يستعد للغناء. يبدأ التسجيل الصوتي بعبارة "نعم، بدأنا التسجيل". يعزف عازف بيانو وعازف ساكسفون تينور بعض النغمات، ويتمتم هولي قائلاً "حسنًا"، ثم يُصفّي حلقه. يصرخ المنتج قائلاً: "اهدأوا يا شباب!" على جميع من في الغرفة، وفي نهاية التسجيل، يقول المنتج: "اضبط النغمة يا إرني"، ليُشير إلى عازف البيانو أن يُعطي هولي النغمة الأساسية، وهي سي بيمول.
يشير بيل غريغز، كاتب سيرة هولي، إلى أن اللحن مستوحى بشكل كبير من أغنية الإنجيل "سأكون بخير"، وهي أغنية مفضلة لدى هولي، والتي تم عزفها في جنازته عام 1959. ووفقًا لغريغز، فقد كتب بادي الهيكل الأساسي للحن، بينما أضاف بيتي الباقي والكلمات. [ 9 ]
زعمت أرملة هولي، ماريا إيلينا هولي ، أن الأغنية كُتبت لها كهدية زفاف. وفي 29 أبريل 2011، كشفت النقاب عن صورة لم تُعرض من قبل لأغنية "طرق الحب الحقيقي" تُظهر قبلة زفافهما، وهي معروضة الآن في مطعم بي جيه كلارك فوق الطاولة رقم 53، وهي الطاولة التي تمت عليها خطوبتهما خلال موعدهما الأول في 20 يونيو 1958. [ 10 ]
تشير قائمة إنتاجات المنتج نورمان بيتي إلى أن زوجته، في بيتي، سجلت النسخة الأولى من هذه الأغنية في 4 يونيو 1958، أي قبل أسبوعين من خطوبة بادي لماريا. مع ذلك، لم تُطبع سوى نسخ ترويجية ذات ملصق أبيض (في يوليو). [ 11 ]
الأفراد
- آل كايولا - غيتار
- سانفورد بلوك - غيتار باس
- إرني هايز - بيانو
- دوريس جونسون - قيثارة
- أبراهام ريتشمان - ساكسفون
- كليفورد ليمان - طبول
- سيلفان شولمان، ليو كروزيك، ليونارد بوسنر، إيرفينغ سبايس، راي فري، هربرت بورن، جوليوس هيلد، وبول وينتر - عازفو الكمان
- بيل لينان - لوحة المفاتيح
- ديفيد شوارتز، هوارد كاي - آلات الفيولا
الإصدارات
- المملكة المتحدة: "True Love Ways" b/w " Moondreams " (Coral Q72397، 20 مايو 1960).
- الولايات المتحدة الأمريكية: "True Love Ways" مع "That Makes It Tough" (Coral C62210، 29 يونيو 1960). [ 12 ]
استُخدم عنوان الأغنية في ألبومين تجميعيين لبادي هولي. وصل ألبوم تيلستار الصادر عام 1989 إلى المركز الثامن في قائمة الألبومات البريطانية. أما ألبوم ديكا الصادر عام 2018 مع الأوركسترا الفيلهارمونية الملكية، فقد وصل إلى المركز العاشر في قائمة الألبومات البريطانية. [ 2 ]
أداء الرسم البياني
| مخطط (1960) | موقع الذروة |
|---|---|
| الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 13 ] | 25 |
| مخطط (1988) | موقع الذروة |
| الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 14 ] | 65 |
نسخة بيتر وغوردون
أصدر الثنائي البريطاني بيتر وغوردون نسختهما من الأغنية عام ١٩٦٥. وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وهي النسخة الوحيدة التي دخلت قائمة أفضل ٤٠ أغنية في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز ١٤ في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ في يونيو ١٩٦٥ خلال فترة الغزو البريطاني . [ ٣ ] [ ٤ ] وصفتها مجلة كاش بوكس بأنها "أداء جميل وغنائي مليء بالمشاعر للأغنية القديمة التي كتبها بادي هولي". [ ١٥ ]
أداء الرسم البياني
| مخطط (1965) | موقع الذروة |
|---|---|
| أفضل الأغاني الفردية في كندا ( RPM ) [ 16 ] | 3 |
| أيرلندا ( IRMA ) [ 17 ] | 4 |
| هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 18 ] | 9 |
| النرويج ( قائمة VG ) [ 19 ] | 10 |
| الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 3 ] | 2 |
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 20 ] | 14 |
ملاحظة: بيانات ترتيب الأغنية في قوائم الأغاني الكندية بعد صعودها إلى المركز الثالث في القائمة الكندية مفقودة في الأرشيف، لذا ربما تكون الأغنية قد وصلت إلى مركز أعلى.
نسخة ميكي جيلي
أصدر ميكي جيلي ، مغني موسيقى الريف، نسخة ناجحة من الأغنية عام 1980 (خلال ذروة شهرته). وصلت نسخة جيلي إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأفضل أغاني الريف المنفردة في يوليو 1980. [ 5 ]
أداء الرسم البياني
| مخطط (1980) | موقع الذروة |
|---|---|
| أفضل أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 21 ] | 1 |
| قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [ 22 ] | 66 |
| أغاني الريف الكندية من إنتاج RPM | 1 |
رسوم بيانية نهاية العام
| مخطط (1980) | موضع |
|---|---|
| أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 23 ] | 7 |
نسخة كليف ريتشارد
أصدر مغني البوب البريطاني كليف ريتشارد أغنيته كأغنية رئيسية من ألبومه "Dressed for the Occasion" في أبريل 1983. التسجيل عبارة عن أداء حيّ في قاعة ألبرت الملكية عام 1982 مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية . وصلت نسخة ريتشارد إلى المركز الثامن في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، وحققت نجاحًا في العديد من الدول الأخرى. [ 6 ] [ 25 ]
أداء الرسم البياني
| مخطط (1983) | موقع الذروة |
|---|---|
| أستراليا ( تقرير كينت الموسيقي ) [ 26 ] | 35 |
| بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 27 ] | 24 |
| أيرلندا ( IRMA ) [ 28 ] | 4 |
| هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 29 ] | 41 |
| نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 30 ] | 45 |
| الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 6 ] | 8 |
إصدارات أخرى بارزة
- يُعتقد أن في بيتي، زوجة الكاتب المشارك نورمان بيتي وعازفة البيانو في العديد من إنتاجات بيتي، قد سجلت النسخة الأولى في يونيو 1958، حيث تم في البداية إصدار نسخ ترويجية محدودة فقط. [ 11 ] [ 9 ]
- سجّل المغني الفرنسي ديك ريفرز نسخة فرنسية من الأغنية بعنوان "Ne pleure pas" (1965). وصلت الأغنية إلى المرتبة 19 في قوائم الأغاني في والونيا (بلجيكا) والمرتبة 43 في فرنسا. [ 31 ] [ 32 ]
- سجلت راندي غورلي الأغنية وحققت نجاحًا كبيرًا لها عام 1978 على قائمة ريكورد وورلد لأغاني الريف الفردية، حيث وصلت إلى المركز 90 في الأسبوع الذي بدأ في 30 سبتمبر. [ 33 ] [ 34 ] كما وصلت إلى المركز 77 على قائمة بيلبورد لأغاني الريف. [ 35 ]
- سجّل ديفيد إسكس وكاثرين زيتا جونز أغنية ثنائية لألبوم إسكس " باك تو باك" عام 1994. ووصلت الأغنية إلى المركز 38 في قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة. [ 36 ]
- سجّل ريكي نيلسون الأغنية عام ١٩٨٥، قبل خمسة أيام من وفاته في حادث تحطم طائرة. كان هذا آخر تسجيل له قبل وفاته، على الرغم من أن التسجيل لم يُنشر بعد. مع ذلك، يتوفر تسجيل سابق من عام ١٩٧٨ على نطاق واسع. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]
الثقافة الشعبية
مراجع
- ↑ سيغريتو، مايك (2022). "الروك أند رول: السنوات الثماني الأولى". 33 1/3 دورة في الدقيقة - رحلة نقدية عبر عصر ألبومات الروك، 1955-1999 . باكبيت. الصفحات 13-14 . ISBN 9781493064601.
- 1 2 "أغاني بادي هولي المنفردة في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
- 1 2 3 " أغاني وألبومات بيتر وغوردون | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
- 1 2 "قائمة أفضل 100 أغنية - أسبوع 5 يونيو 1965" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
- 1 2 ويتبرن، جويل (2004). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ريفية: 1944-2006، الطبعة الثانية . ريكورد ريسيرش. ص 551.
- 1 2 3 " أغاني وألبومات كليف ريتشارد | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية .
- ↑ "قصة بادي هولي" . Rocknrollunravelled.com . 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
- ↑ "جلسات معبد بيثيان" . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
- ١ ٢ "مجلة ميوزيك ديش الإلكترونية - لقاءٌ مُقرّب مع بيل غريغز: المؤرخ الأول لبادي هولي وفرقة ذا كريكيتس" . Musicdish.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٢ أبريل ٢٠٠٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "كشف أسرار الحب الحقيقي - موسيقى بادي هولي الرائعة، ورومانسيته العظيمة » استمع إليّ" . موقع True Great Original . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2014 .
- 1 2 "إنتاجات استوديوهات نورمان بيتي - ديسكوجرافيا (OP)" . Norvajakmusic.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-11-2019 .
- ↑ . طرق الحب الحقيقي. بادي هولي. 45cat.com.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 16/6/1960 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مارس 2024.
- ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 18/12/1988 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 مايو 2025.
- ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 10 أبريل 1965. ص 18. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2022 .
- ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 5699 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا .
- ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - بيتر وغوردون ". قائمة الأغاني الفردية الأيرلندية .
- ↑ " بيتر وغوردون - طرق الحب الحقيقي " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
- ↑ " بيتر وغوردون - طرق الحب الحقيقي ". VG-lista .
- ↑ " تاريخ بيتر وجوردون في قائمة الأغاني (Hot 100) ". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ أغاني ميكي جيلي في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد .
- ↑ " تاريخ ميكي جيلي في قوائم الأغاني (Hot 100) ". بيلبورد .
- ↑ "أفضل أغاني الريف لعام 1980" . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا . 1980.
- ↑ "موقع قاعدة بيانات أغاني كليف ريتشارد: ديسكوغرافيا - أغاني منفردة" . cliffrichardsongs.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2019 .
- ↑ لوري، بيتر؛ نايجل، جودال (2004). مُرتدياً للمناسبة (نسخة رقمية مُعاد تصميمها على قرص مضغوط) (ملاحظات الغلاف). كليف ريتشارد. إي إم آي .
- ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 (ملف وثائقي). كتاب الخرائط الأسترالي، سانت آيفز، نيو ساوث ويلز ، رقم ISBN 0-646-11917-6.
- ↑ " كليف ريتشارد مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية - طرق الحب الحقيقي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014.
- ↑ "قوائم الأغاني الفردية في أيرلندا" . Irishcharts.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-12-2014 .
- ↑ " كليف ريتشارد مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية - طرق الحب الحقيقي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014.
- ↑ " كليف ريتشارد مع أوركسترا لندن الفيلهارمونية - طرق الحب الحقيقي ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014.
- ↑ "ديك ريفرز - لا تبكي (طرق الحب الحقيقي)" . lescharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-08-2021 .
- ↑ اختر الفنان "ديك ريفرز"، مرتبة حسب اسم العائلة. "الوصول المباشر إلى الفنانين - R" . InfoDisc . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2021 .
- ↑ مجلة ريكورد وورلد ، 30 سبتمبر 1978 - الصفحة 96 قائمة أغاني الريف الفردية في مجلة ريكورد وورلد، 30 سبتمبر 1990، 23 سبتمبر 1992، الأسابيع في القائمة 2
- ↑ مجلة ريكورد وورلد ، 7 أكتوبر 1978 - الصفحة 120 قائمة أغاني الريف الفردية في مجلة ريكورد وورلد، 7 أكتوبر: 100، 30 سبتمبر: 90، أسابيع في القائمة 3
- ↑ MusicVF.com - أفضل أغاني راندي جورلي، أفضل الأغاني / قائمة الأغاني المنفردة، ديسكوجرافي ، 1978 1. 09/1978 True Love Ways لراندي جورلي
- ↑ "قائمة الأغاني الفردية الرسمية - طرق الحب الحقيقي" . OfficialCharts . تم الاطلاع بتاريخ 19 أغسطس 2021 .
- ↑ روبرتس، جيريمي (1 يناير 2022). "طرق الحب الحقيقي: لمحة داخل الشبكة المتشابكة لألبوم ريك نيلسون الأخير" . Jeremylr.medium.com . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
- ↑ روبرتس، جيريمي (1 يناير 2022). "طالما كان بيننا: الدائرة المقربة من ريك نيلسون تكشف عن ألبومه الأخير غير المنشور" . Jeremylr.medium.com . تاريخ الاطلاع: 7 يناير 2022 .
- ↑ ميتكالف، جون (23 سبتمبر 2010). "إعلانات الجبن المصري المخيفة تشرح الجغرافيا السياسية - ذا واير" . Theatlanticwire.com . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2014 .
مصادر
- بوستارد، آن (2005). بادي: قصة بادي هولي . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-4223-9302-4.
- داوسون، جيم؛ لي، سبنسر (1996). ذكريات بادي هولي . منشورات بيج نيكل. رقم ISBN 978-0-936433-20-2.
- جولدروزن، جون؛ بيشر، جون (1996). تذكر بادي: السيرة الذاتية الكاملة . نيويورك: دار دا كابو للنشر. ISBN 0-306-80715-7.
- جولدروزن، جون (1975). بادي هولي: حياته وموسيقاه . دار النشر الشعبية. رقم ISBN 0-85947-018-0
- لاينغ، ديف (1971-2010). بادي هولي . أيقونات موسيقى البوب. بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 0-253-22168-4. OCLC 611172616 .
- مان، آلان (1996). دليل بادي هولي من الألف إلى الياء . دار أوروم للنشر (الطبعة الثانية). رقم ISBN 1-85410-433-0أو 978–1854104335.
- نورمان، فيليب (1996). ريف أون: سيرة بادي هولي . دار نشر سيمون وشوستر. رقم ISBN 0684800829.
- بير، إليزابيث ورالف الثاني (1972). بادي هولي: سيرة ذاتية بالكلمات والصور والموسيقى. أستراليا: بير إنترناشونال. ASIN B000W24DZO.
- بيترز، ريتشارد (1990). أسطورة بادي هولي . كتب بارنز أند نوبل. رقم ISBN 0-285-63005-9أو 978–0285630055.
- رابين، ستانتون (2009). يا فتى! حياة وموسيقى رائد موسيقى الروك أند رول بادي هولي . دار فان وينكل للنشر (كيندل). ASIN B0010QBLLG.
- توبلر، جون (1979). قصة بادي هولي . كتب بوفورت.
- أغاني عام 1958
- أغاني منفردة عام 1960
- أغاني منفردة عام 1980
- أغاني بادي هولي
- أغاني بوبي في
- أغاني بيتر وغوردون
- أغاني ميكي جيلي
- أغاني كليف ريتشارد
- أغاني جوني ماثيس
- أغاني ديفيد إسيكس
- أغاني فرقة ذا مافريكس
- أغاني مارتينا مكبرايد
- أغاني جاكسون براون
- أغاني راندي جورلي
- تسجيلات الأغاني من إنتاج هارولد برادلي
- أغانٍ من تأليف بادي هولي
- أغانٍ من تأليف نورمان بيتي
- تسجيلات الأغاني من إنتاج جيم إد نورمان
- الأغاني التي صدرت بعد وفاة صاحبها
- أغاني منفردة من إنتاج شركة إبيك ريكوردز
- أغاني كورال ريكوردز المنفردة
- أغاني منفردة من إنتاج شركة EMI Records
- أغاني الخمسينيات
- أوركسترا لندن الفيلهارمونية
