بول سيمون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

بول فريدريك سيمون (مواليد 13 أكتوبر 1941) مغنٍّ وكاتب أغاني وعازف غيتار أمريكي، اشتهر بأعماله الفردية وتعاوناته مع آرت غارفانكل . برز هو وغارفانكل، الذي التقى به في المدرسة الابتدائية عام 1953، في ستينيات القرن العشرين كثنائي " سيمون وغارفانكل " . شكّل مزيجهم من موسيقى الفولك والروك، بما في ذلك أغاني ناجحة مثل " صوت الصمت " (1965)، و" السيدة روبنسون " (1968)، و" أمريكا " (1968)، و" الملاكم " (1969)، موسيقى تصويرية لثقافة الستينيات المضادة . يُعدّ ألبومهم الأخير، " جسر فوق المياه المضطربة " (1970)، من بين الألبومات الأكثر مبيعًا على الإطلاق .

بصفته فنانًا منفردًا، استكشف سايمون أنواعًا موسيقية متنوعة، منها موسيقى الغوسبل والريغي والسول . حافظت ألبوماته " بول سايمون" (1972)، و"ها هو ذا رايمن سايمون" (1973)، و"ما زلت مجنونًا بعد كل هذه السنوات" (1975) على شهرته وحظيت بإشادة واسعة، حيث أنتجت أغاني ناجحة مثل " لم شمل الأم والطفل " ( 1972 )، و" أنا وخوليو في ساحة المدرسة " (1972)، و" كوداكروم " (1973)، و" 50 طريقة لترك حبيبك " (1975). تعاون سايمون مجددًا مع غارفانكل في عدة جولات، بالإضافة إلى حفل عام 1981 في سنترال بارك . ظهر سايمون في برنامج " ساترداي نايت لايف" عدة مرات، وقدمه أربع مرات بين عامي 1975 و1987. كانت بدايته التمثيلية في الفيلم الكوميدي الرومانسي " آني هول " (1977) للمخرج وودي آلن .

في عام ١٩٨٦، أصدر سايمون ألبومه الأكثر نجاحًا وشهرةً، " غرايسلاند " ، الذي تضمن تأثيرات من جنوب أفريقيا. وأصبحت أغنية " You Can Call Me Al " واحدة من أنجح أغانيه المنفردة. تبع "غرايسلاند " ألبوم "The Rhythm of the Saints " (١٩٩٠)، وحفل موسيقي ثانٍ في الحديقة عام ١٩٩١، بدون غارفانكل، حضره ما يقارب ٥٠٠ ألف شخص. في عام ١٩٩٨، كتب سايمون مسرحية موسيقية لبرودواي بعنوان " The Capeman" ، والتي لم تلقَ استحسانًا. استمر في التسجيل والجولات الفنية في القرن الحادي والعشرين. عرّفته ألبوماته اللاحقة، مثل " You're the One " (٢٠٠٠)، و" So Beautiful or So What" (٢٠١١)، و "Stranger to Stranger" (٢٠١٦)، على أجيال جديدة. أُصدر ألبومه الأخير، " Seven Psalms "، عام ٢٠٢٣.

تم إدخال سايمون مرتين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، وفاز بـ 16 جائزة غرامي ، من بينها ثلاث جوائز لألبوم العام . أُدرج اثنان من أعماله، وهما "أصوات الصمت" (1966) (كجزء من ثنائي سايمون وغارفانكل) و "غريس لاند" ، في السجل الوطني للتسجيلات الموسيقية لأهميتهما الثقافية. حصل على تكريم مركز كينيدي عام 2001 وجائزة غيرشوين من مكتبة الكونغرس عام 2007. [ 1 ] [ 2 ] وهو أحد مؤسسي صندوق صحة الأطفال ، وهي منظمة غير ربحية تُعنى بتقديم الرعاية الطبية للأطفال.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سيمون في 13 أكتوبر 1941 في نيوارك، نيو جيرسي ، لأبوين يهوديين من أصل مجري . [ 3 ] [ 4 ] كان والده، لويس (1916-1995)، أستاذًا للتربية في كلية مدينة نيويورك ، [ 5 ] وعازفًا على آلة الكونترباس وقائدًا لفرقة موسيقية، وكان يُعرف باسم لي سيمز. أما والدته، بيل (1910-2007)، فكانت مُعلمة في مدرسة ابتدائية. في عام 1945، انتقلت عائلته إلى حي كيو جاردنز هيلز في فلاشينغ، كوينز ، بمدينة نيويورك. [ 6 ]

وصف دونالد فاجن، عازف غيتار فرقة ستيلي دان ، طفولة سايمون بأنها طفولة "نوع معين من اليهود النيويوركيين، يكاد يكون نمطياً، ممن يولون الموسيقى والبيسبول أهمية بالغة. أعتقد أن الأمر يتعلق بالوالدين. فالوالدان إما مهاجران أو من الجيل الأول من الأمريكيين الذين شعروا بالغربة، وكان الاندماج هو الشغل الشاغل لهم - فقد انجذبوا إلى موسيقى السود والبيسبول، باحثين عن ثقافة بديلة." [ 7 ] قال سايمون إن وصف فاجن لم يكن بعيداً عن الحقيقة. [ 7 ] وصف والده بأنه مرح وذكي، لكنه قال إنه كان يعمل لساعات متأخرة ولم يكن يرى أطفاله كثيراً. [ 7 ] يتذكر سماعه أغنية " جي " لفرقة ذا كروز في برنامج ميك بيليف بالروم : "كانت تلك أول أغنية أعجبتني هناك. وكانت أيضاً أول مرة أسمع فيها موسيقى الروك أند رول ." [ ٨ ] حاول أن يشرح لوالده الشعور الذي انتابه عند سماعه أغنية " ملاك الأرض ": "كان والدي موسيقيًا بارعًا. وهو ينتمي إلى عصر الموسيقى الراقية. فرق موسيقية كبيرة، وفرانك سيناترا ... لم يكن يقتنع بهذا النوع من الموسيقى. لكنني أحب تلك الأغنية". [ ٨ ]

التقى سايمون بآرت غارفانكل عندما كانا في الحادية عشرة من عمرهما، وقدّما معًا عرضًا مسرحيًا لقصة أليس في بلاد العجائب في حفل تخرجهما من الصف السادس. بدأ الاثنان الغناء معًا في سن الثالثة عشرة، [ 9 ] وكانا يغنيان أحيانًا في حفلات المدرسة. في سن الثانية عشرة أو الثالثة عشرة، كتب سايمون أغنيته الأولى، "الفتاة التي أريدها"، ليؤديها مع غارفانكل. ووفقًا لسايمون، أصبحت الأغنية "أغنية الحيّ الرائجة". [ 10 ] كتب والده الكلمات والألحان على ورقة ليستخدمها الصبيان، وأصبحت تلك الورقة أول أغنية مسجلة رسميًا باسم سايمون وغارفانكل. وهي الآن محفوظة في مكتبة الكونغرس . [ 2 ] في عام 1957، في منتصف سنوات مراهقتهما، سجّلا أغنية "مرحبًا يا فتاة المدرسة" تحت اسم "توم وجيري"، وهو اسم أطلقته عليهما شركة التسجيلات "بيغ ريكوردز". وصلت الأغنية إلى المرتبة 49 على قوائم بيلبورد . [ 11 ]

بعد تخرجه من مدرسة فورست هيلز الثانوية ، تخصص سايمون في اللغة الإنجليزية في كلية كوينز وتخرج عام 1963. درس غارفانكل تعليم الرياضيات في جامعة كولومبيا في مانهاتن . [ 12 ] [ 7 ] كان سايمون عضوًا في أخوية ألفا إبسيلون باي [ 13 ] والتحق بكلية بروكلين للحقوق لمدة فصل دراسي واحد عام 1963. [ 14 ] [ 15 ]

حياة مهنية

سايمون في عام 1966

بين عامي 1957 و1964، كتب سايمون وسجل وأصدر أكثر من 30 أغنية. [ 10 ] وقد اجتمع هو وغارفانكل من حين لآخر تحت اسم "توم وجيري" لتسجيل أغاني منفردة، منها "أور سونغ" و"ذاتس ماي ستوري". [ 11 ] أدى سايمون معظم الأغاني التي سجلها خلال تلك الفترة منفردًا أو مع موسيقيين آخرين غير غارفانكل. وصدرت هذه الأغاني عبر شركات تسجيل صغيرة، منها "إيمي" و"بيغ" و"هانت" و" كينغ" و"تريبيوت" و"ماديسون". استخدم سايمون عدة أسماء مستعارة في هذه التسجيلات، منها "جيري لانديس" و"بول كين" و"ترو تايلور". [ 11 ] وبحلول عام 1962، عمل سايمون تحت اسم "جيري لانديس"، وكان كاتبًا ومنتجًا متكررًا للعديد من فناني "إيمي ريكوردز "، حيث أشرف على أعمال دوتي دانيلز وفرقة "ذا فيلز" وريتشي كورديل . [ 11 ] وقد تأثر هو وغارفانكل بتناغمات الأخوين إيفرلي . [ 16 ]

حقق سايمون نجاحًا متوسطًا بأغانيه المنفردة كعضو في فرقة تيكو أند ذا ترايمفس، بما في ذلك أغنية "موتورسيكل" التي وصلت إلى المرتبة 99 على قوائم بيلبورد عام 1962. [ 17 ] أصدرت فرقة تيكو أند ذا ترايمفس أربع أسطوانات 45 دورة. غنى مارتي كوبر، المعروف باسم تيكو، الأغنية الرئيسية في العديد من هذه الإصدارات، لكن أغنية "موتورسيكل" تميزت بصوت سايمون. [ 11 ] وفي عام 1962 أيضًا، وصل سايمون إلى المرتبة 97 على قوائم الأغاني الشعبية باسم جيري لانديس، بأغنية "ذا لون تين رينجر" الطريفة . [ 18 ]

الستينيات: سايمون وغارفانكل

في أوائل عام 1964، خضع سيمون وغارفانكل لاختبار أداء لدى شركة كولومبيا ريكوردز ، التي وقّع معها مديرها التنفيذي كلايف ديفيس عقدًا لإنتاج ألبوم. قررت كولومبيا تسميتهما سيمون وغارفانكل بدلًا من توم وجيري، ووفقًا لسيمون، كانت هذه هي المرة الأولى التي يُستخدم فيها اسم عائلة فنانين في موسيقى البوب ​​دون ذكر أسمائهم الأولى. [ 19 ] صدر أول ألبوم لسيمون وغارفانكل، بعنوان " صباح الأربعاء، الساعة 3 صباحًا "، في 19 أكتوبر 1964. تضمن الألبوم 12 أغنية، خمس منها من تأليف سيمون. لم يحقق الألبوم نجاحًا في البداية. [ 20 ]

غارفانكل (يسارًا) مع بول سايمون (يمينًا) يؤديان عرضًا في حفل موسيقي في دبلن تحت اسم سايمون وغارفانكل.

في عام ١٩٦٥، بعد إصدار الألبوم، انتقل سايمون إلى لندن [ ٢١ ] وعزف في نوادي الموسيقى الشعبية. استمتع بوقته في إنجلترا، وقال في عام ١٩٧٠: "كان لديّ الكثير من الأصدقاء هناك، وحبيبة. استطعت العزف هناك. لم يكن هناك مكان للعزف في مدينة نيويورك. لم يرحبوا بي." [ ٢٠ ] وقد لاقى ترحيبًا من مجتمع الموسيقى الشعبية البوهيمي في إنجلترا. يتذكر قائلًا: "تعلمت العزف على الغيتار الصوتي بتقنية النقر بالأصابع من مارتن كارثي ، الذي كان على صلة بفرقة واترسونز من هال ، وهو ما أدى بالطبع إلى أغنية " معرض سكاربورو "، ولم أسمع قط شيئًا يشبه تلك الأغاني الإنجليزية القديمة. أقرب ما وصلت إليه كان الأخوان إيفرلي، اللذان استلهما من ألحان جبال الأبلاش، لذلك كانت تلك الفترة مؤثرة جدًا بالنسبة لي... كنت في الحادية والعشرين أو الثانية والعشرين من عمري، ومنفتحًا عاطفيًا على كل شيء." [ 21 ] كتب أغنيتي " Homeward Bound " و" I Am a Rock "، وتعلم عزف مقطوعة ديفي غراهام الموسيقية على الغيتار " Anji ". [ 21 ]

في إنجلترا، سجّل سايمون ألبومًا منفردًا بعنوان "كتاب أغاني بول سايمون" ، ضمّ صوته فقط وعزفه على الغيتار؛ صدر الألبوم في المملكة المتحدة فقط آنذاك، ثمّ صدر لاحقًا في أماكن أخرى. [ 22 ] كما أنتج سايمون الألبوم الوحيد لجاكسون سي. فرانك ، وشارك في كتابة العديد من الأغاني مع بروس وودلي من فرقة البوب ​​الأسترالية " ذا سيكرز" ، بما في ذلك "أتمنى لو كنت هنا"، و"غائم"، و" كرة مطاطية حمراء ". [ 23 ] كتب سايمون أغنية "يومًا ما، يومًا ما" لفرقة "ذا سيكرز"، والتي حققت نجاحًا في قوائم الأغاني في نفس الفترة تقريبًا التي حققت فيها أغنية "العودة إلى الوطن" نجاحًا.

بدأت محطات الراديو على الساحل الشرقي الأمريكي بتلقي طلبات لأغنية " صوت الصمت" (The Sound of Silence ) التي كانت تُبث صباح الأربعاء الساعة الثالثة فجراً . قام توم ويلسون ، منتج سيمون وغارفانكل ، بإضافة طبقات صوتية للأغنية، شملت الغيتار الكهربائي، وغيتار البيس، والطبول، ثم صدرت كأغنية منفردة، لتتصدر في النهاية قائمة الأغاني الأكثر استماعاً في الولايات المتحدة. [ 24 ] [ 25 ] لم يُطلع ويلسون الثنائي على خطته، وشعر سيمون بالرعب عندما سمعها لأول مرة. [ 26 ] دفع نجاح الأغنية سيمون للعودة إلى الولايات المتحدة للعمل مجدداً مع غارفانكل، وسجلوا ألبومات " أصوات الصمت " (Sounds of Silence) عام 1966، و"بقدونس، مريمية، إكليل الجبل وزعتر" ( Parsley, Sage, Rosemary and Thyme ) عام 1966، و "نهايات الكتب" ( Bookends ) عام 1968.

ساهم سيمون وغارفانكل أيضًا في الموسيقى التصويرية لفيلم مايك نيكولز " الخريج " (1967). أثناء كتابة أغنية " السيدة روبنسون "، فكّر سيمون في عنوان "السيدة روزفلت". عندما أخبر غارفانكل المخرج بتردده بشأن اسم الأغنية، أجابه نيكولز: "لا تكن سخيفًا! نحن نصنع فيلمًا! إنها السيدة روبنسون!" [ 27 ]

توترت علاقة سايمون وغارفانكل وانفصلا عام ١٩٧٠. [ ٢٨ ] وبناءً على إلحاح زوجته، بيغي هاربر، اتصل سايمون بديفيس ليؤكد انفصالهما. [ ٢٩ ] وخلال السنوات التالية، لم يتحدثا إلا مرتين أو ثلاث مرات في السنة. [ ٣٠ ] وكان ألبومهما الأخير، "جسر فوق المياه المضطربة " (١٩٧٠)، الألبوم الأكثر مبيعًا حتى ذلك الحين . [ ٣١ ] وقد استُلهمت الأغنية الرئيسية من مقطع من نسخة فرقة سوان سيلفرتونز لأغنية "ماري لا تبكي". [ ٣٢ ] وصلت الأغنية الرئيسية إلى المرتبة الأولى، ودخلت أغنيتا "سيسيليا" و" الملاكم " قائمة أفضل عشر أغاني . [ ٢٤ ]

1970–1976: منفردًا وما زال مجنونًا بعد كل هذه السنوات

في عام ١٩٧٠، درّس سايمون كتابة الأغاني في جامعة نيويورك . صرّح بأنه كان يرغب في التدريس منذ فترة، وأنه يأمل في مساعدة الناس على تجنّب بعض الأخطاء التي ارتكبها: "يمكنك تعليم شخص ما كيفية كتابة الأغاني، لكن لا يمكنك تعليمه كيف يكتب أغنية... سأحضر دورة تدريبية لو تحدث البيتلز عن كيفية تسجيلهم للأغاني، لأني متأكد من أنني سأتعلم شيئًا ما." [ ٢٠ ] ساهم بكلمات أغنية "نصف الشعب" في قداس ليونارد برنشتاين (١٩٧١). [ ٣٣ ]

واصل سايمون مسيرته الفنية المنفردة، مع لم شمله مع غارفانكل بين الحين والآخر في مشاريع مختلفة. في أبريل 1972، أحيا حفلاً في كليفلاند أرينا إلى جانب جوني ميتشل وجيمس تايلور، ضمن حفل خيري لدعم حملة جورج ماكغفرن الرئاسية لعام 1972. [ 34 ] ثم اجتمع مع غارفانكل مجدداً في منتصف يونيو من العام نفسه في ماديسون سكوير غاردن في حفل آخر لدعم ماكغفرن. [ 35 ]

صدر ألبوم سايمون التالي، الذي يحمل اسمه "بول سايمون "، في يناير 1972. تضمن الألبوم تجربة مبكرة مع موسيقى العالم ، وهي أغنية " Mother and Child Reunion " المستوحاة من موسيقى الريغي ، والتي سُجلت مع فرقة جيمي كليف . وصلت الأغنية إلى المراكز الخمسة الأولى في كل من الولايات المتحدة وبريطانيا. حظي الألبوم بإشادة عالمية، وأثنى النقاد على تنوع أساليبه وكلماته الصريحة. وصل ألبوم " بول سايمون" إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة والمركز الأول في كل من المملكة المتحدة واليابان، كما أنتج أغنية أخرى حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل 30 أغنية، وهي " Me and Julio Down by the Schoolyard ". [ 18 ] كما عزف سايمون على الغيتار في ألبوم غارفانكل " Angel Clare" عام 1973 ، وأضاف غناءً مساندًا لأغنية " Down in the Willow Garden ". [ 36 ]

أصدر سايمون ألبومه التالي، وهو ألبوم موسيقى البوب ​​والفولك " There Goes Rhymin' Simon "، في مايو 1973. وحققت أغنيته الرئيسية " Kodachrome " المركز الثاني في الولايات المتحدة [ 18 ]. أما أغنيته التالية، " Loves Me Like a Rock " ذات الطابع الروحاني ، فقد تصدرت قوائم كاشبوكس . وانضمت أغاني أخرى مثل " American Tune " و" Something So Right " (إهداءً لزوجته الأولى، بيغي) إلى رصيده الفني. ووصل الألبوم إلى المركز الأول في قوائم كاشبوكس للألبومات. وفي مارس 1974، أصدر ألبومًا مباشرًا بعنوان " Live Rhymin'" ، يضم عناصر من الموسيقى اللاتينية والدينية.

ألبومه التالي، من إنتاج سايمون وفيل رامون ، كان بعنوان "Still Crazy After All These Years" ، وصدر في أكتوبر 1975. كان الألبوم، الذي كُتب بعد طلاق سايمون، ذا طابعٍ أكثر كآبة. يضم الألبوم أغنية " Gone at Last "، وهي دويتو مع فيبي سنو ، وأغنية " My Little Town " التي جمعت سايمون وغارفانكل (والتي وصلت إلى المركز التاسع في قائمة بيلبورد ). كتب سايمون الأغنية لغارفانكل، الذي شعر سايمون أن أعماله الفردية تفتقر إلى الحيوية، وقد أُدرجت في ألبوم غارفانكل " Breakaway " . وخلافًا للاعتقاد السائد، لم تكن الأغنية مستوحاة من حياة سايمون المبكرة في مدينة نيويورك. [ 37 ] يُعد هذا الألبوم هو الوحيد الذي تصدّر قوائم بيلبورد حتى الآن. وقد منحته جوائز غرامي الثامنة عشرة جائزة ألبوم العام ، كما نال أداؤه فيه جائزة أفضل أداء صوتي بوب رجالي . أما الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم، " 50 Ways to Leave Your Lover "، فقد وصلت إلى المركز الأول في قوائم بيلبورد . [ 18 ] في 3 مايو 1976، نظم سايمون عرضًا خيريًا في ماديسون سكوير جاردن لصالح مكتبة نيويورك العامة، جمع خلاله أكثر من 30 ألف دولار. [ 38 ]

1977–1985: One-Trick Pony و Hearts and Bones

بعد إصداره ثلاثة ألبومات استوديو ناجحة، عمل سايمون على مشاريع متنوعة. ألّف موسيقى ألبوم " شامبو " (1975) لهال آشبي. وصلت أغنيته " سليب سلايدن أواي "، الأغنية الرئيسية من ألبومه التجميعي " غريتست هيتس، إت سي" (1977) ، إلى المركز الخامس في الولايات المتحدة [ 18 ] . كما شارك سايمون في عدة أدوار تمثيلية في الأفلام والبرامج التلفزيونية. لعب دور المنتج الموسيقي توني لاسي، وهو دور ثانوي في فيلم وودي آلن " آني هول " (1977)، وظهر كضيف شرف في فيلم " ذا روتلز: أول يو نيد إز كاش" في العام التالي. في عام 1981، ظهر في إحدى حلقات برنامج "ذا مابيت شو" ، وهي الحلقة الوحيدة من المسلسل التي استخدمت أغاني مؤلف واحد. كما ظهر في عدة حلقات من برنامج " شارع سمسم" في السبعينيات والثمانينيات، بما في ذلك أداء لا يُنسى لأغنية " مي أند خوليو داون باي ذا سكول يارد " عام 1977، وظهوره كضيف شرف في أغنية "بوت داون ذا دكي!". في عام 1986.

في عام ١٩٨٠، أصدر سايمون ألبوم "One-Trick Pony" ، وهو أول ألبوم له مع شركة وارنر بروس ريكوردز ، وأول ألبوم له منذ ما يقارب خمس سنوات. وقد صدر الألبوم بالتزامن مع فيلم سينمائي يحمل الاسم نفسه ، كتبه سايمون وقام ببطولته. وصلت أغنية " Late in the Evening " إلى المركز السادس على قائمة بيلبورد ، [ ١٨ ] لكن الألبوم لم يحقق مبيعات جيدة. في عام ١٩٨١، ضمّن سايمون وغارفانكل ثماني أغنيات من مسيرة سايمون الفردية في قائمة أغاني حفلهما الذي أقيم في ١٩ سبتمبر في سنترال بارك . [ ٣٠ ] أُعيد توزيع خمس أغنيات منها كثنائيات، بينما أدّى سايمون الأغنيات الثلاث المتبقية منفردًا. وحققت جميع الإصدارات الناتجة، من ألبوم مباشر وحلقة تلفزيونية خاصة وشريط فيديو (ثم لاحقًا قرص DVD)، نجاحًا كبيرًا.

بعد نجاح حفل ​​"ذا كونسرت إن سنترال بارك" ، عاد سيمون وغارفانكل إلى الاستوديو، عازمين على تسجيل ألبوم جديد. كان هذا أول تسجيلات جديدة لهما كثنائي منذ ألبوم "ماي ليتل تاون"، وأول ألبوم جديد لهما منذ ألبوم " بريدج أوفر ترابلد ووتر" . في النهاية، قرر سيمون حذف غناء غارفانكل من الألبوم، وفي عام ١٩٨٣، أصدر ألبوم "هارتس آند بونز" كألبوم منفرد. إنه ألبوم متقن وصريح، اعتُبر لاحقًا من أفضل أعماله، لكنه حقق أدنى مبيعات في مسيرته الفنية. [ ٣٩ ] تضمن ألبوم " هارتس آند بونز " أغنية " ذا ليت غريت جوني إيس "، وهي أغنية تتناول وفاة مغني موسيقى الريذم أند بلوز الأمريكي جوني إيس وجون لينون . وقد تضمنت خاتمة موسيقية من تأليف فيليب غلاس . [ ٤٠ ] في يناير ١٩٨٥، قدم سيمون عرضًا لصالح منظمة "يو إس إيه فور أفريكا" وشارك في أغنية " وي آر ذا وورلد " الخيرية . [ ٤١ ]

1986–1992: غريسلاند وإيقاع القديسين

المغنية الجنوب أفريقية ميريام ماكيبا وسيمون (1986)

في عام ١٩٨٦، مُنح سايمون درجة الدكتوراه الفخرية في الموسيقى من كلية بيركلي للموسيقى ، حيث كان عضوًا في مجلس أمنائها. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ] قرر سايمون تسجيل ألبوم موسيقي من جنوب إفريقيا بعد سماعه شريطًا مُسجلاً بشكل غير رسمي لموسيقى المباكانغا ، وهي موسيقى شوارع جنوب إفريقية، [ ٤٤ ] وفي عام ١٩٨٦ سافر إلى جوهانسبرغ وسجل مع موسيقيين أفارقة. كما عُقدت جلسات تسجيل إضافية في نيويورك. [ ٤٥ ] ضمت هذه الجلسات العديد من الفرق الجنوب إفريقية، أبرزها فرقة ليديسمايث بلاك مامبازو ، وتعاون سايمون أيضًا مع العديد من الفنانين الأمريكيين، حيث غنى دويتو مع ليندا رونستادت في أغنية " تحت سماء إفريقيا " وعزف مع فرقة لوس لوبوس في أغنية "حول العالم أو أسطورة بصمات الأصابع". [ ٤٦ ]

أصبح ألبوم " غرايسلاند " الناتج أنجح ألبومات سايمون الاستوديوية. يتذكر سايمون قائلاً: "كنت أرتجل بطريقتين: الأولى بتأليف ألحان بصوت عالٍ، والثانية بغناء أي كلمات تخطر ببالي بنبرة منخفضة ومتوسطة. كنت أحاول ألا أفرض رقابة على الكلمات، وأن أصغي جيداً لأرى إن كانت هناك عبارة مثيرة للاهتمام بما يكفي لتوحي بأن عقلي الباطن قد سمح لشيء ذي مغزى بالظهور. مع أنني لم أكن أنوي الكتابة عن إلفيس بريسلي ، إلا أن كلمة "غرايسلاند" خطرت ببالي مبكراً. أثناء كتابة الكلمات، كنت أحاول دائماً أن أحافظ على روح الموسيقى، التي كانت سلسة وممتعة وبسيطة." [ 46 ] كتب ستيفن هولدن : "عند الاستماع إلى ألبوم غريسلاند، يشعر المرء وكأن فنانًا يخضع لقوى موسيقية لا يفهمها تمامًا، وينجرف معها. ويُضفي حسّ السيد سايمون الأدبي الراقي بُعدًا إضافيًا بالغ الأهمية على الألبوم، إذ يُخالف بساطة الموسيقى ويمنح الأغاني رؤية مزدوجة. فالموسيقى تُثري اللغة وتُوسّعها، بينما تتأمل الكلمات في الموسيقى نفسها." [ 46 ] ويُقدّر أن مبيعات الألبوم تجاوزت 16 مليون نسخة حول العالم. [ 47 ] فاز ألبوم غريسلاند بجائزة غرامي لألبوم العام عام 1987. وفي عام 2006، أُضيف إلى السجل الوطني للتسجيلات في الولايات المتحدة الأمريكية باعتباره "ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية". [ 48 ]

اتُهم سايمون بخرق المقاطعة الثقافية التي فرضها العالم على نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا [ 49 ] من قِبل منظمات مثل "فنانون متحدون ضد الفصل العنصري" [ 50 ] ، وموسيقيين مناهضين للفصل العنصري (بمن فيهم بيلي براغ ، وبول ويلر ، وجيري دامرز ) [ 51 ] ، وجيمس فيكتور غبيهو (سفير غانا لدى الأمم المتحدة ) [ 52 ] . نفى سايمون ذهابه إلى جنوب أفريقيا "لإخراج أموال من البلاد"، وقال إنه دفع للفنانين السود وتقاسم معهم حقوق الملكية الفكرية، ولم يتقاضَ أجرًا للعزف أمام جمهور أبيض فقط [ 44 ] . دعمت لجنة الأمم المتحدة لمناهضة الفصل العنصري مشروع "غرايسلاند" ، لأنه سلّط الضوء على موسيقيين سود من جنوب أفريقيا ولم يُقدّم أي دعم للحكومة الجنوب أفريقية، لكن المؤتمر الوطني الأفريقي احتجّ على ذلك باعتباره انتهاكًا للمقاطعة. [ 50 ] صوّت الكونغرس على منع سايمون من دخول جنوب أفريقيا، وأُضيف اسمه إلى القائمة السوداء للأمم المتحدة، [ 53 ] والتي رُفع منها في يناير 1987. [ 54 ] في عام 1989، شارك سايمون في أغنية ديون "Written on the Subway Wall" / "Little Star" من ألبوم Yo Frankie ، والتي وصلت إلى المركز 97 في أكتوبر 1990. [ 55 ] في عام 1992، دُعي سايمون وفرقته للعزف في جنوب أفريقيا من قِبل نيلسون مانديلا . [ 56 ]

بعد ألبوم "غرايسلاند" ، وسّع سايمون آفاقه الفنية بألبوم " إيقاع القديسين" ذي الطابع البرازيلي . بدأت جلسات تسجيل الألبوم في ديسمبر 1989 في ريو دي جانيرو ونيويورك، بمشاركة عازف الغيتار جيه جيه كيل وموسيقيين برازيليين وأفارقة. يتميز الألبوم بنبرة أكثر تأملًا وهدوءًا من " غرايسلاند" . صدر الألبوم في أكتوبر 1990، وحظي بتقييمات ممتازة وحقق مبيعات جيدة، حيث وصل إلى المركز الرابع في الولايات المتحدة والمركز الأول في المملكة المتحدة. أما الأغنية الرئيسية " الطفل البديهي "، التي شاركت فيها فرقة "غروبو كولتورال أولودوم " ، فقد أصبحت آخر أغنية لسايمون تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة، وظهرت في أسفل قائمة بيلبورد هوت 100. [ 18 ] على الرغم من أنه لم يحقق نفس نجاح "غرايسلاند" ، إلا أن "إيقاع القديسين" رُشِّح لجائزة غرامي لألبوم العام. كتبت كاري فيشر، الزوجة السابقة لسيمون، في سيرتها الذاتية "Wishful Drinking " أن أغنية " She Moves On " تتحدث عنها: "إذا استطعتِ أن تجعلي بول سيمون يكتب أغنية عنكِ، فافعلي ذلك. لأنه بارع جدًا في ذلك." [ 57 ]

أتاح نجاح ألبوميه لسيمون إقامة حفل موسيقي آخر في نيويورك. ففي 15 أغسطس/آب 1991، أحيا حفلاً ثانياً في سنترال بارك، بمشاركة فرق موسيقية أفريقية وأمريكية جنوبية. فاق نجاح الحفل كل التوقعات، ويُقدّر عدد الحضور بـ 48,500 شخص. [ 58 ] وقد وصف سيمون الحفل لاحقاً بأنه "اللحظة الأبرز في مسيرتي الفنية". أدى هذا النجاح إلى إصدار ألبوم مباشر وبرنامج تلفزيوني خاص حائز على جائزة إيمي . انطلق سيمون في جولة "وُلدتُ في الوقت المناسب" وروّج للألبوم بأغانٍ منفردة أخرى، من بينها أغنية " برهان "، التي رافقها فيديو فكاهي من بطولة تشيفي تشيس وستيف مارتن . وفي 4 مارس/آذار 1992، شارك سيمون في حلقة من برنامج "إم تي في أنبلجد" . تم إدخال سيمون وغارفانكل إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1990. [ 59 ]

1993–1998: بول سايمون 1964/1993 وذا كابمان

في سبتمبر 1993، اجتمع سيمون وغارفانكل مجددًا، وأصدرت شركة كولومبيا ألبوم "بول سيمون 1964/1993" . كان الألبوم في الأصل عبارة عن مجموعة من ثلاثة أقراص، ثم أُعيد إصداره في ألبوم "مختارات بول سيمون" المكون من قرصين بعد شهر واحد. في عام 1995، ظهر سيمون في برنامج أوبرا وينفري وقدّم أغنية "عشر سنوات"، التي كان قد ألّفها بمناسبة الذكرى العاشرة للبرنامج. وفي العام نفسه، شارك في نسخة آني لينوكس من أغنيته "شيء صحيح جدًا" التي صدرت عام 1973، والتي دخلت لفترة وجيزة قائمة أفضل 50 أغنية في المملكة المتحدة بعد إصدارها كأغنية منفردة. [ 60 ]

تعاون سايمون مع الشاعر ديريك والكوت في مسرحية موسيقية بعنوان " ذا كيبمان "، عُرضت لأول مرة في 29 يناير 1998. عمل سايمون بحماس على هذا المشروع لسنوات عديدة، ووصفه بأنه "قصة من نيويورك عن بورتوريكو، مستوحاة من أحداث وقعت عام 1959، أحداث ما زلت أتذكرها". تروي المسرحية قصة شاب بورتوريكي حقيقي، سلفادور أغرون ، الذي ارتدى عباءة أثناء ارتكابه جريمتي قتل في نيويورك عام 1959. أصبح أغرون كاتبًا أثناء وجوده في السجن. وعلى الرغم من أن المسرحية من بطولة مارك أنتوني في دور أغرون الشاب، وروبين بليدز في دور أغرون الأكبر سنًا، إلا أنها لم تحقق نجاحًا يُذكر، إذ تلقت آراءً متباينة وإيرادات ضعيفة في شباك التذاكر. [ 61 ] كتب كلايف بارنز : "هذه أكثر موسيقى برودواي سحرًا وإثارة للدهشة منذ سنوات، موسيقى لم يُضاهيها، بطريقة مختلفة تمامًا، سوى ستيفن سوندهايم "، لكنه أضاف: "إنها نسخة مُخصصة من "قصة الحي الغربي " ، مُجردة من التزيين والرقص. إنها عمل فني صعب في عالم الترفيه". [ 61 ]

سجّل سايمون ألبومًا لأغاني العرض، صدر في نوفمبر 1997. تلقّى الألبوم آراءً متباينة. أشاد بعض النقاد بمزيجه من موسيقى الدو - ووب والروكابيلي والموسيقى الكاريبية ، لكن ألبوم "أغاني من ذا كيبمان" مُني بالفشل، ولأول مرة في مسيرة سايمون الفنية، لم يصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية في تصنيفات بيلبورد . [ 62 ] لم يُصدر ألبوم فريق التمثيل على قرص مضغوط، لكنه أصبح متاحًا لاحقًا عبر الإنترنت.

1999–2007: أنت الشخص المناسب والمفاجأة

في تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية الجديدة، جسّد سايمون شخصية "سيمبل سايمون" في فيلم " ماذر غوس روك أند رايم" الذي عُرض على قناة ديزني ، كما ظهر في أدوار شرفية في فيلمي " ميلينيوم " و "ذا غريت باك هوارد" . ونظرًا لضعف الإقبال على ألبوم "ذا كيبمان" وعدم تحقيق أرباح منه، واجهت مسيرة سايمون الفنية أزمة غير متوقعة، لكنه استمر في تسجيل أعمال جديدة. في عام ١٩٩٩، انطلق في جولة موسيقية في أمريكا الشمالية استمرت ثلاثة أشهر مع بوب ديلان ، حيث تناوب هو وديلان على تقديم فقرات رئيسية، مع فقرة وسطى قدّما فيها عروضًا مشتركة. لاقى هذا التعاون استحسانًا عامًا، ولم يُبدِ سوى ناقد واحد، هو سيث روغوفوي من صحيفة "بيركشاير إيغل" ، أي اعتراض عليه. [ ٦٣ ]

في عام 2000، كتب سايمون وسجل ألبومًا جديدًا بعنوان "أنتِ هي" ( You're the One ) بسرعة كبيرة. صدر الألبوم في أكتوبر، وتألف في معظمه من موسيقى الفولك بوب ممزوجة بأصوات موسيقية أجنبية، ولا سيما إيقاعات من شمال إفريقيا. [ 64 ] لاقى الألبوم استحسان النقاد، ودخل قائمة أفضل 20 ألبومًا في كل من بريطانيا وأمريكا، ورُشِّح لجائزة غرامي لألبوم العام. قام سايمون بجولة موسيقية واسعة للترويج له، وتم إصدار إحدى حفلاته في باريس على أقراص الفيديو المنزلية. في أعقاب هجمات 11 سبتمبر في أمريكا، غنى سايمون أغنية "جسر فوق المياه المضطربة" (Bridge Over Troubled Water) في برنامج "أمريكا: تكريم للأبطال" (America: A Tribute to Heroes) ، وهو بثٌّ تلفزيونيٌّ متعدد القنوات لدعم صندوق تيليثون ضحايا 11 سبتمبر، كما قدّم أغنية "الملاكم" (The Boxer) في بداية الحلقة الأولى من برنامج " ساترداي نايت لايف" (Saturday Night Live) بعد أحداث 11 سبتمبر. في عام 2002، كتب وسجل أغنية " الأب والابنة " (Father and Daughter)، وهي الأغنية الرئيسية لفيلم الرسوم المتحركة العائلي "عائلة ثورنبيري البرية" (The Wild Thornberrys Movie) . رُشِّحت الأغنية لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية .

في عام ٢٠٠٣، قدّم سيمون وغارفانكل عرضًا مشتركًا مجددًا بمناسبة حصولهما على جائزة غرامي لإنجاز العمر . أفضى هذا اللقاء إلى جولة في الولايات المتحدة، وسلسلة حفلات "الأصدقاء القدامى" التي لاقت استحسانًا كبيرًا، تلتها جولة عالمية أخرى في عام ٢٠٠٤، تُوّجت بحفل مجاني في الكولوسيوم بروما اجتذب جمهورًا بلغ ٦٠٠ ألف شخص. [ ٦٥ ] في عام ٢٠٠٥، غنّى الثنائي أغنيتي "السيدة روبنسون" و"العودة إلى الوطن" معًا، بالإضافة إلى أغنية "جسر فوق المياه المضطربة" مع آرون نيفيل ، في الحفل الخيري "من التفاحة الكبيرة إلى نيو أورليانز - حفل نيو أورليانز " (الذي صدر لاحقًا على قرص DVD) لضحايا إعصار كاترينا . في عام ٢٠٠٤، أُعيد إصدار ألبومات سيمون الاستوديوية بشكل فردي وكمجموعة في إصدار محدود من تسعة أقراص مدمجة، بعنوان " بول سيمون: تسجيلات الاستوديو ١٩٧٢-٢٠٠٠" . كان سايمون يعمل آنذاك مع برايان إينو على ألبوم جديد بعنوان " مفاجأة" (Surprise )، والذي صدر في مايو 2006. استُلهمت معظم أغانيه من هجمات 11 سبتمبر وحرب العراق . كما استلهم سايمون من بلوغه الستين من عمره عام 2001، وهو ما أشار إليه بروح الدعابة في أغنية "عجوز" (Old) من ألبوم "أنتِ الوحيدة" ( You're the One) . حقق ألبوم "مفاجأة " نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد 200 والمركز الرابع في المملكة المتحدة. أشاد معظم النقاد بالألبوم. كتب ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic : "لم يحقق سايمون عودته القوية من خلال إعادة التواصل مع صوت وروح أعماله الكلاسيكية؛ بل حققها من خلال كونه لا يهدأ ولا يهدأ، وطموحًا كما كان في ذروة شهرته وإبداعه." [ 66 ] ودُعم الألبوم بجولة "مفاجأة" (Surprise Tour) عام 2006.

في مارس 2004، نشر والتر يتنيكوف كتاب "العواء عند القمر "، الذي انتقد فيه سايمون وشراكته التجارية السابقة مع شركة كولومبيا ريكوردز . [ 67 ] وفي عام 2007، كان سايمون أول من حصل على جائزة غيرشوين للأغنية الشعبية من مكتبة الكونغرس ، وقدم لاحقًا عرضًا ضمن حفل تكريم لأعماله. [ 68 ] [ 69 ]

2008–2013: ألبوم So Beautiful or So What والجولة

سيمون يؤدي عرضاً حياً في ماينز ، ألمانيا، 25 يوليو 2008

بعد سنواتٍ طويلة قضاها في مونتوك، نيويورك ، انتقل سايمون إلى نيو كانان ، كونيتيكت. [ 70 ] وهو من بين عددٍ قليلٍ من الفنانين الذين يُذكر اسمهم كمالكٍ لحقوق الطبع والنشر على تسجيلاتهم (معظم التسجيلات تحمل اسم شركة التسجيلات). جاء هذا التطور عقب دعوى قضائية ناجحة رفعتها فرقة بي جيز ضد شركة آر إس أو ريكوردز بقيمة 200 مليون دولار ، وهي أكبر دعوى قضائية ناجحة ضد شركة تسجيلات من قِبل فنان أو فرقة. تتولى وحدة ليجاسي ريكوردينغز التابعة لشركة سوني ريكوردز توزيع جميع تسجيلات سايمون الفردية، بما في ذلك تلك التي أصدرتها كولومبيا ريكوردز في الأصل. وكانت مجموعة وارنر ميوزيك تُصدر ألبوماته حتى منتصف عام 2010، حين نقل سايمون حقوق أعماله الفردية من وارنر بروس ريكوردز إلى سوني/كولومبيا ريكوردز، التي تمتلك حقوق أعمال سايمون وغارفانكل.

في أبريل 2008، عُرضت مسرحية "أغاني من كيبمان" في أكاديمية بروكلين للموسيقى بمشاركة أعضاء فريق التمثيل الأصلي وأوركسترا هارلم الإسبانية . [ 71 ] وظهر سايمون خلال عروض الأكاديمية، حيث قدّم أغنيتي "حافلة تريلويز" و" متأخرًا في المساء ". في فبراير 2009، قدّم سايمون عرضين متتاليين في مدينة نيويورك على مسرح بيكون الذي تم تجديده مؤخرًا . وانضم إليه غارفانكل وفريق عمل مسرحية "كيبمان" في العرض الأول. وضمّت الفرقة عازف غيتار البيس في فرقة غريسلاند، باكيثي كومالو . في مايو 2009، قام سايمون بجولة مع غارفانكل في أستراليا ونيوزيلندا واليابان، وفي أكتوبر ظهرا معًا في حفلات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول . في ذلك الحفل، غنّى سايمون دويتو مع ديون في أغنية "المتجول" ومع غراهام ناش وديفيد كروسبي في أغنية " ها هي الشمس قادمة ". [ 72 ] [ 73 ] في أبريل 2010، قدّم سيمون وغارفانكل عرضًا مشتركًا آخر في مهرجان نيو أورلينز للجاز والتراث . [ 74 ] في أغسطس 2010، عُرضت مسرحية "ذا كيبمان" لثلاث ليالٍ في مسرح ديلاكورت في سنترال بارك بنيويورك. أخرجت المسرحية ديان باولوس، وأُنتجت بالتعاون مع مسرح بابليك . [ 75 ]

أصدر سايمون أغنية جديدة بعنوان "الاستعداد ليوم عيد الميلاد" في 10 نوفمبر 2010. استُخدمت في الأغنية عينة من خطبة ألقاها جيه إم غيتس عام 1941 [ 76 ] ، وعُرضت لأول مرة على الإذاعة الوطنية العامة [ 77 ]. وقدّم سايمون الأغنية في برنامج "تقرير كولبير" في 16 ديسمبر 2010 [ 78 ] . وفي الحلقة الأولى من الموسم الأخير لبرنامج "أوبرا وينفري" في 10 سبتمبر 2010، قدّم سايمون أغنية احتفالاً بمرور 25 عامًا على البرنامج، وهي نسخة مُحدّثة من أغنية كان قد كتبها بمناسبة الذكرى العاشرة لانطلاقه [ 79 ] . أُصدر ألبوم سايمون التالي، " جميل جدًا أم ماذا؟ " [ 80 ] ، تحت علامة "كونكورد ميوزيك غروب" في 12 أبريل 2011 [ 81 ] ، وصرح سايمون بأنه أفضل أعماله خلال 20 عامًا. وقد ذُكر أنه كان يرغب في أن يشارك بوب ديلان في الألبوم. في نهاية جولته العالمية لعام 2011، والتي شملت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وهولندا وسويسرا وألمانيا، ظهر سيمون في ملعب رامات غان في إسرائيل في يوليو 2011، وهو أول ظهور له في حفل موسيقي في إسرائيل منذ عام 1983. [ 82 ] في الذكرى العاشرة لهجمات 11 سبتمبر، قدم أغنية " صوت الصمت " في النصب التذكاري والمتحف الوطني لأحداث 11 سبتمبر في نيويورك، في موقع مركز التجارة العالمي المدمر .

سيمون يُشيد بالموسيقيين ليونارد كوهين وتشاك بيري ، الحائزين على جوائز PEN السنوية الأولى للتميز في كتابة الأغاني، في مكتبة ومتحف جون إف كينيدي الرئاسي في 26 فبراير 2012

في 26 فبراير 2012، كرّم سايمون الموسيقيين تشاك بيري وليونارد كوهين ، اللذين حصلا على جوائز PEN السنوية الأولى للتميز في كتابة الأغاني في مكتبة جون إف كينيدي الرئاسية . [ 83 ] وفي عام 2012، أصدر سايمون مجموعة أسطوانات خاصة بمناسبة الذكرى الخامسة والعشرين لألبوم "غرايسلاند" ، تضمنت نسخة مُعاد تصميمها من الألبوم الأصلي؛ والفيلم الوثائقي " تحت سماء أفريقيا " لعام 2012؛ والحفل الموسيقي الأفريقي الأصلي الذي أُقيم عام 1987 في زيمبابوي ؛ وسردًا صوتيًا بعنوان " قصة غرايسلاند " بصوت سايمون؛ بالإضافة إلى مقابلات وتذكارات أخرى. [ 84 ] وأحيا سايمون حفلات موسيقية قليلة في أوروبا مع الموسيقيين الأصليين احتفالًا بهذه المناسبة. [ 85 ] وفي 19 ديسمبر 2012، شارك سايمون في جنازة فيكتوريا لي سوتو ، المعلمة التي قُتلت في حادثة إطلاق النار في مدرسة ساندي هوك الابتدائية . [ 86 ] في سبتمبر 2013، ألقى محاضرة ريتشارد إلمان في الأدب الحديث في جامعة إيموري . [ 87 ]

2014–2022: غريب إلى غريب وفي الضوء الأزرق

في عام 2014، انطلق سايمون في جولة حفلات موسيقية مشتركة في أمريكا الشمالية بعنوان " معًا على المسرح " مع الموسيقي الإنجليزي ستينغ ، شملت 21 حفلة . [ 88 ] واستمرت الجولة في عام 2015 بعشر حفلات في أستراليا ونيوزيلندا [ 89 ] [ 90 ] و23 حفلة في أوروبا. [ 91 ]

فاجأ سايمون جمهوره بظهوره في برنامج " ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير في 11 سبتمبر 2015. وقدّم أغنية " أنا وخوليو في ساحة المدرسة " مع كولبير، بعد أن تم الإعلان عنه قبل البرنامج كفرقة موسيقية تُحيي أغاني سايمون وغارفانكل. [ 92 ] كما قدّم أغنية "أميريكان تييون"، التي نُشرت على قناة البرنامج على يوتيوب. وفي عام 2015، أصدرت ديون أغنية " نيويورك هي موطني " بالتعاون مع سايمون. [ 93 ]

كتب سيمون ولحن أغنية برنامج "هوراس وبيت " الكوميدي الذي يقدمه لويس سي كي ، والذي عُرض لأول مرة في 30 يناير 2016. تُسمع الأغنية خلال مقدمة البرنامج، وفترات الاستراحة، وشارة النهاية، وتتميز بصوت سيمون وعزفه على الغيتار الصوتي. ظهر سيمون كضيف شرف في الحلقة الأخيرة من المسلسل. في 3 يونيو 2016، أصدر ألبومه الاستوديو المنفرد الثالث عشر، " غريب إلى غريب" ، مع شركة كونكورد ريكوردز . [ 94 ]

في عام ٢٠١١، تعرّف سايمون على فنان موسيقى الرقص الإلكترونية الإيطالي كلاب! كلاب! عن طريق ابنه أدريان، الذي كان من مُعجبيه. التقيا في ذلك العام أثناء جولة سايمون في إيطاليا لألبومه "So Beautiful or So What" . تعاون سايمون معه في ثلاث أغنيات، كما عمل مع صديقه القديم روي هالي ، الذي شارك في إنتاج الألبوم. بعد إصدار الألبوم، صرّح سايمون بأنه لم يعد مهتمًا بعالم الشهرة وتحدث عن الاعتزال، قائلاً: "سأرى ما سيحدث إذا تخلّيت عن كل شيء". [ ٩٥ ] [ ٩٦ ] في العقد الثاني من الألفية، ظهر لفترة وجيزة في برامج مثل "Portlandia" و" Welcome to Sweden" و "Horace & Pete" . كما ظهر كضيف شرف ومشارك موسيقي في برامج حوارية مثل " The Dick Cavett Show" و" Late Night with David Letterman" و" The Late Show with David Letterman" و "The Colbert Report" و" Late Night with Jimmy Fallon" و " The Late Show with Stephen Colbert" . كان موضوع فيلمين من إخراج جيريمي مار عن صناعة فيلمي "غريسلاند " و "ذا كيبمان" .

قدّم سايمون أغنية "جسر فوق المياه المضطربة" في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 في 25 يوليو/تموز 2016. [ 97 ] وقدّم لأول مرة نسخة جديدة من أغنية "أسئلة للملائكة" مع عازف الجيتار الجاز بيل فريزيل في برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير في 24 مايو/أيار 2017. [ 98 ] في 5 فبراير/شباط 2018، أعلن سايمون نيته اعتزال الجولات الغنائية، عازيًا ذلك إلى ابتعاده عن عائلته ووفاة عازف الجيتار المخضرم فينسنت نغيني . ولم يستبعد العودة إلى تقديم العروض الحية. [ 99 ] بدأ جولة حفلات وداعية بعنوان "العودة إلى الوطن - جولة الوداع" في مايو/أيار 2018 في فانكوفر، كندا، وقدّم عروضًا في أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا. [ 100 ] وأحيا حفله الأخير في كوينز، نيويورك، في 22 سبتمبر/أيلول 2018. [ 101 ]

في عام ٢٠١٨، أصدر سايمون ألبومه الاستوديو المنفرد الرابع عشر، " In the Blue Light" ، والذي تضمن تسجيلات جديدة لأغانٍ أقل شهرة من أعماله السابقة، بعضها بتوزيعات موسيقية وبنية هارمونية وكلمات مُعدّلة. [ ١٠٢ ] في ١١ أغسطس ٢٠١٩، عاد إلى تقديم العروض الحية عندما اختتم مهرجان " Outside Lands" في سان فرانسيسكو بحديقة غولدن غيت. وصرح بأنه يعتزم التبرع بصافي أرباحه لمنظمات بيئية محلية غير ربحية. [ ١٠٣ ] كرّمت مجلة "American Songwriter " أغنية ديون " Song for Sam Cooke (Here in America) "، التي شارك فيها سايمون، كواحدة من "أعظم أغاني عام ٢٠٢٠". [ ١٠٤ ] باع سايمون حقوق نشر أعماله الموسيقية لشركة "Sony Music Publishing " في مارس ٢٠٢١. وكان قد وقّع سابقًا مع مجموعة "Universal Music Publishing Group" . [ ١٠٥ ] ظهر في فيلم "Country Music" للمخرج كين بيرنز ، حيث ناقش تأثير الأخوين إيفرلي. [ ١٦ ]

2023–حتى الآن: سبعة مزامير والعودة إلى الجولات

أصدر سايمون ألبومًا جديدًا بعنوان " سبعة مزامير " في أبريل 2023. وقد أخرج أليكس جيبني فيلمًا وثائقيًا عن المشروع بعنوان " في أحلام مضطربة: موسيقى بول سايمون" . [ 106 ] وُصف الألبوم بأنه 33 دقيقة من التأمل الموسيقي المتواصل، ويتألف من سبع مقطوعات موسيقية تُعزف على الغيتار الصوتي، وتربطها لحن مستوحى من أغنية "أنجي"، مع عناصر من موسيقى الفولك والبلوز والجاز، وكلمات تعكس الحياة والموت والإيمان. [ 21 ] استلهم سايمون فكرة الألبوم في عام 2020. يتذكر قائلًا: "رأيت حلمًا شديد الوضوح دفعني للنهوض في منتصف الليل وتدوينه... سمعت صوتًا يقول: 'أنت مُقدّر لك أن تعمل على مقطوعة موسيقية بعنوان "سبعة مزامير"'." [ 21 ] خلال الأشهر القليلة التالية، وفي عزلة بسبب جائحة كوفيد-19 في مزرعة بتكساس، عمل سايمون على سلسلة من مقطوعات الغيتار، وأضاف إليها أصواتًا مثل أجراس الكنائس البعيدة التي تُصدرها كؤوس نبيذ مقلوبة ومُضخّمة. قال: "تصوّرتُ ألبوم "المزامير السبعة" كفكرة واحدة طويلة، مصحوبة بأصوات قوية كافية لإضفاء الحيوية على تلك الفكرة." [ 21 ] في ديسمبر 2023، أجرى سايمون بروفات لألبوم "المزامير السبعة" مع عازفَي غيتار صوتي. وقال إنه يفتقد الأداء الحي، وأعرب عن أمله في إمكانية عزف الألبوم مباشرةً. [ 21 ]

كان سايمون قد خطط للاعتزال الموسيقي، لكن بعد نجاح ألبوم "سبعة مزامير" ، أنجز أغنية أخرى، ولحّن أربع مقطوعات موسيقية إضافية للجيتار، وكان يخطط لإصدار ألبوم ثنائي مع زوجته، المغنية إيدي بريكيل . كما كان في المراحل الأولى من العمل على مسرحية موسيقية. [ 21 ] في مقابلة مع صحيفة التايمز في مايو 2023 ، صرّح بأنه فقد معظم سمعه في أذنه اليسرى. [ 107 ] في فبراير 2025، قدّم سايمون أغنية "العودة إلى الوطن" مع سابرينا كاربنتر في حفل خاص بمناسبة الذكرى الخمسين لبرنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 108 ] في ذلك الشهر، أعلن عن جولة "الاحتفال الهادئ"، التي تتضمن عروضًا في أماكن أصغر في 20 مدينة في الولايات المتحدة وكندا، وليالٍ متتالية في معظم المدن. بدأت الجولة بعرضين في مسرح سانجر يومي 4 و5 أبريل في نيو أورليانز ، وانتهت بعرضين مصورين في قاعة مكاو في سياتل يومي 5 و6 أغسطس 2025. [ 109 ] [ 110 ] وأعلن سايمون لاحقًا عن تمديد الجولة، وإضافة جولة أوروبية وجولة ثانية في أمريكا الشمالية لعام 2026. [ 111 ] [ 112 ]

كتابة الأغاني

في عام ٢٠١٢، وفي مقابلة نُشرت في مجلة "أمريكان سونغ رايتر" ، ناقش سايمون فن كتابة الأغاني وتحدث عن المواضيع الأساسية في كلماته، كالحب، والعائلة، والتعليق الاجتماعي، والدين، والروحانية، والله. قال: "الموسيقى تسبق الكلمات دائمًا. غالبًا ما تنبع الكلمات من صوت الموسيقى، وتتطور في النهاية إلى أفكار متماسكة، أو أفكار غير متماسكة. يلعب الإيقاع دورًا حاسمًا في كتابة الكلمات أيضًا. الأمر أشبه بلعبة ألغاز، حيث نسعى لإيجاد الكلمات المناسبة للتعبير عما تقوله الموسيقى." [ ١١٣ ] وفي عام ٢٠٢٣، صرّح سايمون بأن "أهم مصدرين للإلهام" بالنسبة له هما موسيقى الدو-ووب في مدينة نيويورك والموسيقى الشعبية الإنجليزية . [ ٢١ ]

برنامج ساترداي نايت لايف

استضاف سايمون الحلقة الثانية من برنامج "ساترداي نايت لايف" (SNL) في 18 أكتوبر 1975. وظهر سايمون برفقة جورج هاريسون في حلقة عيد الشكر من البرنامج نفسه في 20 نوفمبر 1976، حيث قدّما معًا أغنيتي " ها هي الشمس قادمة " و" العودة إلى الوطن ". افتتح سايمون الحلقة بفقرة كوميدية أدّى فيها أغنية "ما زلت مجنونًا بعد كل هذه السنوات" مرتديًا زي ديك رومي، إذ كان عيد الشكر في الأسبوع التالي. وفي منتصف الأغنية، طلب من الفرقة التوقف عن العزف لشعوره بالحرج، ثم ألقى كلمة للجمهور وغادر المسرح. استقبله لورن مايكلز خلف الكواليس، لكن سايمون، الذي كان لا يزال يتظاهر بالانزعاج، صرخ في وجهه بسبب زي الديك الرومي المُحرج. تُعدّ هذه الفقرة من أكثر فقرات " ساترداي نايت لايف " إعادةً للعرض. [ 114 ]

في إحدى فقرات برنامج "ساترداي نايت لايف" عام ١٩٨٦، أثناء ترويجه لألبوم "غريس لاند" ، جسّد سايمون نفسه وهو ينتظر دوره مع صديقه لدخول السينما. أذهل صديقه بتذكره تفاصيل دقيقة عن لقاءات سابقة مع المارة، لكنه نسي كل شيء عندما اقترب منه آرت غارفانكل . [ ١١٥ ] عندما استضاف سايمون حلقة من البرنامج خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الديمقراطي عام ١٩٨٨ ، خرج برفقة السيناتور بول سايمون ، مرشح الحزب للرئاسة عن ولاية إلينوي ، وتجادلا حول أيٍّ من بول سايمون كان من المفترض أن يتولى تقديم الحلقة. [ ١١٦ ]

في 29 سبتمبر 2001، عزف سايمون أغنية " الملاكم " كمقدمة ساخرة لأول حلقة من برنامج ساترداي نايت لايف تُبث بعد هجمات 11 سبتمبر ، وكانت أيضاً أول حلقة من موسم 2001-2002 . [ 117 ]

اختتم سايمون عرض الذكرى الأربعين لبرنامج "ساترداي نايت لايف " في 15 فبراير 2015 بأداء أغنية "ما زلت مجنونًا بعد كل هذه السنوات". وقدّم مقطعًا من أغنية " لقد رأيت وجهًا للتو " مع السير بول مكارتني خلال الفقرة الافتتاحية. وعُرض جزء كبير من حلقة عيد الشكر من عام 1976 خلال هذه الحلقة الخاصة التي بُثت في وقت الذروة. وفي 13 أكتوبر 2018، كان ضيفًا موسيقيًا في عيد ميلاده السابع والسبعين. [ 118 ] وكان آخر ظهور له في برنامج "ساترداي نايت لايف " في 16 فبراير 2015، حيث قدّم بول سايمون أغنية "العودة إلى الوطن" مع سابرينا كاربنتر في افتتاح الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين لبرنامج "ساترداي نايت لايف" . [ 119 ]

الشكر والتقدير

فيلم

سنةعنوانالاعتماداتدورملحوظات
1967الخريجأغانٍ من تأليفغير متوفرمع آرت غارفانكل
1975شامبوالملحنغير متوفر
1977آني هولممثلتوني لاسيالظهور الأول في التمثيل
1980حصان ذو حيلة واحدةممثل، كاتب، ملحنجوناه ليفين
1985تمثال الحريةالملحنغير متوفر
1996الأمالملحنغير متوفرأغنية فيلم السيدة روبنسون
2002فيلم عائلة ثورنبيري البريةالملحنغير متوفركتب وأدى: " الأب والابنة "
2008باك هوارد العظيمممثلفنان قديم ممتنممثل
2014هنري وأناممثلثورمان مونسونصوت؛ فيلم رسوم متحركة

تلفزيون

سنةعنوانالاعتماداتدورملحوظات
1975–2018برنامج ساترداي نايت لايفمؤدينفسه / شخصيات متعددة18 حلقة
1978كل ما تحتاجه هو المالممثلبول سيمونفيلم تلفزيوني
1990أغاني الأم غوس روك أند رايمممثلسيمبل سايمونفيلم تلفزيوني
1999الألفيةممثلجون درايدنالحلقة: "فيا دولوروزا"
2008مجموعة فاخرة عن حياة وأزمنة ألين غينسبيرغالملحنغير متوفرفيلم وثائقي
2015بورتلاندياممثلغير متوفرالحلقة: "يمكنك مناداتي آل"
2015أهلا بكم في السويدممثلغير متوفرالحلقة: "النادي الأمريكي"
2015برنامج ساترداي نايت لايف الخاص بالذكرى الأربعيننفسهغير متوفرأداء: " ما زلت مجنونًا بعد كل هذه السنوات "
2016هوراس وبيتملحن وممثلعميلموسيقى المقدمة للعرض من تأليفي
2023في أحلام مضطربة: موسيقى بول سايموننفسهغير متوفرفيلم وثائقي
2025برنامج ساترداي نايت لايف الخاص بالذكرى الخمسين لتأسيسهنفسهغير متوفرأداء: " العودة إلى الوطن "

مسرح

الجوائز والإرث والتكريمات

الوجه الخلفي لميدالية جائزة غيرشوين للأغنية الشعبية لعام 2007 التي منحتها مكتبة الكونغرس لبول سيمون

حصل سايمون على ست عشرة جائزة غرامي عن أعماله الفردية والجماعية، بما في ذلك ثلاث جوائز لألبوم العام ( ألبوم Bridge Over Troubled Water ، 1971؛ وStill Crazy After All These Years ، 1976 ؛ و Graceland ، 1988)، وجائزة الإنجاز مدى الحياة. [ 120 ] وهو واحد من ثمانية فنانين فقط فازوا بجائزة غرامي لألبوم العام أكثر من مرة كفنان رئيسي. في عام 1998، تم إدخال سايمون إلى قاعة مشاهير غرامي عن ألبوم سايمون وغارفانكل Bridge over Troubled Water . وفي عام 2002، رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية عن أغنيته "Father and Daughter".

تم إدخال سايمون مرتين إلى قاعة مشاهير الروك أند رول : عام 1990 كعضو في فرقة سايمون وغارفانكل، وعام 2001 عن مسيرته الفردية. [ 59 ] في عام 2011، صنفته مجلة رولينغ ستون ضمن أعظم 100 عازف غيتار، [ 121 ] وفي عام 2015، احتل المرتبة الثامنة في قائمتها لأعظم 100 كاتب أغاني على مر العصور . [ 122 ] وفي عام 2023، صنفته رولينغ ستون في المرتبة 246 كأعظم عازف غيتار على مر العصور . [ 123 ] في عام 2001، كُرِّم سايمون كشخصية العام من قبل مؤسسة ميوزيكيرز. وفي عام 2002، كان أحد خمسة فائزين بتكريم مركز كينيدي السنوي ، وهو أعلى تكريم في الولايات المتحدة للفنانين في مجالات الأداء والثقافة. وفي عام 2005، كُرِّم سايمون في حفل جوائز بي إم آي للموسيقى الشعبية . حصدت أعماله في كتابة الأغاني 39 جائزة من جوائز BMI، بما في ذلك العديد من التكريمات لأغاني "جسر فوق المياه المضطربة"، و"السيدة روبنسون"، و"معرض سكاربورو"، و"صوت الصمت". [ أ ] [ 124 ] وفي عام 2006، اختارته مجلة تايم ضمن قائمة "100 شخصية أثرت في العالم". [ 125 ]

في عام ٢٠٠٧، نال سايمون جائزة غيرشوين السنوية الأولى للأغنية الشعبية من مكتبة الكونغرس . سُميت هذه الجائزة تكريمًا لجورج وإيرا غيرشوين ، تقديرًا للأثر العميق والإيجابي للموسيقى الشعبية على ثقافة العالم. قال سايمون: "أنا ممتنٌ لحصولي على جائزة غيرشوين، ويشرفني أكثر أن أكون أول من يحصل عليها. أتطلع إلى قضاء أمسية بصحبة فنانين أُعجب بهم في حفل توزيع الجوائز في مايو. أعرف عددًا من الفنانين الذين عبّروا عن كلماتي وموسيقاي بشكل أفضل مني بكثير. أنا متحمسٌ لتكرار هذا الأمر. إنه حلم كل كاتب أغاني يتحقق". من بين الفنانين الذين قدموا تحيةً لسايمون: ستيفي وندر ، أليسون كراوس ، جيري دوغلاس ، لايل لوفيت ، جيمس تايلور ، ديان ريفز ، مارك أنتوني ، يولاندا آدامز ، وفرقة ليديسمايث بلاك مامبازو . [ ٢ ] تم تصوير الحفل وبثه باحترافية، وصدر بعنوان " بول سايمون وأصدقاؤه " . في عام 2012، حصل سيمون على جائزة بولار للموسيقى . [ 126 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والزواج

عندما انتقل سايمون إلى إنجلترا عام ١٩٦٤، التقى كاثلين ماري "كاثي" تشيتي في أول نادٍ موسيقي شعبي إنجليزي عزف فيه، وهو نادي "ريلواي إن" الشعبي في برينتوود، إسيكس ، حيث كانت تشيتي تعمل بدوام جزئي في بيع التذاكر. كانت في الثامنة عشرة من عمرها، وكان هو في الثانية والعشرين عندما بدأت علاقتهما. وفي وقت لاحق من ذلك العام، زارا الولايات المتحدة معًا، وقاما بجولة بالحافلة في الغالب. [ ١٢٧ ] عادت كاثي إلى إنجلترا، ولحق بها سايمون بعد بضعة أسابيع. وعندما عاد إلى الولايات المتحدة مع النجاح المتزايد لألبوم "أصوات الصمت"، لم ترغب كاثي، التي كانت خجولة للغاية، [ ١٢٨ ] في المشاركة في النجاح والشهرة، وانتهت علاقتهما. [ ١٢٩ ] ذُكر اسمها في أغنيتين على الأقل من أغاني سايمون، وهما " أغنية كاثي " و" أمريكا ". كما ورد ذكرها في أغنيتي " العودة إلى الوطن " و" جوني إيس العظيم الراحل ". تظهر صورة سيمون وكاثي على غلاف ألبوم سيمون لعام 1965 بعنوان The Paul Simon Songbook . [ 130 ]

بيغي هاربر

تزوج سايمون ثلاث مرات، أولها من بيغي هاربر عام 1969. أنجبا ابنهما هاربر سايمون عام 1972، وانفصلا عام 1975، مما ألهمه كتابة أغنية " 50 طريقة لترك حبيبك ". كتب سايمون عن هذه العلاقة في أغنية "قطار في البعيد" من ألبومه " قلوب وعظام " عام 1983. [ 131 ] في أواخر السبعينيات، عاش سايمون في مدينة نيويورك بجوار لورن مايكلز ، مبتكر برنامج "ساترداي نايت لايف "، والذي وُصف بأنه "أفضل صديق" لسايمون خلال تلك الفترة. [ 132 ]

كاري فيشر

التقى سايمون بالممثلة شيلي دوفال أثناء تصوير فيلم "آني هول" عام 1976. [ 133 ] عاشا معًا كزوجين لمدة عامين حتى عرّفته دوفال على صديقتها، الممثلة كاري فيشر . [ 134 ] بدأ سايمون وفيشر المواعدة عام 1978، وتزوجا من عام 1983 إلى عام 1984. [ 135 ] [ 132 ] تقدم لخطبتها بعد مباراة لفريق نيويورك يانكيز . [ 131 ] أغنية " قلوب وعظام " تتحدث عن الفترة التي قضياها معًا، ويُعتقد أن أغنية "غريس لاند" تتحدث عن البحث عن العزاء بعد انتهاء العلاقة من خلال القيام برحلة برية. [ 136 ] بعد عام من طلاقهما، استأنف سايمون وفيشر علاقتهما، التي استمرت لعدة سنوات.

إيدي بريكيل

تزوج سيمون من المغنية إيدي بريكيل في 30 مايو 1992. ولدى بريكيل وسيمون ثلاثة أبناء: أدريان، ولولو، وغابرييل. [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] وفي 26 أبريل 2014، نشب خلاف عائلي بين سيمون وبريكيل، استدعت الشرطة على إثره منزلهما في ولاية كونيتيكت. وصدرت بحق كل منهما استدعاءات للمثول أمام المحكمة بتهمة الإخلال بالنظام العام. [ 140 ]

العائلة والاهتمامات

جميع أبنائه الأربعة بالغون الآن ويعملون في مجال الموسيقى. [ 141 ] أسس سيمون وشقيقه الأصغر، إيدي سيمون، مركز دراسة الغيتار قبل عام 1973. [ 142 ] أصبح مركز دراسة الغيتار جزءًا من "المدرسة الجديدة" في مدينة نيويورك، قبل عام 2002. [ 143 ]

سيمون مشجع متحمس لفريق نيويورك رينجرز لهوكي الجليد، وفريق نيويورك نيكس لكرة السلة، وفريق نيويورك يانكيز للبيسبول. [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]

العمل الخيري

يُعدّ سايمون من دعاة تعليم الموسيقى للأطفال. ففي عام ١٩٧٠، وبعد تسجيل أغنية "جسر فوق المياه المضطربة"، أجرى اختبارات أداء لورشة عمل لكتاب الأغاني الشباب بدعوة من كلية تيش للفنون بجامعة نيويورك . نُشر إعلان الاختبارات في صحيفة "ذا فيليدج فويس" ، وجذب مئات الشباب الطموحين. ومن بين كتاب الأغاني الستة المراهقين الذين تم اختيارهم للتدريب، ميليسا مانشستر ، وتومي ماندل ، وشاعر الروك/البيت جو لينوس. وانضمت ماغي وتير روش (شقيقتا روش)، اللتان غنتا لاحقًا كصوت مساند لسايمون، إلى ورشة العمل في ظهور عفوي.

دعا سايمون المراهقين الستة لتجربة عملية التسجيل في استوديوهات كولومبيا مع المهندس روي هالي . خلال هذه الجلسات، كان بوب ديلان في الطابق السفلي يُسجل ألبومه " Self-Portrait" ، الذي تضمن نسخة من أغنية سايمون " The Boxer ". زار عازف الكمان إسحاق ستيرن المجموعة برفقة طاقم تصوير من سي بي إس ، وتحدث مع الموسيقيين الشباب عن الكلمات والموسيقى. وفي وقت لاحق، قدمت مانشستر تحية لسايمون بأغنيتها المسجلة "Ode to Paul". ومن بين الموسيقيين الآخرين الذين أشرف عليهم سايمون، نيك ليرد-كلاوز ، الذي شارك في تأسيس فرقة "Dream Academy ". وقد أشاد ليرد-كلاوز بسايمون لمساهمته في صياغة أشهر أغاني الفرقة، " Life in a Northern Town ". [ 147 ]

في عام ٢٠٠٣، انضم سايمون إلى داعمي منظمة "ليتل كيدز روك" غير الربحية، التي تُقدّم آلات موسيقية ودروسًا مجانية للأطفال في المدارس الحكومية بالولايات المتحدة. وهو عضو فخري في مجلس إدارة المنظمة. كما يُعدّ سايمون من كبار المتبرعين وأحد المؤسسين المشاركين، مع إيروين ريدلينر ، لمشروع صحة الأطفال وصندوق صحة الأطفال [ ١٤٨ ] [ ١٤٩ ]، اللذين بدآ بتوفير حافلات مُجهزة خصيصًا لنقل الرعاية الطبية للأطفال في المناطق التي تعاني من نقص الخدمات الطبية، سواءً في المناطق الحضرية أو الريفية. وُضعت أول حافلة لهم في منطقة ساوث برونكس الفقيرة بمدينة نيويورك، لكن الحافلات تعمل الآن في ١٢ ولاية، بما في ذلك ساحل الخليج . وقد توسّع المشروع بشكل كبير، وأصبح يُقيم شراكات مع مستشفيات كبرى ومدارس حكومية محلية وكليات طب، كما يُدافع عن سياسات تُعنى بصحة الأطفال ورعايتهم الطبية.

في مايو 2012، أحيا بول سايمون حفل عشاء خيري لصالح معهد حوض توركانا في مدينة نيويورك، وجمع أكثر من مليوني دولار  لمعهد ريتشارد ليكي للأبحاث في أفريقيا. [ 150 ] وفي عام 2019 ، تبرع سايمون بأجر مشاركته في مهرجان أوتسايد لاندز للموسيقى والفنون في سان فرانسيسكو إلى تحالف حدائق سان فرانسيسكو وأصدقاء الغابة الحضرية . [ 151 ] بعد قراءة كتاب بيتر سينغر " الحياة التي يمكنك إنقاذها" ، أصبح سايمون من أنصار الإيثار الفعال ، وهي حركة تستخدم الأدلة لتحديد المجالات التي يكون فيها للعطاء الخيري أكبر الأثر. يقول متأملاً: "عليك أن تعرف حقاً ما الذي تُعطيه ولمن. طوال هذه السنوات، كنتُ أُقيم حفلات خيرية مع أصدقائي وموسيقيين آخرين. كنا نأتي، نعزف، ثم نُحزم غيتاراتنا ونغادر. ولم يسألني أحد قط: أين ذهبت هذه الأموال؟" [ 152 ] وفي عام 2015، أحيا حفلاً خيرياً لصالح مؤسسة الناسور . [ 153 ]

قائمة الأغاني

لا تشمل هذه القائمة أعمال سيمون المنفردة، سواءً كانت ألبومات تجميعية أو ألبومات حفلات موسيقية أو أعمالاً مع سيمون وغارفانكل . غالباً ما تتضمن ألبومات حفلات سيمون المنفردة أغاني سجلها في الأصل مع سيمون وغارفانكل، كما أن العديد من ألبومات حفلات سيمون وغارفانكل تحتوي على أغاني سجلها سيمون لأول مرة في ألبومات منفردة. [ 154 ] [ 155 ]

لدى سايمون بعض الأغاني التي تظهر في ألبومات تجميعية فقط، مثل أغنية " Slip Slidin' Away "، التي ظهرت لأول مرة في ألبوم التجميع Greatest Hits, Etc. (1977)، ومنذ ذلك الحين أُدرجت في ألبومات تجميعية لاحقة مثل Negotiations and Love Songs (1988). [ 156 ]

ألبومات الاستوديو الفردية

فهرس

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "بول سايمون: جائزة غيرشوين للأغنية الشعبية من مكتبة الكونغرس" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  2. 1 2 3 "بول سيمون" . مكتبة الكونغرس .
  3. ↑ توروك، رايان (26 أبريل 2017). "إليك يا بول سايمون: سكيربول يعرض كتابه "الكلمات والموسيقى"" . صحيفة جيوويش جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2018 .
  4. ↑ "مونيتور". مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 1176/1177. 14-21 أكتوبر 2011. ص 34.  
  5. ↑ "وفاة والد بول سايمون" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يناير 1995. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2023 . 
  6. ↑ كينغستون 1996 ، ص 1.
  7. 1 2 3 4 داويدوف، نيكولاس (12 مايو 2011). "رحلة بول سايمون المضطربة" . رولينج ستون . ص 54-63 . 
  8. 1 2 ""الحياة رائعة" - مقابلة ستيفن كولبير الكاملة والمطولة مع بول سايمون . برنامج ذا ليت شو مع ستيفن كولبير (مقابلة). أجرى المقابلة ستيفن كولبير .
  9. ↑ أصدقاء قدامى: قرص DVD وCD لحفل موسيقي مباشر على المسرح ، مقدمة منطوقة لأغنية "مرحباً يا فتاة المدرسة".
  10. 1 2 بينيتيز-إيفز، تينا (4 نوفمبر 2024). "أول أغنية كتبها بول سايمون في سن 13 لأدائها مع آرت غارفانكل أصبحت أغنية رائجة في الحي"" . كاتب الأغاني الأمريكي .
  11. 1 2 3 4 5 رونغاث، جوردان (13 أكتوبر 2016). "السنوات الأولى لبول سايمون: 10 أغاني رائعة قبل سايمون وغارفانكل" . رولينغ ستون .
  12. ↑ "أغنية الدكتوراه هي أحدث نجاح لبول سايمون" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . نيويورك. 5 يونيو 1997. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  13. ↑ «خريجون بارزون» . ألفا إبسيلون باي. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2014 .
  14. ↑ "الاحتفال بكبار السن - بول سايمون يبلغ 75 عامًا - عالم الخمسينيات فما فوق" . seniorcitylocal.com . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  15. ↑ بونكا، كورنيل (10 أكتوبر 2014). بول سايمون: لحن أمريكي . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780810884823تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 – عبر كتب جوجل.
  16. 1 2 "سيرة بول سايمون" . بي بي إس .
  17. ↑ "بول سايمون" . مركز كينيدي .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 "تاريخ أغاني بول سايمون في قوائم الأغاني" . بيلبورد .
  19. ↑ بول سايمون، خطاب ألقي عند انضمامه إلى قاعة مشاهير الروك أند رول ، كليفلاند ، 2003.
  20. 1 2 3 ألترمان، لورين (28 مايو 1970). "بول سايمون: مقابلة رولينج ستون " . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هودجكينسون، ويل (8 ديسمبر 2023). "بول سايمون في الثانية والثمانين من عمره: 'هل يجب أن أعيش كل يوم وكأنه آخر يوم في حياتي؟'"صحيفة التايمز .​
  22. ↑ بينيغوف، جيمس (2007). كلمات وألحان بول سايمون . دار بلومزبري للنشر. ص 2. ISBN  9780313082795تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2024 .
  23. ↑ بينيتيز-إيفز، تينا (28 ديسمبر 2022). "5 أغاني لم تكن تعلم أن بول سايمون كتبها لفنانين آخرين" . مجلة American Songwriter .
  24. 1 2 "سايمون وغارفانكل" . بيلبورد .
  25. ↑ هايمز، جيفري. "كيف أصبح فيلم 'صوت الصمت' نجاحًا مفاجئًا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2018 .
  26. ↑ إليوت 2010 ، ص 65 
  27. ↑ ديفيد فريك ، في النشرة المصاحبة لألبوم سيمون وغارفانكل " الأصدقاء القدامى" الصادر عام 1997
  28. ↑ إليوت 2010 ، ص 111 . 
  29. ↑ إليوت 2010 ، ص 114 . 
  30. 1 2 هولدن، ستيفن (18 مارس 1982). "لم شمل الخريجين: يبدو أنه أمر دائم" . رولينج ستون . العدد 365. مدينة نيويورك. الصفحات 26-28 . ISSN 0035-791X .   
  31. ^ إبل، روسويثا (2004). بول سيمون: seine Musik, sein Leben [ بول سيمون: موسيقاه، حياته ] (بالألمانية). epubli. ص. 68. ردمك  978-3-937729-00-8.
  32. ↑ سيساريو، بن (10 يناير 2009). "وفاة كلود جيتر، مغني الإنجيل الشهير، عن عمر يناهز 94 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  33. ↑ سيمون، سكوت ؛ ألسوب، مارين (27 سبتمبر 2008). "إعادة النظر في قداس ليونارد برنشتاين غير المتواضع"" . الإذاعة الوطنية العامة .
  34. ↑ "يوم المرشح: حفل ماكغفرن الخيري نفدت تذاكره" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1972.
  35. ↑ فيليبس، ماكاندليش (15 يونيو 1972). "مهرجان موسيقى الروك والخطابة في الحديقة يساعد ماكغفرن" . صحيفة نيويورك تايمز .
  36. ↑ أنجيل كلير (بيانات الألبوم). تسجيلات كولومبيا . 1973.
  37. ↑ همفريز، باتريك. الصبي في الفقاعة ، ص 96.
  38. ↑ "موجزات عن الفنون" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1976.
  39. ↑ إليوت 2010 ، ص 186.
  40. ↑ سيمون، بول (26 يناير 2017). "«السباحة في حالة تشبه الغيبوبة»: بول سايمون يتحدث عن فيليب غلاس . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  41. ↑ إدواردز، جافين (6 مارس 2020). ""نحن العالم": تحليل دقيق دقيقة بدقيقة" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2022 .
  42. ↑ هوتشيلد، روب. "الحاصلون على شهادات فخرية" . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  43. ↑ "مجلس أمناء بيركلي" . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  44. 1 2 رونتاغ، جوردان (25 أغسطس 2016). " غرايسلاند بول سايمون : 10 أشياء لم تكن تعرفها" . رولينغ ستون .
  45. ↑ بوسكين، ريتشارد (سبتمبر 2008). "بول سايمون 'يمكنك مناداتي آل' - مقطوعات كلاسيكية" . ساوند أون ساوند . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2014 .
  46. 1 2 3 هولدن، ستيفن (24 أغسطس 1986). "بول سايمون يُعيد موسيقى جنوب أفريقيا السوداء إلى الوطن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2014 .
  47. ↑ زوكرمان، إيثان (29 نوفمبر 2014). "الإنترنت ليس كافيًا: ألبوم جرايسلاند لبول سايمون ، ومالكولم جلادويل، وأهمية العلاقات الحقيقية" . صالون . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  48. ↑ "قائمة التسجيلات الوطنية الكاملة" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليها في 16 مايو 2020 .
  49. ↑ دينسلو، روبن (19 أبريل 2012). "غرايسلاند بول سايمون: الإشادة والاستياء" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2014 .
  50. 1 2 جونز، لوسي (31 مايو 2012). "هل كان على بول سايمون أن يتحدى مقاطعة الأمم المتحدة لإقامة حفل موسيقي في غريسلاند بجنوب إفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري؟" . telegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  51. ↑ دينسلو، روبن (16 مارس 2012). "بول سايمون يعيد غريسلاند إلى لندن، بعد 25 عامًا من جدل مقاطعة الفصل العنصري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  52. ↑ "أفضل 100 ألبوم في الثمانينيات: بول سايمون "غرايسلاند"" . رولينج ستون . 16 نوفمبر 1989. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013. "
  53. ↑ إليوت 2010 ، ص 190.
  54. ↑ إليوت 2010 ، ص 195.
  55. ↑ "مكتوب على جدار المترو/ألبوم النجمة الصغيرة | تاريخ كامل للمخططات الرسمية | شركة المخططات الرسمية" . Officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  56. ↑ سيمون، بول (3 ديسمبر 2013). "تذكر أيام المعجزات والعجائب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  57. ↑ فيشر، كاري (8 سبتمبر 2009). شرب التمني . سايمون وشوستر. ISBN 9781439153710.
  58. ↑ جايلز، جيف (15 أغسطس 2015). "قصة حفل بول سايمون الضخم في سنترال بارك" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  59. 1 2 "سيرة بول سايمون وتسلسله الزمني" . أعضاء قاعة مشاهير الروك أند رول .
  60. ↑ "Something So Right | تاريخ كامل للترتيب الرسمي | شركة Official Charts" . www.officialcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
  61. 1 2 فياجاس، روبرت؛ ليفكوفيتز، ديفيد (30 يناير 1998). " مسرحية كابمان لبول سيمون تُفتتح وسط احتجاجات" . بلايبيل .
  62. ↑ واوزينك، برايان (17 نوفمبر 2017). "كيف أصبح ألبوم بول سايمون 'أغاني من كيبمان' فاشلاً إلى هذا الحد" . ألتيميت كلاسيك روك .
  63. ↑ "بوب ديلان وبول سايمون: هل كانا مزيجًا غير متجانس مثاليًا؟ بقلم سيث روغوفوي" . Berkshireweb.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  64. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "أنتِ الشخص المناسب" . AllMusic .
  65. ↑ "أخبار بول سايمون على ياهو! ميوزيك" . ياهو! ميوزيك. 31 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  66. ↑ إيرلوين، ستيفن توماس . "مفاجأة" . AllMusic .
  67. ↑ أوجونيك، لولا (4 مارس 2004). "الجنس والمخدرات والأنا: مسار الدمار الذي تركه قطب موسيقي؛ رئيس مُقال لشركة سي بي إس ريكوردز يسرد انغماسه في الفجور وتعافيه من الإدمان" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 27 أكتوبر 2015 .
  68. ↑ مكتب الشؤون العامة (2 يوليو/تموز 2007). "بول سايمون يحصل على جائزة غيرشوين السنوية الأولى للأغنية الشعبية من مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 2 مارس/آذار 2007 .
  69. ↑ مكتب الشؤون العامة (23 أبريل 2007). "تأكيد مشاركة نخبة من النجوم في حفل مكتبة الكونغرس تكريماً لبول سايمون، الحائز على جائزة غيرشوين" . مكتبة الكونغرس . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2007 .
  70. ↑ لورنتزن، إيمي. "سايمون يُجري حملة انتخابية في ولاية أيوا لصالح دود"، مقال إخباري لوكالة أسوشيتد برس نُشر في صحيفة "ذا أدفوكيت" في ستامفورد، كونيتيكت ، مع إضافة عبارة "سايمون، المقيم في نيو كانان" من قِبل محرري الصحيفة . هذه العبارة غير موجودة في نسخ أخرى من المقال المنشورة في أماكن أخرى، 7 يوليو/تموز 2007.
  71. ^ راتليف بن (3 أبريل 2008). ""إعادة النظر في رواية "رجل الكاب"، بعيدًا عن أضواء برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  72. ↑ "قائمة أغاني حفل بول سايمون في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لقاعة مشاهير الروك أند رول في 29 أكتوبر 2009" . setlist.fm .
  73. ↑ باريلز، جون (30 أكتوبر 2009). "حفل قاعة مشاهير الروك أند رول: قائمة الأغاني" . صحيفة نيويورك تايمز .
  74. ↑ مكوسكر، جون. "أشرقت الشمس في مهرجان نيو أورلينز للجاز، حتى وإن لم تُشرق تناغمات سيمون وغارفانكل" . صحيفة تايمز بيكايون . NOLA.com. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  75. ↑ برانتلي، بن (18 أغسطس 2010). ""رجل البحر" في الهواء الطلق، بطولة المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  76. ↑ "يتضمن التسجيل الكامل لأغنية 'الاستعداد ليوم عيد الميلاد'"" . Oldweirdamerica.wordpress.com. 6 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  77. ↑ بويلن، بوب (16 نوفمبر 2010). "العرض الأول: موسيقى جديدة من بول سايمون : مدونة All Songs Considered" . NPR . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2011 . 
  78. ↑ "تقرير كولبير - إيمي سيداريس/بول سايمون" . كوميدي سنترال. 16 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  79. ↑ "بول سايمون يفاجئ أوبرا بأداء خاص - فيديو" . Oprah.com. 13 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  80. ↑ سيمون، بول (27 أكتوبر 2010). "مراجعة كتاب – إنهاء القبعة – بقلم ستيفن سوندهايم" . صحيفة نيويورك تايمز .
  81. ↑ "بول سايمون، الكتالوج وقائمة الأغاني" . Concordmusicgroup.com. ١٢ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١١ .
  82. ↑ "جولة بول سايمون الموسيقية تبدأ في 15 أبريل! | الموقع الرسمي لبول سايمون" . Paulsimon.com. 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  83. ↑ شاناهان، مارك؛ غولدشتاين، بيث (26 فبراير 2012). "احتفال ليونارد كوهين وتشاك بيري في مكتبة جون إف كينيدي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2012 .
  84. ↑ "موقع بول سايمون الرسمي - جرايسلاند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2013 .
  85. ↑ "بول سايمون يستذكر ذكرى ألبوم "غريس لاند" الرائع"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  86. ↑ بادوك، باري؛ مارسيوس، تشيلسيا روز؛ سيماشكو، كوركي (19 ديسمبر 2012). "بول سايمون يغني في جنازة المعلمة البطلة فيكتوريا لي سوتو ، بطلة ساندي هوك، بينما تودع نيوتاون بطلة أخرى من طاقم المدرسة وأربعة طلاب قُتلوا" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2012. غنى سايمون أغنية "صوت الصمت"، الأغنية المفضلة لسوتو، التي كانت المعلمة التي حمت الطلاب من رصاص آدم لانزا .
  87. ↑ ويليامز، كيمبر. "كاتب الأغاني بول سايمون يُقدّم مقطعًا جديدًا في محاضرات إلمان" . مركز أخبار إيموري .
  88. ↑ غراف، غاري (10 فبراير 2014). "بول سايمون وستينغ: أسئلة وأجوبة: رفقاء الجولة يتحدثون عن التشابه الموسيقي و"الكتابة" المستقبلية"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  89. ↑ "ستينغ وبول سايمون: على المسرح معًا - إضافة العرض الثاني والأخير في بيرث!" . Sting.com. 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  90. ↑ "ستينغ وبول سايمون: على المسرح معًا - تأكيد الحفل الأخير في نيوزيلندا!" . Sting.com. 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  91. ↑ "إضافة موعد إلى بلفاست لجولة بول سايمون وستينغ الأوروبية لعام 2015 بعنوان 'بول سايمون وستينغ: على المسرح معًا'" . PaulSimon.com. 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 .
  92. ↑ كريبس، دانيال (12 سبتمبر 2015). "شاهد ستيفن كولبير وبول سايمون يؤديان أغنية Troubled Waters" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  93. ↑ غرو، كوري (12 نوفمبر 2015). "استمعوا إلى ديون وبول سايمون يغنيان دويتو مؤثراً بعنوان 'نيويورك هي موطني'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2016 .
  94. ↑ غرين، آندي (22 فبراير 2016). "بول سايمون يخطط لجولة موسعة قبل إصدار ألبومه الجديد 'Stranger to Stranger'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  95. ↑ براندل، لارس (30 يونيو 2016). "بول سايمون يلمح إلى التقاعد: 'سأرى ما سيحدث إذا تركت الأمور تجري'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  96. ↑ دوير، جيم (28 يونيو 2016). "هل هذه نهاية أغنية بول سايمون "Rhymin'"؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 نوفمبر 2016 . 
  97. ↑ جونسون، تيد (25 يوليو 2016). "بول سايمون وديمي لوفاتو سيحييان حفل افتتاح المؤتمر الديمقراطي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2016 .
  98. ↑ «بول سايمون وستيفن كولبير يُحدّثان أغنية "جسر الشارع 59 (أشعر بالروعة)" لعام 2017» . إذاعة ABC. 25 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2017 .
  99. ↑ "بيان من بول سايمون" . [paulsimon.com] . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2018 .
  100. ↑ إمباير، كيتي (14 يوليو 2018). "مراجعة بول سايمون - شاعر وفرقته الموسيقية المكونة من 15 عازفًا" . صحيفة الغارديان .
  101. ↑ "سايمون (بدون غارفانكل) يقول وداعًا" . نيكست أفينيو . ١٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٨ .
  102. ↑ كريبس، دانيال (12 يوليو 2018). "بول سايمون يعيد صياغة أغانيه القديمة المفضلة في ألبومه الجديد 'في الضوء الأزرق'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  103. ↑ «بول سايمون يعود إلى المسرح في مهرجان أوتسايد لاندز في أغسطس» . شبكة أخبار الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  104. ↑ "أعظم أغاني عام 2020: ديون مع بول سيمون، "أغنية لسام كوك (هنا في أمريكا)."" . American Songwriter . 22 نوفمبر 2020 . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 . "
  105. ↑ "بول سايمون يبيع كتالوج أغانيه لشركة سوني ميوزيك للنشر" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2021 .
  106. ↑ "بول سايمون يعلن عن ألبومه الجديد Seven Psalms" . Pitchfork . 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
  107. ↑ كيرنز، دان (20 مايو 2023). "بول سايمون: فقدان السمع - ولماذا أكتب الأغاني مجدداً" . صحيفة التايمز . تايمز ميديا ​​ليميتد . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  108. ↑ إياسيمون، آشلي (17 فبراير 2025). "سابرينا كاربنتر وبول سايمون يفتتحان الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين لبرنامج SNL بأغنية "Homeward Bound""." . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  109. ↑ كوفمان، جيل (18 فبراير 2025). "بول سايمون يعود عن اعتزاله، ويعلن عن مواعيد جولة "احتفال هادئ" لربيع وصيف 2025"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2025 .
  110. ↑ أوتس، أفيري (15 يوليو 2025). "بول سايمون يعلن عن تصوير جولته "الاحتفال الهادئ""" الموقع الرسمي لبول سايمون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025. "
  111. ↑ "بول سايمون يعلن عن مواعيد جولته الأوروبية والبريطانية والأيرلندية لعام 2026 بعنوان "احتفال هادئ" . الموقع الرسمي لبول سايمون . 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  112. ↑ "بول سايمون يعلن عن جولته الصيفية لعام 2026 في الولايات المتحدة وكندا" . الموقع الرسمي لبول سايمون . 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  113. ↑ "مقابلة: بول سايمون يناقش كتابة الأغاني وتأليفها" . مجلة American Songwriter . مؤرشفة من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2012 .
  114. ↑ كونيكي، ليزا (25 نوفمبر 2024). "يجب تذكر بول سايمون وهو يرتدي زي ديك رومي في عيد الشكر هذا" . مجلة American Songwriter .
  115. ↑ غرين، آندي (7 أكتوبر 2014). "فلاش باك: بول سايمون ينسى آرت غارفانكل في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2022 .
  116. ↑ سيمون، بول (1989). الفائزون والخاسرون: سباق الرئاسة لعام 1988 - منظور أحد المرشحين . كونتينوم. ص 135. ISBN  0826404286.
  117. ↑ ديكسون، إي جيه؛ غرين، آندي (8 سبتمبر 2021). ""في الأوقات العصيبة، يلجأ الناس إلى البرنامج": نظرة من الداخل على حلقة 11 سبتمبر من برنامج "ساترداي نايت لايف"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2025 .
  118. ↑ كريبس، دانيال (14 أكتوبر 2018). "بول سايمون يؤدي أغنيتي 'Can't Run But' و'Bridge Over Troubled Water' في حفل وداع برنامج 'SNL'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2022 .
  119. ↑ فرانكلين، ماكينلي (17 فبراير 2025). "سابرينا كاربنتر وبول سايمون يؤديان أغنية "Homeward Bound" في افتتاحية الحلقة الخاصة بالذكرى الخمسين لبرنامج "ساترداي نايت لايف" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  120. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي" . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2009 .
  121. ↑ "أعظم 100 عازف غيتار - 93: بول سايمون" . رولينغ ستون . 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  122. ↑ "8: بول سايمون" . رولينج ستون . أغسطس 2015.
  123. ↑ "أعظم 250 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . 13 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2023 .
  124. ↑ "فرقة ثري دورز داون، وليل جون، وإيمي يتصدرون جوائز بي إم آي بوب؛ وتكريم بول سايمون كأيقونة" . bmi.com. 17 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
  125. ↑ تيرانجيل، جوش (8 مايو 2006). "بول سايمون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2011 .
  126. ↑ "بول سايمون : جائزة بولار للموسيقى" . جائزة بولار للموسيقى . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2014 . 
  127. ↑ جاكسون، لورا. بول سايمون: السيرة الذاتية الكاملة ( دار سيتادل للنشر ، 2004)، رقم ISBN 978-0-8065-2539-6، ص 65.
  128. ↑ جاكسون (2004). بول سايمون: السيرة الذاتية النهائية ، ص 58.
  129. ↑ جاكسون (2004). بول سايمون: السيرة الذاتية النهائية ، ص 95.
  130. ↑ سكوبا، باد (29 مارس 2004). "كتاب أغاني بول سايمون" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 17 مايو 2022 .
  131. ١ ٢ "سيرة بول سايمون" . paul-simon.info . مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ مارس ٢٠١٨ .
  132. 1 2 ويلر، شيلا (12 نوفمبر 2019). "عندما كانت كاري فيشر تختلط مع جمهور برنامج ساترداي نايت لايف" . فالتشر . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2019 .
  133. ↑ هيلبورن، روبرت (28 مايو 2019). بول سايمون: حياته . سايمون وشوستر. ص 211. ISBN  978-1-5011-1213-3.
  134. ↑ أرمسترونغ، لويس (16 مارس 1981). "لم تكن قصة حب أوليف هي الوحيدة على غرار قصة حب باباي - فقد ظفرت شيلي دوفال بفارس أحلامها أيضًا" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014.
  135. ↑ سوزي (3 ديسمبر 1978). "الحياة الخاصة: من يعيش معاً ومن لا يعيش" . صحيفة ديلي نيوز . ص. ج6 . تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 . 
  136. ↑ ميلر، مايكل (13 أبريل 2012). "كاري فيشر: تقبّل الذات الجامح" . صحيفة توليدو فري برس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
  137. ↑ «جولة بول سايمون 2018: من هي زوجة نجم سايمون وغارفانكل؟» . إكسبريس . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2024 .
  138. ↑ أغراوال، فانديتا (5 سبتمبر 2022). "من هم أبناء بول سايمون؟" . غرنج . تم الاسترجاع في 19 مارس 2024 .
  139. ↑ "آباء المشاهير 2010" . اليوم . إم إس إن بي سي . 3 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012.
  140. ↑ غرو، كوري (28 أبريل 2014). "اعتقال بول سايمون وإيدي بريكيل بتهمة الإخلال بالنظام العام" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  141. ↑ بوث، جيسيكا (8 مارس 2024). "أبناء بول سايمون الأربعة: كل شيء عن هاربر، وأدريان، ولولو، وغابرييل" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 .
  142. ↑ "مركز دراسة الجيتار" ، نيويورك ، 17 سبتمبر 1973.
  143. ↑ «عقد مركز دراسة الغيتار يضمن خطة التأمين الصحي للنقابة» ، مجلة أليغرو ، المجلد 12، العدد 11 نوفمبر 2002، الفرع 802، الاتحاد الأمريكي للموسيقيين
  144. ↑ فيديو: هتافات "هيا يا أيلاندرز" تنطلق مع ختام حفل بيلي جويل في قاعة ناسو كوليسيوم، TheScore.com ، 5 أغسطس 2015
  145. ↑ بيرنز، آشلي (10 يناير 2014). "كانت كيت أبتون وبول سايمون أكثر تهذيبًا في مباراة نيويورك نيكس" . uproxx.com .
  146. ↑ سيمون، بول (21 سبتمبر 2015). "الأغاني تفتح أبوابًا إلى الحرم الداخلي" . صحيفة نيويورك تايمز .
  147. ↑ "at" . Theacf.com. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  148. ↑ "CHF – صندوق صحة الأطفال" . Childrenshealthfund.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2011 .
  149. ↑ "وحدات الرعاية الصحية المتنقلة تقدم الرعاية الطبية للمشردين" . Lubbockonline.com. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011 .
  150. ↑ إلتمان، فرانك (26 مايو 2012). "عالم: جدل التطور سيصبح قريباً من الماضي" . ياهو! نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2012 .
  151. ^ فوينوفسكايا ، ناستيا (12 أغسطس 2019). "يعرض Toro y Moi حب أوكلاند، بول سايمون يبهر: أبرز الأحداث في يوم الأراضي الخارجية الثالث" . KQED . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
  152. ↑ إيطاليا، هليل (3 ديسمبر 2019). "بول سايمون وبيتر سينغر يناقشان أغنية 'الحياة التي يمكنك إنقاذها'"" . أسوشيتد برس .
  153. ↑ "بيتر سينغر وبول سايمون يتعاونان لمكافحة الناسور" . مؤسسة الناسور . 4 نوفمبر 2015.
  154. ↑ سايمون وغارفانكل. "أغاني سايمون وغارفانكل، ألبوماتهم، مراجعاتهم، سيرتهم الذاتية والمزيد" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  155. ↑ "ألبومات بول سايمون وقائمة أعماله" . موقع AllMusic . 13 أكتوبر 1941. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  156. ↑ "قائمة أفضل أغاني بول سايمون: الأفضل، والجديدة، والقديمة" . AllMusic . 13 أكتوبر 1941. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2022 .
  157. ↑ مينسكر، إيفان (12 أبريل 2023). "بول سايمون يعلن عن ألبومه الجديد Seven Psalms" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2023 .
  1. ↑ بحلول عام 2005، كان قد جمع ما يقرب من 75 مليون بث إذاعي، وفقًا لاستطلاعات BMI.

فهرس