اصطحب ابنتك... إلى المذبحة

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" Bring Your Daughter... to the Slaughter " هي الأغنية المنفردة الثانية من ألبوم فرقة آيرون ميدن " No Prayer for the Dying " الصادر عام 1990. سُجّلت الأغنية في الأصل وأصدرها بروس ديكنسون ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم "A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child" ، [ 2 ] [ 3 ] لكن ستيف هاريس أعجب بها، فأعادت فرقة آيرون ميدن تسجيلها. [ 4 ] وهي الأغنية المنفردة الوحيدة للفرقة التي تصدّرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة حتى الآن، [ 5 ] على الرغم من قلة بثّها على إذاعة بي بي سي . كما تصدّرت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة في فنلندا ، ووصلت إلى المركز السادس في أيرلندا.

خلفية

في عام ١٩٨٩، بينما كانت فرقة آيرون ميدن في فترة راحة من جولاتها، طلب زومبا من ديكنسون كتابة أغنية لفيلم " كابوس في شارع إلم ٥: طفل الأحلام" . [ ٣ ] بالتعاون مع عازف غيتار جيلان السابق (والذي انضم لاحقًا إلى آيرون ميدن) يانيك غيرز ، سجل ديكنسون الأغنية، التي يدّعي أنه كتبها "في حوالي ثلاث دقائق"، وتم توسيع المشروع ليصبح ألبومًا بعنوان " المليونير الموشوم " . [ ٦ ] بعد سماع الأغنية المكتملة، قرر ستيف هاريس أنها ستكون "رائعة لفرقة ميدن" وأقنع ديكنسون بعدم إدراجها في ألبومه المنفرد. [ ٤ ]

النسخة الأصلية للأغنية، التي فازت بجائزة التوتة الذهبية لأسوأ أغنية أصلية عام 1989، [ 7 ] تختلف، بحسب ديكنسون، "اختلافًا كبيرًا عن نسخة آيرون ميدن"، موضحًا أن "التوزيع الموسيقي متطابق، لكن نسختي... أكثر انسيابية. أما نسخة ميدن فهي أكثر حيوية". [ 4 ] أُدرجت نسخة ديكنسون الأصلية في القرص الثاني من ألبوم " أفضل أغاني بروس ديكنسون" عام 2001. [ 8 ]

قال بروس ديكنسون: "سنطرح هذه الأغنية كأغنية منفردة عشية عيد الميلاد لإثارة رعب كليف ريتشارد ". ونظرًا لعدم إصدارها رسميًا إلا في أسبوع عيد الميلاد، [ 9 ] فقد تصدرت مباشرةً قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة في 30 ديسمبر 1990. [ 5 ] وذلك على الرغم من حظر هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، [ 10 ] التي رفضت بث الأغنية على راديو 1 وعرضت دقيقتين على الأقل من المقطع المباشر لبرنامج " توب أوف ذا بوبس" . ويضم الوجه الثاني من الأسطوانة نسخًا معدلة من أغنيتي "I'm a Mover" (الأصلية لفرقة Free ) و " Communication Breakdown " لفرقة Led Zeppelin .

بالإضافة إلى الإصدارات القياسية مقاس 7 بوصات و12 بوصة، تم إصدار الأغنية المنفردة أيضًا كإصدار خاص مقاس 7 بوصات قابل للطي "حزمة الدماغ".

يحتوي الفيديو الموسيقي على مشاهد من فيلم الرعب " مدينة الموتى" الذي صدر عام 1960 ، من إخراج جون ليويلين موكسي، والمعروف باسم "فندق الرعب" في أمريكا الشمالية. [ 11 ]

كحال معظم أغاني ألبوم " لا صلاة للمحتضرين" ، نادراً ما عُزفت أغنية "أحضر ابنتك إلى المذبحة" مباشرةً بعد الجولة المصاحبة "لا صلاة على الطريق". ثم عادت إلى قائمة أغاني فرقة آيرون ميدن في حفلات مختارة في أعوام 1992 و1993 و2003.

قائمة الأغاني

قرص مفرد 7 بوصة

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."أحضر ابنتك... إلى المذبحة"بروس ديكنسون4:42
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
2."أنا متحرك" ( نسخة مجانية )أندي فريزر ، بول رودجرز3:26

قرص مفرد مقاس 12 بوصة

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."أحضر ابنتك... إلى المذبحة"ديكنسون4:42
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
2."أنا متحرك" (نسخة مجانية)فريزر، رودجرز3:26
3." انهيار التواصل " ( أغنية ليد زيبلين )جيمي بيج ، جون بونام ، جون بول جونز2:42

الأفراد

تم اقتباس بيانات الإنتاج من أغلفة أسطوانات الفينيل مقاس 7 بوصات، [ 1 ] وأغلفة الأقراص المصورة. [ 12 ]

آيرون ميدن

إنتاج

الرسوم البيانية

مخطط (1990-1991)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 13 ]155
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 14 ]8
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [ 15 ]1
أيرلندا ( IRMA ) [ 16 ]6
هولندا ( أفضل 40 أغنية هولندية ) [ 17 ]30
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 18 ]17
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 19 ]47
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 20 ]19
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 5 ]1

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة24 ديسمبر 1990
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • كاسيت
إي إم آي[ 21 ]
اليابان23 يناير 1991قرص مضغوط[ 22 ]
أستراليا11 فبراير 1991
  • فينيل 7 بوصة
  • كاسيت
[ 23 ]

مراجع

  1. 1 2"أحضر ابنتك... إلى المذبحة" أغنية منفردة 7 بوصة(ملاحظات وسائل الإعلام). إيمي . 24 ديسمبر 1990.
  2. ↑ "كابوس في شارع إلم 5: طفل الأحلام (الموسيقى التصويرية)" . أفلام كابوس في شارع إلم . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2008 .
  3. 1 2 وول، ميك (2004). آيرون ميدن: رن تو ذا هيلز، السيرة الذاتية المعتمدة (الطبعة الثالثة) . دار سانكتشواري للنشر. ص 275. ISBN  1-86074-542-3.
  4. 1 2 3 وول، ميك (2004). آيرون ميدن: رن تو ذا هيلز، السيرة الذاتية المعتمدة (الطبعة الثالثة) . دار سانكتشواري للنشر. ص 282. ISBN  1-86074-542-3.
  5. 1 2 3 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 1/5/1991 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 مارس 2018.
  6. ↑ وول، ميك (2004). آيرون ميدن: رن تو ذا هيلز، السيرة الذاتية المعتمدة (الطبعة الثالثة) . دار سانكتشواري للنشر. ص 281. ISBN  1-86074-542-3.
  7. ↑ "أرشيف التوت الذهبي - 1989" . التوت الذهبي . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  8. ↑ "مقابلة مع بروس ديكنسون، أكتوبر 2001" . dmme.net. أكتوبر 2001. مؤرشفة من الأصل في 3 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليها في 15 أغسطس 2011 .
  9. ↑ وورستال، تيم (18 أبريل 2012). "درس سلوتر لابنة آيرون ميدن لمتجر تطبيقات آيتونز من آبل" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  10. ↑ سميث، سيد (2007). "آيرون ميدن - لا صلاة للمحتضرين " . بي بي سي ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ إعلان فيلم مدينة الموتى ، IMDb
  12. ↑"أحضر ابنتك... إلى المذبحة" - قرص مصور منفرد(ملاحظات وسائل الإعلام). إيمي . 24 ديسمبر 1990.
  13. ↑ "تاريخ أغاني فرقة آيرون ميدن في قوائم ARIA من عام 1988 إلى 2024" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2024 – عبر Imgur.com. ملاحظة: يمثل رقم أعلى نقطة في عمود NAT ذروة الإصدار على الرسم البياني الوطني.
  14. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 8، العدد 3. 19 يناير 1991. صفحة 23. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2020 .   
  15. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) ( الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN  951-31-2503-3.
  16. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أحضر ابنتك إلى المذبحة ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 31 مارس 2018.
  17. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 7، 1991 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018.
  18. ↑ " آيرون ميدن - أحضر ابنتك... إلى المذبحة " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018.
  19. ↑ " آيرون ميدن - أحضر ابنتك... إلى المذبحة ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018.
  20. ↑ " آيرون ميدن - أحضر ابنتك... إلى المذبحة ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2018.
  21. ↑ "الإصدارات الجديدة: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 22 ديسمبر 1990. ص. 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 . 
  22. ↑ "ア イ ア ン ・ メ イ デ ン | ブ リ ン グ ・ ユ ア ・ ド ー タ ー" [ آيرون مايدن | أحضر ابنتك ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2025 .
  23. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 11/02/1991: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 55. 10 فبراير 1991. ص 17.