لا صلاة للمحتضرين

"لا صلاة للمحتضرين" هو الألبوم الاستوديو الثامنلفرقة الهيفي ميتال الإنجليزية "آيرون ميدن" . وهو أول ألبوم لهم يضم يانيك جيرز على الغيتار، الذي حل محل أدريان سميث . غادر سميث الفرقة خلال مرحلة ما قبل الإنتاج، لعدم رضاه عن التوجه الموسيقي الذي كانت تتخذه؛ ^{[ 1 ]} وساهم في أغنية واحدة فقط، "خطافات فيك". كانت هذه الأغنية الثالثة في سلسلة "شارلوت العاهرة". ^{[ 2 ]} سبق لجيرز أن عمل مع المغني بروس ديكنسون في ألبومه المنفرد الأول، "مليونير موشوم" ، ^{[ 3 ]} كما عمل أيضًا مع إيان جيلان ، ^{[ 4 ]} والمغنيالسابق لفرقة ماريلون، فيش ، ^{[ 4 ]} وفرقة الموجة الجديدة من الهيفي ميتال البريطانية ، وايت سبيريت . ^{[ 5 ]}

على الرغم من تلقيه مراجعات مختلطة إلى سلبية بشكل عام، إلا أن الألبوم وصل إلى المركز الثاني في قائمة الألبومات البريطانية ويحتوي على أغنية الفرقة الوحيدة التي احتلت المركز الأول في قائمة الأغاني الفردية البريطانية ، وهي " Bring Your Daughter... to the Slaughter ".

انحرف الألبوم عن أسلوب موسيقى الروك التقدمي المعتمد على آلات المفاتيح والسينثسيزر، والذي ميز ألبومي الفرقة السابقين ( Somewhere in Time عام 1986 و Seventh Son of a Seventh Son عام 1988 )، لصالح أسلوب أكثر بساطة ووضوحًا، يُذكّر بأعمال الفرقة السابقة، ^{[ 1 ]} مما أدى إلى تغيير في أسلوب غناء بروس ديكنسون من الصوت الأوبرالي الذي ميز ثمانينيات القرن الماضي إلى صوت أكثر خشونة. ^{[ 6 ]} بالإضافة إلى ذلك، شارك مايكل كيني، الذي عزف على آلات المفاتيح في جولات الفرقة، في عزفها في هذا الألبوم، ليحل محل هاريس وأدريان سميث من الألبومات السابقة. كما ألهمت فكرة إصدار ألبوم أكثر شعبية الفرقة للتسجيل في حظيرة في ملكية عازف الباس ستيف هاريس في إسكس ، باستخدام استوديو رولينج ستونز المتنقل . ^{[ 1 ]} هذا يعني أنه أول ألبوم لفرقة آيرون ميدن يُسجل في موطنهم منذ ألبوم " ذا نمبر أوف ذا بيست " عام 1982. يُصرح ديكنسون بأن هذه الفكرة كانت خطأً، معلقًا: "كان سيئًا للغاية! كان تسجيلًا رديئًا، وتمنيت لو لم نُسجله بهذه الطريقة. في ذلك الوقت، كنتُ مُذنبًا مثل أي شخص آخر في قول: "يا إلهي! انظروا، نحن جميعًا مُغطون بالقش! يا له من أمر مُضحك!" ^{[ 7 ]}

انحرف الألبوم أيضًا عن المواضيع الأدبية في كلماته نحو محتوى سياسي أكثر، حيث ركزت الأغاني على الاستغلال الديني (كما في أول أغنية منفردة من الألبوم، " Holy Smoke ") والقضايا الاجتماعية ("Public Enema Number One"). ^{[ 2 ]} يُعدّ ألبوم "No Prayer for the Dying" الألبوم الاستوديو الوحيد لفرقة Iron Maiden حتى الآن الذي لا تتجاوز مدة أي أغنية فيه ست دقائق، وثاني ألبوم يحتوي على ألفاظ نابية في كلماته، بعد ألبومهم الأول. كما كان هذا أول إصدار للفرقة مع شركة Epic Records في الولايات المتحدة، بعد انفصالها عن شركة Capitol Records ، ولكن تم بيعه عبر شركة EMI في جميع المناطق خارج الولايات المتحدة. على الرغم من تحقيقه نجاحًا في معظم البلدان، وخاصة في المملكة المتحدة حيث احتل المركز الثاني، ^{[ 2 ]} إلا أنه كان آخر ألبوم للفرقة يحصل على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة. ^{[ 4 ]}

يضم ألبوم "No Prayer for the Dying" الأغنية الشهيرة "Bring Your Daughter... to the Slaughter"، والتي، على الرغم من حظرها من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، لا تزال الأغنية المنفردة الوحيدة لفرقة آيرون ميدن التي تصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة حتى الآن. ^{[ 2 ]} هذه الأغنية الساخرة كتبها ديكنسون وسُجلت في الأصل مع فرقته المنفردة لفيلم " A Nightmare on Elm Street 5: The Dream Child" ، قرر هاريس أن الأغنية ستكون "رائعة لفرقة آيرون ميدن" وطلب من الفرقة إعادة تسجيلها. ^{[ 8 ]}

بعد رحيل ديكنسون عن فرقة آيرون ميدن عام 1993، تم تجاهل أغاني ألبوم " No Prayer for the Dying " إلى حد كبير في الحفلات الموسيقية. وكانت أغنية "Bring Your Daughter... to the Slaughter" هي الأغنية الوحيدة التي عُزفت في قائمة أغاني الفرقة بعد عام 1993، وذلك خلال جولتها الصيفية عام 2003.

لا يتبع ألبوم "لا صلاة للمحتضرين" تسلسل أغلفة الألبومات السابقة، حيث لم يعد إيدي يُظهر لا عملية استئصال الفص الجبهي ولا التحسينات السيبرانية التي خضع لها. ^{[ 9 ]}

توجد ثلاث نسخ من الغلاف. في النسخة الأصلية الصادرة عام ١٩٩٠، يظهر إيدي وهو يخرج من قبره ممسكًا بحفار قبور (يشبه مدير الفرقة، رود سمولوود ) من رقبته. إلا أن سمولوود لم يُعجب بهذه الشخصية، وطلب من الفنان ديريك ريغز إزالتها من غلاف إعادة الإصدار عام ١٩٩٨، ^{[ ١٠ ]} مع أن العمل الفني الأصلي مُستخدم على القرص نفسه. إضافةً إلى ذلك، أُضيف نقش إلى اللوحة الموجودة على القبر، والتي تركها ريغز فارغة في البداية ليُتيح للفرقة إضافة كلماتها الخاصة؛ ^{[ ١١ ]} نص النقش: "بعد ضوء النهار، ليلة الألم، التي لم تمت، والتي يُمكن أن تنهض من جديد". يُظهر قرص LP المصور إيدي وهو يُطلق سلاحًا مُكوّنًا من أربعة رشاشات (إشارة إلى الأغنية الافتتاحية للألبوم، "Tailgunner"). ويحتوي على الغلاف الأصلي على الوجه الثاني.

ربما استوحى عنوان الألبوم من فيلم "صلاة من أجل الموتى" الذي صدر عام 1987. ^{[ 12 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 4 ]
دليل جامع موسيقى الهيفي ميتال	7/10 [ 13 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ج+ [ 14 ]
سبوتنيك ميوزيك	2.0/5 [ 6 ]

تلقى الألبوم مراجعات متباينة إلى سلبية بشكل عام، حيث علّق موقع AllMusic قائلاً: "لم تكن كتابة الأغاني على مستوى روائع مثل Killers أو Number of the Beast "، و"بشكل عام، لا يرقى الألبوم إلى مستوى الأغاني الناجحة". ^{[ 4 ]} وكان موقع Sputnikmusic سلبياً بنفس القدر، حيث ذكر أن " No Prayer for the Dying ألبوم عادي، باهت، لا يرتقي إلى مستوى التوقعات". ^{[ 6 ]}

تم الحصول على قائمة الإنتاج من ملاحظات الألبوم، ^{[ 15 ] [ 16 ]} باستثناء ما هو مذكور.