جيمي بيج

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

جيمس باتريك بيج (مواليد 9 يناير 1944) هو موسيقي ومنتج إنجليزي حقق نجاحًا دوليًا كعازف جيتار ومؤسس فرقة الروك ليد زيبلين .

بدأ بيج مسيرته المهنية كعازف جلسات تسجيل في استوديوهات لندن، وبحلول منتصف الستينيات، أصبح عازف غيتار بارزًا في بريطانيا. كان عضوًا في فرقة ياردبيردز من عام 1966 إلى عام 1968. بعد تفكك الفرقة، أسس فرقة ليد زبلين، التي نشطت من عام 1968 إلى عام 1980.

بعد وفاة عازف الطبول في فرقة ليد زبلين، جون بونام، عام ١٩٨٠، عزف بيج مع فرق XYZ ، وذا فيرم ، وذا هاني دريبرز ، وكوفرديل-بيج ، وبيج وبلانت . وقدّم بيج عروضًا مع العديد من الفنانين، سواءً في الحفلات المباشرة أو في تسجيلات الاستوديو، وشارك في لم شمل ليد زبلين عام ٢٠٠٧، والذي صدر كفيلم حفلة موسيقية بعنوان " يوم الاحتفال" عام ٢٠١٢. كما شارك، إلى جانب ذا إيدج وجاك وايت ، في الفيلم الوثائقي " قد يصبح الأمر صاخبًا" عام ٢٠٠٨ .

يُعتبر لاري بيج أحد أعظم عازفي الجيتار وأكثرهم تأثيرًا على مر العصور. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وصفته مجلة رولينج ستون بأنه "مُلهم عزف الجيتار القوي" وصنفته في المرتبة الثالثة في قائمتها لعام 2015 لأعظم 100 عازف جيتار على مر العصور، بعد جيمي هندريكس وإريك كلابتون ، وكررت تصنيفه في المرتبة الثالثة عام 2023 بعد تشاك بيري وجيمي هندريكس. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] في عام 2010، احتل بيج المرتبة الثانية في قائمة جيبسون لأفضل 50 عازف جيتار على مر العصور، وفي عام 2007، احتل المرتبة الرابعة في قائمة مجلة كلاسيك روك لأكثر 100 عازف جيتار جنونًا. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول مرتين: مرة كعضو في فرقة ياردبيردز (1992) ومرة ​​كعضو في فرقة ليد زيبلين (1995).

وقت مبكر من الحياة

وُلد بيج لجيمس باتريك بيج وباتريشيا إليزابيث جافيكين في ضاحية هيستون غرب لندن في 9 يناير 1944. [ 7 ] كان والده مديرًا لشؤون الموظفين في مصنع لطلاء البلاستيك، [ 7 ] وكانت والدته، ذات الأصول الأيرلندية، [ 8 ] سكرتيرة طبيب. في عام 1952، انتقلت العائلة إلى فيلثام ، ثم إلى مايلز رود في إبسوم ، بمقاطعة سري. [ 7 ] تلقى بيج تعليمه منذ سن الثامنة في مدرسة إبسوم كاونتي باوند لين الابتدائية، وفي سن الحادية عشرة التحق بمدرسة إيويل كاونتي الثانوية في ويست إيويل . [ 9 ] عثر على أول غيتار له، وهو غيتار إسباني، [ 9 ] في منزل مايلز رود: "لا أعرف إن كان [الغيتار] قد تركه من سبقونا، أو إن كان صديقًا للعائلة - لم يكن أحد يعرف سبب وجوده هناك." [ 10 ] بدأ العزف على الآلة الموسيقية لأول مرة في سن الثانية عشرة، [ 11 ] وتلقى بعض الدروس في كينغستون القريبة ، لكنه كان في الغالب عصاميًا:

عندما كنت صغيرًا، لم يكن هناك الكثير من عازفي الغيتار  ... كان هناك عازف غيتار واحد فقط في مدرستي هو من علمني أولى النغمات التي تعلمتها، ومن هناك انطلقت. كنت أشعر بالملل، لذا علمت نفسي العزف على الغيتار من خلال الاستماع إلى الأسطوانات. لذلك من الواضح أن الأمر كان شخصيًا للغاية. [ 12 ]

كان هذا "العازف الآخر" فتىً يُدعى رود وايت، يكبره ببضع سنوات. وكان يتدرب مع فتى آخر يُدعى بيت كالفيرت في منزل بيج؛ وكان بيج يخصص ست أو سبع ساعات في بعض الأيام للتدريب، وكان يأخذ غيتاره معه دائمًا إلى المدرسة الثانوية، [ 13 ] ليتم مصادرته وإعادته إليه بعد انتهاء الحصص. [ 14 ]

كان من بين المؤثرين الأوائل على بيج عازفا غيتار الروكابيلي سكوتي مور وجيمس بيرتون ، اللذان عزفا في تسجيلات إلفيس بريسلي . [ 15 ] ويذكر بيج أن أغنية بريسلي " Baby Let's Play House " كانت مصدر إلهامه لتعلم العزف على الغيتار، [ 16 ] وقد أعاد عزف مور في الأغنية في النسخة الحية من " Whole Lotta Love " في ألبوم The Song Remains the Same . [ 17 ]

ظهر بيج على قناة BBC1 عام 1957 وهو يعزف على غيتار هوفنر بريزيدنت الصوتي، الذي اشتراه من مدخراته من عمله في توزيع الحليب خلال العطلة الصيفية. كان الغيتار مزودًا بميكروفون يسمح بتضخيم الصوت، [ 18 ] لكن أول غيتار كهربائي ذي جسم صلب امتلكه كان من طراز فيوتوراما غراتسيوزو مستعملًا من عام 1959 ، والذي استبدله لاحقًا بغيتار فيندر تيليكاستر . [ 19 ] كان بيج قد شاهد بادي هولي يعزف على غيتار تيليكاستر، كما عزف هو نفسه على واحد في معرض إلكترونيات بمركز إيرلز كورت للمعارض في لندن. [ 20 ]

شملت أذواق بيج الموسيقية موسيقى السكيفل ، والموسيقى الشعبية الصوتية، وأصوات البلوز لإلمور جيمس ، وبي بي كينغ ، وأوتيس راش ، وبادي غاي ، وفريدي كينغ ، وهيوبرت سوملين . [ 21 ] "باختصار، كانت تلك هي البداية: مزيج بين موسيقى الروك والبلوز." [ 16 ]

في سن الثالثة عشرة، ظهر بيج في برنامج المواهب " All Your Own" الذي يقدمه هيو ويلدون ، ضمن فرقة موسيقية رباعية من نوع "سكيفل"، وقد بُثّ أحد عروضها على قناة BBC1 عام 1957. [ 22 ] عزفت الفرقة أغنية "Mama Don't Want to Skiffle Anymore" وأغنية أخرى ذات طابع أمريكي بعنوان "In Them Ol' Cottonfields Back Home". [ 23 ] عندما سأله ويلدون عما يريد فعله بعد المدرسة، قال بيج: "أريد إجراء أبحاث بيولوجية [لإيجاد علاج] للسرطان، إن لم يُكتشف بحلول ذلك الوقت". [ 22 ]

في مقابلة مع مجلة "غيتار بلاير" ، صرّح بيج قائلاً: " في بداياتي، كنت أعزف في الشوارع كثيراً ، ولكن كما يُقال، كان عليّ أن أتأقلم مع الأمر، وكان ذلك بمثابة مدرسة جيدة." [ 16 ] عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، وكان يُعرف باسم جيمس بيج، عزف في فرقة تُدعى "مالكولم أوستن آند ويرل ويندز"، إلى جانب توني بوسون على غيتار البيس، وستيوارت كوكت على الإيقاع، وعازف طبول يُدعى توم، حيث كانوا يعزفون أغاني تشاك بيري وجيري لي لويس . لم تدم هذه الفرقة طويلاً، إذ سرعان ما بدأ بيج بالعزف مع رود وايت، وديفيد ويليامز، وبيت كالفيرت. أطلق بيج على الفرقة اسم "ذا باراماونتس"، [ 24 ] وقدموا عروضاً في إبسوم، وكانوا في إحدى المرات فرقة داعمة لفرقة أصبحت فيما بعد "جوني كيد آند ذا بايرتس" . [ 25 ]

على الرغم من إجراء مقابلة عمل لوظيفة مساعد مختبر، اختار بيج في نهاية المطاف ترك المدرسة الثانوية في ويست إيول لمتابعة دراسته الموسيقية. [ 14 ] في سن الخامسة عشرة - وهو أصغر سن مسموح به في ذلك الوقت. كان بيج قد حصل على أربع شهادات GCE O level ، ودخل في خلاف حاد مع نائبة مديرة المدرسة، الآنسة نيكلسون، بشأن طموحاته الموسيقية، والتي انتقدتها بشدة. [ 26 ]

واجه بيج صعوبة في إيجاد موسيقيين آخرين للعزف معهم بانتظام. "لم يكن الأمر كما لو كان هناك وفرة. كنت أعزف في العديد من الفرق... أي شخص يستطيع توفير فرصة للعزف، حقًا." [ 19 ] عزف بيج لفترات مصاحبة لحفلات الشاعر رويستون إليس، أحد شعراء جيل بيت، في مسرح ميرميد بين عامي 1960 و1961. [ 27 ] كما عزف مع فرقة ريدكابس، الفرقة المصاحبة للمغني ريد إي. لويس، بعد أن شاهده لويس يعزف مع فرقة باراماونتس. بعد رحيل عازف الغيتار بوبي أوتس، [ 28 ] طلب المغني نيل كريستيان من بيج الانضمام إلى فرقته، كروسيدرز. كان كريستيان قد شاهد بيج، البالغ من العمر 15 عامًا، يعزف في قاعة محلية. [ 19 ] قام بيج بجولة مع كريستيان لمدة عامين تقريبًا، وعزف لاحقًا في العديد من تسجيلاته، بما في ذلك أغنية "الطريق إلى الحب" المنفردة عام 1962. [ 29 ]

خلال فترة عمله مع كريستيان، أُصيب بيج بمرض خطير هو الحمى الغدية ، فتوقف عن الجولات الفنية. [ 19 ] علّق مسيرته الموسيقية مؤقتًا، وركز على شغفه الآخر، الرسم، والتحق بكلية ساتون للفنون في مقاطعة سري. [ 3 ] كما أوضح في عام 1975:

كنتُ أتنقل باستمرار في حافلة. استمررتُ على هذا الحال لمدة عامين بعد تخرجي من المدرسة، حتى بدأتُ أحصل على رزقٍ وفير. لكنني كنتُ أمرض. لذا عدتُ إلى كلية الفنون. وكان ذلك بمثابة تغيير جذري في مساري. لهذا السبب أقول إنه من الممكن فعل ذلك. فرغم تفانيّ في عزف الجيتار، كنتُ أعلم أن الاستمرار على هذا النحو سيقضي عليّ للأبد. كنتُ أُصاب بالحمى الغدية كل شهرين. لذا عشتُ لمدة 18 شهرًا تالية على عشرة دولارات أسبوعيًا، وأعمل على استعادة قوتي. لكنني كنتُ ما زلتُ أعزف. [ 11 ]

حياة مهنية

أوائل الستينيات: عازف جلسات

خلال فترة دراسته، كان بيج يعزف بانتظام في نادي ماركي مع فرق موسيقية مثل سيريل ديفيز أول ستارز ، وأليكسيس كورنر بلوز إنكوربوريتد ، وعازفي الغيتار جيف بيك وإريك كلابتون . وفي إحدى الليالي، لفت انتباه جون جيب من فرقة برايان هوارد آند ذا سيلويتس، الذي طلب منه المساعدة في تسجيل بعض الأغاني المنفردة لشركة كولومبيا غرافوفون ، بما في ذلك أغنية "ذا وورينغ كايند". ثم عرض مايك ليندر من شركة ديكا ريكوردز على بيج العمل بانتظام في الاستوديو. وكانت أول جلسة تسجيل له مع الشركة هي أغنية " دايموندز " لجيت هاريس وتوني ميهان ، والتي تصدرت قائمة الأغاني المنفردة في أوائل عام 1963. [ 19 ]

بعد فترات قصيرة مع كارتر-لويس وفرقة ذا ساذرنرز ، ومايك هيرست وفرقة ذا ميثود، وميكي فين وفرقة ذا بلو مين ، انخرط بيج في العمل كعازف جلسات بدوام كامل. وبصفته عازف غيتار جلسات، عُرف باسم "ليتل جيم بي" لتجنب الخلط بينه وبين عازف الجلسات الإنجليزي الشهير الآخر، بيغ جيم سوليفان . كان بيج يُستدعى إلى جلسات التسجيل بشكل أساسي كـ"بديل" في الحالات التي يحتاج فيها الفنان إلى عازف غيتار بديل أو ثانٍ. أوضح قائلاً: "عادةً ما كنت أنا وعازف طبول، مع أنهم لا يذكرون اسم عازف الطبول هذه الأيام، بل يذكرون اسمي فقط  ... أي شخص يحتاج إلى عازف غيتار كان يتوجه إما إلى بيغ جيم [سوليفان] أو إليّ." [ 19 ] وذكر أنه "في المراحل الأولى، كانوا يقولون لي ببساطة، اعزف ما تريد، لأنني في ذلك الوقت لم أكن أجيد قراءة النوتات الموسيقية أو أي شيء من هذا القبيل." [ 30 ]

كان بيج عازف الجيتار المفضل لدى المنتج الموسيقي شيل تالمي . ونتيجة لذلك، حصل بيج على فرص عمل في تسجيل أغاني لفرقتي ذا هو وذا كينكس . [ 32 ] يُنسب إلى بيج عزف الجيتار الصوتي ذي الاثني عشر وترًا في أغنيتين من ألبوم ذا كينكس الأول ، وهما "I'm a Lover Not a Fighter" و"I've Been Driving on Bald Mountain"، [ 33 ] وربما في الوجه الثاني من الأسطوانة "I Gotta Move". [ 34 ] عزف بيج جيتار الإيقاع في جلسات تسجيل أول أغنية منفردة لفرقة ذا هو " I Can't Explain " [ 30 ] (على الرغم من أن بيت تاونشيند كان مترددًا في السماح لمشاركة بيج في التسجيل النهائي؛ كما عزف بيج الجيتار الرئيسي في الوجه الثاني من الأسطوانة، " Bald Headed Woman "). [ 35 ] تضمنت حفلات بيج في الاستوديو في عامي 1964 و1965 أغنية " As Tears Go By " لماريان فيثفول ، وأغنية " Everyone's Gone to the Moon " لجوناثان كينج، وأغنية "Tobacco Road" لفرقة ناشفيل تينز ، وأغنية " Heart of Stone " لفرقة رولينج ستونز (إلى جانب أغنية "We're Wasting Time") (وأيضًا أغاني " Baby, Please Don't Go " و"Mystic Eyes" و" Here Comes the Night " لفان موريسون وذيم )، وأغنية " The Crying Game " و"My Baby Left Me" لديف بيري، وأغنية "Is It True" لبريندا لي ، وأغنية "Goldfinger" لشيرلي باسي ، [ 36 ] وأغنية " Downtown " لبيتولا كلارك .

في عام 1964، ساهم بيج بالعزف على الجيتار في الموسيقى التصويرية لفيلم البيتلز A Hard Day's Night لعام 1964. [ 37 ]

في عام ١٩٦٥، عُيّن بيج من قِبل مدير فرقة رولينج ستونز، أندرو لوغ أولدهام، للعمل كمنتج موسيقي ومسؤول عن اكتشاف المواهب في شركة التسجيلات الجديدة "إيميديت ريكوردز "، مما أتاح له العزف على أغاني أو إنتاجها لفنانين مثل جون مايال ، ونيكو ، وكريس فارلو ، وفرقة توايس آز ماتش ، وإريك كلابتون. وفي العام نفسه، أنتج بيج إحدى أغاني دانا غيليسبي الأولى، "ثانك يو بوي". [ ٣٨ ] كما شكّل بيج شراكة قصيرة في كتابة الأغاني مع جاكي ديشانون ، التي كانت تربطه بها علاقة عاطفية آنذاك . وقام بتأليف وتسجيل أغاني لألبوم جون ويليامز (لا يُخلط بينه وبين مؤلف موسيقى الأفلام جون ويليامز ) بعنوان "ذا موريني ويشفول ألبوم" مع بيغ جيم سوليفان. عمل بيج كعازف جلسات في ألبوم "Sunshine Superman" لدونوفان ليتش ، وألبوم "Release Me" لإنجلبرت هامبردينك، [39] وألبومي جوني هاليداي " Jeune homme " و " Je suis né dans la rue" ، وألبوم آل ستيوارت " Love Chronicles ". كما عزف بيج على الغيتار في خمس أغنيات من ألبوم جو كوكر الأول " With a Little Help from My Friends" . ومنذ عام 1970، عزف بيج على الغيتار الرئيسي في عشر أغنيات لروي هاربر ، بإجمالي 81 دقيقة من الموسيقى.

عندما يُسأل عن الأغاني التي شارك في عزفها، وخاصة تلك التي يكتنفها بعض الجدل حول دوره فيها تحديدًا، غالبًا ما يُشير بيج إلى صعوبة تذكر ما فعله بالضبط نظرًا للعدد الهائل من جلسات التسجيل التي كان يُشارك فيها آنذاك. [ 30 ] [ 32 ] وفي مقابلة إذاعية، أوضح قائلًا: "كنتُ أُشارك في ثلاث جلسات يوميًا، وخمس عشرة جلسة أسبوعيًا. أحيانًا كنتُ أعزف مع فرقة، وأحيانًا أخرى كنتُ أُشارك في موسيقى الأفلام، وقد تكون جلسة موسيقى فولكلورية  ... لقد استطعتُ القيام بكل هذه الأدوار المختلفة." [ 12 ]

على الرغم من أن جيمي بيج سجّل مع العديد من الموسيقيين البارزين، إلا أن العديد من هذه التسجيلات المبكرة لا تتوفر إلا كنسخ غير رسمية ، وقد أصدر نادي معجبي ليد زبلين بعضها في أواخر السبعينيات. ومن الأمثلة على ذلك جلسات موسيقية مرتجلة مبكرة جمعت بيج وعازفي الغيتار جيف بيك وإريك كلابتون ، حيث قدّموا مقطوعات بلوز متنوعة، والتي أُدرجت في ألبومات تجميعية أصدرتها شركة إيميديت ريكوردز . كما جُمعت عدة مقطوعات مبكرة في الألبوم المزدوج " جيمي بيج: عازف الجلسات" . وسجّل بيج أيضًا مع كيث ريتشاردز على الغيتار والغناء في استوديوهات أولمبيك ساوند في 15 أكتوبر 1974. وبالتعاون مع ريك جريتش على غيتار البيس وبروس رولاند على الطبول، تم تسجيل مقطوعة بعنوان " سكارليت " (في نفس العام الذي عزف فيه على الغيتار الصوتي في أغنية "ثرو ذا لونلي نايتس" لفرقة رولينج ستونز) . في مقابلة لاحقة مع كاميرون كرو من مجلة رولينج ستون ، قال بيج : "لقد قدمتُ ما يُمكن أن يكون الوجه الثاني التالي لأغنية رولينج ستونز. كنا أنا وريك جريتش وكيث نؤدي أغنية بعنوان "سكارليت". لا أتذكر عازف الطبول. كان أسلوبها ومزاجها مشابهين جدًا لأغاني ألبوم "بلوند أون بلوند " . كانت رائعة، حقًا رائعة. سهرنا طوال الليل وذهبنا إلى استوديوهات آيلاند حيث أضاف كيث بعض مقاطع غيتار الريغي إلى أحد المقاطع. أضفتُ بعض العزف المنفرد، ولكن لم أفعل ذلك إلا في الساعة الثامنة من صباح اليوم التالي. أخذ كيث الأشرطة إلى سويسرا، واكتشف أحدهم أمرها. أخبر ريتشاردز الناس أنها أغنية من ألبومي". [ 11 ] صدرت أغنية "سكارليت" في النهاية كأغنية منفردة من إعادة إصدار ألبوم رولينج ستونز " جوتس هيد سوب" الصادر عام 1973 في عام 2020.

ترك بيج العمل في الاستوديوهات عندما أدى تزايد نفوذ شركة ستاكس ريكوردز على الموسيقى الشعبية إلى زيادة استخدام آلات النفخ النحاسية والتوزيعات الأوركسترالية في التسجيلات على حساب آلات الغيتار. [ 16 ] وقد صرّح بأن فترة عمله كعازف جلسات كانت بمثابة مدرسة ممتازة للغاية.

كان عملي كعازف جلسات لا يُقدّر بثمن. في فترة من الفترات، كنت أعزف في ثلاث جلسات على الأقل يوميًا، ستة أيام في الأسبوع! ونادرًا ما كنت أعرف مسبقًا ما سأعزفه. لكنني تعلمت أشياءً حتى في أسوأ جلساتي - وصدقوني، لقد عزفت في مقطوعات مروعة. قررت أخيرًا التوقف بعد أن بدأت أتلقى عروضًا لعزف موسيقى خلفية . قررت أنني لا أستطيع الاستمرار في هذه الحياة؛ لقد أصبحت سخيفة للغاية. أعتقد أنه كان من حسن حظي أنه بعد أسبوع من توقفي عن العمل كعازف جلسات، غادر بول سامويل سميث فرقة ياردبيردز وتمكنت من الحلول مكانه. لكن العمل كعازف جلسات كان ممتعًا في البداية - كان الانضباط في الاستوديو رائعًا. كانوا يعدّون إيقاع الأغنية فقط، ولم يكن مسموحًا بارتكاب أي أخطاء. [ 21 ]

أواخر الستينيات: فرقة ياردبيردز

في أواخر عام ١٩٦٤، عُرض على بيج إمكانية استبدال إريك كلابتون في فرقة ياردبيردز، لكنه رفض وفاءً لصديقه. في فبراير ١٩٦٥، استقال كلابتون من ياردبيردز، وعُرض على بيج رسميًا مكانه، لكنه لم يكن راغبًا في التخلي عن مسيرته المهنية المربحة كعازف جلسات، وقلقًا على صحته في ظل ظروف الجولات، اقترح صديقه جيف بيك. [ ٤٠ ] في ١٦ مايو ١٩٦٦، سجل عازف الطبول كيث مون ، وعازف الباس جون بول جونز ، وعازف الكيبورد نيكي هوبكنز ، وجيف بيك، وبيج أغنية " Beck's Bolero " في استوديوهات IBC بلندن . ألهمت هذه التجربة بيج فكرة تشكيل فرقة موسيقية جديدة تضم بيك، إلى جانب جون إنتويستل من فرقة ذا هو على الباس، ومون على الطبول. [ ١٩ ] مع ذلك، حال نقص مغنٍّ ذي جودة عالية ومشاكل تعاقدية دون انطلاق المشروع. خلال هذا الوقت، اقترح مون اسم "ليد زيبيلين " لأول مرة، بعد أن علق إنتويستل بأن الإجراءات ستنطلق في الهواء مثل بالون رصاصي.

في غضون أسابيع، حضر بيج حفلاً لفرقة ياردبيردز في أكسفورد . بعد الحفل، ذهب إلى الكواليس حيث أعلن بول سامويل سميث أنه سيغادر الفرقة. [ 16 ] عرض بيج أن يحل محل سامويل سميث، وقبلت الفرقة ذلك. عزف بيج في البداية على غيتار البيس الكهربائي مع ياردبيردز قبل أن ينتقل في النهاية إلى عزف غيتار الليد المزدوج مع بيك عندما انتقل كريس دريجا إلى غيتار البيس. ومع ذلك، أُجهضت الإمكانات الموسيقية للتشكيلة بسبب الصراعات الشخصية الناجمة عن الجولات المستمرة وقلة النجاح التجاري، على الرغم من إصدارهم أغنية منفردة واحدة بعنوان " Happenings Ten Years Time Ago ". وبينما عزف بيج وبيك معًا في ياردبيردز، لم يعزف الثلاثي بيج وبيك وكلابتون في الفرقة الأصلية في نفس الوقت. ظهر عازفو الغيتار الثلاثة على المسرح معًا في حفلات ARMS الخيرية عام 1983.

بعد رحيل بيك، بقيت فرقة ياردبيردز رباعية. سجلوا ألبومًا واحدًا مع بيج على الغيتار الرئيسي، بعنوان "ليتل غيمز ". تلقى الألبوم مراجعات متوسطة ولم يحقق نجاحًا تجاريًا، حيث وصل إلى المركز 80 في قائمة بيلبورد 200. على الرغم من أن أسلوبهم الموسيقي في الاستوديو كان تجاريًا إلى حد ما في ذلك الوقت، إلا أن عروضهم الحية كانت على النقيض تمامًا، إذ أصبحت أكثر قوة وتجريبية. تضمنت هذه الحفلات جوانب موسيقية أتقنها بيج لاحقًا مع ليد زبلين، وخاصة في أداء أغنية " ديزد أند كونفيوزد ".

بعد رحيل كيث ريلف وجيم مكارتي عام ١٩٦٨، أعاد بيج تشكيل الفرقة بتشكيلة جديدة لاستكمال جولاتهم غير المكتملة في الدول الاسكندنافية. ولتحقيق هذه الغاية، ضمّ بيج المغني روبرت بلانت وعازف الطبول جون بونام ، كما تواصل معه جون بول جونز الذي طلب الانضمام. [ ٤١ ] خلال الجولة الاسكندنافية ، ظهرت الفرقة الجديدة باسم "نيو ياردبيردز"، لكن سرعان ما تذكرت المزحة القديمة التي أطلقها كيث مون وجون إنتويستل. تمسك بيج بهذا الاسم لفرقته الجديدة. قام مدير أعمالهم بيتر جرانت بتغييره إلى "ليد زبلين" لتجنب نطقها بشكل خاطئ . [ ٤٢ ]

1968–1980: ليد زبلين

جيمي بيج يؤدي عرضاً على المسرح عام 1977
شعار جيمي بيج من ألبوم ليد زيبلين الرابع

أوضح بيج أنه كان لديه فكرة محددة للغاية في ذهنه عما يريد أن تكون عليه فرقة ليد زبلين، منذ البداية:

استلهمتُ الكثير من الأفكار من أيامي مع فرقة ياردبيردز. أتاحت لي ياردبيردز الارتجال بحرية في العروض الحية، وبدأتُ في تجميع مجموعة من الأفكار التي استخدمتها لاحقًا في ليد زيبلين. إضافةً إلى تلك الأفكار، أردتُ إضافة لمسات صوتية. في النهاية، أردتُ أن تكون ليد زيبلين مزيجًا فريدًا من موسيقى البلوز والهارد روك والموسيقى الصوتية، مع مقاطع كورالية قوية - مزيج لم يُسبق له مثيل. موسيقى تتسم بالتنوع والعمق. [ 21 ]

أصبحت فرقة ليد زبلين واحدة من أكثر الفرق الموسيقية مبيعًا في تاريخ التسجيلات الصوتية. وتشير تقديرات مصادر مختلفة إلى أن مبيعات الفرقة العالمية تجاوزت 200 أو حتى 300 مليون ألبوم. وبحصولها على 111.5 مليون وحدة معتمدة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، تُعدّ ثاني أكثر الفرق مبيعًا في الولايات المتحدة. وقد وصل كل ألبوم من ألبوماتها التسعة إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في تصنيف بيلبورد الأمريكي، وتصدر ستة منها القائمة.

كانت فرقة ليد زبلين من رواد موسيقى الهيفي ميتال والهارد روك . وقدّمت الفرقة جولات حفلات موسيقية قياسية عديدة أكسبتها سمعةً بالتجاوزات. ورغم استمرار نجاحها التجاري والنقدي، إلا أن إنتاج الفرقة وجدول جولاتها في أواخر السبعينيات تأثرا سلبًا بالصعوبات الشخصية التي واجهها أعضاؤها. وانفصلت الفرقة عام ١٩٨٠ بعد وفاة بونهام في منزل بيج. ولبعض الوقت، امتنع بيج عن العزف على الغيتار حدادًا على صديقه. [ ٣٠ ] [ ٤٣ ]

ثمانينيات القرن العشرين

عاد بيج إلى المسرح في حفل لجيف بيك في مارس 1981 في مسرح هامرسميث أوديون . [ 44 ] وفي عام 1981 أيضًا، انضم بيج إلى عازف غيتار البيس في فرقة يس ، كريس سكواير، وعازف الطبول آلان وايت، لتشكيل فرقة موسيقية ضخمة تُدعى XYZ (اختصارًا لـ Yes-Zeppelin سابقًا). أجروا عدة بروفات، لكن المشروع توقف. وكشفت تسجيلات غير رسمية لهذه الجلسات أن بعض المواد ظهرت في مشاريع لاحقة، ولا سيما أغنية "Fortune Hunter" لفرقة The Firm، وأغنيتي "Mind Drive" و"Can You Imagine?" لفرقة يس. انضم بيج إلى فرقة يس على المسرح عام 1984 في قاعة وستفالنهال في دورتموند ، ألمانيا، حيث عزفوا أغنية " I'm Down ".

في عام 1982، تعاون بيج مع المخرج مايكل وينر لتسجيل الموسيقى التصويرية لفيلم "Death Wish II" . وقد تم تسجيل وإنتاج هذا العمل والعديد من أعمال بيج اللاحقة، بما في ذلك الموسيقى التصويرية لفيلم "Death Wish III" ، في استوديو التسجيل الخاص به، "ذا سول" في كوكهام ، والذي اشتراه من غاس ديدجون في أوائل الثمانينيات.

بيج يؤدي عرضاً في حفل خيري لـ ARMS عام 1983

في عام ١٩٨٣، شارك بيج في سلسلة حفلات ARMS (أبحاث العمل من أجل التصلب المتعدد ) الخيرية، التي أُقيمت تكريمًا لعازف غيتار البيس في فرقة سمول فيسز ، روني لين ، الذي كان يعاني من المرض. في أولى حفلاته في قاعة رويال ألبرت هول بلندن، قدّم بيج مجموعة من أغاني فيلم Death Wish II ( بصوت ستيف وينوود ) ونسخة موسيقية من أغنية " Stairway to Heaven ". تلت ذلك جولة في أربع مدن أمريكية، حيث حلّ بول رودجرز من فرقة باد كومباني محل وينوود. خلال الجولة، قدّم بيج ورودجرز أغنية "Midnight Moonlight"، التي ظهرت لاحقًا في الألبوم الأول لفرقة ذا فيرم. تضمنت جميع الحفلات عزفًا ارتجاليًا على المسرح لأغنية " Layla "، جمع بيج مجددًا مع بيك وإريك كلابتون. بحسب كتاب "Hammer of the Gods "، يُقال إن بيج أخبر أصدقاءه في ذلك الوقت تقريبًا أنه أنهى للتو سبع سنوات من تعاطي الهيروين. في ١٣ ديسمبر ١٩٨٣، انضم بيج إلى بلانت على المسرح لأداء أغنية إضافية في مسرح هامرسميث أوديون بلندن.

بعد ذلك، تعاون بيج مع روي هاربر في ألبوم " Whatever Happened to Jugula?" عام 1984، وقدم حفلات موسيقية متفرقة، حيث قدم عروضًا صوتية في الغالب في مهرجانات الفولك تحت أسماء فنية مختلفة مثل "The MacGregors" و"Themselves". وفي عام 1984 أيضًا، سجل بيج مع بلانت ألبوم " The Honeydrippers: Volume 1" تحت اسم "The Honeydrippers" ، ومع جون بول جونز الموسيقى التصويرية لفيلم "Scream for Help" .

تعاون بيج لاحقًا مع رودجرز في ألبومين تحت اسم "ذا فيرم ". [ 45 ] الألبوم الأول، الذي صدر عام 1985، كان يحمل اسم الفرقة "ذا فيرم ". من أشهر أغانيه " راديوأكتيف " و"ساتسفاكشن غارانتيد". وصل الألبوم إلى المركز 17 في قائمة بيلبورد لألبومات البوب، وحصل على الأسطوانة الذهبية في الولايات المتحدة. تبعه ألبوم "مين بيزنس" عام 1986. قامت الفرقة بجولة ترويجية للألبومين، لكنها سرعان ما تفككت.

توالت مشاريع أخرى، منها العمل كعازف جلسات مع غراهام ناش ، وستيفن ستيلز ، وفرقة رولينغ ستونز (في أغنيتهم ​​المنفردة " One Hit (To the Body) " عام ١٩٨٦). وفي عام ١٩٨٦، انضم بيج مؤقتًا إلى زملائه السابقين في فرقة ياردبيردز للعزف في عدة أغنيات من ألبوم "Strange Land" لفرقة بوكس ​​أوف فروغز . [ ٤٦ ] أصدر بيج ألبومًا منفردًا بعنوان "Outrider " عام ١٩٨٨، والذي تضمن مشاركات من بلانت، حيث ساهم بيج بدوره في ألبوم بلانت المنفرد " Now and Zen" الذي صدر في العام نفسه. كما شارك المغني جون مايلز في الأغنية الافتتاحية للألبوم "Wasting My Time".

خلال تلك السنوات، اجتمع بيج أيضًا مع زملائه السابقين في فرقة ليد زبلين ليقدموا عروضًا حية في مناسبات قليلة، أبرزها حفل لايف إيد عام 1985، حيث تولى كل من فيل كولينز وتوني تومسون العزف على الطبول. مع ذلك، اعتبر أعضاء الفرقة هذا الأداء دون المستوى المطلوب، إذ خذل بيج بسبب سوء ضبط غيتاره من نوع ليس بول. وقدّم بيج وبلانت وجونز، بالإضافة إلى جيسون ، نجل جون بونام ، عرضًا في حفل الذكرى الأربعين لشركة أتلانتيك ريكوردز في 14 مايو 1988، ليختتموا الحفل الذي استمر 12 ساعة. [ 47 ]

التسعينيات: كوفرديل-بيج، بيج وبلانت

في عام ١٩٩٠، شهد حفل موسيقي في نيبوورث لدعم مركز نوردوف-روبنز للعلاج بالموسيقى والمدرسة البريطانية للفنون الأدائية والتكنولوجيا، انضمام جيمي بيج بشكل غير متوقع إلى بلانت لأداء أغاني " ميستي ماونتن هوب " و" ويرينغ أند تيرينغ " و" روك أند رول ". وفي العام نفسه، شارك بيج مع فرقة إيروسميث في مهرجان مونسترز أوف روك . كما غنى بيج مع أعضاء الفرقة السابقين في حفل زفاف جيسون بونهام. وفي عام ١٩٩٣، تعاون بيج مع ديفيد كوفردايل (من فرقة الروك الإنجليزية وايت سنيك ) في ألبوم "كوفردايل-بيج" وجولة قصيرة في اليابان.

في عام ١٩٩٤، اجتمع جيمي بيج وروبرت بلانت مجددًا تحت اسم " بيج أند بلانت " لتقديم أول عرض لهما ضمن سلسلة " أنبلجد " على قناة إم تي في. حقق العرض الخاص الذي استمر ٩٠ دقيقة، والذي حمل اسم "أنليديد" ، أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ القناة. في أكتوبر من العام نفسه، صدرت الجلسة كألبوم مباشر بعنوان " نو كوارتر: جيمي بيج وروبرت بلانت أنليديد" ، وعلى أقراص دي في دي بعنوان " نو كوارتر أنليديد " في عام ٢٠٠٤. بعد جولة ناجحة للغاية في منتصف التسعينيات لدعم ألبوم "نو كوارتر" ، سجل بيج وبلانت ألبوم "ووكينج إنتو كلاركسديل " عام ١٩٩٨ ، والذي تضمن أغنيتي " موست هاي " و" بليز ريد ذا ليتر " الحائزتين على جائزة غرامي. [ ٤٨ ]

كان بيج مشاركاً بشكل كبير في إعادة إنتاج أعمال ليد زبلين. وشارك في العديد من الحفلات الموسيقية الخيرية والأعمال الخيرية، ولا سيما صندوق العمل من أجل أطفال البرازيل (صندوق ABC)، الذي أسسته زوجته خيمينا غوميز باراتشا في عام 1998.

في العام نفسه، عزف بيج على الغيتار في أغنية مغني الراب والمنتج باف دادي " Come with Me "، والتي تحتوي على عينة كبيرة من أغنية ليد زبلين " Kashmir "، وقد أُدرجت في الموسيقى التصويرية لفيلم غودزيلا . وقدّم الاثنان الأغنية لاحقًا في برنامج ساترداي نايت لايف . [ 49 ]

بعد حفل خيري في الصيف شارك فيه مع فرقة بلاك كروز ، انضم بيج إلى الفرقة في ست حفلات في أكتوبر 1999، حيث عزفوا مقطوعات من أعمال ليد زبلين بالإضافة إلى روائع موسيقى البلوز والروك. [ 50 ] [ 51 ] سُجّلت الحفلتان الأخيرتان في لوس أنجلوس وصدرتا كألبوم مباشر مزدوج بعنوان " لايف آت ذا غريك" عام 2000.

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بعد إصدار الألبوم المباشر، واصل بيج وفرقة بلاك كروز تعاونهم من خلال الانضمام إلى جولة مشتركة مع فرقة ذا هو في عام 2000، لكن بيج انسحب في النهاية قبل إتمام الجولة. [ 52 ]

في عام ٢٠٠١، وبعد مشاركته كضيف مع فريد دورست وويس سكانتلين في أداء أغنية " Thank You " في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية، واصل بيج تعاونه مع روبرت بلانت. [ ٥٣ ] وبعد تسجيل نسخة جديدة من أغنية "My Bucket's Got a Hole in It" لألبوم تكريمي، قدم الثنائي عرضًا في مهرجان مونترو للجاز. [ ٥٤ ]

في عام 2005، عُيّن بيج ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) تقديراً لعمله الخيري في البرازيل لصالح منظمة Task Brazil ومنظمة Action For Brazil's Children's Trust، [ 55 ] وحصل على الجنسية الفخرية لمدينة ريو دي جانيرو في وقت لاحق من ذلك العام، [ 56 ] وفاز بجائزة غرامي لإنجاز العمر مع فرقة ليد زبلين. [ 57 ]

في نوفمبر 2006، انضمت فرقة ليد زبلين إلى قاعة مشاهير الموسيقى البريطانية . تضمن البث التلفزيوني للحدث تقديمًا للفرقة من قبل عدد من المعجبين المشهورين (بمن فيهم روجر تايلور ، وسلاش ، وجو بيري ، وستيفن تايلر ، وجاك وايت، وتوني إيومي )، وتقديم جائزة لبيج، وكلمة قصيرة ألقاها. بعد ذلك، قدمت فرقة الروك وولفموذر عرضًا موسيقيًا تكريمًا لليد زبلين. [ 58 ] خلال مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمناسبة التكريم، أعرب بيج عن نيته تسجيل أعمال جديدة في عام 2007، قائلاً: "إنه ألبوم أحتاج حقًا إلى إصداره  ... هناك ألبوم جيد بداخلي وهو جاهز للإصدار... كما ستكون هناك بعض الأعمال المتعلقة بفرقة ليد زبلين في المستقبل القريب." [ 59 ]

بيج وجونز مع تايلور هوكينز وديف غروهل من فرقة فو فايترز

في 10 ديسمبر 2007، أحيا الأعضاء الباقون على قيد الحياة من فرقة ليد زبلين، بالإضافة إلى جيسون بونهام، حفلاً خيرياً في ساحة O2 بلندن. ووفقاً لموسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2009 ، سجلت ليد زبلين رقماً قياسياً عالمياً لأعلى طلب على تذاكر حفل موسيقي واحد، حيث  بلغ عدد طلبات حجز تذاكر حفل لم الشمل عبر الإنترنت 20 مليون طلب. [ 60 ] وفي 7 يونيو 2008، ظهر بيج وجون بول جونز مع فرقة فو فايترز ليختتموا حفل الفرقة في ملعب ويمبلي ، حيث قدموا أغنيتي " روك أند رول " و" رامبل أون ". [ 61 ] وفي 20 يونيو 2008، خلال حفل أقيم في كاتدرائية غيلدفورد ، مُنح بيج درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة سري . [ 62 ] [ 63 ] خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 ، مثّل كل من بيج وديفيد بيكهام وليونا لويس بريطانيا خلال حفل الختام في 24 أغسطس 2008. استقل بيكهام حافلة ذات طابقين إلى الملعب، وقدمت بيج ولويس أغنية " Whole Lotta Love ". [ 64 ]

بيج في حفل توزيع جوائز MOJO لعام 2008 في لندن مع جائزة أفضل عرض حي

في عام ٢٠٠٨، شارك بيج في إنتاج فيلم وثائقي من إخراج ديفيس غوغنهايم بعنوان " قد يصبح الأمر صاخبًا" . يتناول الفيلم تاريخ الغيتار الكهربائي ويركز على مسيرة وأساليب بيج، وذا إيدج ، وجاك وايت. عُرض الفيلم لأول مرة في ٥ سبتمبر ٢٠٠٨ في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . [ ٦٥ ] كما شارك بيج في الفيلم الوثائقي المكون من ثلاثة أجزاء الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان "نداء لندن: صناعة حفل تسليم أولمبياد لندن" في ٤ مارس ٢٠٠٩. [ ٦٦ ] وفي ٤ أبريل ٢٠٠٩، قدّم بيج جيف بيك إلى قاعة مشاهير الروك أند رول. [ ٦٧ ] وأعلن بيج عن جولته الفردية لعام ٢٠١٠ خلال حديثه مع قناة سكاي نيوز في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٩. [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]

العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في يناير 2010، أعلن بيج عن نشر سيرته الذاتية من قِبل دار جينيسيس للنشر ، في طبعة محدودة مصنوعة يدويًا من 2150 نسخة. [ 70 ] وحصل بيج على جائزة السلام العالمية الأولى من منظمة "مسارات السلام" التابعة للأمم المتحدة بعد تأكيده التقارير التي تفيد بأنه سيكون من بين أبرز المشاركين في حفل "عرض السلام" في بكين في 10 أكتوبر 2010. [ 71 ] [ 72 ]

في 3 يونيو 2011، عزف بيج مع دونوفان في قاعة ألبرت الملكية بلندن، وتم تصوير الحفل. كما ظهر بيج بشكل مفاجئ مع فرقة ذا بلاك كروز في مسرح شيبردز بوش إمباير بلندن في 13 يوليو 2011. وعزف أيضًا إلى جانب روي هاربر في حفل عيد ميلاده السبعين في قاعة رويال فستيفال بلندن في 5 نوفمبر 2011. [ 73 ]

بيج (على اليمين) مع الأعضاء الآخرين الباقين على قيد الحياة من فرقة ليد زبلين، برفقة الرئيس الأمريكي باراك أوباما في حفل تكريم مركز كينيدي لعام 2012

في نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أطلقت النائبة البريطانية المحافظة لويز مينش حملةً لمنح جيمي بيج لقب فارس تقديرًا لإسهاماته في صناعة الموسيقى. [ 74 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2012، تسلّم بيج، إلى جانب بلانت وجونز، جوائز مركز كينيدي السنوية [ 75 ] من الرئيس باراك أوباما في حفلٍ أُقيم بالبيت الأبيض. ويُعدّ هذا التكريم أرفع جائزة في الولايات المتحدة تُمنح لمن أثّروا في الثقافة الأمريكية من خلال الفنون. [ 76 ] وفي فبراير/شباط 2013، ألمح بلانت إلى أنه منفتح على فكرة لمّ شمل فرقة ليد زبلين في عام 2014، مُصرّحًا بأنه ليس سبب توقف الفرقة عن العمل: "جيمي بيج وجون بول جونز منغمسين تمامًا في عالمهما الخاص، ويتركان الأمر لهما"، مُضيفًا أنه "ليس الشخص المُسيء" وأنه "ليس لديه ما يفعله في عام 2014". [ 77 ]

في عام 2013، حصل بيج (مع ليد زيبلين) على جائزة غرامي لأفضل ألبوم روك عن ألبوم Celebration Day . [ 48 ]

في مايو 2014، مُنح بيج درجة الدكتوراه الفخرية من كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن . [ 78 ] وفي مقابلة أجرتها معه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في ربيع 2014 حول إعادة إصدار ألبومات ليد زبلين الثلاثة الأولى، أعرب بيج عن ثقته بأن المعجبين سيتشوقون لحفل لم شمل آخر، لكن بلانت رد لاحقًا بأن "فرص حدوث ذلك معدومة". ثم صرّح بيج لصحيفة نيويورك تايمز بأنه "سئم" من رفض بلانت العزف، قائلاً: "قيل لي العام الماضي إن روبرت بلانت قال إنه لن يفعل شيئًا في 2014، فماذا عن رأي العضوين الآخرين؟ حسنًا، هو يعلم ما يفكر به الآخرون. الجميع يرغب في تقديم المزيد من الحفلات الموسيقية للفرقة. إنه يماطل فحسب، وأنا سئمت من ذلك بصراحة. أنا لا أغني، لذا لا أستطيع فعل الكثير حيال ذلك." وأضاف بيج: "أرغب بشدة في العزف الحي. لأنني، كما تعلمون، ما زلت أملك الشغف. ما زلت قادراً على العزف. لذا، سأعمل على تحسين لياقتي الموسيقية، بالتركيز على الغيتار فقط." [ 79 ]

في يوليو 2014، كشفت مقالة في مجلة NME أن بلانت شعر "بخيبة أمل وحيرة طفيفة" عندما صرّح بيج بأنه "سئم" من تأجيل بلانت لخطط لم شمل فرقة ليد زبلين. وبدلاً من ذلك، عرض بلانت على عازف غيتار ليد زبلين كتابة أغاني صوتية معًا. وأوضح بلانت أنه مهتم بالعمل مع بيج مجددًا، ولكن فقط بأسلوب موسيقي غير موصول بالكهرباء. [ 80 ]

في ديسمبر 2015، ظهر بيج في برنامج "جوني ووكر يلتقي" الذي بثته إذاعة بي بي سي 2 لمدة ساعتين ، وهو عبارة عن حوار مع الدي جي جوني ووكر . [ 81 ] وفي أكتوبر 2017، تحدث بيج في اتحاد أكسفورد عن مسيرته الموسيقية. [ 82 ]

عقد 2020

كان بيج من بين الأشخاص الذين أجريت معهم مقابلات في الفيلم الوثائقي " لو كانت هذه الجدران تغني" من إخراج ماري مكارتني حول استوديوهات التسجيل في آبي رود . [ 83 ]

في سبتمبر 2024، كرّمت أكاديمية الإنجازات بايج في السفارة البريطانية بواشنطن العاصمة ، بحضور السفيرة البريطانية كارين بيرس ووكيل وزارة الخزانة البريطانية تشارلز روكسبيرغ . وقد مُنح بايج هذا التكريم تقديرًا لأكثر من خمسة عقود من مسيرته الموسيقية وأعماله الخيرية. [ 84 ]

في عام 2025، ظهر بيج في الفيلم الوثائقي الموسيقي " Becoming Led Zeppelin" ، من إخراج برنارد ماكماهون وإنتاج أليسون ماكغورتي . [ 85 ] [ 86 ] وثّق الفيلم نشأة فرقة ليد زبلين وسنتها الأولى، وكانت هذه المرة الأولى التي يوافق فيها أعضاء الفرقة على المشاركة في فيلم وثائقي سيرة ذاتية. [ 87 ]

بيج عضو في مجلس جوائز الطبق الذهبي . [ 88 ]

إرث

إلى جانب أسلوبه الفريد والمتكامل في العزف على الغيتار، والمتأثر بموسيقى البلوز والكانتري والموسيقى الشعبية العالمية، يتمتع جيمي بيج بميزة كبيرة كونه أحد أكثر كتاب الأغاني والمنتجين احتراماً وتأثيراً في تاريخ موسيقى الروك.

– تشيبكين، ستانغ في عام 2003 [ 89 ]

يُعتبر بيج، بحسب العديد من المنشورات الكبرى وزملائه الموسيقيين، أحد أعظم عازفي الغيتار وأكثرهم تأثيرًا في موسيقى الروك. وبصفته منتجًا وكاتب أغاني وعازف غيتار، ساهم في جعل فرقة ليد زبلين نموذجًا يحتذى به للعديد من الفرق الموسيقية، وكان أحد القوى الدافعة الرئيسية وراء صوت موسيقى الروك في تلك الحقبة، مؤثرًا في عدد كبير من عازفي الغيتار. [ 90 ] [ 91 ]

يصف ديل تيرنر وديف روبين من مجلة Guitar Player بايج بأنه "أحد أعظم عازفي الريف في موسيقى الروك، وموزعي موسيقى الجيتار، ورواد صناعة الموسيقى في الاستوديوهات". [ 92 ]

ومن بين عازفي الجيتار الذين تأثروا بـ Page: Eddie Van Halen ، [ 93 ] Ace Frehley ، [ 94 ] Joe Satriani ، [ 95 ] John Frusciante ، [ 96 ] Kirk Hammett ، [ 97 ] Joe Perry ، [ 98 ] Richie Sambora ، [ 99 ] Slash ، [ 100 ] Dave Mustaine ، [ 101 ] Mick Mars ، [ 102 ] Alex Lifeson ، [ 103 ] Steve Vai ، [ 104 ] Dan Hawkins ، [ 105 ] و Char ، [ 106 ] وغيرهم.

قال برايان ماي، عازف غيتار فرقة كوين ، لمجلة غيتاريست عام ٢٠٠٤: "لا أعتقد أن أحداً قد جسّد فن كتابة الريفات أفضل من جيمي بيج، فهو أحد أعظم عقول موسيقى الروك." [ ١٠٧ ] وعلّقت ستيفي نيكس قائلة: "لو عزف جيمي بيج على الغيتار معي، لشكّلت فرقة موسيقية حولنا غداً." [ ١٠٨ ]

الفنية

ستنشأ اللحن من... مسألة التدرب في المنزل وما إلى ذلك. حسنًا، أنا أعزف في المنزل، وقبل أن أدرك ما وصلت إليه، كانت الأفكار تتدفق، تلك المقاطع الصغيرة أو الألحان أو ما شابه. في تلك المرحلة، يكون الأمر متعلقًا بالاختيار والرفض. إما أن تستمر في شيء ما أو تقول: "لا، هذا يشبه شيئًا آخر كثيرًا"، ثم تنتقل إلى شيء آخر. إذا كانت لديك فكرة وتعتقد أنها مثيرة للاهتمام، فسأعمل عليها وأطورها في المنزل. أغنية "روك أند رول" كانت وليدة اللحظة.

— بيج، حول عمليته الإبداعية، كما نقلها دانيال راشيل في كتاب فن الضوضاء: محادثات مع كبار كتاب الأغاني (2014)، [ 109 ]

كان بيج ينظر إلى نفسه كملحن في المقام الأول، وشبّه أساليبه التأليفية والبنائية بالموسيقى الكلاسيكية . ووصف منهجه في التأليف بأنه "بناء تناغمات، وتنسيق عزف الجيتار كما لو كان جيشًا". [ 110 ] يتميز أسلوب بيج، الغزير في ابتكار مقاطع الجيتار، بتنوع ضبط الجيتار البديل والعزف المنفرد اللحني، إلى جانب نغمات جيتار قوية ومشوهة. كما يتميز أيضًا بأعماله الصوتية المتأثرة بالموسيقى الشعبية والشرقية. ومن الجدير بالذكر أنه يعزف أحيانًا على جيتاره بقوس التشيلو لإضافة نسيج صوتي رتيب إلى الموسيقى. [ 27 ] [ 111 ] [ 112 ] وُصف أسلوبه في العزف على الجيتار الصوتي بأنه غير تقليدي، مليء بالزوايا الغريبة والأشكال والتغيرات غير المتوقعة. كتب روب باور من موقع MusicRadar : "من غير المنصف تقريبًا أن يكون أحد أعظم عازفي الجيتار الكهربائي على مر العصور، وهو عازف ريفات ذو شهرة واسعة وموسيقي روك لا مثيل له تقريبًا، عازف جيتار صوتي بارعًا ومبدعًا أيضًا. إن قدرة جيمي بيج على انتقاء الموسيقى من مصادر متنوعة وبراعته الفائقة مكّنته من أخذ أي نوع أو أسلوب موسيقي تقريبًا وتطويعه لإرادته." [ 113 ]

وُصِف أسلوب عزف بيج على الغيتار بأنه "انتقائي للغاية". وقد قورن عمله مع فرقتي ياردبيردز وليد زيبلين بـ"التحرر الجامح الذي غالباً ما يرتبط بجيمي هندريكس ، وشغف وجرأة عازف البلوز المخضرم، وحساسية موسيقي الفولك ". [ 92 ] تشمل تأثيرات بيج عازفي غيتار البلوز والروكابيلي الأوائل مثل أوتيس راش ، وبادي جاي ، وهيوبرت سوملين ، وكليف غالوب، وسكوتي مور . ووفقاً لمجلة غيتار بلاير ، "جمع بيج هذه التأثيرات مع اهتمامه الشديد بالخوارق وخبرته الواسعة في الاستوديو لرسم لوحة موسيقية" من خلال موسيقى الفرقة. [ 92 ]

ابتكر بيج الكثير من المواد المستخدمة في فرقة ليد زبلين من خلال تسجيلها بنفسه. قال: "كنتُ أُوسّع فكرةً ما، ثم أعود وأُراجعها. لذا، ستسمع الكثير من الأخطاء أثناء عزف الأغنية - كنتُ فقط أُجرّب وأعمل. ثم أعود، كما تقول، وأستخلص ما بدا لي الأجزاء المُميزة، إن صح التعبير، بدلاً من الأجزاء غير المُميزة، ثم أُدمجها معًا. هكذا تتشكل بنية الأغنية." [ 114 ] وأوضح أيضًا: "كنتُ أُجرّب على الغيتار، ثم أبتكر شيئًا ما، وأقول لنفسي: لن أتخلى عن هذا!" [ 114 ]

تقنيات الإنتاج

يُنسب إلى بيج ابتكارات في تسجيل الصوت، [ 115 ] [ 116 ] والتي جاء العديد منها كعازف جلسات: [ 117 ]

أصبحت هذه الفترة التدريبية  جزءًا من تعلم كيفية تسجيل الأصوات. بدأتُ أتعلم وضعيات الميكروفونات وما شابه، وما ينجح وما لا ينجح. كنتُ أعرف تمامًا ما ينجح وما لا ينجح مع عازفي الطبول، لأنهم كانوا يضعونهم في غرف عزل صوتي صغيرة تفتقر تمامًا إلى أي عازل للصوت، فكان صوت الطبول سيئًا للغاية. في الواقع، الطبل آلة موسيقية، ويعتمد على وجود غرفة ذات إضاءة جيدة وغرفة تسجيل حية  ... وهكذا، شيئًا فشيئًا، كنتُ أتعلم كيف أتجنب التسجيل الخاطئ. [ 12 ]

اكتسب سمعةً طيبةً في توظيف المؤثرات الصوتية بطرقٍ مبتكرة، وتجربة أساليب مختلفة لاستخدام الميكروفونات والتضخيم. خلال أواخر الستينيات، كان معظم منتجي الموسيقى البريطانيين يضعون الميكروفونات مباشرةً أمام مكبرات الصوت والطبول، مما أدى إلى الصوت "المعدني" أحيانًا لتسجيلات تلك الحقبة. علّق بيج لمجلة "غيتار وورلد" قائلاً إنه شعر بأن أصوات الطبول في ذلك الوقت، على وجه الخصوص، "تبدو كصناديق كرتونية". [ 115 ] في المقابل، كان بيج من مُحبي تقنيات التسجيل في الخمسينيات، وكان استوديو "صن" من بين استوديوهاته المفضلة. في المقابلة نفسها مع "غيتار وورلد" ، قال بيج: "كان التسجيل في الماضي علمًا دقيقًا"، و"كان لدى المهندسين قاعدة أساسية: المسافة تساوي العمق". انطلاقًا من هذه القاعدة، طوّر بيج فكرة وضع ميكروفون إضافي على مسافة من مكبر الصوت (تصل إلى ستة أمتار تقريبًا)، ثم تسجيل التوازن بين الميكروفونين. من خلال تبني هذه التقنية، أصبح بيج أحد أوائل المنتجين البريطانيين الذين سجلوا "الصوت المحيطي" للفرقة - وهو الفرق الزمني بين النوتة الموسيقية من أحد طرفي الغرفة إلى الطرف الآخر. [ 118 ]

في بعض أغاني ليد زبلين، مثل " Whole Lotta Love " و" You Shook Me "، استخدم بيج تقنية " الصدى العكسي "، وهي تقنية يدّعي أنه ابتكرها عام 1967 أثناء تسجيل أغنية " Ten Little Indians ". [ 115 ] تعتمد هذه التقنية على سماع الصدى قبل الصوت الرئيسي بدلاً من سماعه بعده، وذلك عن طريق قلب الشريط واستخدام الصدى على مسار احتياطي، ثم قلب الشريط مرة أخرى للحصول على الصدى قبل الإشارة.

صرح بيج بأنه، بصفته منتجًا، تعمّد تغيير مهندسي الصوت في ألبومات ليد زبلين، بدءًا من جلين جونز في الألبوم الأول، ثم إيدي كرامر في ليد زبلين 2 ، وصولًا إلى آندي جونز في ليد زبلين 3 والألبومات اللاحقة. وأوضح قائلًا: "كنت أغيّر المهندسين باستمرار عن قصد لأنني لم أكن أريد أن يعتقد الناس أنهم مسؤولون عن صوتنا. أردت أن يعرفوا أنني أنا المسؤول." [ 115 ]

أقر جون بول جونز بأن أساليب الإنتاج التي استخدمها بيج كانت عنصراً أساسياً في نجاح الفرقة:

كانت تقنية الصدى العكسي، والعديد من تقنيات الميكروفون، مجرد إلهام. استخدام  الميكروفونات عن بُعد... ومضخمات صوت صغيرة. يعتقد الجميع أننا ندخل الاستوديو بجدران ضخمة من مضخمات الصوت، لكن بيج لا يفعل ذلك. إنه يستخدم مضخم صوت صغيرًا جدًا، ويضبط الميكروفونات بدقة عالية، بحيث ينسجم الصوت مع الصورة الصوتية. [ 43 ]

في مقابلة أجراها بيج مع مجلة "غيتار وورلد" عام 1993، علّق على عمله كمنتج موسيقي قائلاً:

كثيرون يرونني مجرد عازف غيتار، لكنني أرى نفسي بصورة أوسع  ... بصفتي منتجًا موسيقيًا، أود أن أتذكر كشخص استطاع دعم فرقة تتمتع بمواهب فردية لا جدال فيها، ودفعها إلى الصدارة خلال مسيرتها الفنية. أعتقد أنني نجحت في توثيق أفضل ما قدمناه، ونمونا، وتطورنا، ونضجنا على شريط التسجيل - تلك الجوهرة متعددة الأوجه التي هي ليد زبلين. [ 21 ]

معدات

غيتارات

غيتار جيبسون ليس بول رقم 1 الخاص بـ Page ، والذي استخدم في كل أداء وألبوم لفرقة ليد زبلين منذ عام 1970 فصاعدًا

استخدم بيج، لتسجيل معظم أغاني ليد زبلين بدءًا من الألبوم الثاني ، غيتار جيبسون ليس بول (باعه إياه جو والش ) مع مضخم مارشال . كما استخدم مضخم هارموني سوفرين H-1260 في الاستوديو لتسجيل ألبومي ليد زبلين الثالث والرابع ، وعلى المسرح من 5 مارس 1971 إلى 28 يونيو 1972. وخلال جلسات التسجيل في الاستوديو لألبوم ليد زبلين، ولاحقًا لتسجيل عزف الجيتار المنفرد في أغنية "Stairway to Heaven"، استخدم جيتار فيندر تيليكاستر (هدية من جيف بيك). [ 119 ] كما استخدم أيضًا جيتار دانيلكترو 3021 ، مضبوطًا على نغمة DADGAD ، وخاصةً في العروض الحية لأغنية " Kashmir ".

يعزف بيج أيضًا على غيتاره باستخدام قوس التشيلو ، [ 27 ] [ 111 ] [ 112 ] كما في النسخ الحية لأغنيتي " Dazed and Confused " و" How Many More Times "، وهي تقنية طورها خلال عمله كعازف جلسات. [ 32 ] في فيلم "Led Zeppelin Rockumentary " على قناة MTV ، ذكر بيج أن الفكرة جاءت من ديفيد ماكالوم الأب، الذي كان أيضًا عازف جلسات. استخدم بيج غيتاره من نوع Fender Telecaster، ولاحقًا غيتاره من نوع Gibson Les Paul، في عزفاته المنفردة بالقوس. [ 120 ]

جيتارات مميزة

غيتارات كهربائية بستة أوتار
جيتار بايج التنيني مع قوس كمان
  • غيتار فيندر تيليكاستر موديل 1959 (التنين). أهداه جيف بيك إلى بيج، وأعاد بيج طلاءه بتصميم تنين ذي طابع سيكيدلي. عزف عليه مع فرقة ياردبيردز. استُخدم لتسجيل ألبوم ليد زبلين الأول، وفي الجولات الأولى خلال عامي 1968 و1969. في عام 1971، استُخدم لتسجيل عزف منفرد لأغنية "Stairway to Heaven". تم تفكيكه لاحقًا، واستُخدمت أجزاؤه في غيتارات أخرى.
  • غيتار جيبسون ليس بول ستاندرد (رقم 1) موديل 1959. باعه جو والش إلى بيج مقابل 500 دولار. استخدمت جيبسون هذا الغيتار أيضًا كنموذج للدفعة الثانية من غيتارات بيج المميزة عام 2004. أنتجت جيبسون هذا الجيل الثاني من غيتارات بيج التذكارية، وقام صانع الغيتارات توم مورفي بتعتيقها، واقتصر إنتاجه على 25 غيتارًا موقعًا من بيج، و150 غيتارًا فقط من النسخة المعتقة. [ 121 ] [ 122 ]
  • غيتار جيبسون ليس بول ستاندرد موديل 1959 (رقم 2) برقبة قصيرة لتتناسب مع شكل رقبة غيتاره رقم 1. أضاف إليه أربعة مفاتيح سحب/دفع لفصل ملفات البيك أب المزدوجة ، بالإضافة إلى مفاتيح عكس الطور والتوصيل التسلسلي أسفل واقي الريشة بعد تفكك فرقة ليد زبلين. استُخدم بشكل أساسي كغيتار بضبط بديل (DADGAD) وكغيتار احتياطي لغيتاره رقم 1.
  • جيتار جيبسون ليس بول ديلوكس موديل 1969 (رقم 3). ظهر في أغنية "The Song Remains the Same" خلال مقطع الثيرمين/العزف المنفرد في أغنية "Whole Lotta Love"، وفي أغنية "Kashmir" في حفل لم الشمل في O2 . في عام 1985، تم تزويد الجيتار بجهاز بارسونز-وايت لثني وتر B ، واستخدمه بيج بكثرة منذ منتصف إلى أواخر الثمانينيات، بما في ذلك جولة Outrider وبرنامج Page/Plant الخاص "Unledded" على قناة MTV.
  • جيتار جيبسون ليس بول ديلوكس موديل 1969. استُخدم فقط في جولة " Over the Hills and Far Away " خلال جولة أمريكا الشمالية عام 1977. يختلف قليلاً عن جيتار ليس بول ديلوكس (رقم 3) بسبب رأس الجيتار الأصغر حجماً وحواف القطع الرقيقة. أُعيد طلاؤه بلون أحمر طوبي داكن.
  • 1991 جيبسون ليس بول كاستم شوب. قام صانع الآلات الموسيقية الإنجليزي روجر جيفين بصنع غيتار لجيمي بيج مستوحى بشكل فضفاض من غيتار بيج رقم 2. تم نسخ عمل جيفين لاحقًا في الإصدار الأول من غيبسون لطراز جيمي بيج سيجنتشر ليس بول في منتصف التسعينيات. [ 121 ] [ 123 ] [ 124 ]
  • غيتار دانيلكترو 3021 موديل 1961. تم ضبطه على نغمة DADGAD واستُخدم في العروض الحية لأغاني "White Summer" و"Black Mountain Side" و"Kashmir" و"Midnight Moonlight" مع فرقة ذا فيرم. كما تم ضبطه على نغمة G المفتوحة في العروض الحية لأغنية "In My Time of Dying".
  • غيتار دانيلكترو 3021 موديل 1958. مضبوط على نغمة G المفتوحة، واستُخدم في جولة Outrider. يتميز هذا الغيتار بواقي ريشة أصغر حجماً، على عكس واقي الريشة الكبير "الختمي" الموجود في غيتار دانيلكترو موديل 1961 الخاص به.
غيتار جيبسون ليس بول "بلاك بيوتي" الخاص بـ Page والذي سُرق عام 1970 ولكن تم استعادته عام 2015
  • غيتار جيبسون ليس بول كاستم أسود موديل 1960 (مزود بذراع بيغسبي ) - سُرق عام 1970. نشر بيج إعلانًا يطلب فيه استعادة هذه الآلة المعدلة بشكل كبير، لكن لم يُسترد الغيتار حتى عامي 2015-2016. [ 125 ] في عام 2008، أنتج قسم جيبسون كاستم شوب إصدارًا محدودًا من 25 نسخة مُعاد تصميمها من هذا الغيتار، كل منها مزود بذراع بيغسبي ومفتاح تبديل سداسي الاتجاهات جديد مُصمم خصيصًا. [ 126 ]
  • غيتار فيندر تيليكاستر بني اللون من بوتسوانا، موديل 1953، مزود بنظام بارسونز آند وايت لثني وتر B ، كان في الأصل برقبة من خشب القيقب، ثم أُعيد تركيب رقبة من خشب الورد كانت في الأصل من غيتار "دراغون تيليكاستر". شوهد هذا الغيتار بشكل أساسي خلال ثمانينيات القرن الماضي، حيث كان أحد غيتاراته الرئيسية على المسرح خلال فترة ألبومي "ذا فيرم " و " أوترايدر " . كما استُخدم في جولة ليد زبلين الموسيقية في أمريكا الشمالية عام 1977 ، وفي حفل نيبوورث عام 1979، وخاصة في أغنيتي " تين ييرز غون " و" هوت دوغ ".
  • جيتار فيندر ستراتوكاستر أزرق بحيرة بلاسيد موديل 1964. تم استخدامه خلال جلسات التسجيل لألبوم In Through the Out Door ، في إيرلز كورت عام 1975، وكنيبوورث عام 1979، وجولة أوروبا عام 1980 لألبوم In the Evening .
  • جيتار فيندر تيليكاستر كريمي اللون موديل 1966 (استُخدم في ألبوم Physical Graffiti وفي أغنية " All My Love " خلال جولة أوروبا عام 1980).
غيتارات كهربائية ذات 12 وترًا
القيثارات الصوتية
  • غيتار جيبسون J-200 موديل 1963 ، استُخدم لتسجيل المقاطع الصوتية لألبوم ليد زبلين الأول . أعاره مالكه، بيغ جيم سوليفان ، إلى بيج، وأعاده إليه بعد تسجيل الألبوم. لاحقًا، امتلك بيج نسخة مُعاد إصدارها بنفس مواصفات موديل 1963.
  • غيتار مارتن دي-28 موديل 1972 ، استُخدم لتسجيل الأغاني الصوتية بعد ألبوم ليد زبلين الرابع ، واستُخدم مباشرةً في حفل إيرلز كورت عام 1975
  • Harmony Sovereign H-1260 (السنة غير معروفة)، المستخدمة في Led Zeppelin III ، للمقدمة الصوتية لأغنية "Stairway to Heaven"، وفي العروض الحية من عام 1970 إلى عام 1972.
  • جيتار صوتي من طراز جيانيني كرافيولا ذو اثني عشر وترًا من عام 1970، تم استخدامه في تسجيل أغنية " تانجرين " وفي العروض الحية لنفس الأغنية.
غيتارات متعددة العنق
غيتار بيج ذو العنق المزدوج
  • غيتار جيبسون EDS-1275 موديل 1971. استُخدم خلال الحفلات الموسيقية الحية لعزف أغاني "Stairway to Heaven" و" The Song Remains the Same " و" The Rain Song " و" Celebration Day " (في عروض أعوام 1971 و1972 و1979) و" Tangerine " ( في عروض إيرلز كورت عام 1975 ) و" Sick Again " (في جولة أمريكا الشمالية عام 1977). يقول جيمي بيج: "كانت فكرتي الأصلية للأغاني الافتتاحية لألبوم Houses Of The Holy هي أن تكون المقدمة الموسيقية القصيرة عبارة عن مقدمة حماسية بآلات موسيقية متعددة الطبقات من الغيتارات الكهربائية، والتي ستنتقل بسلاسة إلى أغنية "The Seasons"، والتي سُميت لاحقًا "The Rain Song".
  • في عام 1994، كُلِّف آندي مانسون بصنع غيتار ثلاثي العنق آخر لبيج. وقد استُخدم خلال عروض ألبوم "Unledded". [ 127 ] [ 128 ]

الأوتار

  • أوتار جيتار كهربائي من نوع Ernie Ball Super Slinky 0.009s-0.042s [ 129 ]

نماذج مميزة

أصدرت شركة جيبسون غيتار جيمي بيج سيجنتشر ليس بول. تضمنت نسخة عام 2004 خمسة وعشرين غيتارًا موقعًا من بيج، وخمسة وخمسين غيتارًا خضعت لعملية تعتيق على يد توم مورفي (خبير التعتيق المعروف)، وثمانية وأربعين غيتارًا للإنتاج بكميات غير محدودة. أنتجت جيبسون أيضًا غيتار جيمي بيج سيجنتشر EDS-1275 . أعادت جيبسون إنتاج غيتار بيج ليس بول بلاك بيوتي موديل 1960، الذي سُرق منه عام 1970، مع تعديلات حديثة. بيع هذا الغيتار عام 2008 بكمية محدودة بلغت خمسة وعشرين غيتارًا، موقعة أيضًا من بيج، بالإضافة إلى خمسمئة غيتار أخرى غير موقعة.

في ديسمبر 2009، أصدرت شركة جيبسون غيتار "جيمي بيج "نمبر تو" ليس بول". [ 130 ] وهو نسخة مُعاد تصميمها من غيتار "نمبر تو" ليس بول الشهير الذي استخدمه بيج منذ حوالي عام 1974. يتضمن هذا الطراز نفس نظام تبديل اللاقطات الذي ابتكره بيج، بالإضافة إلى رقبة مُعدّلة، ولاقط Burstbucker عند الرقبة ولاقط "Pagebucker" عند الجسر. صُنع ما مجموعه 325 غيتارًا بثلاثة ألوان: 25 غيتارًا مُعتّقًا من قِبل توم مورفي من جيبسون، وموقّعًا من قِبل بيج وعزف عليه (بسعر 26,000 دولارًا أمريكيًا)، و100 غيتار مُعتّق (بسعر 16,000 دولارًا أمريكيًا)، و200 غيتارًا بلون VOS (بسعر 12,000 دولارًا أمريكيًا).

في عام 2019، أصدرت شركة Fender نموذجين مميزين، وكلاهما مبني على غيتار Telecaster الخاص بـ Page عام 1959 (والذي تلقاه كهدية من Jeff Beck ):

  • يتميز تصميم "المرآة" الخاص بـ Page بتشطيب أبيض أشقر مع ثمانية مرايا مثبتة في جميع أنحاء الجسم.
  • تصميم "التنين" الخاص ببيج. بعد تفكك فرقة ياردبيردز، أزال بيج المرايا من الغيتار، وجرد الطلاء، ورسم بنفسه تصميم التنين. [ 131 ]

آلات موسيقية أخرى

ثيرمين

استخدم بيج بشكل متكرر نسخة مصغرة من آلة الثيرمين تُعرف باسم "سونيك ويف"، وقد استخدمها لأول مرة خلال عروض حية مع فرقة ياردبيردز. وبصفته عضوًا في فرقة ليد زبلين، عزف بيج على "سونيك ويف" في تسجيلات الاستوديو لأغنيتي "هول لوتا لوف" و"نو كوارتر"، وكان يعزف عليها بشكل متكرر في حفلات الفرقة الحية. [ 132 ] [ 133 ]

هوردي جوردي

يمتلك بيج آلتين من آلات الهوردي جوردي ، ويظهر وهو يعزف على إحداهما في فيلم " الأغنية تبقى كما هي " عام 1976. أما الآلة الثانية فقد أنتجها كريستوفر إيتون، والد عازف الهوردي جوردي الإنجليزي نايجل إيتون . [ 132 ]

مكبرات الصوت والمؤثرات

كان بيج يسجل عادةً في الاستوديو باستخدام مضخمات صوت متنوعة من علامات تجارية مثل فوكس، وأكسيس، وفيندر، وأورانج. أما في الحفلات المباشرة، فكان يستخدم مضخمات صوت من هاي وات ومارشال . وقد عُزف ألبوم ليد زبلين الأول على غيتار فيندر تيليكاستر من خلال مضخم صوت سوبرو . [ 133 ] ابتداءً من عام 1969، كان مضخم الصوت الرئيسي الذي يستخدمه بيج للتسجيل والحفلات المباشرة هو مارشال JMP سوبر باس 100 ، والذي قام بيج بتعديله لزيادة مستوى الصوت ووضوحه ونطاقه الديناميكي، وذلك جزئيًا عن طريق استبدال أنابيب الطاقة EL34 الأصلية بأنابيب 6550 ذات جودة صوتية أعلى . [ 134 ]

استخدم بيج عددًا محدودًا من المؤثرات، بما في ذلك Maestro Echoplex ، [ 133 ] [ 135 ] [ 136 ] و Dunlop Cry Baby و MXR Phase 90 وVox Cry Baby Wah وBoss CE-2 Chorus وYamaha CH-10Mk II Chorus وSola Sound Tone Bender Professional Mk II وMXR Blue Box ( للتشويه / مضاعفة الأوكتاف ) و DigiTech Whammy . [ 133 ]

الحياة الشخصية

العلاقات

خلال فترة الستينيات، كان بايج على علاقة مع الفنانة الأمريكية جاكي ديشانون ، التي يُشار إليها كمصدر إلهام محتمل لتأليفه الموسيقي "تانجرين". [ 137 ]

كانت عارضة الأزياء الفرنسية شارلوت مارتن شريكة بيج من عام 1970 إلى حوالي عام 1982 أو 1983. أطلق عليها بيج لقب "سيدتي" وأنجبا معًا ابنة تدعى سكارليت بيج (ولدت عام 1971)، وهي مصورة فوتوغرافية.

أثناء جولته مع فرقة ليد زبلين، وصف مدير الجولة ريتشارد كول رأي بيج في المعجبات بأنه "كلما كنّ أصغر سنًا، كان ذلك أفضل" . [ 138 ] على سبيل المثال، كانت لبيج علاقة موثقة جيدًا [ 139 ] [ 140 ] استمرت لمدة عام مع لوري ماتيكس (المعروفة أيضًا باسم لوري مادكس)، بدأت عندما كانت في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمرها وكان هو في الثامنة والعشرين. [ 141 ] [ 142 ]

من عام ١٩٨٦ إلى عام ١٩٩٥، كان بيج متزوجًا من باتريشيا إيكر، عارضة أزياء ونادلة. أنجبا ابنًا اسمه جيمس باتريك بيج (مواليد أبريل ١٩٨٨). [ ١٤٣ ] تزوج بيج لاحقًا من خيمينا غوميز-باراتشا، التي التقى بها في البرازيل خلال جولة نو كوارتر. [ ١٤٤ ] تبنى بيج ابنتها الكبرى جانا (مواليد ١٩٩٤)، وأنجبا طفلين: زوفيا جايد (مواليد ١٩٩٧) وآشن جوسان (مواليد ١٩٩٩). [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] انفصل بيج وغوميز-باراتشا عام ٢٠٠٨. [ ١٤٧ ]

بدأ بيج علاقة مع الممثلة والشاعرة سكارليت سابيت ، التي تصغره بـ 45 عامًا، في أغسطس 2014. [ 148 ]

ملكيات

منزل بولسكين عام 1912

في عام 1967، عندما كان بيج لا يزال مع فرقة ذا ياردبيردز، اشترى بيت القوارب على نهر التايمز في بانجبورن ، بيركشاير، وأقام هناك حتى عام 1973. وكان بيت القوارب هو المكان الذي التقى فيه بيج وبلانت رسميًا لأول مرة في صيف عام 1968 وشكلوا فرقة ليد زبلين. [ 149 ]

في عام ١٩٧٢، اشترى بيج منزل تاور هاوس من ريتشارد هاريس . كان هذا المنزل الذي صممه ويليام بورجيس (١٨٢٧-١٨٨١) لنفسه في لندن. قال بيج: "كان لدي اهتمام منذ مراهقتي بحركة ما قبل الرفائيلية وعمارة بورجيس. يا له من عالم رائع لاكتشافه!". تستند شهرة بورجيس إلى تصاميمه الباذخة ومساهمته في إحياء الطراز القوطي في العمارة خلال القرن التاسع عشر. [ ١٥٠ ]

من عام 1980 إلى عام 2004، امتلك بيج منزل ميل هاوس، ميل لين، وندسور، والذي كان سابقًا منزل الممثل مايكل كين . توفي جون بونام هناك عام 1980.

من أوائل سبعينيات القرن العشرين وحتى أوائل تسعينياته، امتلكت بيج منزل بولسكين ، وهو المقر السابق للباحث في العلوم الخفية أليستر كراولي . [ 151 ] [ 152 ] تم تصوير أجزاء من مشهد الخيال الذي صورته بيج في فيلم The Song Remains the Same ليلاً على سفح الجبل خلف منزل بولسكين مباشرة.

بلامبتون بليس، التي كانت مملوكة سابقًا لشركة بيج

كان بيج يمتلك قصر بلامبتون في ساسكس، وقد صمم إدوين لوتينز أجزاءً معينة من المنزل . يظهر هذا المنزل في فيلم ليد زيبلين " الأغنية تبقى كما هي" حيث يُرى بيج جالساً على العشب يعزف على آلة الهوردي جوردي .

أقام بيج لاحقاً في سونينج ، بيركشاير في دينيري جاردن ، وهو منزل صممه أيضاً إدوين لوتينز لإدوارد هدسون.

تعاطي المخدرات الترفيهية

أقرّ بيج بتعاطيه المفرط للمخدرات الترفيهية طوال سبعينيات القرن الماضي. وفي مقابلة مع مجلة "غيتار وورلد" عام 2003، صرّح قائلاً: "لا أستطيع التحدث نيابةً عن [باقي أعضاء الفرقة]، لكن بالنسبة لي، كانت المخدرات جزءًا لا يتجزأ من كل شيء، منذ البداية وحتى النهاية." [ 153 ] بعد جولة الفرقة في أمريكا الشمالية عام 1973 ، قال بيج لنيك كينت : "أوه، لقد تجاوز الجميع الحدود عدة مرات. أعلم أنني فعلت ذلك، ولأكون صريحًا معك، لا أتذكر الكثير مما حدث." [ 154 ]

في عام 1975، بدأ بيج بتعاطي الهيروين ، وفقًا لريتشارد كول . ويزعم كول أنه وبيج تعاطيا المخدر خلال جلسات تسجيل ألبوم " بريزنس" ، واعترف بيج بعد ذلك بوقت قصير بأنه مدمن . [ 155 ]

مع انطلاق جولة ليد زبلين في أمريكا الشمالية عام ١٩٧٧، بدأ إدمان بيج للهيروين يُعيق عزفه على الغيتار. [ ٣ ] [ ١١٨ ] [ ١٥٦ ] في ذلك الوقت، كان عازف الغيتار قد فقد وزنًا ملحوظًا. لم يكن مظهره على المسرح التغيير الواضح الوحيد؛ فقد تسبب إدمانه في انطواء بيج على نفسه وعزلته لدرجة أثرت على ديناميكية العلاقة بينه وبين بلانت. [ ١٥٧ ] خلال جلسات تسجيل ألبوم " In Through the Out Door" عام ١٩٧٨، يُعزى تراجع تأثير بيج على الألبوم (مقارنةً بعازف البيس وعازف الكيبورد جون بول جونز) جزئيًا إلى إدمانه، مما أدى إلى غيابه عن الاستوديو لفترات طويلة. [ ١٥٨ ]

وبحسب ما ورد، تغلب بيج على إدمانه للهيروين في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، [ 159 ] على الرغم من أنه أُلقي القبض عليه بتهمة حيازة الكوكايين في عامي 1982 و1984. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ] وقد حُكم عليه بالإفراج المشروط لمدة 12 شهرًا في عام 1982، وعلى الرغم من أن ارتكاب جريمة ثانية عادةً ما يستوجب عقوبة السجن، فقد غُرِّم فقط. [ 163 ]

في مقابلة أجرتها مجلة "ميوزيشن" عام 1988 ، استاء بيج عندما أشار المحاور إلى أن الهيروين كان مرتبطًا به، قائلاً: "هل أبدو كمدمن هيروين؟ حسنًا، أنا لست كذلك. شكرًا جزيلاً." [ 30 ]

في مقابلة أجراها مع مجلة Q عام 2003، أجاب بيج على سؤال حول ما إذا كان يندم على تورطه الشديد في الهيروين والكوكايين :

لا أندم على ذلك إطلاقاً، لأنه عندما احتجت إلى التركيز التام، كنتُ كذلك. هذا كل ما في الأمر. تم تسجيل كل من ألبومَي "Presence" و "In Through the Out Door" في ثلاثة أسابيع فقط: وهذا إنجازٌ عظيم. عليك أن تكون على أهبة الاستعداد. [ 164 ]

الاهتمام بالخوارق

بدأ اهتمام بيج بالخوارق عندما كان طالباً في المدرسة في سن الخامسة عشرة، حين قرأ كتاب أليستر كراولي " السحر في النظرية والتطبيق ". وقال لاحقاً إنه بعد هذا الاكتشاف، فكر: "أجل، هذا هو. ما أبحث عنه: لقد وجدته." [ 25 ]

يُعزى ظهور أربعة رموز على غلاف ألبوم ليد زبلين الرابع إلى اهتمام بيج بالعلوم الخفية. [ 165 ] تمثل هذه الرموز الأربعة أعضاء الفرقة. يعود أصل رمز بيج، المعروف باسم "زوسو"، إلى كتاب "آرس ماجيكا أرتيفيتشي " (1557) لجيرولامو كاردانو ، وهو كتاب سحري قديم في الكيمياء القديمة ، حيث تم تعريفه على أنه رمز يتكون من علامات الأبراج. وقد ورد هذا الرمز في " قاموس الرموز الخفية والهرمسية والكيميائية" . [ 166 ] [ 167 ]

خلال الجولات والحفلات التي أعقبت إصدار الألبوم الرابع، كان بيج يرتدي في كثير من الأحيان ملابس مطرزة برمز "زوسو"، إلى جانب رموز الأبراج . وكانت هذه الرموز بارزة بشكل خاص على "بدلة التنين" الخاصة به، والتي تضمنت رموز الجدي والعقرب والسرطان، وهي أبراج بيج الشمسية والصاعدة والقمرية على التوالي. كما ظهر رمز "زوسو" على مكبرات الصوت الخاصة ببيج.

العمل الفني الموجود داخل غلاف ألبوم ليد زبلين الرابع مأخوذ من لوحة تُنسب إلى الفنان بارينغتون كولبي، ومتأثرة بتصميم بطاقة "الناسك" التقليدية في تاروت رايدر/وايت. لا يُعرف الكثير عن كولبي، وتدور شائعات حول أن بيج هو من رسمها. [ 165 ] يتحول بيج إلى هذه الشخصية خلال مشهد خيالي في فيلم حفلة ليد زبلين " الأغنية تبقى كما هي" .

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، امتلكت بيج مكتبة ودار نشر متخصصة في كتب العلوم الخفية تحمل اسم "إكوينوكس" (بائعي وناشري الكتب)، وهو اسم مستوحى من مجلة كراولي نصف السنوية " إكوينوكس" . [ 168 ] تضمن تصميم المكتبة الداخلي زخارف مصرية وفن الآرت ديكو، مع تعليق مخطط ميلاد كراولي على أحد الجدران. كانت دوافع بيج لإنشاء المكتبة واضحة:

لم يكن هناك مكتبة واحدة في لندن تضم مجموعة جيدة من كتب السحر والشعوذة، وكنت غاضباً جداً لعدم تمكني من الحصول على الكتب التي أردتها. [ 168 ]

نشرت الشركة كتابين: نسخة طبق الأصل من طبعة كراولي لعام ١٩٠٤ من كتاب "جويتيا" [ ١٦٩ ] ، وكتاب "علم التنجيم، علم كوني" لإيزابيل هيكي. [ ١٧٠ ] انتهى عقد إيجار المحل ولم يُجدد. وكما قال بيج: "من الواضح أنه لن يُدار بالشكل المطلوب دون تغييرات جذرية في العمل، ولم أكن أرغب حقًا في الموافقة على كل ذلك. أردتُ ببساطة أن يكون المتجر هو النواة، لا أكثر." [ ١٧١ ]

أبدى بيج اهتماماً كبيراً بكراولي لسنوات عديدة. وفي عام 1978، أوضح قائلاً:

أشعر أن أليستر كراولي عبقريٌّ أُسيء فهمه في القرن العشرين. والسبب في ذلك هو أن جوهر فكره كان تحرير الإنسان، تحرير كيانه، وأن القيود تُعيق المرء، وتؤدي إلى الإحباط الذي بدوره يُفضي إلى العنف والجريمة والانهيار النفسي، وذلك بحسب طبيعة الإنسان. ومع ازدياد اعتمادنا على التكنولوجيا والاغتراب في عصرنا الحالي، تتجلى العديد من أفكاره في مختلف جوانب حياتنا. ... لا أقول إنها نظامٌ يُمكن لأي شخص اتباعه. لا أتفق مع كل ما جاء فيه، لكنني أجد الكثير منه ذا صلة، وهذه هي النقاط التي هاجمه الناس بسببها، ولذلك أُسيء فهمه. ... لا أسعى إلى إثارة اهتمام أحد بأليستر كراولي أكثر مما أسعى لإثارة اهتمام أحد بتشارلز ديكنز. كل ما في الأمر أنه في فترة معينة كان يُشرح نظرية التحرر الذاتي، وهي نظرية بالغة الأهمية. لقد كان بمثابة عينٍ تُبصر العالم، وتستشرف المستقبل. لقد كانت دراساتي مكثفة للغاية، لكنني لا أرغب في الخوض فيها تحديدًا لأنها مسألة شخصية ولا ترتبط بأي شيء آخر سوى أنني طبقت نظامه في حياتي اليومية. ... الفكرة هي أن يتصالح المرء مع إرادته الحرة، ويكتشف مكانه وحقيقته، ومن ثم يمكنه المضي قدمًا والقيام بما يريد، بدلًا من قضاء حياته مكبوتًا ومحبطًا. إنها ببساطة مسألة تصالح مع الذات. [ 172 ]

كُلِّف بايج بتأليف موسيقى تصويرية لفيلم "صعود لوسيفر" من قِبَل كينيث أنجر ، وهو مُخرج أفلام مستقلّ ومُعجب بكراولي . أنتج بايج في النهاية 23 دقيقة من الموسيقى للفيلم. اعتبر أنجر هذا غير كافٍ، إذ أراد موسيقى تصويرية كاملة للفيلم الذي تبلغ مدته 28 دقيقة. ادّعى أنجر أن بايج استغرق ثلاث سنوات لتسليم الموسيقى، وأن المنتج النهائي كان مُملًا للغاية. كما هاجم المُخرج عازف الجيتار في الصحافة، واصفًا إياه بأنه مُهتمٌّ بالسحر والشعوذة، ومُدمن مخدرات لدرجة تمنعه ​​من إكمال المشروع. ردّ بايج بأنه قد أوفى بجميع التزاماته، بل وذهب إلى حدّ إعارة أنجر معدات تحرير الأفلام الخاصة به لمساعدته في إنهاء المشروع. [ 173 ] أصدر بايج موسيقى "صعود لوسيفر" على أسطوانات فينيل عام 2012 عبر موقعه الإلكتروني بعنوان " صعود لوسيفر وموسيقى تصويرية أخرى" . احتوى الجانب الأول على أغنية "Lucifer Rising – Main Track"، بينما احتوى الجانب الثاني على أغاني "Incubus" و"Damask" و"Unharmonics" و"Damask – Ambient" و"Lucifer Rising – Percussive Return". وعندما سُئل بيج عما إذا كان قد تصالح مع أنجر، أشار إلى أنه بعد فترة وجيزة من إعلان موقعه الإلكتروني عن قرب إصدار الألبوم، "من الغريب أنه كان هناك طلب يقترح إعادة إصدار ألبوم Lucifer Rising مع موسيقاي. تجاهلتُ ذلك." [ 174 ]

على الرغم من أن بيج كان يجمع أعمال كراولي، إلا أنه لم يصف نفسه قط بأنه من أتباع ثيليما، ولم ينضم قط إلى جماعة أوردو تمبلي أورينتيس . تم بيع كل من مكتبة إكوينوكس ومنزل بولسكين خلال ثمانينيات القرن الماضي، حيث استقر بيج في حياته الأسرية وانخرط في العمل الخيري.

قائمة الأغاني

مع ليد زبلين :

مع روي هاربر :

مع الشركة :

منفرد :

مع كوفرديل - الصفحة :

مع بيج وبلانت :

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ جورج وارن، رومانوفسكي باش وباريليس 2001 ، ص. 773.
  2. ↑ غولا 2009 ، ص 151.
  3. 1 2 3 براتو، جريج. "سيرة جيمي بيج" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2008 .
  4. ↑ فريك، ديفيد (25 أغسطس 1998). "أوترايدر" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاسترجاع في 15 مايو 2022 .
  5. ↑ "أعظم 100 عازف غيتار" . رولينغ ستون . 18 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  6. ↑ "أعظم 250 عازف غيتار على مر العصور" . رولينغ ستون . 13 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  7. 1 2 3 Salewicz 2018 ، ص. 19.
  8. ↑ الحالة 2007 ، ص 5.
  9. 1 2 Salewicz 2018 ، ص. 20.
  10. ^ تشارلز شار موراي ، “The Guv’nors”، موجو ، أغسطس 2004، ص. 67.
  11. ١ ٢ ٣ كرو، كاميرون (١٣ مارس ١٩٧٥). "ليد زبلين الخالدة" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠١٢ .
  12. 1 2 3 "أسطورة الغيتار جيمي بيج" . NPR . 2 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  13. ^ سالويتز 2018 ، ص 21 – 22.
  14. 1 2 كيندال 1981 ، ص. 11.
  15. ↑ ديف هنتر (15 أكتوبر 2012). فيندر تيليكاستر: حياة وأزمنة الغيتار الكهربائي الذي غيّر العالم . دار فويجر للنشر. ص 142 وما بعدها. ISBN  978-0-7603-4138-4.
  16. 1 2 3 4 5 روزن، ستيفن (25 مايو 2007). "مقابلة جيمي بيج عام 1977" . مجلة مودرن غيتارز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  17. ↑ Salewicz 2018 ، ص 21.
  18. ^ سالويتز 2018 ، ص. 25-26.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 شولبس، ديف. "مقابلة مع جيمي بيج" . مجلة تراوزر برس (أكتوبر 1977). مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2012 .
  20. ↑ Salewicz 2018 ، ص 30.
  21. ١ ٢ ٣ ٤ "مقابلة مع جيمي بيج" . مجلة غيتار وورلد (مايو ١٩٩٣). مؤرشفة من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليها في ١٧ ديسمبر ٢٠١٢ .
  22. 1 2 سكوت كاليف (21 أغسطس 2013). ليد زبلين والفلسفة: كل شيء سيتضح . أوبن كورت. ص 125–. ISBN  978-0-8126-9776-6.
  23. ↑ مارتن باور ( 10 نوفمبر 2014). غيتار هوت وايرد: حياة جيف بيك . دار أومنيبوس للنشر. ص 47. ISBN  978-1-78323-386-1.
  24. ^ سالويتز 2018 ، ص 29-32.
  25. 1 2 Salewicz 2018 ، ص. 33.
  26. ↑ Salewicz 2018 ، ص 34.
  27. 1 2 3 Case 2007 ، ص 294.
  28. ↑ Salewicz 2018 ، ص 32.
  29. ↑ سكوت شيندر؛ آندي شوارتز (2008). أيقونات الروك: فيلفيت أندرغراوند؛ ذا غريتفول ديد؛ فرانك زابا؛ ليد زبلين؛ جوني ميتشل؛ بينك فلويد؛ نيل يونغ؛ ديفيد بوي؛ بروس سبرينغستين؛ رامونز؛ يو تو؛ نيرفانا . دار غرينوود للنشر. ص 381. ISBN  978-0-313-33847-2.
  30. 1 2 3 4 5 دو نوييه، بول (أغسطس 1988). "من يظن جيمي بيج نفسه؟". مجلة كيو . الصفحات 5-7 . 
  31. ↑ Case 2009 ، ص 43.
  32. 1 2 3 كينغسميل، ريتشارد (12 يوليو 2000). "حلقات موسيقية خاصة بفرقة ليد زبلين على إذاعة تريبل جيه" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2007 .
  33. ↑ كتيب النسخة الفاخرة من فرقة ذا كينكس، سانكتشواري ريكوردز 2011
  34. ↑ كتيب مجموعة كتب الصور لفرقة ذا كينكس، سانكتشواري ريكوردز 2008
  35. ↑ "القائمة الرسمية لأعمال فرقة ذا هو". 13 سبتمبر 1971. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  36. ↑ «جيمي بيج يستذكر عزفه لحن فيلم جيمس بوند "جولدفينجر"» . ألتيميت كلاسيك روك . ١٩ يناير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠٢١ .
  37. ↑ باور 2016 ، ص 76.
  38. ↑ جان إيمانويل ديلوكس (18 نوفمبر 2013). فتيات يي يي من موسيقى البوب ​​الفرنسية في الستينيات . دار فيرال هاوس. ص 302. ISBN  978-1-936239-72-6.
  39. ↑ سيمبسون، ديف (18 أكتوبر 2021). ""الجميع يضحكون عليه!" – كيف صنعنا أغنية "Release Me" لإنجلبرت همبردينك . صحيفة الغارديان .
  40. ↑ باور 2016 ، ص 94.
  41. ↑ ميزراندينو، دومينيك أ. (29 نوفمبر 2000). "ليد زبلين : جون يتحدث عن مسيرته الموسيقية مع ليد زبلين، قبل وبعد" . TheCelebrityCafe.com . تاريخ الاسترجاع: 7 أغسطس 2021 . 
  42. ↑ "سيرة ليد زبلين" . جيمي بيج على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  43. 1 2 كافانا، ديفيد (29 ديسمبر 2008). "جون بول جونز يتحدث عن جيمي بيج" . غير منقح . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  44. ↑ Case 2007 ، ص 164.
  45. ↑ وول، ميك (11 فبراير 2020). "قصة فرقة ذا فيرم: الفرقة التي أنقذت جيمي بيج" . لاودر . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
  46. ↑ "فرقة ليد زبلين تدافع عن قرارها بالانسحاب من حفل لايف إيد" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  47. ↑ لويس وباليت 2005 ، ص 139.
  48. 1 2 "جيمي بيج" . GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  49. ↑ غرين، آندي. "فلاش باك: جيمي بيج وشون 'ديدي' كومز يواجهان 'غودزيلا'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 30 يوليو 2024. "
  50. ↑ سبين . سبين ميديا ​​ذ.م.م. يناير 2000.
  51. ↑ جورمان، ستيف (24 سبتمبر 2019). صعب التعامل معه: حياة وموت فرقة الغربان السوداء - مذكرات . دار هاشيت للنشر. رقم ISBN 978-0-306-92201-5.
  52. ↑ كيلتي، مارتن (4 أكتوبر 2019). "لماذا تخلى جيمي بيج عن جولته مع بلاك كروز عام 2000؟" . ألتيميت كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  53. ↑ "انضم بيج من فرقة ليد زيبلين إلى دورست من فرقة ليمب بيزكيت وسكانتلين من فرقة بادل أوف ماد على المسرح" . ياهو. ١١ أكتوبر ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ فبراير ٢٠٠٧ .
  54. ↑ أرشيف جون ويدرهورن. "روبرت بلانت وجيمي بيج سيُحييان حفلاً في مهرجان مونترو للجاز" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  55. ↑ «جيمي بيج يحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) لعمله الخيري» . CBC.ca Arts . CBC. 14 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
  56. ↑ "بيج من فرقة ليد زبلين يحصل على جنسية ريو" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 22 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2007 .
  57. ↑ "ليد زبلين" . GRAMMY.com . 23 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  58. ↑ "فرقة ليد زبلين تدخل قاعة مشاهير الموسيقى البريطانية" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  59. ↑ "جيمي بيج يتحدث عن ألبومه الجديد" . موقع Ultimate Guitar. ١٦ نوفمبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٩ يناير ٢٠٠٩ .
  60. ↑ " الفائزون بجوائز غينيس للترفيه لعام 2010" . TVNZ . 17 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017. حطمت فرقة ليد زبلين الرقم القياسي العالمي لأعلى طلب على تذاكر حفل موسيقي واحد عندما تلقت 20 مليون طلب لحضور حفل لم الشمل الذي أقيم لمرة واحدة في ديسمبر 2007.
  61. ↑ "فرقة ليد زبلين تجتمع مجدداً في حفل فو فايترز | أخبار" . Nme.Com. 8 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2017 .
  62. ↑ «الخريجون الفخريون | جامعة سري» . www.surrey.ac.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2022 .
  63. ↑ مجلة NME (26 يونيو 2008). "منح جيمي بيج، عازف غيتار فرقة ليد زبلين، درجة الدكتوراه الفخرية" . NME . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  64. ↑ نايت، توم (17 يونيو 2008). " فرقة راب لندن ترفع العلم في أولمبياد بكين" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ISSN 0307-1235 . OCLC 49632006. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .  
  65. ↑ "قد يصبح الأمر صاخباً" . شركة ليتل فيلم. 5 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  66. ↑ "الفيلم الوثائقي الأولمبي: نداء لندن - يُعرض هذا الأسبوع" . هذا هو لندن . راديو موفيز. 28 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2009 .
  67. ↑ "جيف بيك" . قاعة مشاهير الروك أند رول . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2012 .
  68. ↑ "جيمي يجعل هذا اليوم يوم احتفال للجماهير" . سكاي نيوز . 16 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  69. ↑ بارنز، إيلين (18 يناير 2010). "جيمي بيج يعلن عن حفل موسيقي مجاني، ويفوز بجائزة الأمم المتحدة للسلام، ويخطط لجولة منفردة" . جيبسون . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  70. ↑ "جيمي بيج: السيرة الذاتية المصورة" . منشورات جينيسيس. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  71. ↑ «عازف الغيتار جيمي بيج يحصل على جائزة من الأمم المتحدة» . ياهو! الهند. ١٥ يناير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٣ .
  72. ↑ "بيج يفوز بجائزة السلام" . كونتاكت ميوزيك . 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  73. ↑ ماكنولتي، برناديت (7 نوفمبر 2011). "روي هاربر في قاعة المهرجانات، 2011" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2017 .
  74. ↑ كريغ دانينغ (16 نوفمبر 2011). "نائب بريطاني يضغط لمنح لقب فارس لعازف غيتار فرقة ليد زبلين، جيمي بيج" . صحيفة ديلي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2011 .
  75. ↑ "Stairway to Heaven (Live at The Kennedy Center Honors)" . Vimeo .
  76. ↑ سيربيك، إيفان (3 ديسمبر 2012). "فرقة ليد زبلين تحظى بتكريم مميز في حفل تكريم مركز كينيدي" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2013 .
  77. ↑ «روبرت بلانت يلمح إلى أنه منفتح على فكرة لم شمل فرقة ليد زبلين» . أخبار الترفيه على شبكة إن بي سي . ١٩ فبراير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٣ .
  78. ↑ كولمان، ميريام (11 مايو 2014). "جيمي بيج يحصل على دكتوراه فخرية من كلية بيركلي للموسيقى" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2022 .
  79. ↑ روتر، لاري (15 مايو 2014). "إعادة إتقان، تأمل: كل شيء لا يزال يتحول إلى ذهب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  80. ↑ «روبرت بلانت يقول إنه يشعر بخيبة أمل وحيرة من جيمي بيج في النزاع المستمر حول فرقة ليد زبلين» . مجلة NME . 30 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2014 .
  81. ↑ "إذاعة بي بي سي 2 - جوني ووكر يلتقي...، جيمي بيج" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  82. ↑ "جيمي بيج" . www.oxford-union.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2018 .
  83. ↑ "عرض فيلم If These Walls Could Sing الأول في استوديوهات آبي رود" . AbbeyRoad.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2023 .
  84. ↑ لوري، فريزر (25 سبتمبر 2024). " تكريم السفارة البريطانية في واشنطن لجيمي بيج - شاهد فيديو الخطاب" . مجلة كلاسيك روك . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2025. في هذا الحدث، الذي حضره عدد من الشخصيات البارزة من بينهم المدعي العام الأمريكي ميريك جارلاند، ورئيس المحكمة العليا الأمريكية جون روبرتس، والقاضي المساعد في المحكمة العليا الأمريكية بريت كافانو، تم تكريم بيج "لإسهاماته هو وفرقته على مدى أكثر من خمسة عقود في تقديم موسيقى بريطانية رائعة، ولحياته المليئة بالأعمال الخيرية".
  85. ↑ هانتر تيلني، لودوفيك (12 فبراير 2025). "مراجعة فيلم Becoming Led Zeppelin - فيلم وثائقي موسيقي يتجنب الفضيحة لتكريم براعة الموسيقيين" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2026 .
  86. ↑ مجلة ذا ويك (28 فبراير 2025). "كيف أصبحوا ليد زبلين". مجلة ذا ويك . 25 (1223): 25.
  87. ↑ سيمبسون، جورج (2 أغسطس 2021). "الإعلان عن العنوان الرسمي للفيلم الوثائقي عن فرقة ليد زبلين: 'حظي الفيلم بوصول غير مسبوق إلى الفرقة'"" . إكسبريس . صحف إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2023. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023. "
  88. ↑ "مجلس جوائز اللوحة الذهبية" . أكاديمية الإنجاز . تم الاسترجاع في 25 مايو 2025 .
  89. ^ تشيبكين وستانج 2003 ، ص. 85.
  90. ↑ "سيأتي وقتهم"، مجلة كلاسيك روك ، ديسمبر 2007
  91. ↑ "عشرة أسئلة مع تيد نوجنت" . موقع Music Gear Review.com. 6 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2015 .
  92. 1 2 3 تيرنر، ديل؛ نشر بواسطة ديف روبين (14 أبريل 2020). "أكثر 12 عازف غيتار تأثيرًا على مر العصور - وأساليبهم المميزة" . مجلة غيتار بلاير . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  93. ↑ Case 2009 ، ص 188.
  94. ↑ "مقابلة مع إيس فريلي" . Modernguitars.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  95. ↑ "مقابلة جو ساترياني" . Metal-rules.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22 مايو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  96. ^ مقابلة موتشيو سيلفاجيو عام 2004 . ويكي الاقتباس . تم الاسترجاع 15 فبراير 2010.
  97. ↑ "كيرك هاميت: السيرة الذاتية الرسمية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2013 .
  98. ↑ إليوت، بول (17 سبتمبر 2004). "مقابلة جو بيري" . موجو . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  99. ↑ "ريتشي سامبورا" . منشورات MPCA الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  100. ↑ "مقابلة سلاش" . Snakepit.org. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010 .
  101. ↑ "ديف موستين: حياتي ليست عبارة عن تبادل الشتائم والاتهامات"" . Blabbermouth.net . 5 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  102. ↑ "GetMetal.com" . GetMetal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2010.
  103. ↑ "مقابلة مع أليكس لايفسون" . عازف الجيتار . 1 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  104. ↑ إليوت، بول (يونيو 2015). "حمل ثقيل". موسيقى الروك الكلاسيكية . العدد 210. ص 138.  
  105. ↑ فارلي، مايك (6 يونيو 2007). "مقابلة مع دان هوكينز" . Bullz-eye.com. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  106. ^ "ギタリストChar「何度も観たいと思う演奏はジェフ・ベックだけ」" (باللغة اليابانية). اساهي شيمبون . 24 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2019 .
  107. ↑ "مجموعة كبيرة من المقطوعات الموسيقية". عازف الجيتار . العدد 247. مارس 2004.
  108. ↑ ماكنير، جيمس (ديسمبر 2013). "مقابلة موجو". موجو (241): 39.
  109. ↑ راشيل، دانيال (2014). فن الضجيج: حوارات مع كبار مؤلفي الأغاني. سانت مارتن غريفين (نُشر في 7 أكتوبر 2014). ص 64
  110. ↑ سكارامانغا، جينا (19 أغسطس 2022). "أعظم ألبومات الجيتار في السبعينيات: انطلاقة ليد مع بلاك ساباث، ذا هو، بينك فلويد، وغيرهم" . جيتار وورلد . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  111. 1 2 لويس وكيندال 2004 ، ص. 67.
  112. 1 2 سريع 2001 ، ص. 210.
  113. ↑ روب باور (16 يونيو 2017). "أفضل 20 عازف غيتار صوتي على مر العصور" . ميوزيك رادار . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  114. 1 2 راشيل، دانيال (2014). فن الضجيج: حوارات مع كبار مؤلفي الأغاني. سانت مارتن غريفين (نُشر في 7 أكتوبر 2014). ص 64.
  115. 1 2 3 4 تولينسكي، براد؛ جريج دي بينديتو (يناير 1998). "الضوء والظل" . عالم الجيتار . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاسترجاع في 11 مايو 2014 .
  116. ↑ "مهندس الصوت في موسيقى الروك"، مجلة كلاسيك روك ، ديسمبر 2007
  117. ↑ إيان فورتنام، "مذهول ومرتبك"، مجلة كلاسيك روك : كلاسيك روك تقدم ليد زيبلين ، 2008، ص 41.
  118. 1 2 جيلمور، ميكال (10 أغسطس 2006). "الظل الطويل لفرقة ليد زبلين" . رولينج ستون . العدد 1006. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 . 
  119. ↑ تشارلز شار موراي ، "رجل القرن الحادي والعشرين الرقمي"، مجلة كلاسيك روك : كلاسيك روك تقدم ليد زبلين ، 2008، ص 56.
  120. ↑ "قوس التشيلو" . led-zeppelin.org . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2012 .
  121. 1 2 بيكون وآخرون. 2000 ، ص. 121.
  122. ↑ هيغز، سيمون. "غيتار جيمي بيج المميز من نوع ليس بول" . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2013 .
  123. ↑ Case 2007 ، ص 80.
  124. ↑ "صانع الآلات الموسيقية روجر جيفين مع غيتار جيمي بيج من طراز ليس بول رقم 2 موديل 1959" . Giffinguitars.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  125. ↑ براد تولينسكي (18 مارس 2021). "كيف استعاد جيمي بيج غيتاره المحبوب من طراز ليس بول كاستم موديل 1960 - بعد ما يقرب من 50 عامًا من سرقته" . غيتار وورلد . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2025 .
  126. ↑ «صُنعت بواسطة جيبسون، وحازت على موافقة جيمي بيج، وهي ملكك مقابل 20,999 دولارًا فقط» . canada.com. 3 أبريل 2008. مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2013 .
  127. ↑ "آلة مانسون الصوتية ثلاثية العنق" . led-zeppelin.org. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2012 .
  128. ↑ موقع روك فاندوم (2 أبريل 2023). "جيمي بيج يشارك التوزيع الموسيقي الذي لم يُنشر سابقًا والذي أصبح فيما بعد أغنية "ذا رين سونغ""." . Rock Fandom . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2023 .
  129. ↑ ميتش غالاغر (14 مايو 2014). نغمة الجيتار: السعي وراء صوت الجيتار الأمثل . سينغيج ليرنينغ. ص 326. ISBN  978-1-4354-5621-1.
  130. ↑ "تقييم 9.6 لجيمي بيج على غيتار "نمبر تو" ليس بول" . جيبسون. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2011 .
  131. ↑ "معرض NAMM 2019: شركة Fender تكشف النقاب عن غيتارات Jimmy Page Signature Telecasters | Guitar World" . www.guitarworld.com . 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2025 .
  132. 1 2 بيج، جيمي (2020). جيمي بيج : المختارات . جيلدفورد، سري، إنجلترا: منشورات جينيسيس. ص 178. ISBN   978-1-905662-61-6. OCLC 1203144576 . 
  133. 1 2 3 4 غريس، جيسي (يوليو 2011). "10 أشياء عليك فعلها لتعزف مثل جيمي بيج". عازف الجيتار . الصفحات 74-88 . 
  134. ^ روتوندي ، جيمس فولبي (26 أكتوبر 2024). ""لقد قام بكل جولات ليد زبلين وكل التسجيلات. لقد قام بكل شيء، كما تعلم؟" يكشف جيمي بيج عن "أفضل مضخم صوت امتلكته على الإطلاق".موقع guitarplayer.com . عازف الجيتار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2025 .
  135. ↑ كليفلاند، باري (أغسطس 2008). "ملاحظات عابرة: مايك باتل". عازف الجيتار . 42 (8): 60.
  136. ↑ تولينسكي 2012 ، ص 261.
  137. ↑ لويس 2012 ، ص 44.
  138. ↑ كول، ريتشارد، وتروبو، ريتشارد (1992)، سلم إلى السماء: ليد زبلين بدون رقابة ، نيويورك: هاربر كولينز، ISBN 0-06-018323-3 الصفحة 77.
  139. ↑ نايجل ويليامسون (2 أغسطس 2007). الدليل الموجز لفرقة ليد زبلين . دار نشر راف جايدز المحدودة. الصفحات 253، 254. رقم ISBN  978-1-84353-841-7.
  140. ↑ ديفيس، ستيفن (1997) [1985]. مطرقة الآلهة: ملحمة ليد زبلين . دار بوليفارد للنشر. الصفحات 171-174 . ISBN  978-1-57297-306-0.
  141. ↑ غرين، آندي (21 نوفمبر 2012). "جيمي بيج واعد فتاة تبلغ من العمر 14 عامًا أثناء وجوده في فرقة ليد زبلين" . رولينغ ستون . مدينة نيويورك: وينر ميديا ​​ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاسترجاع في 9 يناير 2021 .
  142. ↑ كروس، آلان (11 فبراير 2018). "صناعة الموسيقى تتجه بسرعة نحو حساباتها الخاصة على غرار حركتي #MeToo و #TimesUp: آلان كروس" . غلوبال نيوز . فانكوفر، كندا: كوروس إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
  143. ↑ Salewicz 2018 ، ص 469.
  144. ↑ "تاريخ مؤسسة ABC Trust: من نحن" . Abctrust.org.uk. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2012 .
  145. ↑ Case 2007 ، ص 227.
  146. ↑ Salewicz 2018 ، ص 470.
  147. ↑ "جيمي بيج يتحدث عن ليد زبلين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  148. ↑ كونواي، كلير (7 أغسطس 2020). "مع إصدار فرقة رولينج ستونز لأغنيتها الجديدة الناجحة "سكارليت"، يرحب كاتب الأغنية - جيمي بيج من فرقة ليد زبلين - وصديقته سكارليت سابيت بمجلة تاتلر في قلعتهما القوطية" . تاتلر . كوندي ناست. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2021 .
  149. ↑ ويليامسون، نايجل. الدليل التقريبي لفرقة ليد زيبلين ، راف جايدز، سبتمبر 2007، ص 255.
  150. ↑ "رحلة أسطورة الروك إلى القلعة" . بي بي سي نيوز . 20 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2007 .
  151. ↑ Case 2011 ، ص 292.
  152. ↑ "سيرة ليد زبلين" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2013 .
  153. ↑ تولينسكي، براد. "أعظم عرض على وجه الأرض"، عالم الجيتار ، يوليو 2003؛ أعيد نشره في مجلة أساطير الجيتار ، شتاء 2004، ص 72.
  154. ↑ كيس، جورج، "جيمي بيج: ماغنوس، موسيقي، رجل"، كتب هال ليونارد 2007 ؛ مقتطف منشور في عالم الجيتار ، مايو 2007، ص 52.
  155. ↑ كول 1992 ، ص 322-326.
  156. ↑ ديفيس، ستيفن (4 يوليو 1985). "القوة والغموض ومطرقة الآلهة: صعود وسقوط ليد زبلين" . رولينج ستون . العدد 451. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2014 – عبر boards.atlantafalcons.com. 
  157. ↑ فاست 2001 ، ص 47.
  158. ↑ أيزلوود، جون. "وقت الإغلاق"، مجلة كيو، إصدار خاص عن ليد زبلين، 2003، ص 94.
  159. ^ ديفيس 1995 ، ص 316-317.
  160. ↑ «إدانة جيمي بيج بتهمة حيازة الكوكايين» . هذا اليوم في عالم الروك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 .
  161. ↑ «جيمي بيج، العائد من ليد زبلين، يحاول إحياء جذوة موسيقى الروك أند رول القديمة» . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2015 .
  162. ↑ "جيمي بيج" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2015 .
  163. ↑ Case 2011 ، ص 343.
  164. ↑ كينت، نيك. "أحضرها إلى الوطن"، مجلة كيو ، إصدار خاص عن ليد زبلين، 2003
  165. 1 2 مقابلة مع جيمي بيج ، مجلة غيتار وورلد ، يناير 2008.
  166. ↑ جيتينجز 1981 ، ص 201.
  167. ↑ "رمز جيمي بيج" . 17 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2009 .
  168. 1 2 Salewicz 2018 ، ص. 289.
  169. ↑ براد تولينسكي (2012). الضوء والظل: محادثات مع جيمي بيج . فيرجن. ص 183. ISBN  978-0-7535-4039-8.
  170. ↑ Salewicz 2018 ، ص 290.
  171. ↑ Salewicz 2018 ، ص 410.
  172. ↑ أصوات ، 13 مارس 1978.
  173. ↑ نولز، كريستوفر (2006). "سيمفونية للشيطان". عالم الغيتار . المجلد 27، العدد 13، "عطلة 2006". نيويورك: فيوتشر يو إس، إنك. الصفحات 52-56 ، 88-106 ، 108.   
  174. ↑ فريك، ديفيد (ديسمبر 2012). "جيمي بيج: مقابلة رولينج ستون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 .

المراجع

للمزيد من القراءة