برين سيلي دو

برين سيلي دو ( بالويلزية: [ ˌbrɪn kɛɬi ˈðɨː ] ) هو موقع أثري يعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، يقع في جزيرة أنجلسي الويلزية بالقرب من لاندانييل فاب . ويعني اسمه "التل في البستان المظلم". وقد خضع الموقع للتنقيب الأثري بين عامي 1928 و1929. يمكن للزوار الوصول إلى التل عبر ممر حجري يؤدي إلى حجرة الدفن ، وهو محور نصب تذكاري رئيسي من العصر الحجري الحديث ، تحت رعاية كادو . وقد أثار وجود عمود غامض داخل حجرة الدفن، ونسخة طبق الأصل من "حجر النقش" المنحوت بتصاميم متعرجة، وحقيقة أن الموقع كان في السابق دائرة حجرية، وربما استُخدم لتحديد موعد الانقلاب الصيفي، اهتمامًا كبيرًا.

النصب التذكاري

يُعتبر برين سيلي دو عمومًا أحد أجمل المقابر الممرية في ويلز. [ 1 ] الممر وغرفة الدفن فيه مكتملان، ولا يزال مدفونًا تحت تل أو ركام حجري، أُعيد بناؤه بعد التنقيب عنه عام 1929. وقد فقدت العديد من الركامات الحجرية ذات الغرف هذه الميزات. يبلغ طول الممر حاليًا 8.4 متر (28 قدمًا) ، أول 3.4 متر (11 قدمًا) منه مكشوفة مع زوج من أحجار المدخل . للممر الرئيسي جدران من ألواح صخرية عمودية، مسقوفة بسلسلة من العتبات الحجرية. [ 2 ] نظرًا لأن التل أصبح أصغر بكثير مما كان عليه في الأصل، فإنه لم يعد يُحيط بغرفة الدفن بالكامل، لذا فإن الجدار الخلفي مفتوح للهواء، مما يسمح بدخول بعض الضوء الطبيعي. [ 3 ]    

يوجد داخل حجرة الدفن عمود أملس من الصخور الزرقاء ، [ 4 ] [ 5 ] وهو صخر متحول، يبلغ ارتفاعه حوالي 2 متر (6.6 قدم) ، وله شكل مستدير للغاية.  

نسخة طبق الأصل من Bryn Celli Ddu "Pattern Stone".

خلف الجدار الخلفي للحجرة، في موقع كان يُعتقد أنه داخل التل، توجد نسخة طبق الأصل من "حجر النقش". عُثر على هذا الحجر مدفونًا تحت التل، ووُضع قائمًا في ما يُعتقد أنه موقعه الأصلي عندما كان الموقع عبارة عن دائرة حجرية (هنج) وليس مقبرة. تتخذ النقوش شكل أشكال متعرجة تلتف حول جانبي الحجر. داخل المقبرة، يوجد حجر آخر عليه نقش حلزوني صغير محفور، على الرغم من أن صحته محل شك. [ 6 ]

حجارة الرصيف Bryn Celli Ddu وخندق هينج

خارج المقبرة، تُظهر حلقة من أحجار الرصيف الامتداد الأصلي للتلة، كما أنها تتبع خط خندق النصب الحجري القديم. يُعتقد أن ثلاثة من الأحجار، الظاهرة داخل تل الركام، تعود إلى الدائرة الحجرية التي كانت قائمة في ذلك الوقت. [ 2 ]

يتماشى الممر تقريبًا مع شروق شمس الانقلاب الصيفي، بحيث يمكن لأشعة الشمس أن تجد طريقها إلى الجدار الخلفي لغرفة الدفن لعدة أسابيع حول الانقلاب الصيفي. [ 7 ]

يُعدّ هذا النصب جزءًا من مجموعة من المعالم الأثرية التي تعود إلى العصر الحجري الحديث والعصر البرونزي . وقد تمّ تحديد رجمين حجريين آخرين جنوب برين سيلي دو مباشرةً، [ 8 ] بينما يوجد في الحقل المجاور له من الغرب حجر قائم ، [ 9 ] ونتوء صخري عليه نقوش على شكل أكواب. [ 10 ]

الاستخدامات الأصلية

أقدم الآثار التي تم تحديدها في الموقع هي صف من خمس حفر أعمدة، كان يُعتقد سابقًا أنها معاصرة للمقبرة. وقد أظهر التأريخ بالكربون المشع لفحم الصنوبر من حفرتين، والذي أُجري عام 2006، أن تاريخها يعود إلى حوالي 4000 قبل الميلاد، مما يضعها في نهاية العصر الحجري الوسيط ، أي قبل 1000 عام من المرحلة التالية من الاستخدام. [ 7 ] ومع ذلك، فإن الغرض منها لا يزال مجهولًا.

هينج

حوالي عام 3000 قبل الميلاد، شُيّد نصبٌ حجري دائري . كان من المفترض أن يُحدّد سورٌ دائري خارجي وخندق حدوده، إلا أن الخندق وحده هو ما تبقى، ويبلغ قطره حوالي 21 مترًا (69 قدمًا) . داخل هذا النصب، كانت دائرةٌ حجرية تُشكّل مركزًا لموقع ذي أهمية طقوسية. [ 6 ] شكّلت حلقةٌ من 17 حجرًا شكلًا بيضاويًا، وكان العديد منها مُرصّعًا في أزواج على جانبي المركز. دُفنت رفات بشرية محروقة عند قاعدة بعضها، مما يُشير إلى وجود "مذبح" مركزي. [ 3 ] خلال هذه الفترة، حُفرت حفرةٌ داخل النصب الحجري؛ دُفنت فيها عظمة أذن بشرية واحدة، وغُطّيت بلوحٍ مسطّح. [ 6 ] وُجد حجرٌ ثانٍ يُعرف باسم "حجر النقش" بالقرب منه، يحمل نقشًا متعرجًا. يُعتقد أن هذا الحجر كان منتصبًا داخل النصب الحجري، حيث تُغطّي النقوش كلا جانبيه. [ 3 ]  

قبر ممر

مدخل الممر إلى Bryn Celli Ddu
نموذج لبرين سيلي دو في المتحف الوطني لويلز ، كارديف

بعد حوالي ألف عام من بناء الهنج، طرأت تغييرات جذرية على الموقع. فقد أُتلفت جميع الأحجار القائمة، باستثناء حجر واحد، عمدًا، وسقط بعضها، وحُطمت ستة منها بأحجار ثقيلة. [ 3 ] وفي مكانها، بُني قبر ممر . كان هذا القبر أكبر بكثير من التل المتبقي حاليًا، وكان محاطًا بدائرة كاملة من الأحجار الرصيفية تتبع خط خندق الهنج القديم، مما شكّل جدارًا استناديًا مهيبًا حول التل، يبلغ قطره 26 مترًا (85 قدمًا) . [ 1 ] وكانت حجرة الدفن مغلقة تمامًا داخل التل، بدلًا من أن يكون الجدار الخلفي مفتوحًا للهواء، كما هو الحال في التل المُعاد بناؤه حاليًا. وقد عُثر على عظام بشرية، محروقة وغير محروقة، داخل الحجرة والممر، مما يشير إلى تنوع في طقوس الدفن، ولكن في جميع الحالات، كان يتم إعادة استخدام القبر، وإزالة الرفات القديمة. [ 11 ]  

في نهاية فترة استخدامها، تم "إغلاق" المقبرة بواسطة حجر كبير موضوع عبر المدخل، بين حجري البوابة. [ 3 ]

علم الآثار

تعود أقدم الأوصاف الأثرية إلى حوالي عام 1800. وفي عام 1796، أُدرج الموقع ضمن قائمة كرومليخات أنجلسي في السجل الكامبري . وفي عام 1802، قام جون سكينر برحلة استغرقت عشرة أيام عبر جزيرة أنجلسي ، وكتب عنها وصفًا للمواقع الأثرية العديدة التي زارها، لكنه لم ينشرها قط. ونُشرت أخيرًا كمُلحق لكتاب " علم الآثار الكامبري " عام 1908. وخلال زيارته لبرين سيلي دو، أُخبر كيف اكتُشف المدفن الممرّي قبل جيل، على يد مزارع كان يبحث عن حجر ذي فائدة. وقد أثار منظر الحجر العمودي في البداية قلق المكتشف، لكن احتمال وجود كنز أغراه بالعودة، فاقتلع العمود. [ 12 ]

بعد أن تضررت الأحجار الأكثر سهولة في نقلها في الموقع، قام ويلفريد هيمب بالتنقيب عن النصب التذكاري بين عامي 1928 و1929. وكشف عن جزء كبير من تسلسل استخدام الموقع، وعثر على "حجر النقش". [ 13 ] نُقل الحجر لاحقًا إلى المتحف الوطني في ويلز ، واستُبدل بنسخة طبق الأصل منه، وُضعت خارج الجدار الخلفي، ولكن ضمن منطقة التل الأصلي، وبالقرب من المكان الذي عُثر عليه فيه. [ 3 ] أُعيد نصب العمود، وأُعيد بناء التل الترابي والحجري الذي كان يغطي الممر والحجرة، ولكن من الواضح أن المواد المتاحة كانت أقل بكثير مما استُخدم في الأصل. كما أُضيفت بعض دعامات السقف الخرسانية الإضافية في وقت لاحق. [ 3 ]

جادل نورمان لوكير ، الذي نشر عام 1906 أول دراسة منهجية لعلم الفلك في العصر الحجري الضخم، بأن موقع برين سيلي دو كان يُشير إلى الانقلاب الصيفي . وقد سُخر من هذا الادعاء آنذاك، لكن أبحاث كريستوفر نايت وروبرت لوماس في الفترة 1997-1998 أثبتت صحته. [ 14 ] كما ادعى نايت ولوماس أن المحاذاة على مدار العام سمحت باستخدام الموقع كتقويم زراعي. وفي الآونة الأخيرة، أيّد ستيف بورو، أمين قسم الآثار في العصر الحجري الحديث في متحف ويلز الوطني، فرضية محاذاة الموقع مع الانقلاب الصيفي. وتربط هذه المحاذاة برين سيلي دو بعدد من المواقع الأخرى، بما في ذلك مايس هاو في أوركني ونيوجرانج في أيرلندا، وكلاهما يُشير إلى الانقلاب الشتوي . كما اقتُرح أن سمة مشابهة لـ"صندوق الإضاءة" في نيوجرانج قد تكون موجودة في برين سيلي دو. [ 7 ]

منظر طبيعي متعدد الفترات

بين عامي 2015 و2020، انخرط مشروع "برين سيلي دو" للآثار العامة في دراساتٍ للمنطقة المحيطة بالموقع. وهو مشروعٌ مشترك بين كادو وجامعة مانشستر متروبوليتان، يهدف إلى إشراك المجتمعات المحلية في البحث الأثري. وقد أسفر ذلك عن دراسة فنون صخرية قديمة معروفة على نتوء صخري قريب، بالإضافة إلى تحديد وكشف عدد من النتوءات الصخرية الأخرى القريبة التي تحمل نقوشًا على شكل علامات أكواب. [ 15 ] كانت هناك غرفة دفن ثانية، تقع على بُعد 50 مترًا جنوب الغرفة القائمة، قد سُوّيت بالأرض، ولكن كجزء من المشروع، كشفت أعمال التنقيب التي أُجريت عام 2019 عن ركام دفن دائري كبير، حدده التأريخ بالكربون المشع بعام 1900 قبل الميلاد، أي بعد أكثر من ألف عام من بناء المدفن الممرّي السابق. [ 16 ]

وسائط

لقد برز النمط المتعرج والمقبرة الممرية بشكل كبير في الفيلم القصير المتحرك، أغاني من الأحجار ، والذي يتناول بعض المواقع الأثرية والتحف المثيرة للذكريات في أنجلسي، والذي تم إنتاجه كجزء من الأولمبياد الثقافي في عام 2012. [ 17 ]

مدخل برين سيلي دو

استخدم مشروع HeritageTogether [ 18 ] تقنية التصوير المساحي لإنشاء نماذج ثلاثية الأبعاد للموقع [ 19 ] والحجر القائم. [ 20 ]

أنتجت شركة الإعلام Mint Motion فيديو رسوم متحركة لتطور الموقع بمرور الوقت، وعرضًا ثلاثي الأبعاد لنموذج سحابة النقاط للموقع (انظر الروابط الخارجية أدناه).

تم عرض الموقع واستكشافه في إحدى حلقات برنامج تلفزيون الواقع الأمريكي "إكسبيديشن أننون" .

التاريخ الحديث

يستخدم الموقع من قبل نظام أنجلسي درويد في الاحتفالات التي تحتفل بمهرجانات وثنية الدورة الثمانية للسنة ، بما في ذلك الانقلاب الصيفي والشتوي [ 21 ] [ 22 ] .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 coflein NPRN: 93827 ، RCAHMW، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014
  2. 1 2 GAT PRN: 2694 صندوق غوينيد الأثري. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2014
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ www.photographers-resource.co.uk تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ يونيو ٢٠١٤
  4. "مراجعة برين سيلي دو - مدونة/أخبار روبرت سوسكين للتصوير الفوتوغرافي" . rupertsoskin.com .
  5. ^ رينولدز ، فيفون. "العمود الحجري البلوشيست داخل برين سيلي ددو" . مدونة علم الآثار برين سيلي ددو . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  6. 1 2 3 ييتس، إم جيه؛ لونغلي، ديفيد (2001). أنجلسي: دليل للآثار القديمة في جزيرة أنجلسي. الطبعة الثالثة . كارديف: كادو. ISBN 978-1-85760-142-8.
  7. 1 2 3 بيتس، مايك (2006). "اكتشافات جديدة مثيرة في برين سيلي دو" . علم الآثار البريطاني . 89 (يوليو/أغسطس). مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2014 .
  8. coflein NPRN: 408570
  9. coflein NPRN: 302503
  10. coflein NPRN: 415847
  11. "مقابر الدفن في ويلز خلال العصر الحجري" . المتحف الوطني لويلز . 14 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2014 ..
  12. سكينر، القس جون، جولة لمدة عشرة أيام عبر جزيرة أنجلسي، ديسمبر 1802. ملحق أركيولوجيا كامبرينسيس ، 1908، أعيد طبعه بواسطة منشورات كوستلاين، 2007.
  13. ^ دبليو جي هيمب (1930). سابعا: حجرة برين سيلي ددو. علم الآثار (السلسلة الثانية)، 80، ص 179-214.
  14. نايت، سي ولوماس، آر: آلة أوريل. سينشري. 1999
  15. ^ دكتور فيون رينولدز (2019). "مشروع برين سيلي DDU 2015-2020" . bryncellidduarchaeology.wordpress.com .
  16. "مخفي في التربة" . cadw.gov.wales . 19 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2020 .
  17. أغاني من فرقة رولينج ستونز، مؤرشفة بتاريخ 30 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) بواسطة شون هاريس، 2012، تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يونيو 2014
  18. مشروع التراث معًا
  19. نموذج ثلاثي الأبعاد لبرين سيلي ددو
  20. نموذج ثلاثي الأبعاد للحجر القائم في برين سيلي دو
  21. ديفيز، كريستوفر (21 ديسمبر 2022). ""لقد احتفلتُ بالانقلاب الشتوي مع الكهنة الدرويديين الويلزيين، وكان ذلك رائعاً"." . ويلز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .
  22. باركر، رودري (18 يونيو 2014). "أنجلسي: انضموا إلى الدرويديين للاحتفال بالانقلاب الصيفي" . نورث ويلز لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2025 .