باك بارو

كان مارفن إيفان " باك " بارو (14 مارس 1903 - 29 يوليو 1933) عضوًا في عصابة بارو . وكان الأخ الأكبر لزعيم العصابة، كلايد بارو . أصيب هو وزوجته، بلانش ، في تبادل لإطلاق النار مع الشرطة بعد أربعة أشهر من انضمامهما إلى بوني وكلايد. وتوفي باك متأثرًا بجراحه بعد ذلك بوقت قصير.

وُلد مارفن إيفان "باك" بارو في جونز برايري ، مقاطعة ماريون ، تكساس ، وهو الابن الثالث لهنري وكومي بارو. أطلقت عليه عمته لقب باك عندما رأته يركض هنا وهناك ويتصرف كحصان. ^{[ 1 ]} توقف عن الذهاب إلى المدرسة في سن الثامنة أو التاسعة تقريبًا، وانصرف إلى هواياته المفضلة وهي صيد الأسماك والطرائد.

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، غادر أبناء بارو الأكبر سنًا مزرعة العائلة واحدًا تلو الآخر للزواج وبدء حياتهم المهنية في دالاس . في سن الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة، ذهب باك إلى دالاس، ظاهريًا للعمل مع شقيقه في إصلاح السيارات، لكنه سرعان ما أصبح جزءًا من عالم الجريمة الصغيرة في غرب دالاس. تتذكر شقيقته ماري، التي كانت بالكاد في سن المدرسة عندما انتقلت هي ووالداها إلى مخيم غرب دالاس، مشاهدته وهو يضع مهاميز على الديوك لمصارعة الديوك ، وكلبه من نوع بيتبول الذي مزق الجزء الخلفي من فستانها. ^{[ 2 ]}

تزوج مرتين وانفصل مرتين خلال هذه الفترة، وأنجب ثلاثة أطفال من تلك الزيجات. ^{[ 3 ]} قبيل عيد الميلاد عام 1926، أُلقي القبض على باك، البالغ من العمر 23 عامًا، وشقيقه كلايد، البالغ من العمر 17 عامًا، وبحوزتهما شاحنة مليئة بالديك الرومي المسروق الذي كانا يعتزمان بيعه خلال موسم الأعياد. تحمل باك المسؤولية عن نفسه وشقيقه، ودخل السجن لمدة أسبوع. كانت قصة الديك الرومي بمثابة مزحة ساخرة بالنسبة لهما؛ إذ كان باك يكسب رزقه من سرقة السيارات في مدن تكساس المختلفة، وبيعها مقابل حوالي 100 دولار لتجار المخدرات خارج الولاية.

في 11 نوفمبر 1929، التقى بارو ببلانش كالدويل في غرب دالاس، وهي منطقة غير مدمجة تابعة لمقاطعة دالاس. ووقعا في الحب على الفور تقريبًا.

في 29 نوفمبر 1929، بعد أيام من لقائه بلانش، أُطلق النار على بارو وأُلقي القبض عليه إثر عملية سطو في دينتون، تكساس. حُوكِمَ وأُدينَ وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات في سجون ولاية تكساس . في 8 مارس 1930، هرب بارو من سجن فيرغسون فارم بالقرب من ميدواي، تكساس. خرج ببساطة من السجن، وسرق سيارة أحد الحراس، وتوجه بها إلى منزل والديه في غرب دالاس، حيث كانت بلانش تقيم.

في مقابلات مع الكاتب والمؤرخ جون نيل فيليبس، كانت بلانش صريحة بشأن معرفتها بهروب باك، بل واختبائها معه ومشاركتها في عمليات سطو. أما فكرة عدم علم بلانش بهروب باك إلا لاحقًا، فقد اختلقتها عائلة بارو وبلانش نفسها، كوسيلة لإقناع سلطات ولاية ميسوري بتخفيف عقوبتها بعد القبض عليها في يوليو 1933.

في الثالث من يوليو عام ١٩٣١، تزوجت بلانش من باك في أوكلاهوما. لم تكن بلانش ترغب في امتهان الجريمة، فأقنعت هي وأفراد آخرون من عائلة بارو باك بتسليم نفسه لسلطات سجن تكساس وإكمال مدة عقوبته. بعد يومين من عيد الميلاد عام ١٩٣١، اصطحبته والدته وزوجته إلى بوابة سجن هنتسفيل ، حيث أخبر مسؤولي السجن، الذين فوجئوا بذلك، أنه هرب قبل عامين تقريبًا وأنه بحاجة إلى استئناف عقوبته. فرحبوا به.

خلال فترة سجنه الثانية في هانتسفيل، أرسل باك رسائل ندم إلى أهله، كتبها له زملاؤه السجناء. وبعد مرور عامين تقريبًا من عقوبته التي تبلغ ست سنوات، صدر عفوٌ عنه بشكل غير متوقع، ويعود ذلك جزئيًا إلى خطة حاكمة تكساس ما فيرغسون للحد من اكتظاظ السجون، وجزئيًا إلى جهود زوجته ووالدته في الضغط على السلطات.

بعد إطلاق سراحه في 22 مارس 1933، انضم باك بارو، برفقة بلانش، إلى شقيقه الأصغر كلايد، وبوني باركر، و دبليو دي جونز في جوبلين، ميسوري، حيث شارك في العديد من عمليات السطو المسلح .

في 13 أبريل 1933، شارك باك وكلايد و دبليو دي جونز في تبادل لإطلاق النار مع ضباط إنفاذ القانون في جوبلين بولاية ميسوري . وقُتل ضابطان، هما ويس هاريمان، قائد شرطة مقاطعة نيوتن، وهاري ماكجينيس، محقق شرطة المرور في مدينة جوبلين.

في 23 يونيو 1933، قتل باك و دبليو دي جونز قائد شرطة مدينة ألما، أركنساس ، هنري دي همفري، خلال تبادل لإطلاق النار على الطريق بين ألما وفايتفيل. لم يكن كلايد بارو متورطًا في مقتل همفري.

في التاسع عشر من يوليو عام ١٩٣٣، أصيب باك بجروح قاتلة في رأسه برصاصة أطلقها الكابتن ويليام باكستر من دورية الطرق السريعة في ولاية ميسوري، خلال تبادل لإطلاق النار في فندق ريد كراون السياحي بمدينة بلات سيتي، ميسوري . أحدثت الرصاصة ثقبًا كبيرًا في جبهة باك، كاشفةً عن دماغه، وتسببت في نزيف حاد. ^{[ ٤ ]} أصيبت بلانش في نفس الاشتباك المسلح. تمكنت هي وزوجها من الفرار، برفقة بوني وكلايد ودبليو دي جونز. على الرغم من إصابته البالغة في رأسه ونزيفه الشديد، كان باك أحيانًا واعيًا تمامًا، ويتحدث ويأكل.

On July 24, Buck, near death, was wounded six times in the back during a shootout near an abandoned amusement park between Redfield and Dexter, Iowa. Bonnie, Clyde, and W. D. Jones, all wounded in the same gunfight, escaped. Buck and Blanche were captured.

Blanche survived her wounds, though she lost sight in her left eye. Extradited to Missouri, she was tried for the attempted murder of Sheriff Holt Coffey at Platte City. She was convicted and sentenced to ten years in prison.

Buck was taken to King's Daughters Hospital in Perry, Iowa. His doctors commented in their report on how clean Buck's head wound was, given the circumstances. Bonnie and Clyde had poured hydrogen peroxide into the head wound, cleaning it.^[5] On arrival, Buck was generally lucid and told doctors that aspirin helped the pain in his head, and the only real pain he felt was from his other gunshot wounds, particularly the one in his back.^[6]

That bullet, doctors discovered, had entered his back, ricocheted off a rib, and lodged in his chest wall close to the pleural cavity. Because he was in such a weakened state—his limbs had grown paralyzed from another bullet wound, and his temperature would not lower from 105—his doctors expected he would develop pneumonia from the surgery on his chest. They predicted either that or an infection of his brain from the head wound would kill him in a few days.^[7]

Lawmen visited him in the hospital to get his final statements. Though doctors kept him numb with opiates, they also injected him with stimulants at least twice so that he might answer questions.^[8] "Due to the lack of medical attention," an interrogator noted, "the wound in Barrow's head gave off such an offensive odor that it was with the utmost difficulty that one could remain within several feet of him."^[9] He agreed with Deputy Red Salyers that he had shot and killed Marshal Humphrey in Arkansas. He was able to chat with the doctor, who asked him, "Where are you wanted by the law?" "Wherever I've been," replied Buck.^[10]

عندما وصل نبأ حالة باك الحرجة إلى تكساس، كتب قائد شرطة مقاطعة دالاس، آر. إيه. "سموت" شميد، رسالة تعريف إلى السلطات المحلية لوالدة باك وكلايد، كومي، وقدم أحد نواب قائد الشرطة مبلغًا من المال للمساعدة في تغطية نفقاتها خلال رحلة برية استغرقت 36 ساعة إلى ولاية أيوا. ^{[ 11 ]} وصلت كومي وابنها الأصغر، إل. سي.، ليقضيا الأيام الأخيرة لباك قبل أن يستعيد وعيه. ومع تفاقم التهاب رئتيه، أصيب بالهذيان ودخل في غيبوبة لم يستيقظ منها. ^{[ 12 ]} توفي في تمام الساعة الثانية ظهرًا من يوم السبت الموافق 29 يوليو 1933.

أرجأ هنري وكومي بارو شراء شاهد قبر لباك. كانا متأكدين من أن كلايد سيلحق به في الموت في أي لحظة، وسواءً لأسباب عملية أو عاطفية أو مزيج من الاثنين، فقد قررا انتظار كلايد. أعجبت الفكرة كلايد واقترح نقشًا على شاهد القبر المشترك: "رحل لكنه لم يُنسَ". ^{[ 13 ]}

سنة ميلاد باك مكتوبة بشكل خاطئ على شاهد قبره. فقد أعطت والدته النحاتين سنة ميلاد أختهم نيل بدلاً منه عن طريق الخطأ. سجلت كومي تواريخ ميلاد جميع أطفالها في الكتاب المقدس للعائلة، وكُتبت سنة ميلاد باك 1903. ^{[ 14 ]}

دُفن بارو في مقبرة ويسترن هايتس في دالاس ، تكساس، بجانب كلايد. ^{[ 15 ]}

قام جين هاكمان بتجسيد شخصية بارو في فيلم بوني وكلايد (1967).

كما قام لين غاريسون بتجسيد شخصيته في المسلسل القصير "بوني وكلايد" الذي صدر عام 2013 والذي أعاد صياغة القصة الأصلية .

• بارو، بلانش كالدويل، حررها جون نيل فيليبس (2004). حياتي مع بوني وكلايد. نورمان ولندن: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3625-1.
• ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي رقم 26-4114 ، وهو عبارة عن أربعة مجلدات من الملفات التي يحتفظ بها مكتب التحقيقات الفيدرالي والتي توثق ملاحقة عصابة بارو. سجلات ومعلومات مكتب التحقيقات الفيدرالي
• غوين، جيف (2009). الغرق معًا: القصة الحقيقية غير المروية لبوني وكلايد. نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 1-4165-5706-7.
• ميلنر، إي آر (1996). حياة وأزمنة بوني وكلايد. كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. رقم ISBN 0-8093-2552-7.
• فيليبس، جون نيل (2002). الركض مع بوني وكلايد: السنوات العشر السريعة لرالف فالتس. نورمان ولندن: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ISBN 0-8061-3429-1.