مسلسل قصير بعنوان " الشجيرة المشتعلة "

مسلسل "الشجيرة المحترقة " ( بالتشيكية : Hořící keř ) هو مسلسل قصير من ثلاثة أجزاء، عُرض عام 2013 على شبكة HBO ، من إخراج المخرجة البولندية أغنيشكا هولاند . يستند هذا العمل الدرامي المؤثر إلى شخصيات وأحداث حقيقية، ويركز على التضحية الشخصية لطالب التاريخ من براغ، يان بالاخ ، الذي أضرم النار في نفسه عام 1969 احتجاجًا على الاحتلال السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا في العام السابق. أصبحت داغمار بوريسوفا ، المحامية الشابة، جزءًا من إرثه من خلال دفاعها عن عائلة بالاخ في محاكمة ضد الحكومة الشيوعية، النظام الذي حاول تشويه تضحية بالاخ، العمل البطولي الذي قام به من أجل حرية تشيكوسلوفاكيا.

أدى النضال من أجل الحرية، والمبادئ الأخلاقية، والتضحية بالنفس، والاحتجاج في تلك الأوقات العصيبة، إلى توحيد أخلاقي لأمة مضطهدة، والتي تمكنت بعد عشرين عامًا من دحر النظام الشمولي. ألهمت ذكرى وفاة يان بالاخ جيلًا جديدًا من الطلاب لبدء احتجاجات أدت في نهاية المطاف إلى سقوط الشيوعية في تشيكوسلوفاكيا، كجزء من التدمير النهائي للستار الحديدي .

أصبحت المحامية داغمار بوريسوفا، التي كرست حياتها لتمثيل قادة المعارضة المنشقين، أول وزيرة للعدل في تشيكوسلوفاكيا الحرة.

الفيلم مُهدى إلى جان بالاش ، وجان زاييتش ، وإيفجين بلوتشيك ، وريشارد سيفيتش ، وجميع الذين ضحوا بحياتهم أثناء القتال من أجل الحرية.

في مهرجان مونت كارلو الدولي للتلفزيون، حاز إيفان تروجان على جائزة الحورية الذهبية لأفضل ممثل في مسلسل قصير. وقد تم اختيار المسلسل للعرض في قسم العروض الخاصة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2013. ^{[ 1 ]}

تم لاحقًا تحويل المسلسل إلى فيلم. وكان من المقرر عرض النسخة السينمائية لأول مرة في 12 سبتمبر 2013. ^{[ 2 ]} وقد تم اختيار الفيلم في البداية لتمثيل التشيك في جائزة أفضل فيلم بلغة أجنبية في حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانين . ^{[ 3 ] [ 4 ]} إلا أن أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS) استبعدت الفيلم، مستندةً إلى لوائح تنص على أنه لا يجوز عرض الفيلم على التلفزيون في البداية. وقد عُرض المسلسل القصير على التلفزيون التشيكي قبل ثمانية أشهر من عرض النسخة المُعاد تحريرها في دور السينما. ^{[ 5 ]}

• تاتيانا باوهوفا في دور JUDr. داغمار بوريسوفا ، محامية عائلة بالاخ
• جاروسلافا بوكورنا بدور ليبوش بالاتشوفا، والدة جان بالاتش
• بيتر ستاخ بدور جيري بالاش، شقيق بالاش
• إيفان تروجان في دور الرائد جيريش، ضابط الأمن العام (الشرطة) الذي يحقق في وفاة بالاش (شخصية خيالية)
• إيغور باريش بدور الرائد دوتشيكال، الشرطة السرية StB ("أمن الدولة السري") (شخصية خيالية)
• Vojtěch Kotek بدور Ondřej Trávníček، ناشط طلابي ( شخصية مركبة ).
• جان بوداش بدور راديم بوريس، زوج بوريسوفا
• أدريان جاسترابان في دور فلاديمير شاروز، رئيس بوريسوفا
• باتريك ديرجل في دور بافيل جاندا
• ديني راتاجسكي في دور الملازم بوتشيك، زميل جيريش في العمل
• توماش ديانيشكا بدور مليكو
• جينوفيفا بوكوفا في دور فلايكا شاروزوفا، ابنة شاروز
• إيفانا أوليروفا بدور القاضية أورلوفا
• ستانيسلاف زيندولكا في دور JUDr. سلاديشيك، محامٍ، زميل بوريسوفا
• Ondřej Malý بدور JUDr. كناب، المحامي، زميل بوريسوفا
• مارتن هوبا بدور فيليم نوفي ، المسؤول الشيوعي الذي يشوه سمعة بالاش
• ميشا بروتشازكوفا في دور زوزانكا بوريسوفا، ابنة بوريسوفا.
• تيريزا كورجسوفا في دور لوسينكا بوريسوفا، ابنة بوريسوفا
• ألويس شفيليك بدور العقيد هورينا، قائد رفيع المستوى للأمن العام، رئيس جيريش ودوتشيكال.
• هانا ماري ماروسكوفا في دور إيلونا بالاتشوفا، زوجة جيري بالاتش
• ميروسلاف كروبوت بدور قائد الفرقة الموسيقية Jiřička
• إيما سميتانا في دور هانا تشيكوفا
• تاتيانا ميدفيكا في دور MUDr. جانا زيكوفا، طبيبة تعالج بالاش في المستشفى
• بافيل سيسوفسكي في دور الرفيق هازورا

• الموقع الرسمي
• فيلم Burning Bush على موقع IMDb
• الإعلان الترويجي الرسمي - مقطع قصير (مع ترجمة إنجليزية) على يوتيوب
• الإعلان الرسمي - طويل (مع ترجمة إنجليزية) على يوتيوب
• موقع Rotten Tomatoes : Burning Bush