يان بالاش

النصب التذكاري ليان بالاش ويان زاييتش أمام المتحف الوطني خلال الذكرى الخامسة والعشرين للثورة المخملية

كان يان بالاش ( بالتشيكية: [ jan ˈpalax ] ؛ 11 أغسطس 1948 - 19 يناير 1969) [ 1 ] طالبًا تشيكيًا في التاريخ والاقتصاد السياسي بجامعة تشارلز في براغ . أضرم النار في نفسه عام 1969 عن عمر يناهز العشرين عامًا احتجاجًا سياسيًا على غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا عام 1968، والذي أنهى ربيع براغ .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بالاش في [ 1 ] والتحق بالمدرسة الابتدائية في فشتاتي ، حيث كان قارئًا نهمًا لأعمال جول فيرن . كان طالبًا متوسطًا. توفي والده عندما كان بالاش في الثالثة عشرة من عمره، وتولى جده جزءًا من تربيته. كان شقيقه، جيري، يكبره بسبع سنوات. في عام 1963، بدأ بالاش دراسته في مدرسة ثانوية في ميلنيك . تخرج عام 1966، ثم تقدم بطلب غير ناجح إلى جامعة تشارلز . التحق بعد ذلك بمدرسة براغ للاقتصاد، لكنه في سبتمبر 1968، انتقل إلى كلية الفلسفة في جامعة تشارلز ، حيث درس التاريخ والاقتصاد السياسي. [ 1 ] في صيف عام 1967، عمل بالاش في مزرعة دواجن في الاتحاد السوفيتي . هناك، حثّ على إضراب مع طلاب تشيكيين آخرين، أسفر عن تخفيض ساعات عملهم من 10 إلى 8 ساعات يوميًا وتحسين خدمات الطعام. في 7 نوفمبر 1968، شارك في مظاهرة من أجل استقلال التشيك. [ 2 ]

موت

تحولت جنازة بالاش (مجموعة صغيرة من المعزين التقط صورهم ميلون نوفوتني) إلى احتجاج كبير ضد الاحتلال.

في 16 يناير 1969، رداً على غزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا الذي غزا فيه الاتحاد السوفيتي تشيكوسلوفاكيا لسحق إصلاحات ربيع براغ لحكومة ألكسندر دوبتشيك ، أقدم بالاش على إحراق نفسه في ساحة وينسيسلاس ، مما أدى إلى إصابته بحروق في 85٪ من جسده.

بحسب ياروسلافا موسيروفا ، أخصائية الحروق التي كانت أول من قدم الرعاية لبالاش في مستشفى كلية جامعة تشارلز، فإن بالاش لم يشعل النار في نفسه احتجاجاً على الاحتلال السوفيتي، بل فعل ذلك احتجاجاً على "تراجع الروح المعنوية" لدى المواطنين التشيكوسلوفاكيين بسبب الاحتلال. [ 3 ]

كان إحراق بالاش لنفسه ثالث عمل من هذا النوع بعد عمل ريشارد سيفيتش في بولندا وفاسيل ماكوخ في أوكرانيا، واللذين تم قمعهما بنجاح من قبل السلطات وظلا طي النسيان إلى حد كبير حتى ثورات عام 1989. ولم يكن معروفاً أن بالاش على علم باحتجاجات سيفيتش وماكوخ.

ربما كان حرق يان هوس على الخازوق عام 1415 بسبب معتقداته مصدر إلهام لبالاش لإحراق نفسه. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

بحسب رسالة أرسلها إلى عدد من الشخصيات العامة، فقد تم تأسيس منظمة مقاومة سرية بالكامل بهدف ممارسة التضحية بالنفس حرقًا حتى تلبية مطالبهم؛ إلا أنه يبدو أن مثل هذه المجموعة لم تكن موجودة قط. [ 7 ] تمثلت المطالب المعلنة في الرسالة في إلغاء الرقابة ووقف توزيع صحيفة "زبرافي" ، الجريدة الرسمية لقوات الاحتلال السوفيتية. إضافةً إلى ذلك، دعت الرسالة الشعبين التشيكي والسلوفاكي إلى إضراب عام دعمًا لهذه المطالب. [ 8 ] كما دعت مسودة سابقة للرسالة التي كتبها بالاش إلى استقالة عدد من السياسيين الموالين للسوفيت، [ 9 ] لكن هذا المطلب لم يُدرج في النسخة النهائية، التي تضمنت ملاحظة مفادها أن "مطالبنا ليست متطرفة؛ بل على العكس". توفي بالاش متأثرًا بحروقه بعد ثلاثة أيام من فعله، في المستشفى. وعلى فراش الموت، زارته إحدى معارفه من الجامعة وقائد طلابي كان قد وجه إليه إحدى نسخ رسالته. ورد أنه ناشد الآخرين ألا يفعلوا ما فعله، بل أن يواصلوا النضال بوسائل أخرى، على الرغم من أنه تم التشكيك فيما إذا كان قد قال ذلك بالفعل. [ 10 ]

تحوّلت جنازة بالاش إلى احتجاجٍ واسع النطاق ضد الاحتلال. وبعد شهر، في 25 فبراير، أقدم طالب آخر، يان زاييتش ، على إحراق نفسه حتى الموت في المكان نفسه. تبعه في أبريل من العام نفسه إيفجين بلوتشيك في ييهلافا ، وآخرون. وحذا حذوه مواطنون في دول أخرى من حلف وارسو، مثل المجريين ساندور باور في 20 يناير 1969 ومارتون مويسيس في 13 فبراير 1970.

التكريم بعد الوفاة

النصب التذكاري ليان بالاش ويان زاجيتش أمام المتحف الوطني في ساحة فاتسلاف للفنانة التشيكية باربورا فيسيلا

دُفن بالاش في البداية في مقبرة أولشاني في براغ. ولأن قبره أصبح مزارًا وطنيًا، شرعت الشرطة السرية التشيكوسلوفاكية ( StB ) في طمس أي ذكرى لفعلته، فنبشت رفاته ليلة 25 أكتوبر/تشرين الأول 1973. ثم أحرقوا جثته وأرسلوا رماده إلى والدته في مسقط رأسه فيشتاتي ؛ ووُضع جثمان امرأة مسنة مجهولة الهوية من دار رعاية المسنين في القبر الفارغ. [ 11 ] لم يُسمح لوالدة بالاش بإيداع الجرة في المقبرة المحلية حتى عام 1974. وفي 25 أكتوبر/تشرين الأول 1990، أُعيد رماد بالاش رسميًا إلى قبره الأول في براغ.

في الذكرى العشرين لوفاة بالاخ، بين 15 و21 يناير 1989، تصاعدت الاحتجاجات في براغ، التي كانت ظاهريًا إحياءً لذكرى بالاخ (لكنها كانت في جوهرها مظاهرات مناهضة للشيوعية)، إلى ما عُرف لاحقًا بـ"أسبوع بالاخ". وقد قمعت الشرطة هذه الاحتجاجات، حيث اعتدت على المتظاهرين بالضرب واستخدمت خراطيم المياه، وغالبًا ما أصابت المارة في خضم الاشتباكات. يُعتبر أسبوع بالاخ أحد المظاهرات المحورية التي سبقت سقوط الشيوعية في تشيكوسلوفاكيا بعد عشرة أشهر. [ 12 ]

بعد الثورة المخملية ، خُلّد ذكرى بالاش (إلى جانب زاييتش) في براغ بصليب برونزي نُصب في المكان الذي سقط فيه أمام المتحف الوطني ، كما سُمّيت ساحة يان بالاش تكريمًا له. وفي العام التالي، أطلق عالم الفلك التشيكي لوبوش كوهوتيك ، الذي غادر تشيكوسلوفاكيا ، اسم 1834 بالاش على كويكب اكتُشف في 22 أغسطس 1969، تكريمًا لبالاش. وتوجد عدة نصب تذكارية أخرى لبالاش في مدن أوروبية مختلفة، من بينها نصب تذكاري صغير داخل أنفاق يونغفراويوخ الجليدية في سويسرا.

ربما تأثرت العديد من حالات الانتحار المقلدة بمثال بالاش وشهرته الإعلامية. ففي ربيع عام 2003، أقدم ستة شبان تشيكيين على إحراق أنفسهم حتى الموت، من بينهم طالب يبلغ من العمر 19 عامًا من هومبوليتس ، أحرق نفسه في نفس المكان تقريبًا أمام المتحف الوطني حيث أحرق بالاش نفسه، تاركًا رسالة انتحار تشير صراحةً إلى بالاش والآخرين الذين انتحروا عام 1969. [ 13 ]

المراجع الثقافية

في الموسيقى

الفيديو الموسيقي لأغنية " Club Foot " لفرقة كاسابيان مُهدى إلى بالاش. وتُعدّ مقطوعة "The Funeral of Jan Palach" التي أدّتها فرقة زيبو باند وألّفها فيل كلاين بمثابة تكريم له. وقد ذُكر اسمه في ألبوم " Euroman Cometh " المنفرد لعازف غيتار البيس في فرقة سترانجلرز ، جان جاك بورنيل ، الصادر عام ١٩٧٩ .

في أغنيتهم ​​"Nuuj Helde" عام 1983، تتساءل فرقة Janse Bagge Bend (من هولندا) عما إذا كان الناس يعرفون سبب حرق يان بالاش. كان الهدف من هذه الأغنية توعية عامة الناس بالأبطال.

كاتب الأغاني والمغني النرويجي Åge Aleksandersen ذكر اسم بالاش في أغنيته عام 1984 "Va det du Jesus".

ذكر كاتب الأغاني النرويجي هانز روتمو اسم بالاش من بين نشطاء سياسيين بارزين آخرين مثل فيكتور جارا وستيف بيكو في أغنيته "شارع لينون" عام 1989.

كتبت فرقة الميتال الأمريكية لامب أوف غود أغنية بعنوان "Torches" في ألبومها الاستوديو السابع: Sturm und Drang ، والتي استوحتها من أفعال بالاش. [ 14 ]

كتب الملحن الإيطالي فرانشيسكو غوتشيني أغنية "ربيع براغ" إهداءً إلى يان بالاخ، مُشبهًا إياه بالعالم الديني يان هوس : "مرة أخرى، يان هوس يحترق حيًا". وكتب المغني البولندي جاك كاتشمارسكي أغنية عن انتحار بالاخ بعنوان "بوتشودني" ("المشاعل"). وأصدرت فرقة "لا كومبانيا ديل أنيلو" الإيطالية اليمينية المتطرفة أغنية مهداة إليه بعنوان "يان بالاخ".

كُلِّف الملحن الويلزي دافيد بولوك، المقيم في لوكسمبورغ، بتأليف "مرثية جان بالاش" (العمل رقم 182) إحياءً للذكرى الأربعين لانتحار بالاش. وتتضمن المقطوعة كلماتٍ نُقشت لفترة وجيزة على تمثال في ساحة وينسيسلاس بعد الحادثة، قبل أن تُزيلها السلطات: "لا تكن غير مبالٍ باليوم الذي حمل فيه جسدٌ محترقٌ نور المستقبل". [ 15 ] [ 16 ]

كتب الملحن البلجيكي فرانسوا غلوريو "مرثية يان بالاش" في ألبومه "براغ". [ 17 ]

ألف الملحن الإسباني خورخي غروندمان عمله "يان ويان للكورس والأوركسترا السيمفونية (العمل رقم 68)" عام 2018 تكريمًا ليان بالاش ويان زاييتش . عُرض العمل لأول مرة في قاعة الموسيقى الوطنية الإسبانية عام 2019 إحياءً للذكرى الخمسين لانتحار الطالبين حرقًا. يؤدي الكورس نسخة معدلة من رسالة بالاش الموجهة إلى عائلته. [ 18 ] [ 19 ]

غنى الموسيقي الإسرائيلي أريك أينشتاين عن ربيع براغ في أغنيته "براغ" عام 1969، وخصص مقطعاً منها لانتحار بالاش حرقاً. [ 20 ]

في الأدب

في عام 1969، نشر الشاعر السلوفيني إدوارد كوتشبيك قصيدة بعنوان "صاروخ"، جمع فيها بين حدثين من ذلك العام: هبوط أبولو 11 ، "عمل لا معنى له من العدمية التكنولوجية"، و"صاروخ اسمه بالاش أطلق نفسه في التاريخ، ورسالته الدخانية شوهدت حتى من خلال أحلك النظارات".

ورد اسم يان بالاش في سياق قصيدة أكسل رايتل "Ústí nad Labem" التي نُشرت عام 1992 في كتاب " Das exil und der Sandberg Gedichte 1976–1990 " الصادر عن دار نشر بوشه-فيرلاغ برلين وحيفا، حيث أشارت القصيدة إلى عطلة مدرسية بالقرب من بحيرة ماتشا، وتناولت موضوع إحراق النفس احتجاجًا على الديكتاتورية. [ 21 ]

ورد اسم جان بالاش دون سياق في رواية سلمان رشدي عام 2005 ، شاليمار المهرج ، في إشارة إلى أعمال الشغب التي وقعت في لوس أنجلوس عام 1992. [ 22 ]

أشاد الشاعر الباكستاني قاضي ظفر إقبال بجان بالاش في قصيدة باللغة الأردية. نُشرت القصيدة في كتابه " غرفة الليل" (Ghurfa-e-Shab) الذي صدر عام 2006 في مدينة لاهور.

نُشرت سلسلة من القصائد التي تستكشف تداعيات وفاة بالاش بعنوان " One Match" للشاعرة شيلا هاميلتون في العدد 51 من سلسلة الشعر التي تصدر في دورست بعنوان " Tears in the Fence " (تحرير ديفيد كادي) في عام 2010.

كتب الشاعر التشيكي ميروسلاف هولوب قصيدة بعنوان "براغ يان بالاخ" (1969) تخليداً لذكرى الشهيد. ويقول أحد أبيات القصيدة التي ترجمها جورج ثاينر إلى الإنجليزية: "حيث ينتهي الإنسان/ تبدأ الشعلة". [ 23 ]

في الاتحاد السوفييتي، أهدى الشاعر فسيفولود نيكراسوف قصيدة لبالاخ.

في السينما والإذاعة والتلفزيون

أخرج المخرج الوثائقي الفرنسي ريموند ديباردون فيلماً عام 1969 عن يان بالاش.

ظهر بالاش في مسرحية إذاعية أحادية بعنوان " الشعلة رقم 1" على إذاعة بي بي سي 4 ، من إخراج مارتن جينكينز وكتابة ديفيد باونال . وقد قام كارل ديفيز بدور بالاش. [ 24 ]

تدور أحداث المسلسل التلفزيوني التشيكي البولندي المكون من ثلاثة أجزاء والذي عُرض عام 2013 بعنوان " الشجيرة المحترقة" من إخراج أغنيشكا هولاند ، حول الأحداث التي وقعت بعد إحراق يان بالاش لنفسه. [ 25 ]

فيلم 2018 جان بالاش ، إخراج روبرت سيدلاتشيك، يروي حياة بالاش قبل أن يحرق نفسه. يلعب بالاش دور فيكتور زافاديل.

في الفنون الجميلة والمسرحية

بعد أن طلب الفنان البولندي فيكتور شوستالو اللجوء السياسي في الولايات المتحدة، أحيا ذكرى يان بالاش في عرضه " أداء من أجل الحرية " معلناً: "أنا يان بالاش. أنا تشيكي، أنا بولندي، أنا ليتواني ، أنا فيتنامي ، أنا أفغاني ، أنت الذي خُنت. بعد أن أحرق نفسي ألف مرة، ربما سننتصر". [ 26 ]

في 19 يناير 2009، في الذكرى الأربعين لوفاة يان بالاش، تم نصب تمثال نحته أندراس بيك في ميلنيك ، المدينة التي درس فيها يان بالاش. [ 27 ]

أسماء الأماكن

النصب التذكاري في ساحة جان بالاش (كلية الآداب).

في جمهورية التشيك، تحمل العديد من المدن شوارع أو ساحات باسم بالاش، بما في ذلك ساحة يان بالاش في وسط براغ . كما سُميت شوارع باسمه في مدينة لوكسمبورغ (لوكسمبورغ)، وأنجيه وبارثيناي (فرنسا)، وكراكوف ( بولندا)، وآسن ولاهاي وهارلم ( هولندا)، وفارنا (بلغاريا)، ونانتويتش ( المملكة المتحدة). وفي روما وميلانو (إيطاليا)، توجد ساحة مركزية تحمل اسم بالاش وتضم تمثالاً تذكارياً. حتى في جزيرة موريشيوس النائية في المحيط الهندي، توجد محطة حافلات في وسط مدينة كيوربايب تحمل اسمه.

يُطلق اسم "بالاش" على أقدم نادٍ لموسيقى الروك في كرواتيا ، والذي يقع في رييكا منذ عام 1969. [ 28 ] كما سُمّيت محطة الحافلات والمترو الرئيسية في مدينة كيوربايب بموريشيوس باسم يان بالاش. [ 29 ] وحملت قاعة طلابية في البندقية بإيطاليا، الواقعة في جزيرة جوديكا، اسم يان بالاش أيضاً.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "جان بالاش" . راديو التشيك . 7 مارس 2001.
  2. "جان بالاش. Pochodeň ج. 1" [ جان بالاش. الشعلة لا. 1 ] . zivotopisy على الانترنت (باللغة التشيكية). 29 مايو 2008.
  3. ^ "ياروسلافا موسيروفا – تذكر جان بالاش" . راديو التشيك . 21 يناير 2003.
  4. ^ مورفي ، كاثرين (28 يناير 2003). "أهمية جان هوس للتاريخ التشيكي" . بريتسكي ليستي .
  5. نايجل، جوليون (9 يناير 1999). "جمهورية التشيك: محاولة إحراق طالب لنفسه لإيقاظ الأمة قبل 30 عامًا" . إذاعة أوروبا الحرة/راديو الحرية .
  6. "التضحية القصوى" . صحيفة الغارديان . 20 يناير 1999.
  7. "يان بالاش: مشروع متعدد الوسائط" . جامعة تشارلز .
  8. "الرسالة الأصلية (باللغة التشيكية)" (ملف PDF) .
  9. "مسودة الرسالة (باللغة التشيكية) " ( PDF) .
  10. "يان بالاش: مشروع متعدد الوسائط" . جامعة تشارلز .
  11. هوبي، جيري. "Nejvyšší oběť Jana Palacha 7" [ تضحية جان بالاش الكبرى ] . جامعة تشارلز (باللغة التشيكية).
  12. ^ "أسبوع جان بالاش" . جان بالاش .
  13. "صدمة تشيكية من حالات انتحار المراهقين" . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 3 نوفمبر 2003.
  14. غرو، كوري (30 يونيو 2015). "فرقة لامب أوف غود تُحلل ألبومها الجديد 'VII: Sturm und Drang' أغنيةً تلو الأخرى" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015.
  15. ^ "دافيد بولوك 1953 - بريطانيا العظمى، ويلز" . requiemsurvey.org .
  16. "ملاحظات البرنامج: موسيقى كورالية" . bullockmusic.info .
  17. "براغ مدينة مميزة لفرانسوا غلوريو" . www.francoisglorieux.com . تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2025 .
  18. ^ "UPM. Un Amanecer "Eroico""" . القاعة الوطنية للموسيقى . مؤرشفة من الأصل في 19 ديسمبر 2022.
  19. "Nueva orquesta y concierto de Alejandro Cantalapiedra، joven Talento de la música" . 10 مايو 2019.
  20. كولينز، ليئات (11 أغسطس 2019). "كلمتي: من القدس إلى صيف براغ والعودة" . جيروزاليم بوست .
  21. " Dějiny výchovy dětí předškolního věku" [ تاريخ تعليم أطفال ما قبل المدرسة ] (PDF) .
  22. رشدي، سلمان (2008). شاليمار المهرج . دار راندوم هاوس . ص 356. ISBN  9781407018607.
  23. جونز، جوشوا (10 فبراير 2021). "عالمنا تحت العالم: عن ميروسلاف هولوب" . مهرجان براغ للكتاب .
  24. "برامج راديو 4 - مسرحية ما بعد الظهيرة، الشعلة رقم 1" . بي بي سي . 15 يناير 2009.
  25. «مسلسل HBO الدرامي Burning Bush يقدم أول معالجة سينمائية لقصة بالاش» . الإذاعة التشيكية . 22 يناير 2013.
  26. ^ “فيكتور زوستالو – الأداء” . Wsart.com.
  27. "الرئيس التشيكي فاتسلاف كلاوس يظهر في صورة من" . صور غيتي .
  28. ^ "بالاش، رييكا" . أقراص .
  29. "بلدة كيوربايب - نظرة عامة" . المجلس البلدي لكيربايب.