بوربينغاري

بوربينغاري هي بلدة وضاحية تابعة لمدينة مورتون باي ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 2 ] [ 3 ] بلغ عدد سكان ضاحية بوربينغاري 16,488 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]

تقع على بعد 38.9 كيلومتر (24.2 ميل) بالسيارة من منطقة الأعمال المركزية في بريسبان . 

الجغرافيا

يحد المنطقة من الشرق طريق بروس السريع ، ومن الغرب طريق أوكي فلات، ومن الشمال الغربي خط سكة حديد الساحل الشمالي ، ومن الجنوب الغربي خور بوربينغاري وخط سكة حديد الساحل الشمالي. [ 4 ]

تخدم محطة سكة حديد بوربينغاري المدينة ( 27°09′44″ جنوباً 152°57′26″ شرقاً / 27.1621° جنوباً 152.9573° شرقاً / -27.1621؛ 152.9573 ( محطة سكة حديد بوربينغاري ) ). [ 5 ]

يُعدّ خور بوربينغاري المجرى المائي الرئيسي في الضاحية. [ 4 ]

يمر طريق بوربينغاري-كابولتشر (طريق موريفيلد) عبر المنطقة من الشمال الشرقي إلى الشمال. [ 6 ]

تاريخ

سيارة أوستن تعبر جسراً في بوربينغاري، 1934

يُشتق الاسم من كلمة السكان الأصليين burpengar ، والتي تعني "مكان الأكاسيا الخضراء". [ 7 ]

عندما استقر الأوروبيون في بوربينغاري في سبعينيات القرن التاسع عشر، كانت الصناعة الرئيسية هي قطع الأخشاب. [ 8 ]

افتُتحت مدرسة بوربينغاري المؤقتة في 9 نوفمبر 1876. وفي 1 يناير 1909، أصبحت مدرسة بوربينغاري الحكومية. أُغلقت وأُعيد افتتاحها عدة مرات تبعًا لتقلبات أعداد الطلاب. [ 9 ] [ 10 ]

تأسست بلدة بوربينغاري في البداية كمحطة استراحة كبيرة للشاحنات نظرًا لموقعها الاستراتيجي على طريق الساحل الشمالي ( طريق بروس السريع حاليًا ) الذي يربط بين بريسبان والساحل الشمالي ( ساحل صن شاين حاليًا ). ولا تزال بوربينغاري تضم ميزانًا للشاحنات يعمل بكفاءة.

تم افتتاح كلية سانت يوجين (أول مدرسة ثانوية في بوربينغاري) في 1 ديسمبر 1989. [ 11 ]

تم افتتاح مكتبة بوربينغاري في عام 1994 وخضعت لعملية تجديد رئيسية في عام 2016. [ 12 ]

لطالما كانت بوربينغاري ضاحية ذات أغلبية عمالية، حيث يعمل جزء كبير من سكانها في وظائف يدوية أو حرفية. إلا أنه مع توسع المجتمعات السكنية المخططة، وسهولة الوصول إلى الطريق السريع M1، وموافقة المجلس على خطط لمبادرات المدن المصغرة، يتزايد عدد العائلات التي تنتقل إلى المنطقة، بما في ذلك العاملين في المهن الحرة. وقد ساهم ذلك في تعزيز النمو الاقتصادي، مع توسع منطقة التسوق والخدمات المحلية، وزيادة الضغط على البنية التحتية للنقل المحلي منذ عام 2005.

تم افتتاح مدرسة بوربينغاري ميدوز الحكومية في عام 2007. [ 13 ]

في عام 2013، كانت بوربينغاري واحدة من أسرع المناطق السكنية نمواً في منطقة خليج موريتون . [ 14 ]

افتتحت كلية بوربينغاري الثانوية الحكومية في عام 2015، وقدمت في البداية الصفين السابع والثامن. [ 15 ]

افتتحت جماعة مسيحية إنجيلية كلية ريدوود عام ٢٠١٨ لتقديم تعليم عن بُعد قائم على المناهج المسيحية فقط، مع توقعات باستقبال الطلاب في الحرم الجامعي فور اكتمال المباني. [ ١٦ ] أُغلقت المدرسة في ديسمبر ٢٠٢٣، إثر شكاوى من تدني رواتب المعلمين ومخاوف بشأن برنامجها التعليمي. [ ١٧ ] كانت مدرسة ابتدائية وثانوية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف العاشر) تقع في ٦ شارع غليسون ( ٢٧°٠٨′١٦″ جنوبًا ١٥٢°٥٧′٥٨″ شرقًا / ٢٧.١٣٧٩° جنوبًا ١٥٢.٩٦٦١° شرقًا / -٢٧.١٣٧٩؛ ١٥٢.٩٦٦١ ( كلية ريدوود ) ). [ ١٦ ] [ ١٨ ]

التركيبة السكانية

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان ضاحية بوربينغاري 14,022 نسمة، منهم 51% إناث و49% ذكور. [ 19 ] وكان متوسط ​​عمر سكان بوربينغاري 37 عامًا، أي أقل بعام واحد من المتوسط ​​الأسترالي. وشكّل الأطفال دون سن 15 عامًا 20.7% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 13.6%. [ 19 ] وُلد 78.6% من سكان بوربينغاري في أستراليا. أما أبرز الدول الأخرى التي وُلدوا فيها فكانت إنجلترا (4.7%)، ونيوزيلندا (4.2%)، وجنوب إفريقيا (0.7%)، والفلبين (0.7%)، واسكتلندا (0.6%). [ 19 ] ويتحدث 90.7% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. أما اللغات الأكثر شيوعاً بعد ذلك فكانت الساموية (0.4%)، والماندرين (0.3%)، والتاغالوغية (0.3%)، والهولندية (0.3%)، والأفريكانية (0.2%). [ 19 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان ضاحية بوربينغاري 16488 نسمة. [ 1 ]

تعليم

مدرسة بوربينغاري الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 35 شارع ستيشن ( 27°09′28″ جنوبًا 152°57′32″ شرقًا / 27.1577° جنوبًا 152.9590° شرقًا / -27.1577؛ 152.9590 ( مدرسة بوربينغاري الحكومية ) ). [ 18 ] [ 20 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 995 طالبًا، مع 69 معلمًا (63 منهم بدوام كامل) و36 موظفًا إداريًا (24 منهم بدوام كامل). [ 21 ] وفي عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 954 طالبًا، مع 71 معلمًا (65 منهم بدوام كامل) و40 موظفًا إداريًا (24 منهم بدوام كامل). [ 22 ] وتقدم المدرسة برنامجًا مكثفًا لتعليم اللغة الإنجليزية وبرنامجًا للتربية الخاصة . [ 18 ]

مدرسة بوربينغاري ميدوز الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 153 طريق رولي ( 27°09′35″ جنوبًا 152°56′18″ شرقًا / 27.1598° جنوبًا 152.9382° شرقًا / -27.1598؛ 152.9382 ( مدرسة بوربينغاري ميدوز الحكومية ) ). [ 18 ] [ 23 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 625 طالبًا، مع 47 معلمًا (37 منهم بدوام كامل) و28 موظفًا إداريًا (17 منهم بدوام كامل). [ 21 ] وفي عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 635 طالبًا، مع 42 معلمًا (37 منهم بدوام كامل) و29 موظفًا إداريًا (18 منهم بدوام كامل). [ 22 ] تتضمن المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. [ 18 ]

كلية سانت يوجين هي مدرسة كاثوليكية ابتدائية وثانوية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 138 شارع ستيشن ( 27°09′09″ جنوبًا 152°58′08″ شرقًا / 27.1525° جنوبًا 152.9689° شرقًا / -27.1525؛ 152.9689 ( كلية سانت يوجين ) ). [ 18 ] [ 24 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 1053 طالبًا، مع 78 معلمًا (74 منهم بدوام كامل) و51 موظفًا إداريًا (35 منهم بدوام كامل). [ 21 ] وفي عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 1037 طالبًا، مع 75 معلمًا (71 منهم بدوام كامل) و49 موظفًا إداريًا (35 منهم بدوام كامل). [ 22 ]

كلية بوربينغاري الثانوية الحكومية هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 196 طريق بيت ( 27°10′14″ جنوبًا 152°58′38″ شرقًا / 27.1706° جنوبًا 152.9773° شرقًا / -27.1706؛ 152.9773 ( كلية بوربينغاري الثانوية الحكومية ) ). [ 18 ] [ 25 ] في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 685 طالبًا، مع 54 معلمًا (53 منهم بدوام كامل) و25 موظفًا إداريًا (17 منهم بدوام كامل). [ 21 ] وفي عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 886 طالبًا، مع 73 معلمًا و29 موظفًا إداريًا (20 منهم بدوام كامل). [ 22 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. [ 18 ]

مرافق

يقع مركز شرطة بوربينغاري في 3 شارع جويس ( 27°09′19″ جنوبًا 152°58′16″ شرقًا / 27.1553° جنوبًا 152.9710° شرقًا / -27.1553؛ 152.9710 ( مركز شرطة بوربينغاري ) ). [ 26 ] [ 27 ]

تقع محطة إطفاء بوربينغاري في 185 طريق بيت ( 27°10′11″ جنوبًا 152°58′37″ شرقًا / 27.1697° جنوبًا 152.9769° شرقًا / -27.1697؛ 152.9769 ( محطة إطفاء بوربينغاري ) ). [ 26 ] [ 28 ]

يقع محرقة جثث موريتون باي ومتنزهها التذكاري في 644 طريق موريفيلد ( 27°08′24″ جنوبًا 152°58′13″ شرقًا / 27.1399° جنوبًا 152.9702° شرقًا / -27.1399؛ 152.9702 ( محرقة جثث موريتون باي ومتنزهها التذكاري ) ). [ 29 ] [ 30 ]

المرافق

يدير مجلس مدينة مورتون باي مكتبة عامة في 121 شارع ستيشن ( 27°09′19″ جنوباً 152°58′02″ شرقاً / 27.1552° جنوباً 152.9673° شرقاً / -27.1552؛ 152.9673 ( مكتبة بوربينغاري العامة ) ). [ 31 ]

يقع مركز بوربينغاري المجتمعي في 101 شارع ستيشن ( 27°09′19″ جنوبًا 152°57′58″ شرقًا / 27.1553° جنوبًا 152.9661° شرقًا / -27.1553؛ 152.9661 ( قاعة عامة ) ). وتديره بلدية مورتون باي. [ 29 ] [ 32 ]

تقع كنيسة القديس يوجين دي مازينود الكاثوليكية في 91 سبرينغفيلد درايف ( 27°09′02″ جنوبًا 152°58′09″ شرقًا / 27.1506° جنوبًا 152.9692° شرقًا / -27.1506؛ 152.9692 ( كنيسة القديس يوجين دي مازينود الكاثوليكية ) ). [ 29 ] [ 33 ]

يقع مركز كابولتشر الإقليمي للتعليم البيئي في بوربينغاري ( 27°09′45″ جنوبًا 152°56′18″ شرقًا / 27.1625° جنوبًا 152.9383° شرقًا / -27.1625؛ 152.9383 ( مركز كابولتشر الإقليمي للتعليم البيئي ) ). [ 34 ]

بوربينغاري بلازا هو مركز تسوق ( 27°09′19″S 152°58′30″E / 27.1553°S 152.9749°E / -27.1553; 152.9749 ( بوربينغاري بلازا ) ). [ 29 ]

مركز بوربينغاري للفروسية هو مركز رياضي ( 27°09′54″ جنوباً 152°57′08″ شرقاً / 27.1651° جنوباً 152.9522° شرقاً / -27.1651؛ 152.9522 ( مركز بوربينغاري للفروسية ) ). [ 29 ]

يقع مركز كابولتشر الإقليمي للرياضات المائية في 1 أكواتيك سنتر درايف ( 27°07′47″ جنوبًا 152°58′17″ شرقًا / 27.1296° جنوبًا 152.9715° شرقًا / -27.1296؛ 152.9715 ( مركز كابولتشر الإقليمي للرياضات المائية ) ). [ 35 ] يضم المركز مسبحًا أولمبيًا بطول 50 مترًا، ومسبحًا للإحماء بطول 25 مترًا، وقاعات لتمارين الأيروبيك المائية، وملاعب تنس، وملاعب كرة طائرة شاطئية، وصالة ألعاب رياضية، ومقهى، ومناطق للشواء، ومساحات خضراء مُنسقة، ومناطق لعب مُسيّجة للأطفال. [ 36 ]

يُعد ملعب دوري كرة القدم الأسترالية مركزاً جديداً في المنطقة، حيث لعب فريق بريسبان ليونز ثلاث مباريات في منافسات ما قبل الموسم لدوري كرة القدم الأسترالية .

يوجد عدد من الحدائق في الضاحية، بما في ذلك:

  • منتزه بونشانان ( 27°08′59″جنوبًا 152°58′32″شرقًا / 27.1498°جنوبًا 152.9755°شرقًا / -27.1498; 152.9755 ( منتزه بونشانان ) ) [ 35 ]
  • مجمع بوربينغاري الرياضي في 54 شارع فيندلاي ( 27°09′32″S 152°57′59″E / 27.1589°S 152.9663°E / -27.1589; 152.9663 ( مجمع بوربينغاري الرياضي ) ) [ 35 ] [ 37 ]
  • كروم إرني سفينسون بارك ( 27°08′56″ جنوبًا 152°58′02″ شرقًا / 27.1488° جنوبًا 152.9671° شرقًا / -27.1488; 152.9671 ( كروم إرني سفينسون بارك ) ) [ 35 ]
  • منتزه غروغانز ( 27°07′26″S 152°58′09″E / 27.1240°S 152.9691°E / -27.1240; 152.9691 ( منتزه غروغانز ) ) [ 35 ]
  • مجمع نارانغبا الرياضي ( 27°09′54″S 152°57′08″E / 27.1650°S 152.9523°E / -27.1650; 152.9523 ( مجمع نارانغبا الرياضي ) ) [ 35 ]

ينقل

محطة سكة حديد بوربينغاري، 2012

توفر محطة سكة حديد بوربينغاري إمكانية الوصول إلى خدمات شبكة كوينزلاند ريل سيتي المنتظمة إلى بريسبان وإبسويتش ، بالإضافة إلى كابولتشر وساحل صن شاين .

جميع خدمات الحافلات في بوربينغاري التي تسير إما عبر أو من/إلى موقف حافلات بوربينغاري بلازا الواقع في الجزء الخلفي من بوربينغاري بلازا ( 27°09′22″S 152°58′28″E / 27.1561°S 152.9744°E / -27.1561; 152.9744 ( محطة تبادل حافلات بوربينغاري بلازا ) ).

توفر خدمة الحافلات المحلية رقم 664 خدمة النقل في جميع أنحاء الضاحية، وتربطها بخدمات القطارات في محطة قطار بوربينغاري . كما تعمل خدمة الحافلات رقم 667 إلى بوربينغاري يوم الأحد فقط من موريفيلد . وتمر الحافلة رقم 660 أيضًا عبر بوربينغاري، موفرةً وصلات إلى ريدكليف وكابولتشر وموريفيلد وخليج ديسبشن .

سكان بارزون

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "بوربينغاري (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  2. "بوربينغاري - بلدة في منطقة خليج مورتون (المدخل 39163)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  3. "بوربينغاري - ضاحية في منطقة خليج مورتون (المدخل 46997)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  4. 1 2 "كوينزلاند غلوب" . ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  5. "محطات السكك الحديدية والخطوط الجانبية - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 2 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  6. "بوربينغاري" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2022 .
  7. مجلس منطقة خليج مورتون . "بوربينغاري" . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2011 .
  8. "بوربينغاري" . جامعة كوينزلاند. 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2022 .
  9. جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  10. "مدرستنا" . مدرسة بوربينغاري الحكومية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  11. جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  12. "النشرة الإحصائية للمكتبات العامة 2016-2017" (ملف PDF) . خدمة ربط المكتبات العامة . مكتبة ولاية كوينزلاند . نوفمبر 2017. صفحة 14. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 . 
  13. "مدرستنا" . مدرسة بوربينغاري ميدوز الحكومية . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  14. "تاريخ بلدة كابولتشر - مجلس منطقة خليج مورتون" . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2024 .
  15. «كلمة ترحيب من المدير» . كلية بوربينغاري الثانوية الحكومية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  16. 1 2 "كلية ريدوود" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  17. ستولز، جريج؛ هولدسوورث، ماتي (26 يناير 2024). "إغلاق مفاجئ لكلية ريدوود الممولة من دافعي الضرائب بعد تحقيق حكومي" . صحيفة ذا كورير ميل . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2024 .
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٧ يونيو ٢٠١٧). "بوربينغاري (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٨ .
  20. "مدرسة بوربينغاري الحكومية" . مؤرشفة من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2021 .
  21. 1 2 3 4 "ملف تعريف مدرسة ACARA لعام 2017" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ "ملف تعريف المدرسة لعام ٢٠١٨" من الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠٢٠ .
  23. "مدرسة بوربينغاري ميدوز الحكومية" . مؤرشفة من الأصل في 11 يناير 2008. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2021 .
  24. "كلية سانت يوجين" . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  25. "كلية بوربينغاري الثانوية الحكومية" . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  26. 1 2 "مرافق خدمات الطوارئ - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 18 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2020 .
  27. "مركز شرطة بوربينغاري" . شرطة كوينزلاند . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
  28. "منطقة بريسبان" . خدمات الإطفاء والطوارئ في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  29. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مناطق البناء - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  30. "محرقة جثث ومتنزه مورتون باي التذكاري" . الجنازات التقليدية . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  31. "مكتبة بوربينغاري" . مجلس منطقة خليج مورتون . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2018 .
  32. "قاعة بوربينغاري المجتمعية" . مجلس منطقة خليج مورتون . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  33. "رعية القديس يوجين" . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  34. "نقاط بناء - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . 17 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  35. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "أراضٍ للترفيه العام - كوينزلاند" . بيانات كوينزلاند المفتوحة . حكومة كوينزلاند . ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  36. "مركز بوربينغاري الإقليمي للأنشطة المائية الترفيهية" . مجلس منطقة خليج مورتون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
  37. "مجمع بوربينغاري الرياضي - شارع فيندلاي" . مجلس منطقة خليج مورتون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .

للمزيد من القراءة

  • "بوربينغاري" . أماكن كوينزلاند . مركز حكومة كوينزلاند، جامعة كوينزلاند.