بيرتون أبوت

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان بيرتون ويلبر أبوت (8 فبراير 1928 - 15 مارس 1957) [ 1 ] رجلاً أمريكياً أدين باغتصاب وقتل ستيفاني برايان البالغة من العمر 14 عامًا في بيركلي ، كاليفورنيا .

اكتشفت زوجة أبوت الأدلة في قبو منزلهم، وعُثر على جثة ستيفاني مدفونة بالقرب من كوخ عائلة أبوت. في 25 يناير 1956، حُكم عليه بالإعدام في غرفة الغاز بكاليفورنيا . وفي 15 مارس 1957، أُبلغت إدارة السجن بتأجيل تنفيذ الحكم لمدة ساعة واحدة (ثانية) من حاكم كاليفورنيا، ولكن بعد فوات الأوان.

تُستشهد بهذه القضية أحيانًا عند مناقشة مدى ملاءمة إدانة شخص ما بناءً على أدلة ظرفية فقط. [ 2 ] ومع ذلك، "تستند معظم الإدانات الجنائية إلى أدلة ظرفية، على الرغم من وجوب كفايتها لتلبية معايير الإثبات المعمول بها." [ 3 ]

خلفية

كان بيرتون أبوت، الملقب بـ"باد" من قبل عائلته، الابن الأصغر لهارولد مارك أبوت الأب وإلسي بيل مور. [ 4 ] [ 5 ] خدم أبوت في الجيش الأمريكي لمدة 14 شهرًا حتى سُرِّح بشرف بعد إصابته بمرض السل وخضوعه لعملية جراحية لاستئصال نصف رئته. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] في وقت ارتكاب الجريمة، كان أبوت طالبًا في المحاسبة بجامعة كاليفورنيا في بيركلي منذ عام 1953. [ 9 ]

قتل

اختفاء

في 28 أبريل 1955، سارت ستيفاني برايان وماري آن ستيوارت [ 10 ] معًا عائدتين إلى المنزل من مدرسة ويلارد المتوسطة . في شارع آشبي، وبعد زيارة محل لبيع الدونات ومتجر للحيوانات الأليفة، افترق ستيوارت عن برايان لحضور دروس التنس. شوهدت برايان آخر مرة وهي تسير باتجاه موقف سيارات فندق كليرمونت لتسلك طريقًا مختصرًا لمدة خمس دقائق عبر ممر خشبي في تلال بيركلي . أبلغ والدها عن فقدانها بعد الساعة 4:15 مساءً بقليل، بعد أن نبهته زوجته.

تحقيق

فشلت عملية بحث واسعة النطاق نُظمت في اليوم نفسه في العثور عليها. وفي الأول من مايو، عُثر على أحد كتب برايان الدراسية على طريق فرانكلين كانيون بالقرب من مارتينيز . [ 11 ]

في منتصف شهر يوليو، أبلغت جورجيا أبوت، زوجة بيرتون أبوت، أنها عثرت على محفظة وبطاقة هوية تخص ستيفاني برايان في قبو منزل عائلة أبوت في ألاميدا . وقد عثرت على هذه الأغراض الشخصية بالصدفة أثناء بحثها في صناديق الملابس عن زيٍّ ترتديه في حفلة.

كانت تسكن في منزل في ألاميدا مع زوجها وابنهما كريستوفر البالغ من العمر أربع سنوات ووالدة بيرتون، إلسي أبوت.

كانت قطعة الأرض المخصصة للتعدين، والبالغة مساحتها عشرين فدانًا في مقاطعة ترينيتي، ملكًا لوالد جورجيا أبوت منذ عام 1941. في البداية، كان يمتلكها جزئيًا عامل منجم يُدعى لويد سنايدر، ولكن حصته انتقلت إلى شقيق جورجيا بعد إدانة سنايدر بقتل رجل بالرصاص وتقطيع أوصاله خلال مشادة كلامية في الكوخ عام 1950. ولأن سنايدر أُفرج عنه بشروط قبل شهرين من اختفاء برايان، فقد تم البحث عنه لفترة وجيزة كمشتبه به محتمل، ولكن تم استبعاده في النهاية. [ 11 ]

أثناء استجواب عائلة أبوت، علمت الشرطة أن إلسي أبوت عثرت على المحفظة سابقًا، لكنها قالت إنها لم تربطها بالقضية. وظلت تُصرّ على براءة ابنها حتى وفاتها، وأن شقيقها ويلبر مور، سائق الشاحنة من سان لياندرو ، قد لفّق له التهمة . [ 12 ] [ 4 ]

استعادت الشرطة لاحقاً نظارة ستيفاني وحمالة صدرها وأدلة أخرى من القبو. ولم يستطع أحد من أفراد العائلة تفسير كيفية وصول متعلقات الضحية الشخصية إلى هناك. [ 13 ]

أدلى بيرتون أبوت بروايات متضاربة ومتعددة، منها أنه كان في كوخ العائلة الذي يبعد 285 ميلاً بالقرب من وايلدوود، مقاطعة ترينيتي، كاليفورنيا ، عندما اختفت ستيفاني. [ 14 ] [ 15 ] وأكد صاحب النزل الذي أصر أبوت على وجوده فيه وقت اختفاء برايان، أنه متأكد من عدم وجود أبوت هناك، كما ذكرت جليسة الأطفال التي اعتنت بمنزل أبوت أثناء غيابه أن أبوت اتصل بها في اليوم نفسه وأخبرها صراحةً أن عائلته لا يمكنها الانضمام إليه في الكوخ. وأكد أحد سكان وايلدوود أن أبوت كان في المدينة في اليوم التالي لاختفاء برايان. وعلى الرغم من أن الساكن كان صديقًا لأبوت، إلا أنه لاحظ أن أبوت تصرف بغرابة، وعلى عكس اليومين السابقين، مُنع من دخول الكوخ. [ 11 ]

في 20 يوليو/تموز 1955، عُثر على جثة الضحية من قِبل إد مونتغمري، مراسل صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر ، والمصور بوب براينت، في قبر ضحل على بُعد بضع مئات من الأقدام من الكوخ، [ 16 ] بعد أن استعانوا بكلاب صيد محلية لتمشيط المنطقة. توفيت براينت نتيجة إصابة بالغة في الرأس، وكان سروالها الداخلي مربوطًا حول رقبتها، مع وجود آثار خنق عميقة ظاهرة. وبحسب ما ورد، تحوّل سلوك أبوت، الذي كان هادئًا ومتزنًا في السابق، إلى قلق بعد اكتشاف الجثة. وبينما كان يبكي، قال لمراسل صحيفة إكزامينر : "لا أعرف كيف وصلت الجثة إلى هناك، لا أعرف أي شيء عنها. ما زلتُ متمسكًا بروايتي." [ 11 ] تم تعديل التهم الموجهة إلى أبوت إلى الاغتصاب والقتل. [ 2 ]

محاكمة

بدأت المحاكمة في نوفمبر 1955، وكانت من أكثر المحاكمات التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة في تاريخ كاليفورنيا، حيث غطتها الصحف في جميع أنحاء الولاية بشكل شبه يومي. [ 17 ] ترأس ستانلي د. ويتني فريق الدفاع عن أبوت. وفي عهد المدعي العام لمقاطعة ألاميدا، ج. فرانك كوكلي، افترض الادعاء أن أبوت حاول اغتصاب الضحية وقتلها عندما قاومته. أدلى 16 شاهدًا من شهود الادعاء بشهادتهم بأن أبوت كان موجودًا في مواقع مختلفة بالقرب من طريق برايان المدرسي المعتاد بين الساعة الثالثة والرابعة مساءً. كما ادعى اثنان منهم، وهما الزوجان جاكي وآلان هيل ، أنهما شاهدا في يوم اختفاء برايان، بعد الساعة الرابعة مساءً بقليل، سيارة انحرفت عن الطريق في نفس المنطقة تقريبًا، ورأيا السائق يتشاجر مع فتاة صغيرة ترتدي ملابس مشابهة لملابس برايان. [ 18 ] [ 19 ] لم يتمكن أي من الشهود من التعرف على أبوت على أنه الرجل الذي رأوه بشكل قاطع. [ 11 ] دفع أبوت ببراءته . [ 19 ]

وأوضح أنه في شهر مايو/أيار، استُخدم قبو المنزل كمركز اقتراع، وكان بإمكان العديد من الأشخاص الوصول إليه. ورغم أن النيابة العامة اتهمت أبوت بالاغتصاب، إلا أن الطبيب الشرعي شهد بأن الجثة كانت متحللة للغاية بحيث يتعذر تقييمها بحثًا عن أدلة على الاعتداء الجنسي . [ 2 ]

ادعى محامي أبوت أن موكله، الذي كان يزن 134 رطلاً وخضع لعملية جراحية لإزالة عدة أضلاع بسبب مرض السل، كان ضعيفًا بدنيًا لدرجة تمنعه ​​من ارتكاب جريمة القتل وحمل جثة الضحية إلى مكان دفنها. في المقابل، اعترض الطبيب إلمر شابيرت، الذي أجرى عملية جراحية لأبوت لعلاج السل، قائلاً إن تعافي أبوت كان جيدًا، وأنه بعد اختفاء برايان مباشرة، استأنف مريضه زياراته لتلقي المزيد من العلاج.

في ديسمبر، أدلى أبوت بشهادته أمام المحكمة لمدة أربعة أيام. تحدث بصوت خافت، وأصرّ على إنكار أي علم له بالجريمة. [ 20 ] وقال إنها كانت " مؤامرة شنيعة ". وبعد مداولات استمرت سبعة أيام، أصدرت هيئة المحلفين حكمًا بالإدانة بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى والاختطاف مع إلحاق أذى جسدي. وحكم القاضي بالإعدام على المتهمين بعد أن رفضت هيئة المحلفين التوصية بالرأفة في أي من التهمتين. [ 2 ]

وفقًا لقانون ولاية كاليفورنيا ، كان هناك استئناف تلقائي أمام المحكمة العليا في كاليفورنيا . وفي رأي مفصل يصف وقائع القضية ويستعرض الأدلة التي قُدّمت في المحاكمة، أيدت المحكمة الإدانة وحكم الإعدام. [ 21 ]

تنفيذ

سُجن أبوت في سجن سان كوينتين بانتظار تنفيذ حكم الإعدام. حاول محاموه استئناف الحكم لأكثر من عام. قبل إعدامه، تحدث أبوت إلى الطبيب في سان كوينتين. قال الطبيب إنه عندما سأل أبوت عن الجريمة، أجاب: "لا أستطيع الاعتراف بذلك يا دكتور. تخيل ما سيحدث لأمي؛ لن تتحمل ذلك." [ 2 ]

في الخامس عشر من مارس عام ١٩٥٧، يوم الإعدام المقرر في تمام الساعة العاشرة  صباحًا، استأنف محامي أبوت، جورج تي. ديفيس، أمام محكمة الاستئناف الأمريكية، إلا أن طلبه رُفض. ثم حاول الاتصال بحاكم ولاية كاليفورنيا، غودوين جيه. نايت ، لكن الحاكم كان على متن سفينة حربية في عرض البحر، بعيدًا عن متناول الهاتف. فقام المحامي بالتنسيق مع إحدى محطات التلفزيون لبث نداء موجه إلى الحاكم.

في تمام الساعة 9:02، وافق الحاكم نايت، الذي أصبح بالإمكان التواصل معه هاتفيًا، على تأجيل الجلسة لمدة ساعة. وفي غضون ست دقائق، قُدِّم طلب إحضار أمام المحكمة العليا في كاليفورنيا ، ولكن في تمام الساعة 10:42 صباحًا، رُفِضَ الطلب. حاول المحامي مجددًا استئناف القرار أمام محكمة المقاطعة الأمريكية ، إلا أن تلك المحكمة رفضت طلب تأجيل آخر في تمام الساعة 10:50 صباحًا.  

في تمام الساعة 11:12  صباحًا، تم التواصل مجددًا مع الحاكم نايت، الذي وافق على تأجيل الإعدام مرة أخرى. وفي الساعة 11:14  صباحًا، اقتيد أبوت إلى غرفة الإعدام بالغاز ، ورُبط على الكرسي، بينما كان جوزيف بابيتش، سكرتير العفو في مكتب الحاكم، يتصل هاتفيًا بمدير السجن. وبعد ثلاث دقائق، سحب الجلاد الرافعة، فسقطت 16 حبة من سيانيد الصوديوم في حوض من حمض الكبريتيك، في الوقت الذي تواصل فيه نايت مع مدير السجن هارولد أو. تيتس لإيقاف الإعدام. أخبره تيتس أن الوقت قد فات، وتوفي أبوت فور إغلاق الحاكم الهاتف. [ 22 ] [ 23 ] [ 9 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سجلات الوفيات في كاليفورنيا، 1940-1997" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2008 .
  2. 1 2 3 4 5 كنابمان، إدوارد و. (1994). المحاكمات الأمريكية الكبرى . ديترويت، ميشيغان: دار فيزيبل إنك للنشر. الصفحات 475-477 . ISBN  0-8103-9134-1.
  3. ↑ "الأدلة الظرفية" . بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  4. 1 2 نولتي، كارل (2 مايو 2004). "إلسي أبوت / الأم في قضية قتل مثيرة تُتوفى عن عمر يناهز 100 عام / لم تتخلَّ أبدًا عن براءة ابنها" . SFGATE .
  5. ↑ «شاهد مفقود: والدة أبوت قالت مع أصدقائها» . صحيفة لودي نيوز سنتينل . 1 أغسطس 1955. ص 1. 
  6. ↑ "استجواب طالبة بجامعة كاليفورنيا بشأن وفاة فتاة" . جريدة غازيت آند بوليتين . 21 يوليو 1955. ص 15. 
  7. ↑ «رئيس هيئة المحلفين: أبوت ساعد نفسه كثيراً في إدانة نفسه» . صحيفة صنداي نيوز برس . 28 يناير 1956. ص 1. 
  8. ↑ "أبوت يُحكم عليه بالإعدام بتهمة الخطف والقتل" . صحيفة لويستون المسائية . 26 يناير 1956.
  9. 1 2 "تأخر تنفيذ أمر الإعدام دقائق" . صحيفة ذا ليدر بوست . 16 مارس 1957. ص 1. 
  10. ↑ إيدي، شيريل (4 أغسطس 2015). "في عام 1957، أُعدم بتهمة القتل - ولكن هل كان ضحية للظروف؟" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 داود، كاتي (4 أغسطس 2020). "اختطاف ستيفاني برايان: أشهر جريمة قتل في بيركلي" . SFGATE .
  12. ↑ «إلسي أبوت، التي دافعت عن ابنها القاتل، تُوفيت عن عمر يناهز المئة عام» . أوكلاند تريبيون . 6 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2007 .
  13. ↑ «العثور على متعلقات ستيفاني المفقودة في قبو إي باي» . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشفة بواسطة قناة إنفستيجيشن ديسكفري . 17 يوليو 1955. مؤرشفة من الأصل في 19 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 14 سبتمبر 2016 .
  14. ↑ شريبمان، جاك (31 مايو 1987). ""قاتل الفتاة الذي اعترف بجريمته دفع الثمن كاملاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2018 .
  15. ↑ "رجل يدّعي البراءة - ضحية السل تنفي قتل ستيفاني برايان في كاليفورنيا" . ريدينغ إيغل . 22 يوليو 1955. ص 21. 
  16. ↑ "الكلاب تقود رجال الشرطة إلى قبر فتاة" . صحيفة لويستون المسائية . 21 يوليو 1955. ص 8. 
  17. ↑ «نبذة تاريخية عن مكتب المدعي العام لمقاطعة ألاميدا» . حكومة مقاطعة ألاميدا. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  18. ↑ "شاهد يضع أبوت بالقرب من موقع اختطاف ستيفاني" . أوكسنارد برس-كورير . 19 نوفمبر 1955. ص 2. 
  19. 1 2 "شاهد غامض للادعاء" . صحيفة لودي نيوز سنتينل . 21 نوفمبر 1955. ص 1. 
  20. ↑ آدامز ، تشارلز فرانسيس (2005). جريمة قتل على الخليج: جرائم قتل تاريخية في مدينة سان فرانسيسكو وحولها . دار كويل درايفر للنشر. ص 226. ISBN  9781884995460تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2007. بيرتون أبوت .
  21. ↑ قضية الشعب ضد أبوت ، 47 كاليفورنيا 2d 362، 303 P.2d 730 (1956)
  22. ↑ "سباق في بيت الموت" . مجلة تايم . 25 مارس 1957. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2007 .
  23. ↑ "تأجيل الإعدام بعد فوات الأوان بدقيقتين" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 16 مارس 1957. ص 1.