زقاق المتجولين

مع انضمام نجم كبير من نجوم برودواي إلى المشروع، انطلق العرض أخيرًا باسم جديد: " زقاق المتشردين" (Busker Alley)، الذي افتُتح في أبريل 1995 على مسرح ماكولي في لويفيل، كنتاكي، كبداية لجولة شملت 16 مدينة. شارك في بطولة المسرحية الموسيقية كل من تون ودارسي روبرتس، وبرنت باريت ، ومارسيا لويس ، وفرقة هوبر للدمى المتحركة. أخرج جيف كالهون المسرحية وصمم رقصاتها، بينما صمم ديكوراتها توني والتون . ^{[ 1 ]}

خطط المنتجون لعرض المسرحية على مسارح برودواي في نوفمبر 1995 على مسرح سانت جيمس . وقد رسم الفنان ليروي نيمان جدارية بطول 40 قدمًا لمسرحية " زقاق المتجولين" على واجهة المسرح، وقدم فريق العمل فقرة من المسرحية في حفل توزيع جوائز توني عام 1995. واجهت المسرحية العديد من العقبات خلال جولتها، بالإضافة إلى تغييرين آخرين في اسمها، بما في ذلك "تشارلي باب المسرح" (الذي اختارته زوجة المنتج من جانب واحد). واختتمت المسرحية جولتها التمهيدية لبرودواي تحت اسم " المتجولون" . ^{[ 2 ]}

على مدار أشهر من العروض التجريبية خارج المدينة، والتي تخللتها بعض المراجعات اللاذعة، أدى الاستقبال الفاتر إلى عقد اجتماع في أغسطس لإعادة كتابة النص بواسطة بيتر ستون ، وإعادة صياغة العمل بواسطة السيد تون، الذي توسع دوره كمستشار ليشمل مهام إخراجية أوسع. ^{[ 3 ]} قبل ستة أسابيع من العرض الأول للمسرحية الموسيقية في برودواي، تعرض تون لكسر في قدمه أثناء عرض في تامبا ، فلوريدا . ^{[ 4 ]} على الرغم من أن تون كان سيتعافى في الوقت المناسب، إلا أن المستثمرين انسحبوا. انتهت الجولة في 8 أكتوبر 1995 في تامبا، ولم يصل العرض إلى نيويورك قط. ^{[ 1 ]}

في عام 2003 قام كل من إيه جيه كاروثرز والأخوة شيرمان بمراجعة كتابهم وموسيقى أغانيهم، وتغيير الاسم مرة أخرى إلى Busker Alley .

في 13 نوفمبر 2006، قدمت فرقة مسرح يورك عرضًا خيريًا لليلة واحدة فقط لمسرحية " زقاق المتشردين " على مسرح كاي في كلية هانتر . قام جيم ديل بدور "تشارلي باكستر"، بينما ظهرت غلين كلوز بدور "السيدة ليبي سانت ألبانز" لتُضفي إطارًا على الحبكة الرئيسية للعرض. (كان ديل وكلوز قد أدّيا دوري بي تي بارنوم وزوجته، تشاريتي بارنوم، في مسرحية بارنوم عام 1980). وشارك في التمثيل أيضًا: جيسيكا غروف، وجورج إس. إيرفينغ ، وسيمون جونز ، ونوح راسي، وجون بولتون ، وروبرت فيتش، وآن روجرز ، ومايكل لين تراوتمان، وكريستي كاندلر، وديان واسناك، والكلب بونزر. أخرج توني والتون العمل، وصممت ليزا شرايفر الرقصات، وقاد آرون غاندي الأوركسترا، وعزف مارك يورك على البيانو. ^{[ 5 ]} تم إصدار تسجيل للحفل الخيري بواسطة شركة جاي ريكوردز في عام 2007. ^{[ 6 ]}

أُعلن عن عرض مسرحية "زقاق المتشردين" على مسارح برودواي لموسم 2008-2009، من إخراج وتصميم توني والتون، وبطولة جيم ديل . ^{[ 7 ]} في ديسمبر 2008، أعلن المنتجون تأجيل المسرحية. وفي 25 أغسطس 2009، أعلن المنتجون انسحابًا جماعيًا، حيث أعادوا الأموال للمستثمرين وأعفوا الرعاة من التزاماتهم. ^{[ 8 ]}