جيم ديل

في سن الثانية والعشرين، أصبح ديل أول مغني بوب يتعاون مع جورج مارتن ، رئيس شركة بارلوفون . حقق أربع أغنيات ناجحة في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ؛ "Be My Girl" (1957، المركز الثاني)، و"Just Born (To Be Your Baby)" (1958، المركز 27)، و"Crazy Dream" (1958، المركز 24)، و"Sugartime" (1958، المركز 25). ^{[ 4 ]} سجل ديل ألبومًا مع مارتن بعنوان " Jim! " (1958)، وظهر في نفس الفترة كمقدم ومؤدٍ في برنامج " Six-Five Special" على تلفزيون بي بي سي ، لكنه كان صريحًا بشأن طموحاته الكوميدية، وكانت مسيرته كمعبود للمراهقين قصيرة الأجل. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

كمؤلف أغاني، يُذكر ديل بشكل خاص لكتابته كلمات أغنية فيلم " جورجي جيرل "، والتي رُشِّح عنها لجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية ^{[ 3 ]} وجائزة غولدن غلوب لأفضل أغنية أصلية عام 1966. وصلت الأغنية (التي أدتها فرقة ذا سيكرز ) إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية في العام التالي، كما احتلت المركز الثالث في موطن ديل، المملكة المتحدة، والمركز الأول في أستراليا، وباعت أكثر من 11 مليون نسخة حول العالم. كتب ديل أيضًا كلمات أغاني أفلام "حكاية الشتاء" ، و "شالاكو" ، و" توينكي" ( لولا في الولايات المتحدة)، و "جوزيف أندروز" . كما كتب وسجل أغنية "ديك-أ-دوم-دوم (كينغز رود)"، التي حققت نجاحًا كبيرًا بصوت ديس أوكونور عام 1969. ^{[ 6 ]}

بين عامي 1957 و1958، كان ديل مقدماً لمسابقة ستانلي ديل الوطنية للسكيفل ، وهي مسابقة موسيقية متنقلة. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

كان أول ظهور سينمائي لديل في فيلم " Break-In " (1956)، وهو فيلم إعلامي من إنتاج وزارة الحرب . ثم ظهر في فيلم "Six Five Special " (1958)، وهو فيلم مشتق من مسلسل تلفزيوني يحمل نفس الاسم من إنتاج بي بي سي. ^{[ 9 ]} عُرض هذا الفيلم أيضًا تحت اسم "Calling All Cats" . بعد ذلك، لعب دورًا صغيرًا في الفيلم الكوميدي " Raising the Wind " (1961) كعازف ترومبون يُحبط مخططات قائد الأوركسترا كينيث ويليامز . ^{[ 10 ]} ومع ذلك، اشتهر في بريطانيا بظهوره في أحد عشر فيلمًا من سلسلة "Carry On" ، ^{[ 3 ]} وهي سلسلة طويلة من الأفلام الكوميدية الساخرة، حيث لعب في الغالب دور البطولة الرومانسية التعيسة. بدأت مسيرته في سلسلة "Carry On" بأدوار صغيرة: أولًا كأب ينتظر مولوده في فيلم "Carry On Cabby" (1963)، والذي تلاه فيلم "Carry On Jack" (1964). ومنذ فيلم "Carry On Spying " (1964) فصاعدًا، أصبحت أدواره أكثر أهمية. بعد فيلم "كاري أون كليو " (1964)، كان أول دور رئيسي له في فيلم "كاري أون كاوبوي " (1965)، الذي تدور أحداثه في الغرب الأمريكي ، حيث لعب دور مهندس صحي إنجليزي مهاجر يُدعى مارشال ب. نوت، والذي تم توظيفه عن طريق الخطأ كضابط شرطة . ثم جاءت أفلام "كاري أون سكريمينغ!" (1966)، ^{[ 2 ]} و"دونت لوز يور هيد" (1966)، و"فولو ذات كامل" (1967)، و "كاري أون دكتور " (1967)، و "كاري أون أغين دكتور" (1969)، وفيلم "كاري أون كولومبوس " الذي أُعيد إنتاجه عام 1992 .

لعب ديل دور هارولد، الشرطي، في الفيلم الكوميدي " المهمة الكبيرة" عام 1965 مع اثنين من زملائه المعتادين في سلسلة أفلام "كاري أون"، وهما سيدني جيمس وجوان سيمز .

في عام 1973، ظهر ديل في دور سبايك ميليغان في فيلم "أدولف هتلر: دوري في سقوطه" ، وهو الفيلم المقتبس من الجزء الأول من سيرة سبايك ميليغان الذاتية. لعب ديل دور البطولة في الفيلم بشخصية تيرينس "سبايك" ميليغان الشاب، بينما جسّد ميليغان نفسه دور والده، ليو. ^{[ 11 ]} رُشِّح ديل لجائزة بافتا لأفضل ممثل صاعد واعد في أدوار البطولة السينمائية عن أدائه.

لعب ديل دور الدكتور تيرمينوس في فيلم والت ديزني " بيت التنين" (1977). ^{[ 12 ]} وفي فيلم والت ديزني الكوميدي "الرصاص الساخن والأقدام الباردة" (1978) ^{[ 2 ]} لعب ثلاث شخصيات، بما في ذلك دوري البطولة الذكورية، بينما شهد عام 1973 مشاركته في بطولة فيلم "الصحة الوطنية" .

في سن السابعة عشرة، أصبح ديل أحد أصغر الكوميديين المحترفين في بريطانيا، حيث قام بجولة في جميع قاعات الموسيقى المتنوعة. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في عام 1970، دعا لورانس أوليفييه ^{[ 15 ]} ديل للانضمام إلى فرقة المسرح الوطني في لندن، التي كانت آنذاك تتخذ من مسرح أولد فيك مقرًا لها . وفي مسرح يونغ فيك ، أدى دور البطولة في مسرحية سكابينو (حوالي عام 1970)، التي شارك في اقتباسها مع فرانك دنلوب ، ^{[ 16 ] [ 17 ]} كما لعب دور بيتروشيو في مسرحية ترويض الشرسة . ^{[ 17 ]}

تشمل أعماله الأخرى في المملكة المتحدة مسرحية "ذا كارد" (1973)، ^{[ 18 ]} ومسرحية "ذا وايورد واي" في لندن. كما شارك في مسرحية "حكاية الشتاء" بدور أوتوليكوس، وفي مسرحية "حلم ليلة صيف" بدور بوتوم في مهرجان إدنبرة عامي 1966 و1967 مع فرقة فرانك دنلوب المسرحية. ^{[ 19 ]} وتولى دور فاجين في مسرحية " أوليفر!" لكاميرون ماكينتوش على مسرح لندن بالاديوم في سبتمبر 1995. ^{[ 20 ]}

رُشِّح ديل لخمس جوائز توني عن أدائه في برودواي، وفاز بواحدة عن مسرحية بارنوم (1980)، والتي وصفته صحيفة نيويورك تايمز عنها بأنه "نجم برودواي" ^{[ 15 ].} كما فاز بالجائزة الثانية من أصل خمس جوائز دراما ديسك، والجائزة الثانية من أصل خمس جوائز أوتر كريتيكس ^{[ 21 ]} . وتشمل أعماله الأخرى مسرحية سكابينو (1974) (جائزة دراما ديسك، جائزة أوتر كريتيكس، ترشيح لجائزة توني)، ومسرحية يوم في حياة جو إيغ (1985) (جائزة أوتر كريتيكس، ترشيح لجائزة توني)، ومسرحية أنا وفتاة (1986) ، ومسرحية كانديد (1997) (ترشيح لجائزة توني)، ومسرحية أوبرا الثلاثة بنسات (2006) مع فرقة راوندابوت المسرحية. وقد جسّد ديل شخصية السيد بيتشام وفاز بجائزة دراما ديسك، وجائزة أوتر كريتيكس، وجائزة ريتشارد سيف، بالإضافة إلى ترشيح لجائزة توني.

تشمل أعمال ديل في مسارح أوف برودواي مسرحية " رحلات مع عمتي" (1995) ^{[ 22 ]} (حائز على جائزة دراما ديسك، وجائزة لوسيل لورتيل، وجائزة النقاد الخارجيين)، ومسرحية "جنود في العرض" (1989) ^{[ 23 ]} ، ومسرحية " كوميديون " (2003) ^{[ 24 ]} (ترشيح لجائزة دراما ديسك وترشيح لجائزة لوسيل لورتيل)، ومسرحية " عنوان مجهول" (2004). وفي عام 1988، أدى دور أوسكار في مسرحية "سويت تشاريتي" في قاعة أفيري فيشر . ^{[ 25 ]}

تشمل أعمال ديل المسرحية الأخرى دور بيتروشيو في مسرحية " ترويض النمرة " مع مسرح يونغ فيك في لندن (1970) وأكاديمية بروكلين للموسيقى في نيويورك (1974)؛ وجولة مسرحية "رجل الموسيقى" في الولايات المتحدة (1984)، ^{[ 1 ]} ومسرحية "الرجل الخفي" في مسرح كليفلاند بلاي هاوس (1998). ^{[ 26 ]} كما لعب دور إبينزر سكروج في مسرحية "ترنيمة عيد الميلاد" في مسرح ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك، من 28 نوفمبر إلى 27 ديسمبر 2003. ^{[ 2 ] [ 27 ]}

في نوفمبر 2006، قام ديل بدور تشارلي باكستر في عرضٍ موسيقيٍّ لليلةٍ واحدةٍ فقط من مسرحية الأخوين شيرمان الموسيقية "باسكر آلي"، إلى جانب غلين كلوز . كان هذا العرض خيريًّا لصالح شركة مسرح يورك، وأُقيم في كلية هانتر بمدينة نيويورك. ^{[ 28 ]} كتب ديل ومثّل في عرضه الفردي " جاست جيم ديل" ، الذي استعرض فيه مسيرته الفنية التي امتدت لما يقارب ستين عامًا. عُرض العرض لأول مرة في 15 مايو 2014 على مسرح لورا بيلز التابع لشركة راوندابوت المسرحية ، وحصد ديل بفضله جائزة أوتر كريتيكس سيركل الخامسة، وجائزة دراما ديسك الخامسة. ^{[ 29 ]} عُرض العرض أيضًا في مسرح فودفيل في ويست إند في مايو 2015.

المصدر: صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 30 ]}

• برنامج "الساعة السادسة والخمسة الخاصة" (1957) - بي بي سي (مقدم البرنامج)
• شكراً لنجومك المحظوظة (1965-1966) – ITV (مقدم البرنامج) ^{[ 31 ]}
• انضم إلى جيم ديل (1969) – ITV (مقدم البرنامج) ^{[ 32 ]}
• ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم (1973) – (مقدم البرنامج) ^{[ 33 ]}
• سندريلا (المضيفة) باليه (1981) ^{[ 34 ]}
• مغامرات هاكلبيري فين (1986) - مسرح أمريكي لشبكة PBS ^{[ 35 ]}
• الساعة الأمريكية (1993) - بقلم آرثر ميلر
• برنامج بيل كوسبي (1998)
• برنامج إيلين بورستين
• برنامج دينا شور
• تعرّف على جيم ديل - ATV لندن
• برنامج جيم ديل – ATV لندن
• المُعادل (1985) – بدور جيلبرت – الحلقة: " ابن أمه "

كان ديل يفتتح كل حلقة من مسلسل الدراما "بوشينغ ديزيز " (2009) على قناة ABC بصفته الراوي غير المرئي . ^{[ 15 ] [ 36 ]}

في الولايات المتحدة، يُعرف ديل بصوته المميز في سلسلة هاري بوتر الصوتية، حيث قام بسرد النسخ الأمريكية من جميع روايات السلسلة السبع. ^{[ 37 ]} حظيت روايات ديل لهاري بوتر بإشادة عالمية واسعة. فقد فاز بجائزتي غرامي (عامي 2001 و2008) ورُشِّح لسبع جوائز غرامي ^{[ 38 ]} ، وحصل على رقم قياسي بلغ عشر جوائز أودي ^{[ 2 ]} ، بما في ذلك جائزة "الكتاب الصوتي للعام 2004" عن رواية هاري بوتر وجماعة العنقاء ، وجائزة "أفضل راوٍ لكتب الأطفال 2001/2005/2007/2008"، وجائزة "أفضل كتاب صوتي للأطفال 2005"، وجائزتي بنجامين فرانكلين من رابطة ناشري الكتب المستقلين ^{[ 15 ]} (إحداهما عام 2001 عن رواية هاري بوتر وسجين أزكابان ) ^{[ 39 ]} ، بالإضافة إلى 23 جائزة من جوائز AudioFile Earphone. تستخدم سلسلة القصص الصوتية القصيرة "ديرتي بوتر" تعديلات صوتية لأعمال ديل الصوتية السابقة لسرد أحداثها. السلسلة عبارة عن محاكاة ساخرة يرويها نسخة "مُعاد تخيلها" من ديل، وقد تم إنشاء محتواها دون أي مساهمة منه. ^{[ 40 ]}

يروي ديل ألعاب الفيديو الخاصة بهاري بوتر والعديد من الإضافات التفاعلية في إصدارات أقراص DVD الخاصة بهاري بوتر . كما أنه يحمل رقماً قياسياً حالياً ورقمين قياسيين سابقين في موسوعة غينيس للأرقام القياسية . يحمل رقماً قياسياً حالياً لاحتلاله المراكز الستة الأولى في قائمة أفضل عشرة كتب صوتية في أمريكا وكندا لعام 2005. ^{[ 41 ]} وكان يحمل سابقاً أرقاماً قياسية في عدد الأصوات التي ابتكرها لكتاب صوتي واحد (134 صوتاً لكتاب هاري بوتر وجماعة العنقاء عام 2003، ثم 146 صوتاً لكتاب هاري بوتر ومقدسات الموت عام 2007)، ^{[ 42 ]} على الرغم من أن الرقم القياسي مُنح لاحقاً لروي دوتريس لتسجيله لرواية لعبة العروش عام 2004. ^{[ 43 ]} افتتح ديل كل حلقة من مسلسل الدراما "بوشينغ ديزيز" على قناة ABC بصفته الراوي غير المرئي . ^{[ 15 ] [ 36 ]}

في منتصف الستينيات، قدم ديل برنامج "مفضلات الأطفال" على إذاعة بي بي سي لمدة عام. ^{[ 44 ]}

في عام ٢٠١٨، روى ديل كتاب "سبين: المسرحية الموسيقية لرامبلستيلتسكين" من تأليف إيدلمان وفيشمان ، والذي يُعد أول كتاب موسيقي صوتي من نوعه. صدر الكتاب عن دار هاربر أوديو في ٩ يناير ٢٠١٨. ^{[ ٤٥ ]} وفي العام التالي، روى ديل كتاب "القط ذو الحذاء"، وهو مسرحية موسيقية من تأليف إيدلمان وفيشمان ، تم تحويلها إلى كتاب صوتي بواسطة إيدلمان وفيشمان وكريستين هفام. صدر الكتاب عن دار هاربر أوديو في ٢٧ أغسطس ٢٠١٩. كما روى ديل كتاب "بيتر وصائدو النجوم " الصوتي (٢٠٠٤)، ^{[ ٤٦ ]} وأجزائه الثلاثة اللاحقة. ومؤخرًا، قام ديل بالأداء الصوتي لجميع شخصيات فيلم "داكفيل" ، وهو فيلم رسوم متحركة قصير من إخراج بيل بليمبتون، عُرض لأول مرة في سبتمبر ٢٠٢٥. ^{[ ٤٧ ]}