وداعاً يا سيدة الحرية

لوبين الثالث: وداعًا، سيدة الحرية (ルパン三世 バイバイ·リバティー危機一発! ، روبان سانسي بايباي ريباتو – كيكي إيباتسو! ؛ لوبين الثالث: وداعًا ليبرتي – كلوز كول!) ^{[ ج ]} هو أول تلفزيون خاص في امتياز Lupine III . أخرجه المخرج المخضرم أوسامو ديزاكي ، وبثه تلفزيون نيبون في 1 أبريل 1989. وتبع ذلك عدد من العروض التليفزيونية الخاصة لوبين الثالث بإجمالي 28 بثًا اعتبارًا من نوفمبر 2019، بما في ذلك عرض خاص مع المحقق كونان .

يُجبر لوبين على التخلي عن حياة الجريمة عندما يلتقي بمايكل، وهو فتى صغير يُظهر قدرة أجهزة الكمبيوتر التابعة للشرطة على التنبؤ بكل تحركاته. لكن تقاعده لا يدوم طويلًا، إذ يعلم زميله جيجن بمكان الألماسة العملاقة المسماة "البيضة الخارقة"، والتي سُرقت من "الماسونيين الثلاثة"، وهي ^{جمعية سرية شريرة. تُخبأ البيضة في تمثال الحرية ،} ويساعد لوبين في استعادة الألماسة بسرقة التمثال بأكمله. في هذه الأثناء، يصبح غويمون حارسًا شخصيًا لإيزابيل، وهي امرأة أنيقة المظهر تسعى هي الأخرى للحصول على "البيضة الخارقة". يتضح أن مايكل هو ابن إيزابيل سيلفرمان، العضو الثاني في "الماسونيين" وعالمة الكمبيوتر التي اخترعت فيروس "نيوفيروس". تتآمر إيزابيل مع جيمي، العضو الثالث، للحصول على "البيضة الخارقة" وقتل العضو الأول للاستيلاء على "الماسونيين". ولكن بمجرد حصولهما على البيضة، يطعن جيمي إيزابيل طعنة قاتلة ويطلق فيروس "نيوفيروس". يتسبب الفيروس في قيام الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي بتجهيز صواريخهما النووية للإطلاق، لكن لوبين يساعد مايكل على إيقاف برنامج الكمبيوتر وتجنب كارثة عالمية.

أخرج الحلقة الخاصة أوسامو ديزاكي ، وهو مخرج أنمي مخضرم سبق له أن رسم لوحات القصة لعدة حلقات من الجزء الأول من أنمي لوبين الثالث . ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى ذلك، أنشأ ديزاكي لوحات القصة تحت اسم مستعار هو ماكورا ساكي ، وهو أمر اعتاد عليه رغم شهرته في إنشاء لوحات القصة الخاصة به. ^{[ 4 ]}

خلال مسيرته المهنية، ابتكر ديزاكي العديد من تقنيات الرسوم المتحركة التي أصبحت معيارًا في صناعة الرسوم المتحركة اليابانية، وتُستخدم في جميع أنحاء هذا العمل الخاص. إحدى أشهر تقنياته، "ذكريات البطاقات البريدية"، والمعروفة أيضًا باسم "هارموني"، تتضمن إضافة خطوط مرسومة إلى خلية الرسوم المتحركة لإضفاء مظهر تأثير الألوان المائية ، وتحقيق تأثير بصري قوي بأقل قدر من الرسوم المتحركة. على الرغم من أن هذه التقنية تُستخدم عادةً لإنهاء المشهد، إلا أنها تُستخدم أيضًا في مشاهد الحركة خلال هذا العمل الخاص. ^{[ 5 ] [ 6 ]} من التقنيات المميزة الأخرى المستخدمة في هذا العمل "اللقطة الثلاثية"، حيث تُحرّك خلية الرسوم المتحركة بسرعة عبر الكاميرا عدة مرات لإضفاء إحساس بالسرعة. ويأتي الاسم من استخدامها النموذجي لثلاث تمريرات للخلية. ^{[ 7 ]} تشمل تقنيات الإضاءة المستخدمة الخلفيات ذات الإضاءة الخلفية، وتأثيرات الجل، وتوهج الإضاءة في زاوية المشهد، والأضواء الكاشفة المائلة عبر الصور المظللة بشدة لإضفاء إحساس بالظلام. تشمل التقنيات الأخرى التمرير المتوازي لإضفاء عمق على مشاهد المدينة، والشاشات المنقسمة، والزاوية المائلة . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

تم بث برنامج Bye, Bye Lady Liberty في 4 أبريل 1989. ^{[ 12 ]}

أصدرت شركة VAP عدة نسخ منزلية من الفيلم الخاص في اليابان. في البداية، صدر الفيلم على شريط VHS وقرص ليزر . ^{[ 13 ]} ثم أصدرته على قرص DVD في 22 ديسمبر 1999، ومرة ​​أخرى في أبريل 2006. ^{[ 14 ]} وفي 4 يوليو 2014، أصدرت شركة Futabasha قرص DVD يحتوي على فيلم Liberty والفيلم الخاص التالي، Hemingway Papers. ^{[ 15 ]} وصدرت الموسيقى التصويرية في 21 أكتوبر 2000. ^{[ 16 ]}

أصدرت شركة مانغا إنترتينمنت المملكة المتحدة نسخة VHS مدبلجة بالإنجليزية بعنوان " وداعًا يا سيدة الحرية" في المملكة المتحدة بتاريخ 9 سبتمبر 1996. ^{[ 17 ]} ونظرًا لمشاكل حقوق النشر مع ورثة موريس لوبلان ، تم تغيير اسم لوبين إلى "الذئب" في النسخة المدبلجة. أصدرت شركة ديسكوتيك ميديا ​​الفيلم الخاص على أقراص DVD في أمريكا الشمالية بعنوان " لوبين الثالث: وداعًا يا سيدة الحرية" بتاريخ 25 مارس 2014، ثم على أقراص Blu-ray بتاريخ 26 يونيو 2018. ^{[ 18 ]}

في كتابها "500 فيلم أنمي أساسي" ، وصفت هيلين مكارثي فيلم "ليبرتي" بأنه فيلمها المفضل من بين حلقات لوبين التلفزيونية الخاصة. ووصفته بأنه "خفيف ومضحك ومسلٍّ" و"ترفيه رائع". ^{[ 19 ]} وفي مراجعته لفيلم "ليبرتي " في موقع "مانغا مانيا" ، رأى جون سبنسر أنه "فيلم تلفزيوني عادي إلى حد ما، يفتقر إلى براعة وأسلوب الأفلام السابقة". وقارن سبنسر سرية إحدى الشخصيات بشخصية سكوبي دو، ووصف الفيلم باختصار بأنه "ليس من أفلام لوبين الكلاسيكية... ولكنه جيد بما فيه الكفاية". ^{[ 20 ]} وأشار ريد نيلسون، خبير لوبين ، إلى أنه على الرغم من أن فيلم "ليبرتي" يتفوق على العديد من الحلقات الخاصة التي تلته، إلا أنه يعاني من تفاوت في الإيقاع وذروة تُضاهي فيلم "لغز مامو" . ^{[ 21 ]}

أشار داريوس واشنطن، في مقالٍ له على موقع "ذا فاندوم بوست"، إلى أن التقنيات التي استخدمها ديزاكي في فيلم " جولجو 13: المحترف " كانت مناسبة تمامًا للحلقة الخاصة. ووصف الدبلجة البريطانية بأنها "متقنة" باستثناء مشهد واحد، وأبرز الحلقة الخاصة كواحدة من أفضل الحلقات الطويلة في السلسلة. ^{[ 22 ]}

• موسوعة لوبين الثالث
• وداعًا يا سيدة الحرية (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
• "لوبين الثالث: وداعاً يا سيدة الحرية" على موقع IMDb